ชื่อพืชสมุนไพร. นิรุกติศาสตร์ของพืชสมุนไพร ชื่อสมุนไพร มีที่มาอย่างไร?

GBOU VPO PGMA ฉัน อาก้า อีเอ วากเนอร์
คณะแพทยศาสตร์

ภาควิชาภาษาละตินและพื้นฐานของคำศัพท์

เชิงนามธรรม
นิรุกติศาสตร์ของชื่อยา ตำนานและตำนาน

เสร็จสิ้นโดย: นักเรียนกลุ่ม 101
คณะแพทยศาสตร์
ที่ปรึกษาทางวิทยาศาสตร์:

ระดับการใช้งาน, 2013
เนื้อหา
บทนำ……………………………………………………………………3
พืชสมุนไพร……………………….…………………………….4
โครงสร้างของชื่อพืช………..……………………..…4
นิรุกติศาสตร์………………..…………………………………………..…5
การจำแนกประเภท……………………………………………………………12
สรุป……………………………………………………….…….…….…………12
การอ้างอิง……………………..………..…………13

การแนะนำ

จุดเริ่มต้นของการใช้พืชรักษาโรคหายไปในหมอกแห่งกาลเวลา ประวัติความเป็นมาของยาสมุนไพรนั้นเก่าแก่พอๆ กับประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ เรียบร้อยแล้ว ดั้งเดิมโดยสัญชาตญาณหรือโดยบังเอิญเริ่มแยกแยะพืชที่สามารถนำมาใช้ลดความเจ็บปวดหรือรักษาบาดแผลและแผลในกระเพาะอาหารได้
ตำนานมากมายได้รับการเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับการที่ผู้คนคาดเดาคุณสมบัติทางยาของพืชโดยการสังเกตสัตว์ได้อย่างไร นี่เป็นทิศทางหลักของการพัฒนาเวชศาสตร์เชิงประจักษ์ในสมัยโบราณ บทความภาษาอาหรับยุคกลางกล่าวว่า "งูที่อ่อนแอลงในช่วงจำศีลในฤดูหนาว" กำลังมองหายี่หร่าในฤดูใบไม้ผลิ... พระเจ้าผู้สร้างทรงสร้างสมุนไพรเพื่อใช้รักษา" ชื่อยอดนิยมของยา Leuzea - ​​​​"หญ้ากวาง" - เตือนเราว่ากวางกินรากของสมุนไพรนี้เมื่อพวกเขาป่วยและเหนื่อยล้า
…………
วัตถุประสงค์ของงาน: พิจารณานิรุกติศาสตร์ พืชสมุนไพรตำนานและตำนานที่เกี่ยวข้องกับชื่อพืชบางชนิด จัดให้มีการจำแนกประเภทตามที่มาของชื่อพืชสมุนไพร

1.พืชสมุนไพร

พืชสมุนไพรเป็นกลุ่มของพืช ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับการได้รับการเยียวยาที่ใช้ในการแพทย์พื้นบ้านเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาโรคหรือป้องกันโรค
สาโทเซนต์จอห์น, ดาวเรือง, คาโมไมล์, ยาร์โรว์, โรสฮิป, ทะเล buckthorn, ชะเอมเทศ, กล้าย, มิ้นต์, ปราชญ์, แครนเบอร์รี่, lingonberry, ราสเบอร์รี่และพืชอื่น ๆ อีกมากมายที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นพืชสมุนไพร
พืชสมุนไพรแต่ละชนิดมีสารที่สามารถมีได้ภายใต้สภาวะที่เหมาะสม คุณสมบัติการรักษา- การกระจายตัวของสารเหล่านี้ทั่วทั้งพืชสมุนไพรไม่สม่ำเสมอ ดังนั้นเมื่อรวบรวมสมุนไพรคุณจำเป็นต้องรู้ว่าองค์ประกอบที่เป็นประโยชน์นั้นเข้มข้นอยู่ที่ไหนและเมื่อใดที่มีความเข้มข้นสูงสุดในพืช
ยาที่ทำจากพืชและสมุนไพร แม้ว่าฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาจะดูค่อนข้างอ่อนแอ แต่ในบางกรณีอาจมีประสิทธิผลมากกว่ายาสังเคราะห์หรือสารอะนาล็อกทางเคมี
แต่อย่าลืมว่ามีเพียงแพทย์และผู้เชี่ยวชาญเท่านั้นที่สามารถวินิจฉัยโรคได้อย่างแม่นยำ ประเมินการพัฒนาและหลักสูตรและกำหนดยาที่จำเป็น
ดังนั้นควรใช้พืชสมุนไพรหลังจากปรึกษาแพทย์เท่านั้น
ในการแพทย์สมัยใหม่ แทบจะประเมินความสำคัญของพืชสมุนไพรไม่ได้สูงเกินไป เนื่องจากยาหลายชนิดผลิตขึ้นจากคุณสมบัติและองค์ประกอบทางเคมีของสมุนไพรและพืช
ยาแผนโบราณเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่สมัยโบราณ และด้วยการพัฒนาทางวิทยาศาสตร์และโอกาสในการวิจัยและค้นพบคุณสมบัติใหม่ๆ ของโลกพืชสมุนไพรในบ้านเกิดของเรา จำนวนพืชที่ใช้รักษาได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก

2. โครงสร้างของชื่อพืช

โครงสร้างของชื่อวิทยาศาสตร์ของพืชในภาษาละตินถูกกำหนดโดยหลักการของชื่อพืชที่เป็นทวินาม กล่าวคือ ประกอบด้วยคำสองคำ: ชื่อสกุลและคำที่สองที่ตามมา ซึ่งเรียกว่า ฉายาชนิด
ชื่อสามัญและชื่อพันธุ์พืชมีรากภาษากรีกและละตินโบราณเป็นส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น ภูเขา Arnica - Arnica montāna ชื่อสามัญมาจากภาษากรีก "arnos" - "ram" (เนื่องจากเมื่อผลไม้สุกจะมีกระจุกปุยคล้ายกับขนแกะ) ชื่อเฉพาะนั้นมาจากคำภาษาละติน "montāna" - " ภูเขา” (ตามถิ่นที่อยู่) นอกจากนี้ยังค้นพบการยืมจากภาษาอื่น: อาหรับ, เซลติก, อิตาลี, เยอรมัน ตัวอย่างเช่น: เลน...

นิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชสมุนไพร

แต่ละภาษามีภาพทางภาษาของโลกตามที่เจ้าของภาษาจัดเนื้อหาของคำพูด นี่คือวิธีที่การรับรู้ของมนุษย์โดยเฉพาะต่อโลกซึ่งบันทึกไว้ในภาษาปรากฏออกมา

ภาษาเป็นวิธีที่สำคัญที่สุดในการสร้างความรู้ของมนุษย์เกี่ยวกับโลก โดยการสะท้อนโลกวัตถุประสงค์ในกระบวนการของกิจกรรม บุคคลจะบันทึกผลลัพธ์ของการรับรู้เป็นคำพูด ความสมบูรณ์ของความรู้นี้ ซึ่งรวบรวมไว้ในรูปแบบทางภาษา แสดงถึงสิ่งที่เรียกกันทั่วไปว่า "ภาพทางภาษาของโลก" หากโลกคือบุคคลและสิ่งแวดล้อมในการปฏิสัมพันธ์กัน รูปภาพของโลกก็เป็นผลมาจากการประมวลผลข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมและบุคคล"

โลกของพืชมีขนาดใหญ่และหลากหลาย ในภาษา มันสะท้อนให้เห็นในรูปแบบของปัจเจกบุคคล กลุ่มเฉพาะเรื่อง: ชื่อสมุนไพร ดอกไม้ พุ่มไม้ ต้นไม้ ผลเบอร์รี่ พืชสมุนไพร ฯลฯ ผ่านชื่อพืชตลอดจนสัตว์ปรากฏการณ์ สิ่งแวดล้อมชื่อของภูมิทัศน์เป็นไปได้ที่จะฟื้นฟูแนวคิดที่มีอยู่ในจิตใจมนุษย์และความสัมพันธ์กับโลกภายนอกเพื่อกำหนดคุณสมบัติหลักของ "วิสัยทัศน์ทางภาษา" ของบุคคลเกี่ยวกับโลกพืชรอบตัวเขา

ดอกแคมะไมล์ทางเภสัชกรรม- พืชล้มลุกในวงศ์ Asteraceae สูง 15-60 ซม ชื่อรัสเซีย, "คาโมมายล์" ยืมมาจากภาษาโปแลนด์และมาจากภาษาละตินโรมานา ("โรมัน"): ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ชาวโปแลนด์ใช้คำว่า "ดอกไม้โรมานา" เป็นชื่อของพืชชนิดนี้ ชื่อของดอกคาโมไมล์ในภาษาคาซัคคือ "T?ymeda?" ความหมายของคำนี้หมายถึง "ความโรแมนติก ความเยาว์วัย" ในอียิปต์โบราณ ดอกเดซี่ถูกถวายแด่พระเจ้าแห่งวันรากา บน ภาษาอังกฤษ“คาโมมายล์” แปลว่า “หญ้า สมุนไพรนานาชนิด”

เชเรมชา(lat. - Allium ursinum, หัวหอมหมี, กระเทียมป่า) - บางครั้งกระเทียมป่าเรียกว่า Allium victoriale - หัวหอมแห่งชัยชนะ ยืนต้น ไม้ล้มลุกจากตระกูลลิลลี่ หัวหอมหมี (Allium ursinum) หรือกระเทียมป่า และในภาษาเบลารุส tsybul myadzvezha หรือ chasnok myadzvezha เป็นสายพันธุ์ที่หายากและกำลังลดลง มีรายชื่ออยู่ใน Red Book (ประเภทการคุ้มครอง II)

ชื่อกระเทียมป่านั้นเก่าแก่มากและมีการโต้ตอบกันมากมายในภาษายุโรป: ในภาษาลิทัวเนีย (“กระเทียมป่า”) ในภาษากรีก (“หัวหอม”) ในภาษาไอริช (“กระเทียม”) ฯลฯ ความหมายของชื่อนี้บ่งบอกถึงความเข้มแข็ง กลิ่น เพราะเชอร์รี่ดำซึ่งเป็นต้นไม้ที่ขึ้นชื่อในเรื่องกลิ่นหอมอันทรงพลัง มีชื่อที่มีรากเดียวกัน ในพจนานุกรมของ Dahl คันธนูของหมีเรียกอีกอย่างว่าหูของหมี ชื่อเฉพาะซึ่งได้มาจากคำว่า ursus ("หมี") ได้รับการตั้งชื่อให้กับพืชชนิดนี้เนื่องจากมีรูปร่างคล้ายใบ ส่วนหนึ่งทำให้นึกถึงหูของสัตว์ คันธนูชนิดนี้มีถิ่นอาศัยคล้ายกับหมี โดยส่วนใหญ่มักพบในป่าที่เข้าถึงได้ยาก Ramson (Kaz.) - zhabai sarymsa? torly zua, ?gіz tal, ramson (อังกฤษ)

โสมเป็นโบราณวัตถุซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งธรรมชาติที่ยังมีชีวิตซึ่งอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่สมัยตติยภูมิ เมื่อ Carl Linnaeus พบกับพืชชนิดนี้ในปี 1753 ชื่อเสียงอันโด่งดังของยารักษาโรคได้แพร่หลายไปทั่วยุโรป ดังนั้นจึงได้ชื่อนี้มาจากคำว่า Panacea ซึ่งแปลว่า "การรักษาโรคทุกโรค" ชื่อพฤกษศาสตร์: โสม Panax C.A.Mey. ยา: โสม (Radix Ginseng), สารสกัดโสม (ของเหลวสารสกัดโสม Panax) ชื่อสามัญ: Panax - "panax" นั่นคือยาครอบจักรวาลรักษาโรคทุกโรค

ยกเว้น ชื่อทางวิทยาศาสตร์มีชื่ออีกมากมายในภาษาของชาวประเทศเหล่านั้นที่โสมปลูก ปลูก และใช้ สิ่งที่พบบ่อยที่สุดมีดังต่อไปนี้: (kaz) adam tamyr; (รัสเซีย) โสมแท้, ราก, รากแห่งชีวิต, รากมนุษย์, สโตซิล; (จีน) gin-seng, gen-seng, gin-zing, jin-chen, gin-zin, jen-shen, jen-kien, kui-kai, shen-t`sao, t`u-tsing, หวงเซิน , schin-schen, schin-scheng, schin-sen, ส้ม, บาป-ส้ม; (แมนจู) orkoda, orchota, orochota; แซม (ชื่อสามัญ, คร.), อินซัม (ปลูก, คร.), แซนซัม (ป่า, คร.); (ภาษาญี่ปุ่น) นินจิน, โอตาเนะ-นินจิน, โทเซ็น-นินจิน, คุสุรุ-นินจิน; (มองโกเลีย) กิติปิน กุมุนุน; โซไซ (ตาตาร์); (อังกฤษ) โสม, โสมจีน, โสมเอเชีย, โสมตะวันออก, โสมเกาหลี, โสมญี่ปุ่น. นิรุกติศาสตร์ของพืชสมุนไพรลิ้น

ชื่อภาษาจีนของรากคือโสม ซึ่งได้มาจากรากของเจนและเฉิน “ราชาแห่งสัตว์คือเสือ ราชาแห่งพืชคือโสม” สุภาษิตจีนกล่าวไว้ว่า โสมในภาษาจีนคือรากแห่งชีวิต มนุษย์คือราก ชื่อพืชของรัสเซีย: สมุนไพรศักดิ์สิทธิ์, ของขวัญแห่งความเป็นอมตะ, เกลือแห่งโลก, รากแห่งชีวิต, ปาฏิหาริย์แห่งโลก

แบร์เบอร์รี่ - Arctostaphylos uva-ursi(L.) ความหมายของคำว่า "แบร์เบอร์รี่" แปลว่า ไม้พุ่มขนาดเล็ก คำแปลภาษาคาซัคของ Bearberry "Ayu??la?" ในภาษาอังกฤษ "Ptarmigan-berry" ว่านหางจระเข้เป็นพืชป่าดิบที่ชอบความร้อน ชื่อนี้มาจากคำภาษาอาหรับว่า "อัลโลห์" ซึ่งแปลว่า พืชที่มีรสขม- ชื่อภาษาละตินของสกุลมาจากภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "ขม" - การสะกดชื่อวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำยิ่งขึ้นคือ Alol โดยที่ตัวอักษร l ไม่ใช่ภาษารัสเซีย "?" แต่เป็นภาษาละติน e ที่มีเครื่องหมาย ไดเอซิส- บางครั้งคำว่า "agagave" ใช้เป็นชื่อภาษารัสเซียสำหรับพืชในสกุลว่านหางจระเข้ คำแปลของคาซัคว่านหางจระเข้ "Al?yzyl" ในภาษาอังกฤษเรียกว่า "สการ์เล็ต" คำนี้หมายถึง "สีแดงเข้ม"

ไม้เรียว- เบตูลา ?ใช่แล้ว?. คำภาษารัสเซีย ber?za มาจาก ปราสลาฟ*berza, *bherg`os จากราก *bhereg “เรืองแสง เปลี่ยนเป็นสีขาว” จากนี้เหมือนกัน รากเกิดขึ้น: ภาษาอังกฤษเบิร์ช ชื่อสามัญ Betula มาจากคำภาษาละติน Beatus - มีความสุข ได้รับพร และเห็นได้ชัดว่าเกี่ยวข้องกับสถานะของบุคคลเมื่อเขาดื่มนมเบิร์ชที่ให้ชีวิตในฤดูใบไม้ผลิ ในภาษาอินโด-ยูโรเปียน คำว่า "เบิร์ช" เป็นคำคุณศัพท์และหมายถึงสีขาวสว่าง

คาวเบอร์รี่ -ละติจูด Vaccнnium vнtis-idaea - ชื่อสายพันธุ์ vitis-idaea ในการแปลหมายถึง - " เถาวัลย์จากภูเขาไอดา" ต้นกำเนิดของมันมีความเกี่ยวข้องกับคำภาษาละติน bacca-berry โดยคำชั่วคราวซึ่งกลายเป็น Vaccinium บางคนเชื่อว่ามันมาจากคำว่า vinciris - เพื่อถัก, ผูก คนอื่น ๆ - จากคำว่า Їvis? - ความแข็งแกร่ง เนื่องจากความสามารถของพืชในการหยั่งรากได้อย่างรวดเร็ว

มนุษยชาติใช้ยามาตั้งแต่สมัยโบราณ ดังนั้นในประเทศจีน 3,000 ปีก่อนคริสตกาล ใช้พืชและสัตว์และแร่ธาตุเป็นยา และในปัจจุบันพลังสำคัญของธรรมชาติพร้อมที่จะช่วยเหลือมนุษย์ในช่วงเวลาที่ยากลำบากของเขา

รายชื่อแหล่งที่มาที่ใช้

• 1. กอนชาโรวา ที.เอ. สารานุกรมของพืชสมุนไพร - 2547. - หน้า 15-88.
• 2. กอร์กิน เอ.พี. พืชสมุนไพร. - 2549. - หน้า 3-560.
• 3. โอบุคอฟ เอ.เอ็น. พืชสมุนไพร วัตถุดิบ? และยาเสพติด - ครัสโนดาร์: สำนักพิมพ์หนังสือ - 2000. - หน้า 101-180.

เพื่อระบุพืชที่มีแนวโน้มมากที่สุดและทิศทางในการศึกษา อันดับแรกจำเป็นต้องตั้งชื่อทางวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนของพืชที่ใช้และโรคที่แนะนำ และเพื่อสร้างสิ่งนี้ บางครั้งจำเป็นต้องทำการศึกษาพิเศษ แม้ว่าแหล่งวรรณกรรมจะมีชื่อละตินสำหรับพืช (ซึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป) ก็มักจะต้องมีการชี้แจงและปรับให้สอดคล้องกับกฎเกณฑ์ของระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์สมัยใหม่ ตัวชี้วัดสำคัญเพื่อความถูกต้อง ชื่อพืชสมุนไพรเปิดเผยข้อผิดพลาดที่ผู้เขียนทำเมื่อถอดรหัส - ข้อมูลเกี่ยวกับการกระจายทางภูมิศาสตร์ลักษณะที่อยู่อาศัยคำอธิบายทางสัณฐานวิทยาฟีโนโลยีและคุณสมบัติของพืชที่อธิบายไว้ ตัวอย่างเช่น เมื่อศึกษาหนังสือของ Stepan Krasheninnikov “ คำอธิบายของดินแดนคัมชัตกา"(1755) เราพบข้อบ่งชี้ถึงการใช้ทางการแพทย์ของชาวคัมชาดาล" สาโทเซนต์จอห์น"หรือ"หินสาโทเซนต์จอห์น" อย่างไรก็ตามตามที่ปรากฎใน Kamchatka และในภูมิภาคอื่น ๆ ของไซบีเรียตะวันออกนี่คือและยังคงเป็นชื่อของพืชที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - โล่ที่เปราะบางจากตระกูลเฟิร์นที่แท้จริงซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสาโทเซนต์จอห์น ตระกูล. ดังนั้นเมื่อทราบรูปแบบการกระจายพันธุ์ของพืชและชื่อยอดนิยมในภูมิภาคต่าง ๆ ของประเทศและในยุคต่าง ๆ จึงเป็นไปได้ที่จะชี้แจงชื่อทางวิทยาศาสตร์ของมันได้
หากต้นฉบับหรือหนังสือที่ให้ชื่อที่ถอดรหัสมีคำอธิบายหรือลักษณะเฉพาะของพืช จะต้องตรวจสอบข้อมูลนี้อย่างระมัดระวัง การถอดรหัสดังกล่าวประกอบด้วยประเด็นหลักดังต่อไปนี้ ก่อนอื่นชื่อที่ถอดรหัสจะถูกค้นหาในพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิงที่เกี่ยวข้องโดยเขียนภาษารัสเซียชาวบ้านในท้องถิ่นทั้งหมดและเหนือสิ่งอื่นใดคือภาษาละตินที่เทียบเท่า งานที่มีคุณค่าอย่างยิ่งซึ่งมีข้อบ่งชี้สถานที่และเวลาในการรับข้อมูลที่รายงาน สัญชาติ อาชีพ และลักษณะอื่น ๆ ของผู้รักษาแบบดั้งเดิม ข้อมูลที่อยู่ในชื่อของพืชนั้นได้รับการวิเคราะห์หลายวิธี เนื่องจากมักจะมีคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุดของชีววิทยา สัณฐานวิทยา การกระจายทางภูมิศาสตร์ สภาพที่อยู่อาศัย และลักษณะทางสัณฐานวิทยาของพืช ประสาทสัมผัส (รส กลิ่น ฯลฯ) และคุณสมบัติเด่นอื่นๆ ที่เป็นประโยชน์ และ คุณสมบัติที่เป็นอันตราย- ชื่อที่แตกต่างกันของพืชมักจะบ่งบอกถึงพื้นที่ที่หลากหลายของการใช้ยาพื้นบ้าน และชื่อที่เหมือนกันหรือคล้ายกันของพืชที่แตกต่างกันบ่งบอกถึงความใกล้เคียงของผลการรักษาของพวกเขา

ถอดรหัสชื่อสมุนไพรพื้นบ้าน

ที่ ถอดรหัสชื่อพื้นบ้านของพืชสมุนไพรนักพฤกษศาสตร์มักจะต้องละทิ้งคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ที่แม่นยำซึ่งเป็นที่ยอมรับและตกไปสู่ระดับคำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์พื้นบ้านดั้งเดิมชั่วคราว ตัวอย่างเช่น ในรายงานถึงซาร์อเล็กซี่ มิคาอิโลวิชจากยาคุตสค์ในศตวรรษที่ 17 “คนรับใช้” เอพิเซฟรายงานว่าหญ้ามีมีดผ่า “สีขาวและเมล็ดพืชเป็นสีแดง” หากเราใช้คำศัพท์สมัยใหม่ผีเสื้อบึงจะไม่มีลักษณะเหล่านี้เนื่องจากดอกไม้ที่รวบรวมในช่อดอกสีเหลืองแกมเขียว (ซัง) จะไม่เด่นชัดและไม่มี perianth (กลีบและกลีบเลี้ยง) เมล็ดของมันมีสีน้ำตาลและไม่สามารถเรียกว่าสีแดงได้ในทางใดทางหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เมื่อคำนึงถึงใครและเมื่อใดที่ให้คำอธิบายข้างต้น จึงไม่ยากที่จะตัดสินใจว่า "สี" S. Epishev หมายถึงผ้าห่ม (ปีก) สีขาวสว่างขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบช่อดอกของคาลิปเปอร์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเรียกผลไม้ที่มีลักษณะคล้ายเบอร์รี่สีแดงสดใสของพืชชนิดนี้ว่า “เมล็ดพืช”
ต่างจากพฤกษศาสตร์วิทยาศาสตร์ผู้คน มูลค่าที่สูงขึ้นให้ลักษณะทางประสาทสัมผัสแก่พืช เนื่องจากมักจะเกี่ยวข้องกับพืชสดที่มีชีวิต ไม่ใช่วัสดุสมุนไพรแห้งที่สูญเสียรสชาติ กลิ่น และสีตามธรรมชาติไป มีลักษณะเฉพาะของพืชหลายชนิด เปรี้ยว ขม เค็ม หวาน เปรี้ยว ฝาด “เย็นหรืออุ่น”- บ่อยครั้งที่รสชาติและกลิ่นของพืชถูกเปรียบเทียบกับ "มาตรฐาน" รสชาติที่รู้จักกันอยู่แล้ว: มะนาว, มิ้นต์, น้ำมันสน, ผักชีฝรั่ง ฯลฯ นอกเหนือจากสีรสชาติและกลิ่นแล้วบางครั้งลักษณะของพื้นผิวของใบลำต้นดอกไม้ ฯลฯ ถือเป็นลักษณะเด่นของพืช อวัยวะอื่น ๆ ความหยาบ ความฟู ความเรียบเนียน เป็นต้น ลักษณะทางสัณฐานวิทยาผู้คนมักจะระบุรูปแบบชีวิต (ต้นไม้, ไม้พุ่ม, เถาวัลย์, รายปีหรือ ยืนต้น) ขนาดของพืชและแต่ละส่วน สี รูปร่าง และการจัดเรียงของใบ ดอกไม้ ผลไม้ การมีน้ำคั้น เป็นต้น ข้อมูลเกี่ยวกับ สรีรวิทยาของพืช(เกี่ยวกับเวลาออกดอก ติดผล เหี่ยวเฉา เป็นต้น) ยังช่วยทำให้ชื่อทางวิทยาศาสตร์ของพืชพรรณชัดเจนขึ้นอีกด้วย ข้อมูลเกี่ยวกับมันมีประโยชน์มากเมื่อถอดรหัสชื่อพืช ผลกระทบต่อร่างกายมนุษย์: เป็นพิษ (ตรวจพบโดยการรับประทานอาหารหรือสัมผัสกับพืช), สารกระตุ้น, ทำให้เกิดอาการประสาทหลอน, ทำให้มึนเมา, ทำให้มึนงง, ยาระงับประสาท, ถูกสะกดจิต, ยาระบาย, ยาสมานแผล, อาเจียนหรือขับปัสสาวะ ซึ่งรวมถึงข้อความเกี่ยวกับโรคและอาการของพืชชนิดนี้ที่ใช้ เช่นเดียวกับพื้นที่อื่น ๆ ของการใช้ประโยชน์เชิงเศรษฐกิจ: เป็นอาหาร อาหารสัตว์ การย้อมสี การฟอกหนัง ยาฆ่าแมลง การตกแต่ง ฯลฯ ข้อมูลวรรณกรรมเกี่ยวกับที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ช่วยในการถอดรหัสได้อย่างถูกต้อง ชื่อการจำหน่ายพืช ตัวอย่างเช่น ชื่อภาษาจีน "yi-mu-cao" มีอยู่ในคู่มือภาษาจีน เยอรมัน อังกฤษ และฝรั่งเศสเกือบทั้งหมด ยาแผนจีนแปลผิดว่าเป็น motherwort ไซบีเรีย (Leonurus sibiricus L. ) อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์นี้ไม่พบในประเทศจีนที่เหมาะสม และถูกแทนที่ด้วย motherwort เป็นสายพันธุ์นี้ไม่ใช่ Motherwort ของไซบีเรียที่ปรากฎในภาพประกอบในหนังสือทุกเล่มเกี่ยวกับพืชสมุนไพรจีน

ความสัมพันธ์ระหว่างชื่อสมุนไพรกับถิ่นที่อยู่

เมื่อถอดรหัสชื่อพืชให้คำนึงถึงด้วย สภาพที่อยู่อาศัยของมัน- มีพืชเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่มีระบบนิเวศที่หลากหลาย สปีชีส์ส่วนใหญ่สามารถระบุลักษณะได้ค่อนข้างชัดเจนดังนี้:

• สัตว์น้ำ;
• บึงหนองทำให้ท่วม;
• ทุ่งหญ้า;
• ที่ราบกว้างใหญ่;
• กึ่งทะเลทราย
• ทะเลทราย;
• ทราย;
• หินปูน;
• หิน;
• กรวด;
• ทุนดรา;
• อัลไพน์;
• ป่า (บ่งบอกถึงสายพันธุ์หลักของป่า - สน, โก้เก๋, เฟอร์, ซีดาร์, ต้นสนชนิดหนึ่ง, โอ๊ค, ลินเด็น, เบิร์ช, บีช, ฮอร์นบีม ฯลฯ );
• วัชพืช (ระบุถึงพืชผลที่พวกมันเข้าไปรบกวน);
• พืชที่อยู่อาศัยของขยะ
• ทางลาดหินและกรวด
• พืชที่ปลูก ฯลฯ

ความรู้เกี่ยวกับนิเวศวิทยาของ "ผู้สมัคร" แต่ละคนช่วยให้เราออกไปวิเคราะห์เพิ่มเติมได้เฉพาะพืชที่มีคุณสมบัติแหล่งที่อยู่อาศัยตามแหล่งที่กำลังศึกษาเท่านั้น ตัวอย่างเช่นเมื่อถอดรหัสชื่อพืช "parakina" ที่กล่าวถึงใน "พจนานุกรมไอนุ - รัสเซีย" โดย M. M. Dobrotvorsky (1876) สิ่งบ่งชี้ของผู้เขียนว่าเป็น " หญ้าที่ขึ้นในที่ลุ่ม- เมื่อรวมกับคุณสมบัติอื่น ๆ ข้อบ่งชี้นี้ช่วยให้เรายืนยันว่าเรากำลังพูดถึง Lysichiton Kamchatka ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของทุ่งหญ้าชื้นและหนองน้ำอันเขียวขจีของภูมิภาค Sakhalin ที่พวกเขาอาศัยอยู่ ไอนุ.
ที่สำคัญอีกด้วย ข้อมูลเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของพืชพรรณในพื้นที่ที่บรรยาย- หากไม่มีการรายงานเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของพืชชนิดใดชนิดหนึ่ง (ในขณะที่มีการให้ข้อมูลประเภทนี้เกี่ยวกับพืชชนิดอื่น) บ่อยครั้งสิ่งนี้บ่งชี้ถึงการกระจายพันธุ์ในวงกว้างของพืชที่อธิบายไว้ ข้อมูลเกี่ยวกับ การใช้ยาพื้นบ้าน พืชหายาก มักจะขาดหรือน้อยมาก ตัวอย่างเช่นในโซเวียต ตะวันออกอันไกลโพ้นประชากรไม่ได้ใช้พืชหายากเช่นดอกบัว ต้น Brazenia ยูริอาลา เคิร์กาซอนแมนจูเรีย แมกโนเลีย วัชพืชภูเขา ฯลฯ อย่างไรก็ตาม มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการใช้พืชเหล่านี้ที่มีอายุหลายศตวรรษในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ ซึ่งพวกเขา เติบโตทุกที่และมากมาย บางครั้งรายละเอียดที่สำคัญซึ่งบ่งบอกถึงลักษณะเฉพาะของพืชที่ถูกถอดรหัสอย่างเหมาะสมนั้นมีอยู่ในข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะของการแพร่กระจาย: ไม่ว่าพืชจะเกิดขึ้นในรูปแบบของพุ่มไม้หนาต่อเนื่อง จุดเล็ก ๆ หรือเกือบเท่า ๆ กัน แต่กระจัดกระจายในรูปแบบของตัวอย่างการเจริญเติบโตเดี่ยว ๆ อย่างไรก็ตาม ไม่ควรสับสนระหว่างการเกิดขึ้นของพืชกับความอุดมสมบูรณ์หรือลักษณะของการกระจายพันธุ์ ในที่สุดแหล่งที่มาที่สำคัญมากที่ช่วยให้คุณสามารถถอดรหัสชื่อพืชได้ก็คือรูปวาดของมัน ภาพวาดบางภาพประสบความสำเร็จและแม่นยำมากจนไม่จำเป็นต้องระบุข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อระบุชื่อทางวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ของพืชที่ปรากฎ ตัวอย่างเช่น ในแค็ตตาล็อกภาพประกอบของยาทิเบต-มองโกเลีย ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1971 ในประเทศอินเดีย และเป็นตัวแทนการแปลคู่มือการแพทย์อินเดียโบราณ “อายุรเวท” เป็นภาษาทิเบต พืชหลายชนิดสามารถจดจำได้ง่ายแม้จะไม่มีข้อความอธิบาย: ดอกบัว, ทับทิม, องุ่น, bergenia, Euphorbia Pallas, งาดำ, ดอกแดนดิไลอัน, Gentian หลายชนิด, Corydalis, กล้ายเป็นต้น อย่างไรก็ตาม ภาพวาดส่วนใหญ่ของศิลปินทิเบต-มองโกเลียมีสไตล์อย่างมาก และการถอดรหัสชื่อต้นไม้ที่ปรากฎจะสามารถทำได้หลังจากวิเคราะห์ข้อความวิจารณ์บนภาพวาดอย่างละเอียดแล้วเท่านั้น
เราสามารถถอดรหัสหรือชี้แจงชื่อของรัสเซียโบราณ, ยูเครน, Buryat, ลิทัวเนีย, ไอนุ, Itelmen, Koryak, Yakut และชื่ออื่น ๆ ของพืชสมุนไพรมากกว่าหนึ่งร้อยชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นไปได้ที่จะถอดรหัสชื่อของพืชชั้นสูงทั้ง 19 ชนิดคุณสมบัติการรักษาและสัญญาณที่อธิบายโดยทหารของเรือนจำยาคุต Senka Epishev ในคำร้องของเขาต่อซาร์อเล็กซี่มิคาอิโลวิชลงวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1673 จำนวนชื่อพืชที่อธิบายไว้ใน "พจนานุกรมไอนุ-รัสเซีย" ก็ถูกถอดรหัสเช่นกัน น่าเสียดายที่ไม่สามารถถอดรหัสชื่อพื้นบ้านของพืชได้อย่างมั่นใจและไม่คลุมเครือเสมอไป ในบางกรณี หากมีข้อมูลไม่เพียงพอ เราถูกบังคับให้เสนอทางเลือกตั้งแต่สองทางขึ้นไปในการแก้ปัญหา หากข้อมูลทางการแพทย์พื้นบ้านน่าสนใจ วัตถุดิบของพืชหลายชนิดจะถูกส่งไปศึกษาทางเคมีและชีววิทยาทางการแพทย์ และมีเพียงการทดสอบเชิงทดลองเท่านั้นที่จะสามารถเลือกสายพันธุ์ที่ดีที่สุดได้ แต่ถึงแม้ "คำใบ้" ที่ไม่แม่นยำนักเมื่อเลือกวัตถุการศึกษาก็ช่วยเร่งการค้นหาและทำให้สามารถระบุพืชที่มีแนวโน้มได้เร็วกว่าผลจากการศึกษาพืชทุกชนิดอย่างต่อเนื่อง ถอดรหัสชื่อพื้นบ้านของพืช- เพียงขั้นแรกของการศึกษาประสบการณ์การแพทย์แผนโบราณ ขั้นตอนที่สำคัญที่สองคือการถอดรหัสชื่อยอดนิยมของโรคหรืออาการที่พืชชนิดนี้ใช้ หากไม่มีสิ่งนี้ขั้นตอนต่อไปของการทำงานก็เป็นไปไม่ได้ - ทำนายคุณสมบัติทางเภสัชวิทยาและเคมีบำบัดหลักซึ่งทำให้สามารถแนะนำทิศทางที่มีแนวโน้มสำหรับการศึกษาเชิงทดลองและทางคลินิกของพืช เนื่องจากขาดการพัฒนาการวินิจฉัยทางการแพทย์แบบดั้งเดิม จึงไม่สามารถทำนายทิศทางการวิจัยได้อย่างคลุมเครือเสมอไป

ถอดรหัสชื่อโรค

ในสมัยก่อนหมอพื้นบ้านชาวรัสเซียสามารถแยกแยะโรคได้เพียงไม่กี่โรคและอาการของพวกเขา อาการปวดเฉียบพลันเรียกว่า "การแทง" หรือ "การเย็บ" อาการปวดทื่อและยาวนานเรียกว่า "ปวดสมอง" “ความทุกข์ทรมาน” เป็นชื่อที่ตั้งให้กับโรคไม่ติดเชื้อภายในร่างกายใดๆ ที่เกิดขึ้นกะทันหัน เช่น โรคหลอดเลือดสมอง หัวใจวาย เป็นต้น โรคทางนรีเวชต่างๆ เรียกว่า “ไส้เลื่อนเพศหญิง” (แยกความแตกต่างระหว่างไส้เลื่อนสีขาว เหลือง และแดง) - อุสคอป“ เรียกว่าโรคภายในทั้งหมดที่เกิดจากรอยฟกช้ำและการถูกกระทบกระแทก - ความดันหัวใจ“ โรคหัวใจมักถูกเรียกว่าโรคบางชนิดในกระเพาะอาหารความดันในกระเพาะอาหาร ฯลฯ หมอและผู้รักษาในจังหวัดต่าง ๆ ของรัสเซียมักเรียกโรคที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในลักษณะเดียวกัน ตัวอย่างเช่น, " คัมชุก“ ในจังหวัด Vologda และ Perm พวกเขาเรียกว่าเดือดและ carbuncles ใน Vyatka - อาชญากรและโรคข้ออักเสบใน Astrakhan และ Saratov - ผื่นและโรคเรื้อนใน Irkutsk - ไฟลามทุ่งในคาซาน - ลั่นดังเอี๊ยดในข้อต่อในภูมิภาคของกองทัพดอน ( เช่นในภูมิภาค Rostov) เป็นชื่อที่ตั้งให้กับเนื้องอกต่างๆ ทั้งหมดนี้บังคับให้เราเข้าใกล้ข้อบ่งชี้ของการแพทย์แผนโบราณโดยคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของพื้นที่ลักษณะของผู้รักษาหรือผู้เขียนที่ให้ข้อมูลนี้ เราไม่ควรบังคับให้มีการแปลนิทานพื้นบ้านโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอ เงื่อนไขทางการแพทย์เป็นภาษาวิทยาศาสตร์การแพทย์ ท้ายที่สุดแล้ว "ไส้เลื่อน" ในคำศัพท์ทางการแพทย์พื้นบ้านยังห่างไกลจากสิ่งที่การแพทย์ทางวิทยาศาสตร์ใส่ไว้ในแนวคิดนี้ เป็นเรื่องผิดเช่นกันที่คิดว่ายาบำรุงที่เรียกว่ายาชูกำลังของยาแผนโบราณตะวันออกเพียงแต่ช่วยบำรุงระบบประสาทส่วนกลางเท่านั้น การแพทย์แผนตะวันออกยังรวมถึงยาที่บำรุงการย่อยอาหาร การไหลเวียนโลหิต ส่งผลต่อการนอนหลับ ความอยากอาหาร สีร่างกายโดยทั่วไป ฯลฯ พืชเกือบทั้งหมดถูกนำมาใช้ในการแพทย์เชิงประจักษ์ในรูปแบบที่หลากหลายมากกว่าในการแพทย์ทางวิทยาศาสตร์ ผู้วิจัยจะต้องสรุปข้อมูล ยาเชิงประจักษ์จัดเรียงตามกลุ่มฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาและทางคลินิก ตัวอย่างเช่น, การเยียวยาพื้นบ้านสำหรับบาดแผล รอยฟกช้ำ รอยฟกช้ำ รอยขีดข่วน หนังด้าน ฯลฯ ประการแรก ขอแนะนำให้ศึกษาผลของยาแก้ปวด ต้านการอักเสบ และการรักษาบาดแผล (เช่น การเร่งการสร้างเยื่อบุผิวและการสร้างเนื้อเยื่อใหม่) กระบวนการอักเสบเป็นอาการของโรคหลายชนิด ดังนั้นการค้นหาพืชที่มีฤทธิ์ต้านการอักเสบสามารถดำเนินการได้โดยใช้วิธีการเยียวยาที่ผู้คนใช้สำหรับโรคต่างๆ ยาที่ใช้ในเวชศาสตร์เชิงประจักษ์สำหรับโรคผิวหนัง (โรคผิวหนัง) ของสาเหตุต่างๆ ควรได้รับการศึกษาไม่เพียง แต่สำหรับฤทธิ์ต้านเชื้อรา ต้านเชื้อแบคทีเรีย และไวรัสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลในโรคภูมิแพ้ที่แสดงออกว่าเป็นโรคผิวหนังด้วย เมื่อศึกษาการแพทย์แผนโบราณ ควรคำนึงว่ายาส่วนใหญ่ที่คนใช้เป็นยาต้านมาเลเรียไม่ได้ออกฤทธิ์ต่อพลาสโมเดียมมาเลเรีย แต่มีผลลดไข้เท่านั้น (สาเหตุหลักมาจากเหงื่อออกเพิ่มขึ้น) และ 90% ของยาต้านมาลาเรียพื้นบ้าน ยาไขข้อมีฤทธิ์ระงับปวดเท่านั้น โดยปกติผู้วิจัยจะอาศัยการวิเคราะห์ทุกกรณี นิยมใช้พืชให้การคาดการณ์การดำเนินการทางการแพทย์ (เภสัชพลศาสตร์) บ่งชี้โรคเหล่านั้นในการรักษาซึ่งมีแนวโน้มว่าจะใช้พืชชนิดนี้ ตัวอย่างเช่นการใช้พืชเพื่อรดที่นอนในเด็กและในเวลาเดียวกันก็มีการละเมิด รอบประจำเดือนในผู้หญิงรวมถึงในบางกรณีของความอ่อนแอของผู้ชายบ่งบอกถึงโอกาสของการศึกษาโรคประสาทอัตโนมัติในฐานะยาระงับประสาท (สงบ) สมุนไพรที่ใช้แก้อาการเสียดท้องมักจะช่วยให้ระบบย่อยอาหารดีขึ้นเพราะว่า อิจฉาริษยาบ่อยที่สุด - หนึ่งในอาการของอาการอาหารไม่ย่อย เราต้องไม่ลืมเกี่ยวกับ เนื้อหาข้อมูลในระดับต่างๆรายงานโดยเวชศาสตร์เชิงประจักษ์ บางครั้งก็รายงานเฉพาะส่วนใหญ่เท่านั้น ข้อมูลทั่วไปตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับการใช้พืชเพื่อวัยเด็กหรือโรคทางนรีเวช หรือแม้แต่ "จากภายใน" เท่านั้น เช่น สำหรับโรคภายใน แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งว่าอย่าสูญเสียข้อมูลดังกล่าว: โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับโรงงานแห่งนี้มักจะให้ความกระจ่างเกี่ยวกับคำแนะนำทั่วไปเหล่านี้ และเมื่อได้รับจากแหล่งข้อมูลอิสระที่แตกต่างกัน จะเสริมสร้างซึ่งกันและกัน เพิ่มความน่าเชื่อถือของการคาดการณ์สำหรับโอกาสที่ได้รับ ปลูก. โดยใช้ตัวอย่างความขมขื่นสามารถติดตามชะตากรรมของคนบางกลุ่มได้อย่างชัดเจน” พืชสมุนไพรที่ถูกลืม"ซึ่งความหมายก็คือ เมื่อเร็วๆ นี้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากวิธีการวิจัยล่าสุดทำให้สามารถเข้าใจถึงผลกระทบของมันได้ เป็นที่ยอมรับกันว่าความขมขื่นไม่เพียงเพิ่มเสียงในกระเพาะอาหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งร่างกายด้วย ทำให้ระบบประสาทอัตโนมัติปิดตัวลง และเรียกว่ายาทางจิต อย่างไรก็ตาม สังเกตได้จากการใช้ในระยะยาวเท่านั้น ในขณะที่ผลของการใช้ครั้งเดียวไม่มีนัยสำคัญ แพทย์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ชอบการรักษาที่ออกฤทธิ์เร็ว Bitters ซึ่งผลการรักษาที่ได้รับการยืนยันไม่ดีจากการทดลองยังคงเป็นเพียงวิธีการรักษาที่บ้านและการรักษาผู้ป่วยนอกในระยะยาวเท่านั้น ถึงเวลาที่จะต้องพิจารณาสถานการณ์ที่ไม่ยุติธรรมนี้อีกครั้ง จากมุมมอง วิทยาศาสตร์สมัยใหม่บทบาทสำคัญของความขมขื่นและเครื่องเทศในอาหารชัดเจน ชาติต่างๆในยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ

ยาวิทยาศาสตร์และพืชสมุนไพร

ในเวลาเดียวกัน วิธีการใหม่ในการประมวลผลวัตถุดิบ ซึ่งทำให้สามารถกำจัดสารบัลลาสต์ออกจากพืชบางชนิดและแยกสารออกฤทธิ์ทั้งหมดหรือแยกออกจากกัน จะช่วยให้พืชสมุนไพรบางชนิดที่ถูกลืมสามารถเริ่มต้น "ชีวิตใหม่" และกลายเป็นแหล่งที่มาได้ ของยารักษาโรคใหม่ๆ ที่มีประสิทธิผล ใน ปีที่ผ่านมาการค้นหาเงินทุน (ชา) ที่มีประสิทธิภาพใหม่ได้ทวีความรุนแรงขึ้นและ น้ำอัดลมที่กระตุ้นความอยากอาหาร โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้คือ "ยาเพื่อสุขภาพ" ซึ่งความสำคัญจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องจากมันสะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มที่เกิดขึ้นในยาของเราในการพัฒนาทิศทางการป้องกันที่โดดเด่น นอกจากนี้ยังอธิบายถึงการขยายช่วงและขอบเขตของการใช้สารเสริมความแข็งแกร่งทั่วไป (ปรับตัว) อย่างต่อเนื่อง - aralia, eleutherococcus, ตะไคร้, leuzea และรากทองเพิ่มความต้านทานต่อโรคของร่างกายมนุษย์
หลักการสำคัญประการหนึ่งของการแพทย์แผนตะวันออกที่แทรกซึมเข้าสู่การแพทย์ทางวิทยาศาสตร์อย่างกว้างขวาง - ความจำเป็นในการมีอิทธิพลต่อร่างกายโดยรวมเป็นระบบเดียว. วิธีการใหม่ล่าสุดการศึกษาทำให้สามารถระบุการมีอยู่ของผลทางเภสัชวิทยาที่ชัดเจนของสารบางชนิดในปริมาณเล็กน้อยได้ ตัวอย่างเช่นพบว่าแม้แต่กลิ่นคาโมมายล์ก็มีผลทำให้ระบบประสาทส่วนกลางของมนุษย์สงบลงอย่างเห็นได้ชัด สิ่งนี้บังคับให้เราพิจารณาทัศนคติของเราต่อการแพทย์แผนโบราณและโฮมีโอพาธีย์ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกปฏิเสธ เนื่องจากปริมาณที่ต่ำมากทำให้นักวิทยาศาสตร์หลายคนสงสัยถึงความเป็นไปได้ที่จะได้รับผลเชิงบวกจากการใช้วิธีการรักษาเหล่านี้

ส่งผลงานดีๆ ของคุณในฐานความรู้ได้ง่ายๆ ใช้แบบฟอร์มด้านล่าง

นักศึกษา นักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษา นักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์ ที่ใช้ฐานความรู้ในการศึกษาและการทำงาน จะรู้สึกขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง

โพสต์เมื่อ http://www.allbest.ru/

นิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชสมุนไพร

ดำเนินการแล้ว

นักศึกษาชั้นปีที่ 1 กลุ่มที่ 1

มูซียอฟสกายา ไอรินา

จูนิเปอร์

สำหรับหลายๆ คน จูนิเปอร์เป็นพืชพิธีกรรม (เช่น ไซเปรสและซีดาร์) ซึ่งเกี่ยวข้องกับพิธีศพและความตาย ในสมัยโบราณเป็นเรื่องปกติที่จะเผากิ่งจูนิเปอร์ในระหว่างงานศพและคลุมเส้นทางไปยังเมรุเผาศพด้วยจูนิเปอร์ กิ่งจูนิเปอร์เป็นสัญลักษณ์ของความตายและเป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นชีวิตนิรันดร์ จูนิเปอร์ถูกใช้เพื่อรมควันบ้านเรือนและสิ่งปลูกสร้างเพื่อป้องกันวิญญาณชั่วร้ายและฟ้าผ่า ในสมัยกรีกและโรมโบราณ จูนิเปอร์ถูกนำมาใช้เพื่อเตรียมยาแก้พิษจากงูกัด ตำนานของ Argonauts เล่าว่าเจสันขโมยไปได้อย่างไร ขนแกะทองคำด้วยความช่วยเหลือของ Medea ผู้ปรุงยาด้วยจูนิเปอร์หลังจากดื่มแล้วมังกรที่เฝ้าขนแกะทองคำก็หลับไป

แพทย์ชาวอิตาลี P. Mattioli ในศตวรรษที่ 16 ถือว่าจูนิเปอร์เป็นยาขับปัสสาวะที่มีประสิทธิภาพ

ในรัสเซียมีการใช้จูนิเปอร์เบอร์รี่และรากและได้รับน้ำเชื่อมจากผลเบอร์รี่ ไวน์ วอดก้า อิงลิชจิน และเบียร์ทำจากจูนิเปอร์ เช่นเดียวกับองุ่น

ลอเรลเป็นต้นไม้เขียวชอุ่มซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะความสำเร็จซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอพอลโลซึ่งไม่เพียง แต่มีการแข่งขันกีฬาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแข่งขันในศิลปะบทกวีและดนตรีด้วย ผู้ชนะการแข่งขันเหล่านี้จะได้รับพวงหรีดลอเรล ธีโอฟรัสตุสเขียนว่าในกรีซมีต้นลอเรลจำนวนมาก ใบและกิ่งก้านของต้นนี้ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาและในชีวิตประจำวัน

ตำนานเล่าว่าต้นลอเรลปรากฏบนโลกได้อย่างไร วันหนึ่ง อพอลโล เทพแห่งดวงอาทิตย์ผู้ทรงพลังเริ่มหัวเราะเยาะอีรอส (กามเทพ) อีรอสตัดสินใจแก้แค้น: เขายิงธนูแห่งความรักเข้าที่หัวใจของอพอลโลและลูกศรแห่งความรังเกียจเข้าที่หัวใจของนางไม้ดาฟนีที่สวยงาม (ดาฟนี - ลอเรล) อพอลโลซึ่งโกรธเคืองด้วยความรักต่อดาฟนีจึงเริ่มไล่ตามเธอ แต่ดาฟนีก็วิ่งหนีจากเขาตลอดเวลา วันหนึ่ง เมื่ออพอลโลเกือบจะมาหาเธอ เธอได้อธิษฐานโดยขอให้เหล่าเทพเจ้าช่วยเธอให้พ้นจากอพอลโล เหล่าทวยเทพเปลี่ยนดาฟนีให้กลายเป็นต้นลอเรล อพอลโลผู้โศกเศร้าทำพวงหรีดกิ่งลอเรลวางไว้บนศีรษะของเขาแล้วพูดว่า: “ถึงกระนั้นคุณก็จะอยู่กับฉันตลอดไป!” โครงเรื่องนี้ถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในบทกวี ภาพวาด และประติมากรรม ตำนานยังบอกด้วยว่า ณ สถานที่ที่อพอลโลฆ่างูหลามตัวมหึมาด้วยกิ่งไม้ลอเรล พระเจ้าทรงสั่งให้สร้างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งมีพยากรณ์อันโด่งดังตั้งอยู่ Pythia เคี้ยวใบลอเรลศักดิ์สิทธิ์ก่อนทำนาย ป่าลอเรลของ Apollo มีสถานะเป็นที่หลบภัย ทุกคนสามารถซ่อนตัวจากการประหัตประหารได้ที่นี่

ชาวกรีกเชื่อว่าลอเรลอันศักดิ์สิทธิ์ได้ปลดปล่อยฆาตกรจากความรู้สึกผิดและมอบของขวัญแห่งการทำนายซึ่งเป็นของประทานแห่งความรู้ในความลับทั้งหมด ในกรุงโรม พวงหรีดลอเรล (corona laureata จึงได้รับรางวัล) มอบให้กับผู้นำทางทหารและผู้ชนะการแข่งขันดนตรี บทกวี และการแสดงละคร ผู้ส่งสารประดับหอกด้วยกิ่งลอเรลหากพวกเขานำข่าวดีมา (litterae laureatae - จดหมายลอเรล) แต่ถ้าพวกเขานำข่าวร้ายมาพวกเขาจะผูกขนนกไว้กับหอก (litterae pinnatae - จดหมายด้วยขนนก, จดหมายเศร้า) รูปบรรพบุรุษตกแต่งด้วยกิ่งลอเรล และบ้านที่เด็กเกิดก็ตกแต่งด้วยพวงหรีดลอเรลและผักชีฝรั่ง

ชาวโรมันเชื่อว่าการเคี้ยวใบลอเรลเป็นแรงบันดาลใจ ในวรรณคดีละตินมีการแสดงออก ลอรัม momordit - เขารู้สึกมีแรงบันดาลใจ (ตามตัวอักษร - เขาแทะลอเรล) กวีที่เข้าร่วมการแข่งขันถือกิ่งลอเรลหรือไมร์เทิลไว้ในมือ มีความเชื่อว่าคุณสามารถส่งเคราะห์ร้ายให้กับบุคคลได้หากคุณเขียนชื่อของเขาลงบนใบลอเรลแห้งแล้วเผามัน

ปัจจุบันพวงหรีดลอเรลถูกนำมาใช้ในสัญลักษณ์ของ บริษัท รถยนต์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคุณภาพสูงสุด ("Alfa Romeo", "Fiat", "Mercedes-Benz")

สาขาลอเรลในตราประจำตระกูลเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ

Hippocrates, Galen, Dioscorides และ Avicenna กล่าวถึงบอระเพ็ด

ไม้วอร์มวูดเป็นพืชที่มีรสขมที่สุดในโลก ตำนานพื้นบ้านเล่าว่าบอระเพ็ดมีรสขมมากเพราะดูดซับความขมขื่นแห่งความทุกข์ทรมานและความผิดหวังของมนุษย์ ไม้วอร์มวูดเป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่ขมขื่น แต่ช่วยรักษาความเจ็บป่วยและนำความสะดวกสบายอย่างที่คนโบราณเชื่อกัน ในการแพทย์แผนโบราณ ไม้วอร์มวูดใช้เป็นสมานแผล กระเพาะอาหาร และยาฆ่าพยาธิ ไวน์บอระเพ็ดเตรียมจากบอระเพ็ด พลินีกล่าวว่าในการแข่งขันกีฬาที่มีม้าสี่ตัวแข่งขันกัน ผู้ชนะจะต้องดื่มไวน์บอระเพ็ดหนึ่งแก้ว พลินียังอ้างว่านักเดินทางที่มีบอระเพ็ดติดตัวหรือผูกไว้กับขาจะไม่รู้สึกเหนื่อย

ในสมัยโบราณ มีการเติมบอระเพ็ดลงในหมึกเพื่อป้องกันไม่ให้หนูสัมผัสม้วนหนังสือ

ในอียิปต์ นักบวชแห่งไอซิส - เทพีแห่งความเป็นแม่และความอุดมสมบูรณ์ - สวมพวงหรีดบอระเพ็ดบนศีรษะในวันหยุด เชื่อกันว่าพวงมาลาไม้วอร์มวูดสวมที่หน้าอกและศีรษะสามารถป้องกันโรคลมบ้าหมูและอิทธิพลที่ไม่ดีได้

ชาวยิวต้องกินลูกแกะปัสกาด้วยสมุนไพรที่มีรสขม - บอระเพ็ด, ผักกาดหอมอันขมขื่นซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของภัยพิบัติในช่วงสี่สิบปีที่ผู้คนพเนจรในทะเลทราย กลุ้มยังเป็นสัญลักษณ์ของการทนทุกข์ของพระคริสต์ ใน Rus น้ำบอระเพ็ดถูกใช้เป็นยาสมานแผลและรักษาไข้ ดังที่นักสมุนไพรโบราณระบุไว้ บอระเพ็ดถือเป็นเครื่องรางของนางเงือก: ในวันพฤหัสบดีสาว ๆ ฉีกบอระเพ็ดและถักเป็นเปีย มีความเชื่อว่านางเงือกจะไม่มีวันจั๊กจี้คนที่มีบอระเพ็ดอยู่ในผมเปียจนตาย สุภาษิตรัสเซียพูดถึงความขมขื่นของบอระเพ็ด: "ขนมปังของคนอื่นมีกลิ่นเหมือนบอระเพ็ด", "มันขมเหมือนบอระเพ็ด", "ฉันไม่ได้ปลูกหญ้าบอระเพ็ดผู้ถูกสาปเองก็สร้างมันขึ้นมา", "หยดบอระเพ็ดใน ถ้วยแห่งความสุข" "คำพูดเหมือนน้ำผึ้ง แต่การกระทำก็เหมือนบอระเพ็ด" "บอระเพ็ดแล้วน้ำผึ้งก็ขมยิ่งกว่าตัวมันเอง" "ภรรยาของคนอื่นก็เหมือนหงส์ และตัวเธอเองก็เป็นบอระเพ็ดที่มีรสขม" บอระเพ็ดชื่อหนึ่งคือ “หญ้าแม่หม้าย”

ในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ ไม้วอร์มวูดเป็นตัวตนของความชั่วร้ายของมนุษย์ ซึ่งคุณจะต้องชดใช้อย่างขมขื่น พระคริสต์ตรัสว่า “เราจะเลี้ยงบอระเพ็ดให้พวกเขา และให้น้ำดีให้พวกเขาดื่ม” บอระเพ็ดเก็บได้ที่อัสสัมชัญ (28 สิงหาคม) และเสกในโบสถ์ ใช้ในการรมควันบ้านและคอกม้าภายใต้ ปีใหม่และคริสต์มาสเพื่อปกป้องตัวเองจากพลังเวทย์มนตร์ เนื่องในวัน Ivan Kupala เมื่อสมุนไพรทั้งหมดกลายเป็น พลังวิเศษพวกเขาทอพวงมาลาและเข็มขัดจากเชอร์โนบิลและเดินไปรอบ ๆ กับพวกเขาตลอดทั้งวันเพื่อปกป้องตนเองจากวิญญาณชั่วร้าย มีความเชื่อกันว่าคำว่า “เชอร์โนบิล เชอร์โนบิล” ออกเสียงดังๆ ทำลายเวทมนตร์คาถาทั้งหมดได้

ใบคู่หรือผลของมิสเซิลโทเป็นสัญลักษณ์ของพลังอันอุดมสมบูรณ์ มิสเซิลโทเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตในตำนานหลายเรื่อง Virgil ใน Aeneid เล่าว่า Aeneas สามารถเข้าไปในอาณาจักรแห่งความตายได้อย่างไร เพื่อปรึกษากับพ่อของเขา: เขาได้รับ "กิ่งมิสเซิลโทสีทอง" และนำไปสังเวยให้กับ Proserpina เทพีแห่งยมโลก มีการใช้งานมายาวนานใน ยาพื้นบ้านกิ่งและใบของมิสเซิลโท รักษาโรคฮิสทีเรีย โรคลมบ้าหมู มิสเซิลโทเป็นที่รู้จักของฮิปโปเครติสว่าเป็นยาระงับประสาทและห้ามเลือด พวกเขาเชื่อว่ามันมีพลังวิเศษและถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องภาวะเจริญพันธุ์ พลินีเขียนว่า “มิสเซิลโทส่งเสริมความคิด ถ้าผู้หญิงพกมันติดตัวตลอดเวลา” พวกดรูอิดบูชามิสเซิลโท โดยเรียกมันว่า "การรักษาทุกสิ่ง" ในบรรดาชาวเยอรมันโบราณ มิสเซิลโทถือเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์

ในอังกฤษมีประเพณีแปลก ๆ - ในวันคริสต์มาสโดยจูบกันใต้กิ่งมิสเซิลโทด้วย คนแปลกหน้าซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึง Saturnalia ของโรมันโบราณ (วันหยุดของครีษมายันเทพเจ้าแห่งพืชผล) ในระหว่างนั้นทุกอย่างได้รับอนุญาต - แม้กระทั่งการจูบคนแปลกหน้า สำหรับชาวอังกฤษ กิ่งมิสเซิลโทเป็นสัญลักษณ์ของมิตรภาพและสันติภาพ

ชาวสลาฟเคารพต้นโอ๊กเป็นพิเศษซึ่งมีกิ่งมิสเซิลโทสีทอง มิสเซิลโทในรัสเซียถูกเรียกว่า "รังลมกรด", "ไม้กวาดแม่มด" ในศาสนาคริสต์ มิสเซิลโทเป็นพืชของยอห์นผู้ให้บัพติศมา และถือเป็นยารักษาโรคได้ทั้งหมด

ในกรีซ เวอร์บีนาได้รับการยกย่องว่ามีพลังวิเศษในการทำให้ร่างกายคงกระพัน ขับไล่ผีและพลังชั่วร้าย แท่นบูชาของเทพเจ้าตกแต่งด้วยเวอร์เวน เวอร์บีน่าในโรมถือเป็นดอกไม้ของดาวพุธ (เทพเจ้าแห่งการค้าและผลกำไรทั้งหมด) ซึ่งเป็นผู้ส่งสารมีปีกของเหล่าทวยเทพ Vervain ถูกใช้เพื่อตกแต่งไม้เท้าของเอกอัครราชทูตโรมันที่เรียกว่า "verbinarii" เวอร์บีนายังเป็นชื่อที่ตั้งให้กับกิ่งศักดิ์สิทธิ์ของลอเรล มะกอก และไมร์เทิล ซึ่งถืออยู่ในมือระหว่างขบวนแห่ทางศาสนา ศีรษะของนักบวชได้รับการตกแต่งด้วยเวอร์บีน่าในระหว่างพิธีการ งานแต่งงาน และเมื่อสิ้นสุดการเป็นพันธมิตร ไม้กายสิทธิ์ของเอกอัครราชทูตพันด้วยกิ่งเวอร์บีน่า ลิวี่, ซิเซโร, เวอร์จิล เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้

ในยุคกลาง พวกเขาเชื่อว่าพืชชนิดหนึ่งนำสุขภาพ ความรัก ความมั่งคั่ง และการป้องกันจากการถูกงูกัด แต่พลังดังกล่าวสามารถครอบครองได้โดยเวอร์บีน่าที่ถูกขุดขึ้นมาในคืนที่ไม่มีแสงจันทร์ตั้งแต่วันที่ 23 ถึง 30 มิถุนายนด้วยไม้พายสีทองหรือสีเงินในช่วงที่ดาวศุกร์และดาวพุธเปล่งประกาย

ชาวเยอรมันโบราณเรียกพืชชนิดหนึ่งว่า "หญ้าเหล็ก" เนื่องจากน้ำจากพืชถูกนำมาใช้ในการชุบแข็งเหล็กและปลอมดาบและมีดสั้น

Galen และ Pliny เขียนเกี่ยวกับคุณสมบัติทางยาของตำแย ไดออสโคไรด์ชี้ให้เห็นว่าตำแยใช้รักษาโรคได้หลายชนิด ในช่วงยุคกลาง มันถูกใช้เพื่อรักษาโรคลมบ้าหมู นิ่วและโรคนิ่วในถุงน้ำดี และพิษจากสารตะกั่ว ในอินเดียบนเกาะชวาตำแยประเภทนี้เติบโตขึ้นการเผาซึ่งเป็นอันตรายพอ ๆ กับงูกัด

ใน Ukain เป็นเรื่องปกติที่จะล้างจานด้วยตำแยจำนวนหนึ่งแล้วเทน้ำเดือดทับ ชาวประมงใช้ตำแยเพื่อถนอมปลาที่จับได้ มีความเชื่อว่าการเฆี่ยนตีคนป่วยด้วยตำแยสามารถขับโรคออกจากร่างกายได้ ใบตำแยถูกนำมาใช้ในการแพทย์พื้นบ้านมาตั้งแต่สมัยโบราณ ภูมิปัญญายอดนิยมอธิบายถึงคุณค่าของตำแยว่าเป็นยา: “ตำแยหนึ่งใบแทนหมอเจ็ดคน”

ในรัสเซียตำแยถือเป็นเครื่องรางของขลังต่อวิญญาณชั่วร้าย (แม่มด, นางเงือก) มานานแล้ว ในช่วงวันหยุดของ Ivan Kupala จะมีการแขวนตำแยไว้ในห้องที่เก็บสัตว์เลี้ยงไว้ สัปดาห์หน้าหลังจากวันหยุดของทรินิตี้ก็ถูกเรียกว่านางเงือก เชื่อกันว่าสมัยนี้นางเงือกจะขึ้นจากน้ำมาจั๊กจี้คุณให้ตายแล้วลากคุณลงน้ำได้ เด็กผู้หญิงใช้บอระเพ็ดเป็นเปียเพื่อไล่นางเงือก ตลอดทั้งสัปดาห์พวกเขาควรจะร้องเพลงนางเงือก และเมื่อสิ้นสุดสัปดาห์พวกเขาก็เฉลิมฉลองพิธีกรรม "ตำแย (นางเงือก)" ในวันนี้ เป็นเรื่องปกติที่จะโจมตีด้วยตำแยทั้งหมดที่ผู้คนต้องการปกป้องจากแม่มด นางเงือก และวิญญาณชั่วร้าย ในเอสโตเนีย ตำแยเรียกว่า "จูบของปริญญาตรี"

ตำนานของทับทิม

อิจฉา Hera ได้เรียนรู้ว่า Zeus ตกหลุมรัก Semele ที่สวยงามซึ่งเป็นลูกสาวของกษัตริย์ Theban ซึ่งกำลังจะมีลูกแล้วและตัดสินใจทำลายเธอ เธอสวมหน้ากากพยาบาลของ Semele และแนะนำให้เธอดู Zeus ด้วยความสง่างามของผู้ปกครองแห่ง Olympus โดยปกติแล้ว Zeus จะปรากฏตัวต่อ Semele ในรูปของมนุษย์ Semele ขอให้ Zeus ทำตามคำขอของเธอเพราะเขาสัญญาว่าจะตอบสนองทุกความปรารถนาของเธอ Thunderer ปรากฏตัวต่อ Semele ด้วยความยิ่งใหญ่ทั้งหมดของเขาพร้อมกับสายฟ้าที่ส่องประกายอยู่ในมือของเขา

พระราชวังถูกไฟลุกท่วมและทุกสิ่งก็พังทลายลง Semele ที่กำลังจะตายได้ให้กำเนิดทารก ซึ่งได้รับการปกป้องจากการปลูกไม้เลื้อยในทันที ซุสอุ้มทารกไดโอนีซัสขึ้นมาแล้วเย็บไว้ที่ต้นขา ซึ่งเขาแข็งแรงขึ้นและโตขึ้น หลังจากการประสูติครั้งที่สองจากต้นขาของซุส ไดโอนิซูสได้รับการเลี้ยงดูโดยกษัตริย์อาโฟมันต์และอิโน (น้องสาวของเซเมเล) ซึ่งเขาเติบโตขึ้นมาในวังหญิงครึ่งหนึ่งโดยแต่งกายด้วยเสื้อผ้าของหญิงสาว เฮราโกรธคู่บ่าวสาวและสร้างความบ้าคลั่งให้กับอาโฟมันต์ ซึ่งฆ่าลูกชายของเขา โดยเข้าใจผิดว่าเขาเป็นกวาง และต้องการฆ่าอิโนะและลูกชายคนเล็กของเขา ไดโอนีซัสได้รับการช่วยเหลือจากเฮอร์มีส เป็นครั้งที่สามที่เฮราส่งไททันส์ไปสังหารไดโอนิซูส ซึ่งพวกเขาทำได้โดยการฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วต้มเขาในหม้อต้ม แต่แม่ของซุสซึ่งเป็นเทพีนางฟ้าได้รวบรวมชิ้นส่วนร่างของหลานชายของเธอและชุบชีวิตไดโอนิซูสขึ้นมา ผลทับทิมที่สวยงามเติบโตจากเลือดที่ตกลงสู่พื้น และไม้เลื้อยก็กลายเป็นส่วนสำคัญของการตกแต่งวันหยุดที่อุทิศให้กับไดโอนิซูส เทพเจ้าแห่งองุ่นและการผลิตไวน์

ทับทิมเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ในตำนานเทพเจ้ากรีกและโรมัน เป็นสัญลักษณ์ของ Proserpina เทพีแห่งพืชพรรณ ภรรยาของ Hades ซึ่งกลับมายังโลกทุกฤดูใบไม้ผลิเพื่อฟื้นฟูธรรมชาติ

การกินเมล็ดทับทิมสักสองสามเมล็ดหมายถึงพิธีแต่งงาน

ตามตำนานกล่าวว่า Proserpina ไม่รู้เรื่องนี้ เธอกินเมล็ดทับทิมเจ็ดเมล็ดที่ Hades มอบให้เธอและด้วยเหตุนี้จึงกลายเป็นภรรยาของเขาผู้อาศัยอยู่ในยมโลกอาณาจักรแห่งความตาย

Proserpina ได้รับอนุญาตให้ใช้เวลาเพียงส่วนหนึ่งของปีบนโลกกับแม่ของเธอ เทพีผู้พิทักษ์แห่งการแต่งงาน Hera และ Aphrodite มักมีภาพทับทิมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงาน ดอกทับทิมสีแดงเพลิงที่มีกลิ่นหอมเป็นสัญลักษณ์ของความรัก การแต่งงาน และความอุดมสมบูรณ์

ในศาสนาคริสต์ ผลทับทิมเป็นสัญลักษณ์ของของประทานที่พระคริสต์ทรงนำมาจากสวรรค์สู่โลก ในศิลปะคริสเตียน ทับทิมเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของพระแม่มารี ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะและการฟื้นคืนพระชนม์ ผลทับทิมซึ่งเมล็ดถูกหุ้มด้วยเปลือกแข็ง เป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีของคริสตจักรคริสเตียน รวมถึงการอุทิศตนต่อคริสตจักร ผลทับทิมปรากฏซ้ำแล้วซ้ำอีกในพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ในประเทศจีน ดอกพีช กิ่งก้าน และผลไม้ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษว่าเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งความเป็นอมตะ เทพธิดา Si-van-mmu (เลดี้แห่งตะวันตก) ผู้เป็นที่รักแห่งสวรรค์ที่ซึ่งผลไม้แห่งความเป็นอมตะเติบโตเป็นเจ้าของความลับในการเตรียมเครื่องดื่มแห่งความเป็นอมตะ พิธีกรรมทำจากไม้พีช ปีศาจถูกขับออกไปด้วยกิ่งก้านดอก พวกมันถูกใช้เพื่อรักษาคนป่วยเหมือนเครื่องรางและเครื่องราง ดอกพีชเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นผู้หญิง ในฤดูใบไม้ผลิ ในระหว่างพิธีแต่งงาน เจ้าสาวจะได้รับกิ่งพีชที่บานสะพรั่ง ในกรีซและโรม ใบของต้นพีชถูกอุทิศให้กับ Harpocrates (เทพเจ้าแห่งความเงียบ) ผู้ที่ละเมิดความลับซึ่งเปิดเผยความลับได้รับรางวัล Paena foliis Persici - การลงโทษด้วยใบพีช นักโทษเสียชีวิตทันทีหลังจากกินใบไม้ที่ถูกฟ้าผ่าไปสองสามใบ ในความเป็นจริง พวกมันกำลังจะตายจากกรดแก่ที่มีอยู่ในใบไม้

ในญี่ปุ่น ลูกพีชก็เหมือนกับคนอื่นๆ ต้นผลไม้(เชอร์รี่ พลัม ต้นแอปเปิ้ล) ไม่ได้มีคุณค่าสำหรับผลไม้ แต่สำหรับดอกไม้ ชาวญี่ปุ่นเฉลิมฉลองเทศกาลดอกท้อในเดือนมีนาคม ต้นไม้และผลได้รับความเคารพนับถือในอิหร่าน ตะวันออกกลาง และเอเชียกลาง

ในศิลปะคริสเตียน บางครั้งมีการทาสีลูกพีชแทนแอปเปิ้ลซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความรอดในรูปของพระแม่มารีและพระกุมาร ลูกพีชที่มีใบเดียวเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจและลิ้นโบราณ ศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาใช้สัญลักษณ์นี้เพื่อแสดงถึงแนวคิดของ "ความจริง" - การรวมกันของหัวใจและลิ้น

Henbane เป็นที่รู้จักมายาวนานว่าเป็นพืชที่มีพิษมากที่สุดชนิดหนึ่ง เมื่อกว่า 1,000 ปีที่แล้ว Avicenna เขียนว่า "Henbane เป็นพิษที่ทำให้เกิดอาการวิกลจริต ความจำเสื่อม และทำให้หายใจไม่ออก" (เปรียบเทียบรัสเซีย "กลายเป็นคนขาว", "เต็มไปด้วยเฮนเบน") เป็นที่ทราบกันดีว่า Balts โบราณมี "นักรบหมาป่า" ซึ่งได้รับยาเฮนเบนหนึ่งขวดก่อนการสู้รบและผู้ที่ได้รับชัยชนะอย่างสม่ำเสมอ ข้อเท็จจริงของไหวพริบทางทหารเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ - ถังไวน์ถูกทิ้งไว้โดยเจตนาในค่ายร้างซึ่งมีการเติมยาที่ทำจากเฮนเบน นักรบที่เข้ามาในค่ายหลังจากดื่มไวน์เช่นนั้นก็หลับลึก จากนั้นบรรดาผู้ที่ล่าถอยก็กลับมาและเริ่มการสังหารหมู่นองเลือด

มีข้อสันนิษฐานว่านักบวชแห่งดวงอาทิตย์ในเม็กซิโกและชาว Pythians ในเดลฟีสูดควันของใบไม้เฮนเบนที่ลุกไหม้และตกอยู่ในสภาวะแห่งความปีติยินดีในระหว่างที่พวกเขาประกาศคำทำนาย เช็คสเปียร์กล่าวถึงการเติมเฮนเบนในแฮมเล็ต ในช่วงยุคกลาง มีการใช้เฮนเบน เช่น พิษพิษและแมนเดรก เพื่อเตรียม” เครื่องดื่มวิเศษ" ขี้ผึ้งคาถาซึ่งพ่อมดถูตัวเอง Henbane ถือเป็นพืชแห่งพลังความมืดแห่งความชั่วร้าย ในยุคกลางในเยอรมนี มีการใช้เมล็ดเฮนเบนเพื่อผลิตเบียร์เพื่อเพิ่มความมึนเมาของเครื่องดื่ม ชื่อ "เบียร์พิลเซ่น" มีรากศัพท์มาจากพิลเซ่น - เฮนเบน ชื่อการตั้งถิ่นฐานบางชื่อในเยอรมนีที่ผลิตเบียร์มีรากของบิลเซน - เฮนเบน

และ Chirkh เชื่อว่าคำนำหน้า hyos- ในนามของพืชมีความหมายแฝงที่ดูหมิ่นเนื่องจากพืชเติบโตในถังขยะ

ในยูเครนมีตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของไวเบอร์นัม เทพธิดาสลาฟโบราณผู้ยิ่งใหญ่ลดานำฤดูใบไม้ผลิมาสู่โลกเหนื่อยล้านอนพักผ่อนในสเตปป์แห่งทาวาเรียและหลับไปอย่างสนิท มารเทพีแห่งความชั่วและความตาย เห็นลดานอนหลับอยู่จึงหว่านหนามรอบลดาซึ่งงอกขึ้นมาทันที ลดาถูกปลุกให้ตื่นขึ้นด้วยคำวิงวอนอันสิ้นหวังของชาวนาที่ต้องการความอบอุ่นและความชื้นให้กับทุ่งนา ลดาตื่นขึ้นมารีบวิ่งนำความอบอุ่นและฤดูใบไม้ผลิมาสู่ผู้คน แต่ต้นหนามมีหนามก็ทำร้ายเธอ พุ่มไวเบอร์นัมสีแดงเติบโตโดยมีหยดเลือดตกลงบนพื้น ตั้งแต่นั้นมา ลดาก็ถูกวาดภาพด้วยงานปักและภาพวาดโดยมีกิ่งไวเบอร์นัมอยู่ในมือ วันหยุดลดาดำเนินต่อไปตั้งแต่หิมะละลายจนถึงเริ่มงานฤดูใบไม้ผลิ ยาจากเปลือกและผลของไวเบอร์นัมถูกกล่าวถึงโดยนักสมุนไพรแห่งศตวรรษที่ 16 ในตำนานของชาวสลาฟ ไวเบอร์นัมเป็นสัญลักษณ์ของความสุข ความรัก และความงามของหญิงสาว

มีตำนานว่าไวเบอร์นัมเติบโตมาจากเลือดของทหารที่สละชีวิตเพื่อบ้านเกิด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเมล็ดของผลไวเบอร์นัมจึงมีรูปร่างเหมือนหัวใจ

ยาแก้พิษจูนิเปอร์ ยา ยา

โพสต์บน Allbest.ru

เอกสารที่คล้ายกัน

ประวัติความเป็นมาของการใช้พืชสมุนไพรในทางการแพทย์ ความต้องการวิตามินของมนุษย์ องค์ประกอบทางเคมี สมบัติทางเภสัชวิทยา รูปแบบขนาดยา และการใช้ยาของพืชสมุนไพรในวงศ์กะเพราในภูมิภาคเพนซา

งานหลักสูตร เพิ่มเมื่อ 29/06/2013


ลักษณะของตระกูลตำแย คำอธิบายทางพฤกษศาสตร์ป่านตำแย, ตำแยที่กัด, ตำแยที่กัด. ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาของพืชสกุลตำแย การใช้ตำแยในการแพทย์พื้นบ้านและทางการ ศึกษาผลขับปัสสาวะของตำแย

งานหลักสูตร เพิ่มเมื่อ 06/11/2012


การใช้ไฟโลควิโนนในการผ่าตัดและสูติศาสตร์เป็นยาห้ามเลือดและสมานแผลในการรักษาเลือดออก บาดแผล แผลไหม้ และอาการบวมเป็นน้ำเหลือง ขั้นตอนการรวบรวม จัดเก็บ และใช้พืชสมุนไพรที่อุดมไปด้วยวิตามินเค

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 21/06/2558


การจำแนกประเภท สาเหตุ การเกิดโรค การวินิจฉัย และการรักษาโรคนิ่ว พืชสมุนไพรที่มีแอนทราควิโนน ซาโปนิน สารประกอบฟีนอล ฟลาโวนอยด์ สรรพคุณทางเภสัชวิทยาและการใช้พืชสมุนไพรในทางการแพทย์

บทคัดย่อ เพิ่มเมื่อ 11/20/2015


ความหมาย การจำแนกประเภท และอาการของบาดแผล ระยะของกระบวนการของบาดแผลและปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการหายของบาดแผล การจำแนกประเภทของยาสมุนไพรที่มีฤทธิ์สมานแผล ลักษณะของสมุนไพรหลักที่ใช้รักษาบาดแผล

การบรรยายเพิ่มเมื่อ 22/12/2014


สารออกฤทธิ์ทางชีวภาพของพืชสมุนไพร กฎสำหรับการรวบรวม การอบแห้ง และการเก็บรักษา การใช้พืชสมุนไพรในรูปแบบต่างๆ แบบฟอร์มการให้ยาและยาเสพติด พืชสมุนไพรในวงศ์กะเพรา ใช้ประโยชน์ได้จริง

งานหลักสูตรเพิ่มเมื่อ 22/09/2552


การทบทวนพืชสมุนไพรที่มีผลต่อหัวใจ การกระจาย หลักเกณฑ์ในการเตรียม การเก็บรักษา องค์ประกอบทางเคมีและคุณสมบัติทางเภสัชวิทยา Cardiotonic glycosides และการใช้ในยา ข้อบ่งชี้และข้อห้าม

การนำเสนอเพิ่มเมื่อ 16/09/2014


ศึกษาการออกฤทธิ์และการใช้สมุนไพรตามเภสัชตำรับที่เป็นที่รู้จัก ศึกษาหลักการและคุณสมบัติของการเตรียมส่วนผสมสมุนไพรเพื่อป้องกันและรักษาโรค ทบทวนเทคโนโลยีใหม่ในการบรรจุและจัดเก็บสมุนไพร

บทคัดย่อเพิ่มเมื่อ 19/05/2555


คุณสมบัติทางชีวภาพและพื้นที่ที่ตัวแทนของพืชร่มบางส่วนเติบโต สรรพคุณทางยาและสารที่เป็นประโยชน์ของ Angelica chinensis, ผักชี, ผักชีฝรั่ง, สิวญี่ปุ่น, การใช้ยาพื้นบ้านในรูปแบบของการชงและยาต้ม

ทดสอบเพิ่มเมื่อ 12/19/2554


ประวัติการใช้และการจำแนกประเภทของสมุนไพร ยาสมุนไพรและการรักษาในยุคกลางในยุโรป ประวัติความเป็นมาของการพัฒนาพฤกษศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์ บอระเพ็ด อัลมอนด์ทั่วไป ดอกป๊อปปี้ที่อุดมสมบูรณ์: ที่มาของชื่อพืช ตำนาน และตำนานเกี่ยวกับพืชเหล่านี้

มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมาริอูโปล

ภาควิชาอักษรศาสตร์และการแปลรัสเซีย

งานหลักสูตร

ในภาษารัสเซีย

ในหัวข้อ: " ชื่อพื้นบ้านพืชสมุนไพร"

นักศึกษาชั้นปีที่ 1

สาขาการฝึกอบรม 020303 ภาษาศาสตร์

พิเศษ "ภาษาและวรรณคดี (รัสเซีย)"

Kaplun ของ Lilia Igorevna

หัวหน้า: รองศาสตราจารย์ภาควิชาอักษรศาสตร์และการแปลรัสเซีย V.A

มาริอูพอล 2014

การแนะนำ

การกำหนดธีม เมื่อเร็วๆ นี้ใน สังคมสมัยใหม่ความสำคัญเป็นพิเศษคือความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของประเทศ ผู้คน และอารยธรรมโลก การศึกษาสาขาภาษาศาสตร์เช่นนิรุกติศาสตร์สามารถมีบทบาทอย่างมากในกระบวนการนี้ คำ นิรุกติศาสตร์ มีรากภาษากรีกสองราก: เอทิมอน - ความจริงความหมายพื้นฐานของคำ และ โลโก้ - แนวคิดหลักคำสอน และหมายถึงการศึกษาที่มาของคำและความหมาย การติดตามนิรุกติศาสตร์ของคำภาษารัสเซียหรือคำในภาษาอื่นสามารถสรุปผลทางวิทยาศาสตร์ที่จริงจังได้ การศึกษานิรุกติศาสตร์ของคำและประวัติศาสตร์ของภาษาสามารถกลายเป็นเครื่องมือในการทำความเข้าใจโลกและความคิดของบุคคลใดบุคคลหนึ่งได้ นักวิทยาศาสตร์ทางภาษาศาสตร์พบว่าหลายภาษามีพื้นฐานที่เหมือนกันมากซึ่งเรียกว่า "ภาษาต้นแบบ" การใช้นิรุกติศาสตร์เป็นเครื่องมือในการรู้อดีตและปัจจุบัน สามารถพิสูจน์ได้ว่าทุกคนบนโลกเป็นครอบครัวเดียวกัน ในขณะเดียวกัน เช่นเดียวกับที่มีความแตกต่างในลักษณะนิสัยระหว่างสมาชิกในครอบครัว ก็มีความแตกต่างระหว่างภาพทางภาษาของโลกของชนชาติต่างๆ ด้วยเช่นกัน ความรู้เกี่ยวกับความเหมือนกันและความแตกต่างในภาพทางภาษาของโลกของชนชาติต่าง ๆ สามารถให้ประโยชน์มากมายในการทำความเข้าใจประวัติศาสตร์การพัฒนาของโลกโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแต่ละบุคคล นิรุกติศาสตร์เป็นวิทยาศาสตร์ที่พัฒนาภายใต้กรอบของวิทยาศาสตร์ภาษา - ภาษาศาสตร์ ภาษาศาสตร์เป็นศาสตร์แห่งภาษา ต้นกำเนิด คุณสมบัติและหน้าที่ของภาษา ตลอดจน กฎหมายทั่วไปโครงสร้างและพัฒนาการของทุกภาษาในโลก ภาษาเป็นปรากฏการณ์ทางสังคมที่เกิดขึ้นและพัฒนาเฉพาะในชุมชนเท่านั้น เนื่องจากเป็นปรากฏการณ์ทางสังคม ภาษามีหน้าที่ ซึ่งงานของเราจะมุ่งเน้นไปที่ความรู้ความเข้าใจ ภาษาศาสตร์มีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับสาขาวิชาสังคมศาสตร์ที่มุ่งศึกษามนุษย์และสังคมมนุษย์ เช่น ประวัติศาสตร์ ปรัชญา วรรณกรรม การศึกษาวัฒนธรรม สังคมวิทยา จิตวิทยา และอื่นๆ อีกมากมาย ดังนั้นการวิจัยใด ๆ ในสาขาภาษาศาสตร์มีส่วนช่วยในการขยายความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ สิ่งที่น่าสนใจและมีประโยชน์อย่างยิ่งคือการพิจารณาภาษาจากมุมมองของภาษาศาสตร์เปรียบเทียบเนื่องจากภายในกรอบของทิศทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบของการศึกษาภาษาทิศทางทางจิตวิทยาได้ปรากฏขึ้นและพัฒนาอย่างแข็งขันในยุคของเราผู้ก่อตั้งซึ่ง เป็นนักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมัน W. Humboldt และนักวิทยาศาสตร์ชาวรัสเซียนักปรัชญา - นักภาษาศาสตร์ A. A. Potebnya แนวคิดของพวกเขามีพื้นฐานมาจากแนวทางทางมานุษยวิทยาเกี่ยวกับภาษาตามที่การศึกษาภาษาควรดำเนินการอย่างใกล้ชิดกับจิตสำนึกและการคิดของบุคคลกิจกรรมทางจิตวิญญาณและการปฏิบัติของเขา ฮุมโบลต์หยิบยกแนวคิดเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างภาษา ความคิด และจิตวิญญาณของผู้คน นักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้พิสูจน์แล้วว่าภาษาถูกใช้ในการตีความโลกโดยมนุษย์ ดังนั้นภาษาที่แตกต่างกันจึงไม่เพียงแสดงสิ่งที่พวกเขามีเหมือนกัน แต่ยังรวมถึงความแตกต่างในโลกทัศน์ด้วย ความแตกต่างในโลกทัศน์ของชาวโรมันโบราณ รัสเซียและอังกฤษ ศึกษาได้ในงานที่นำเสนอ

ความเกี่ยวข้องของการศึกษาครั้งนี้อยู่ที่ความจริงที่ว่าภาษาเป็นเครื่องมือในการรู้ปัจจุบันและอนาคต ภาพทางภาษาของโลก ช่วยให้เข้าใจจิตวิทยาของผู้คนและขยายแนวคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ปัญหาของการศึกษาคือคำถามว่าคุณลักษณะใดของความคิดของคนโบราณที่มีอยู่ในชื่อที่มอบให้กับพืชสมุนไพรไม่ใช่โดยนักพฤกษศาสตร์ แต่ คนธรรมดาบางทีอาจเป็นโดยหมอเมื่อหลายพันปีก่อน

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือนิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชสมุนไพร

หัวข้อของการศึกษาคือความสัมพันธ์เชิงความหมายที่เกิดขึ้นเมื่อเปรียบเทียบนิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชสมุนไพรบางชนิด

วัตถุประสงค์ของการศึกษาคือเพื่อกำหนดหลักการตามชื่อที่ตั้งให้กับพืชสมุนไพรในภาษาละติน รัสเซีย และอังกฤษในสมัยโบราณ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ จึงได้มีการเสนองานต่อไปนี้:

ค้นหาว่านิรุกติศาสตร์คืออะไรบทบาทของมันในการศึกษาภาษารัสเซียวัฒนธรรมและลักษณะเฉพาะของการคิดของผู้คน

ระบุความสัมพันธ์เชิงความหมายกำหนดหลักการที่ใช้ตั้งชื่อให้กับพืช ภาษาที่แตกต่างกันสรุปเกี่ยวกับลักษณะเฉพาะของความคิดของผู้คน (ความคิด) ซึ่งปรากฏในหลักการตั้งชื่อพืชสมุนไพร

ชื่อนิรุกติศาสตร์ พืชสมุนไพร

บทที่ 1.

1.1 นิรุกติศาสตร์คืออะไร

นิรุกติศาสตร์เป็นสาขาหนึ่งของภาษาศาสตร์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษาศาสตร์ประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ)<#"justify">1.2 ผลกระทบของภาษาต่อชื่อพืช

ในช่วงระยะเวลาของการก่อตัว ความเจริญรุ่งเรือง และหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน ภาษาละตินมีอิทธิพลอย่างมากไม่เพียงแต่ต่อการก่อตัวของภาษาสมัยใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการก่อตัวของคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ในสาขาความรู้ส่วนใหญ่ด้วย ด้วยการพิชิตกรีซโดยโรมทำให้ภาษาละตินและกรีกและวัฒนธรรมของพวกเขามีความอุดมสมบูรณ์ร่วมกันทำให้ภาษาละตินเป็นคำภาษากรีกจำนวนมากและการยืมคำศัพท์ทางการแพทย์ของกรีก นับตั้งแต่สมัยโบราณ คำศัพท์ทางการแพทย์ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาษากรีก-ละตินสองภาษา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ละตินและกรีกโบราณยังคงเป็นแหล่งข้อมูลหลักระหว่างประเทศสำหรับการสร้างคำศัพท์ทางการแพทย์ใหม่ในภาษาสมัยใหม่โดยไม่ได้ตั้งใจ

อิทธิพลที่ยาวนานและรุนแรงของภาษาละตินในภาษาต่าง ๆ รวมถึงกลุ่มภาษาดั้งเดิมได้กำหนดลักษณะของอิทธิพลต่อภาษาวรรณกรรมและระบบคำศัพท์ทางการแพทย์ ชื่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของวิทยาศาสตร์สาขาความรู้สมุนไพรและพืชมีต้นกำเนิดมาจากภาษาคลาสสิกของโลกยุคโบราณ - กรีกและละติน อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าภาษาละตินในระหว่างที่มีการแพร่กระจายไปทั่วส่วนของทวีปยุโรป ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกลุ่มภาษา Finno-Ugric

ชื่อภาษาละตินของสมุนไพรและพืชสมุนไพรนั้นเป็นสากลเนื่องจากมรดกทางวัฒนธรรมทั่วไปของภาษากรีกและละตินโบราณ แต่ในแต่ละภาษาพวกเขามีชื่อพิเศษและคำพ้องความหมายจำนวนหนึ่ง

ในคำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์ กลุ่มใหญ่ประกอบด้วยชื่อพืชสมุนไพรพื้นบ้าน เป็นการนำเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจสำหรับการวิจัยในมุมมองของที่มาของคำ ลักษณะโครงสร้างของคำ และการเชื่อมโยงกับแนวคิดต่างๆ ของความเป็นจริงโดยรอบ ระบบการตั้งชื่อทางพฤกษศาสตร์พื้นบ้านแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากทางวิทยาศาสตร์: ชื่อพื้นบ้านของพืชสมุนไพรมีความคลุมเครือ และพืชเองก็อาจมีหลายชื่อ บ่อยครั้งที่พืชที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและบางครั้งทั้งกลุ่มถูกเรียกด้วยคำเดียวกัน ดังนั้นการกำหนดความหมายที่ถูกต้องของชื่ออาจเป็นเรื่องยากมากและบางครั้งก็เป็นไปไม่ได้ด้วยซ้ำ ในเรื่องนี้ เป็นเรื่องปกติในพจนานุกรมที่จะนำเสนอคำศัพท์ทางพฤกษศาสตร์ภาษาละตินพร้อมกับชื่อพื้นบ้านของพืช

3 ชื่อที่มีความหมายเหมือนกัน

ตามกฎแล้วชื่อพื้นบ้านของพืชจะถูกทำเครื่องหมายด้วยตัวแปรที่มีความหมายเหมือนกันมากมาย ในกรณีนี้สังเกตรูปแบบต่อไปนี้: หากชื่อของพืชแพร่หลายไปทั่วดินแดนอันกว้างใหญ่แสดงว่าไม่มีความคล้ายคลึงกันหรือมีเพียงไม่กี่ชื่อ ดังนั้นชื่อเช่นเบิร์ช, บีช, เชอร์รี่, ออลเดอร์, โอ๊ค, ลูกแพร์, สน, พลัม, ต้นแอปเปิ้ล ฯลฯ จึงไม่มีความหมายเหมือนกัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าชื่อของต้นไม้มีจำนวนคำพ้องความหมายที่ตรงกันน้อยที่สุดเนื่องจากมีต้นกำเนิดเป็น การปกครองตั้งแต่สมัยอินโด-ยูโรเปียน ในทางกลับกัน ชื่ออื่นๆ นั้นไม่เสถียรมากและมีชื่อคู่ขนานกันจำนวนมาก ตัวอย่างเช่น reed calamus (Acorus calamus L.) 1 นิยมเรียกตามคำต่อไปนี้: Calamus บึง, Calamus ที่มีกลิ่นหอม, Tatar, Tatar, Tatar potion, ir, Irny root, yavr, shuvar Datura stramonium L. - ยาเสพติดเหม็น, ยาเสพติดเหม็น, วัว, หมู, แอปเปิ้ลเต็มไปด้วยหนาม

ผลเบอร์รี่หมาป่ามักเรียกกันว่าเป็นยาระบาย (Rhamnus cathartica L.), buckthorn เปราะ (Rhamnus frangula L.), Bearberry (Arctostaphylos uva-ursi L. Spreng.), nightshade รสขม (Solanum dulcamare L.), ปราชญ์บึง ( Pedicularis palustris L. .) และพืชพรรณอื่นๆ อีกมากมาย

ชื่อ Wolfberry มักถูกตั้งให้กับพืชที่มีผลเบอร์รี่ป่าที่เป็นพิษและกินไม่ได้ การนำเสนอชื่อสามัญให้กับพืชหลายชนิดนี้สร้างปัญหาที่แปลกประหลาดในการกำหนดชื่อวรรณกรรมของพืชที่กำหนดอย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่นในประโยค: "คูน้ำตื้น ๆ ที่เต็มไปด้วยควินัว, ผลเบอร์รี่หมาป่า" - เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าพืชชนิดใดที่หมายถึงผลเบอร์รี่หมาป่า

ชื่อพืชยอดนิยมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความเป็นจริง สะท้อนถึงลักษณะรูปร่าง รส สี ลักษณะการออกดอกของมัน ทรัพย์สินทางยาและธรรมชาติของผลกระทบต่อมนุษย์ ยกตัวอย่างพืช motherwort (Leonurus cardiaca L.) ซึ่งนิยมเรียกว่า heartwort Motherwort ได้รับการตั้งชื่อเช่นนั้นเนื่องจากน้ำคั้นจากพืชสดและยาต้มจากพืชแห้งนั้นถูกนำมาใช้มานานแล้วเพื่อการทำงานของหัวใจที่อ่อนแอและโรคทางประสาทต่างๆ สิ่งนี้เห็นได้จากชื่อสายพันธุ์ละติน cardiaca ซึ่งมาจากคำภาษากรีก cardia - หัวใจ เช่นเดียวกันกับหญ้าฟูม (Fumaria officinalis L.) ซึ่งได้รับชื่อยอดนิยมว่า Liverwort ซึ่งเป็นสมุนไพรตับสำหรับใช้ในโรคตับ

พืชหลายชนิดได้รับชื่อพื้นบ้านตามลักษณะที่คล้ายคลึงกัน นี่เป็นวิธีทั่วไปในการเพิ่มคุณค่าของภาษาด้วยความหมายใหม่ของคำ วิธีการนี้มีการใช้งานโดยเนื้อแท้: ชื่อถูกถ่ายโอนจากวัตถุหนึ่งไปยังอีกวัตถุหนึ่งจากปรากฏการณ์หนึ่งไปอีกปรากฏการณ์หนึ่งอย่างมีสติ ฯลฯ

4 พืชสมุนไพรและนิรุกติศาสตร์ในภาษาละตินและรัสเซีย

ในระหว่างการศึกษาสารานุกรม พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์และพจนานุกรมสองภาษา เราได้รวบรวมตารางต่อไปนี้ ซึ่งสะท้อนถึงนิรุกติศาสตร์ของชื่อพืชสมุนไพรในภาษาละติน รัสเซีย และอังกฤษ

ภาษาละตินภาษารัสเซียHEBLENA BLACK - Hyoscuamus ไนเจอร์ L. (จากภาษากรีก hyoskyamos: hys - หมู, kyamos - ถั่ว; lat. ไนเจอร์, กรา, กรัม - ดำเพราะคอของดอกไม้เป็นสีม่วงดำ) คอร์นฟลาวเวอร์ - เซนทอเรีย L. (จากชื่อพืชโดย Hippocrates หรือ kentaureion - จากชื่อ Centaur Chiron) เฮเทอร์ทั่วไป - คาลูน่าขิง (L.) ฮัลล์ (จากภาษากรีก kallynein - เพื่อทำความสะอาด, ละติน vulgaris, e - สามัญ, สามัญ) ตาเรเวน - ปารีสควอดริโฟเลีย L. (กรีกปารีส - ปารีส บุตรชายของกษัตริย์โทรจัน Priam; lat. quadrifolius, a, um - สี่ใบ) นอตวีด (นอตวีด) - รูปหลายเหลี่ยม aviculare แอลเอส ล. - โพลิโกนู m-polygonal, avicularis, e - avian จาก lat avicula - นก) สาโทเซนต์จอห์น (Z. COMMON) - ไฮเปอร์ í ลบ.ม á tum L., Z. SPOTTED - H. macul á ตุ้ม ครานซ์ = H. quandr á ngulum L. (จากภาษากรีก hypo - ใกล้และ ereike - เฮเทอร์เช่นเติบโตในหมู่เฮเทอร์ lat. perforatus, a, um - มีรูพรุนและ maculatus, a, um - เห็นแล้ว; quadrangulus, a, um - รูปสี่เหลี่ยมจาก quadi - - สี่และแองกูลัส - มุม) ตำแย - Urtica dióica L. (จากภาษาละติน urere - ถึงเผาไหม้; ภาษาละติน dioicus จากภาษากรีก di - สองครั้ง, oikos - บ้าน) MEADOW Clover (K. RED) -Trif ó เลียม แพรต é nse L. (จาก lat. tri- - สาม- และ folium - leaf; lat. pratensis, e - ทุ่งหญ้าจากประทุม - ทุ่งหญ้า) ปฏิทินอย่างเป็นทางการ (MARIGAL) - ดาวเรือง officinalis L. (จิ๋วจากภาษาละติน Calendae - วันแรกของแต่ละเดือนในหมู่ชาวโรมัน) ลิลลี่สีเหลือง (ลิลลี่น้ำสีเหลือง) - นูฟา ลูเทียม (L.) Smith = Nymphaea lutea L. (จากภาษาอาหรับ naufar - แวววาว, สีน้ำเงิน) ลิลลี่น้ำสีขาว - นิมเฟีย อัลบา L. (ชื่อพืชภาษากรีกละติน nymphaia จาก nymphe - nymph) ลิลลี่แห่งลิลลี่ - คอนวัล á ria L. (จากภาษาละติน convallis - หุบเขา) ผ้าลินินธรรมดา - การใช้งาน Linum L. (จากภาษาละติน กรีก linon - ด้าย; ละติน usitatissimus, a, อืม - สุดยอดจาก usitatus - ทั่วไป) ยานอนหลับป๊อปปี้ - ปาปาเวอร์ ซอมนิเฟรัม L. (papaver - lat. ชื่อของ poppy จาก papa - โจ๊กเด็ก; lat. somnifer, fera, ferum - ยานอนหลับจาก somnus - sleep and ferre - พกพา) โคลต์สฟุต - ตุสซิลาโก ฟาร์ฟารา L. (จาก Lat. tussis - ไอ, agere - เพื่อลบ, ขับไล่; farfarus - Lat. ชื่อของ coltsfoot จากไกล - แป้ง, ferre - เพื่อพกพา) ดอกแดนดิไลอัน - ทาราซาคัม วิก (อาจเป็นชื่อภาษาอาหรับละตินของพืช tharakhchakon หรือจากภาษากรีก taraxis - โรคตา, akeomai - ฉันรักษา, รักษา) กระเป๋าเงินของคนเลี้ยงแกะ - Capsella búrsa-pastoris (ล.) เมดิก. (capsella - ย่อมาจาก lat. capsa - ถุงในรูปของผลไม้ lat. bursa pastoris - lit. ถุงของคนเลี้ยงแกะ) กล้าย - แพลนตาโก ล. (จากภาษาละติน planta - แต่เพียงผู้เดียว) คาโมมายล์ทางเภสัชกรรม- Chamomilla recutita (L.) Rauschert = Matricaria recutita L. = M. chamomilla L. (จากภาษาละติน เมทริกซ์ - มดลูก ในสมัยก่อนพืชถูกนำมาใช้สำหรับโรคของผู้หญิง; ละติน chamomilla จากกรีก chamai - ต่ำ - เนื่องจากมีรูปร่างเล็กและแตงโม - แอปเปิ้ล , lat. recutitus, a, อืม - ตัด, ปล้น) ยาร์โรว์ (- อคิลเลีย มิลเลโฟเลียม แอลเอส ล. (Achillea - ตั้งชื่อตามวีรบุรุษชาวกรีก Achilles ซึ่งตามตำนานใช้พืชชนิดนี้เป็นครั้งแรก lat. millefolium - ยาร์โรว์จาก mille - พันและ folium - ใบไม้) ซอเรล - รูเม็กซ์ L. (ชื่อละตินของสีน้ำตาล อาจมาจาก rumex - โผ, ขว้างหอกบนด้ามสั้น, มีรูปร่างคล้ายใบไม้) Chamenerion (Chamerion) ใบแคบ (Ivan-CHAI, KAPORSKY TEA) - Chamaenerion angustifolium (ล.) สกอ. - Chamerion angustifolium (ล.) Holub (จากภาษากรีก chamai - บนโลกและ nerion - ยี่โถ) celandine ใหญ่ (หมู) - Chelidonium มาจูส L. (ชื่อภาษากรีกเป็นภาษากรีกของ chelidonion พืชจาก chelidon - กลืน; lat. major, majus - ใหญ่กว่า) คาวเบอร์รี่ - วัคซีน vitis-idaea ล.= Rhodococcum vitis-idaea (ล.) เอวโร. (จากภาษาละติน baccinium - berry bush; vitis idaea - องุ่น Ida: Ida - ภูเขาบนครีต; rhodococcum และ Greek rhodon - กุหลาบและ kokkos - berry) สตรอเบอร์รี่ป่า - ฟรากาเรีย เวสก้า L. (จากภาษาละติน fraga - ผลไม้สตรอเบอร์รี่, fragare - เพื่อดมกลิ่น, vescus, a, อืม - กินได้, จาก vescor - กิน) แครนเบอร์รี่บึง (สี่พับ) - Oxycóccus palústris ท่าน - O. quadripetalus กิลิบ. (จากภาษากรีก oxys - เปรี้ยว; coccos - ball; ละติน quadri- - สี่- และกรีก Petalon - กลีบดอกไม้) ราสเบอรี่ - Rúbus idaeus L. (rubus - ชื่อภาษาละตินสำหรับราสเบอร์รี่หรือแบล็กเบอร์รี่จาก ruber - สีแดง; idaeus จากภาษากรีก idaios - Idaic ตาม Pliny - จากภูเขา Ida บนเกาะ Crete) แบล็คเคอแรนท์ - ซี่โครงนิโกร L. (ชื่อภาษาอาหรับละตินของพืช ริบาส - เปรี้ยว) บลูเบอร์รี่ - วัคซีนไมร์ทิลลัส L. (vaccinium - lat ชื่อของพืชบลูเบอร์รี่จาก vacca - วัว; lat. myrtillus - จิ๋วของ myrtus - ไมร์เทิล, ไมร์เทิลบุชขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงของใบไม้) เบิร์ช - เบตูล่า L. ต้นไม้หรือพุ่มไม้จากตระกูลเบิร์ช - Betulaceae บางชนิดเป็นพืชสมุนไพร< (Б. повислая>-บี é ตูลา พี é ndula Roth = บี. เวอร์รุก ó ซาเอร์. (จากเซลติก betu - เบิร์ช; lat. pendulus, a, um - หลบตา; verrucosus, a, อืม จาก verruca - หูด) COMMON OAK (D. PENOLOUS, D. SUMMER) - ค é อาร์คัส อาร์ ó bur L. = Q. peduncul á ทาเอ้อ. (quercus - lat. ชื่อของต้นโอ๊ก, จากภาษากรีก kerkeen - หยาบ, หยาบ; lat. robur - ไม้โอ๊ค; lat. pedunculatus, a, um - petiolate, จาก pedunculus - ก้านใบ), VIBRANCE VIBRANCE - Viburnum opulus L. (viburnum - lat ชื่อของพืชจาก viere - ถึงบิดสาน opulus - lat โบราณ ชื่อของเมเปิ้ลชนิดหนึ่ง - เนื่องจากความคล้ายคลึงกับใบของมัน) จูนิเปอร์สามัญ - จูนิเปอร์รัสคอมมิวนิส L. (จูนิเปอร์ - ชื่อภาษาละตินของจูนิเปอร์ อาจมาจากภาษาเซลติก jeneprus - เต็มไปด้วยหนาม) โรวันสามัญ - Sorbus aucuparia L. (sorbus - lat. ชื่อพืชอาจมาจาก lat. sorbere - เพื่อดูดซับเนื่องจากผลไม้ส่วนใหญ่กินได้ lat. aucuparius, a, um จาก avis - นกและ capere - เพื่อดึงดูดจับเช่น เพราะเป็นผลไม้ที่นกชอบกินและใช้เป็นเหยื่อล่อ) สก็อตต์ ไพน์ (วี. เลสนายา) - พี อินัส ซิลเวสทริส L. (ปินัส - ชื่อภาษาละตินของต้นสนซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับพินเซลติก - ภูเขา; ละติน sylvestris, tre - ป่าไม้จากซิลวา - ป่า, รูปแบบการเขียนในยุคกลาง sylvestris, นำมาใช้โดย C. Linnaeus; จากมุมมองของ ภาษาละติน ซิลเวสทริสที่ถูกต้องมากกว่า)จากนายพลสลาฟ รากเป็น- ในความหมาย "สีขาว" จากชื่อ Vasily ยืมมาจากภาษากรีก Basileus (ลอร์ด) จากชาวสลาฟทั่วไป เฮเทอร์ (เดือนกันยายนเป็นช่วงที่ดอกเฮเทอร์ออกดอก) โดยมีความคล้ายคลึงกับดวงตาสีเข้มของนก โดยมีคุณสมบัติเป็นขม และโดยคุณสมบัติ คือ ความรักของนกต่อเมล็ดพืชชนิดนี้ โดยคุณสมบัติของพืช เนื่องจาก ไปสู่สารพิษที่มีอยู่ในนั้นทำให้สัตว์ถึงแก่ความตายได้หากได้กินเข้าไปสัมผัสกับแสงแดดจากประชาชนทั่วไป ผักชีฝรั่ง, โรย, น้ำเดือดผักชีฝรั่ง อาจเป็นเพราะผลของการเผาไหม้หรือเพราะว่าพืชถูกราดด้วยน้ำเดือดก่อนนำไปเลี้ยงสัตว์ จากคำภาษาเยอรมัน klever นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน จากคำภาษาละติน calends ปฏิทินวันหยุด เกี่ยวข้องกับเวลาออกดอกของพืช โดยพิจารณาจากความคล้ายคลึงของกลีบดอกกับรูปร่างของเล็บ สันนิษฐานว่ามาจากคำว่า jug จากประชาชนทั่วไป ราก แปลว่า “หูกวาง” (เนื่องจากรูปร่างคล้ายกัน) มาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียน root -lin- เกี่ยวข้องกับภาษาละติน linum (เส้น, เธรด) ในแง่ของสิ่งที่ผลิตจากมัน นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน สันนิษฐานว่ามาจากชื่อเมืองเมคอนของกรีก ซึ่งเป็นที่ที่ดอกป๊อปปี้แพร่กระจายไปทั่วกรีซ และคำนี้ส่งต่อไปยังภาษาอื่นในรูปแบบที่เปลี่ยนไป ตามธรรมชาติของใบ ด้านหนึ่งนุ่มเหมือนแม่ อีกด้านเย็นเหมือนแม่เลี้ยง ตามลักษณะของช่อดอก: เมล็ดจะพองตัวเมื่อมีการเคลื่อนไหวของอากาศน้อยที่สุด แปลตามตัวอักษรจากภาษาละติน รูปร่างของใบไม้มีลักษณะคล้ายถุงของคนเลี้ยงแกะ ตามแหล่งจำหน่าย: เติบโตตามถนนเป็นหลัก การแปลตามตัวอักษรของชื่อละตินมีการเพิ่มคำต่อท้ายจิ๋วโรมันคาโมมายล์ตามลักษณะโครงสร้างของใบ (มีขนาดเล็กและมีจำนวนมาก) จากชาวสลาฟทั่วไป รากสีน้ำตาลซึ่งเป็นรากเดียวกับซุปกะหล่ำปลีแปลว่าเปรี้ยว (จึงเปรี้ยว) จากประเพณีของชาวรัสเซียที่ใช้ใบของพืชเป็นใบชา คุณสมบัติของพืชมีผลในการทำความสะอาดผิว จากคำสลาฟที่สูญพันธุ์ brusen แปลว่า สีแดง จากลักษณะเฉพาะของการสุกของผลไม้ (จริง ๆ แล้วพวกมันนอนอยู่บนพื้น "จม" ลงไปหลังจากสุก) จากคำศัพท์ทั่วไป กริยาจิก - ทำเสียงเบอร์รี่แตก นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน จากประชาชนทั่วไป กลิ่นเหม็นของราก ลักษณะเฉพาะของพืชคือกลิ่นเฉพาะตัวที่รุนแรง ชื่อนี้ตั้งตามสีของผลเบอร์รี่ จากประชาชนทั่วไป รากเป็น- ความหมายคือ ขาว. จากอินโด-ยูโรเปียน รากหมายถึง "ต้นไม้" นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจน: ไม่ว่าจะด้วยสีของผลเบอร์รี่ (สีแดงราวกับว่าถูกทำให้ร้อน) หรือจากภาษากรีกที่รวมกัน callos nikao - ฉันพิชิตด้วยความงามจากชาวสลาฟทั่วไป รากที่มีความหมายของการทอผ้าการถักซึ่งน่าจะเกิดจากความสามารถของพืชในการขัดขวางการเคลื่อนไหว จากคำคุณศัพท์ pockmarked, จากลักษณะของเปลือกไม้. จากประชาชนทั่วไป รากที่มีความหมายว่า "ต้นไม้ที่มีโพรง มีหัวฉีด" กลับไปเป็นภาษาของคนเลี้ยงผึ้ง

5 ประวัติชื่อพืชบางชนิด

เนื้อหาในส่วนนี้จะกล่าวถึงที่มาของชื่อพืช ตำนานและตำนานเกี่ยวกับพืชชนิดนี้ ประวัติความเป็นมาของการใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ และความสำคัญทางการแพทย์สมัยใหม่

นักวิจัยไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์เกี่ยวกับที่มาของชื่อภาษาละตินทั่วไป ส่วนใหญ่เชื่อว่ามันมาจากคำภาษากรีก "อาร์เตเมส" - ดีต่อสุขภาพเนื่องจากบอระเพ็ดตลอดเวลาและในบรรดาชนชาติทั้งหมดมีความรุ่งโรจน์ของการรักษาที่รักษาได้ทุกอย่างมันเป็นภาชนะแห่งสุขภาพ ในเรื่องนี้พลินีกล่าวว่าผู้ชนะการแข่งขันได้รับรางวัลน้ำบอระเพ็ดซึ่งมีการแข่งขันในวันศักดิ์สิทธิ์ เชื่อกันว่านี่เป็นรางวัลที่คุ้มค่าเนื่องจากด้วยความช่วยเหลือของบอระเพ็ดพวกเขาจะสามารถรักษาสุขภาพได้ "และอย่างที่ทราบกันดีว่ามันมีค่ามากกว่าทั้งโลก"

ตามเวอร์ชันอื่น พืชชนิดนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า Artemisia ภรรยาของกษัตริย์ Mausolus ซึ่งถูกกล่าวหาว่ารักษาให้หายขาดโดยพืชชนิดนี้

ที่มาของชื่อเวอร์ชันที่สามระบุไว้ในบทกวี "เกี่ยวกับคุณสมบัติของสมุนไพร" โดย Odo of Mena ตามตำนาน อาร์เทมิสเป็นผู้อุปถัมภ์สตรีที่คลอดบุตร และเธอถูกกล่าวหาว่าใช้บอระเพ็ดเป็นเครื่องช่วยคลอดบุตรเป็นครั้งแรก คุณสมบัติของบอระเพ็ดนี้ไม่เพียงเป็นที่รู้จักในสมัยกรีกโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นที่รู้จักในอียิปต์และจีนด้วย นักบวชแห่งไอซิสเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์และการเป็นแม่สวมพวงมาลาจากบอระเพ็ดบนศีรษะ เชื่อกันว่าบอระเพ็ดป้องกันอิทธิพลที่ไม่ดีและความโชคร้าย

ชื่อสายพันธุ์ละติน Absinthium แปลจากภาษากรีกแปลว่า "ไม่มีความสุข" เนื่องจากยาจากบอระเพ็ดมีรสขมมาก

ในสมัยก่อนเชื่อกันว่าบอระเพ็ดดูดซับความขมขื่นแห่งความทุกข์ทรมานของมนุษย์ดังนั้นจึงไม่มีสมุนไพรใดที่มีรสขมมากไปกว่าบอระเพ็ด โอวิด กวีชาวโรมันโบราณเขียนว่า “ไม้วอร์มวูดที่น่าเศร้าแผ่กระจายไปทั่วทุ่งทะเลทราย และพืชที่มีรสขมก็เข้าที่พอดี”

ไม้วอร์มวูดถูกนำมาใช้รักษาโรคมาตั้งแต่สมัยโบราณ พลินีเขียนว่านักเดินทางที่มีบอระเพ็ดติดตัวไปด้วยจะไม่รู้สึกเหนื่อยในการเดินทางไกล ใช้สำหรับโรคกระเพาะและตา เป็นยาขับปัสสาวะและยาถ่ายพยาธิ แก้ไข้ ฯลฯ Avicenna แนะนำให้เมาเรือ เขาพูดถึงเรื่องนี้: “...นี่เป็นยาที่มหัศจรรย์และมหัศจรรย์มาก (สำหรับเจริญอาหาร) ถ้าคุณดื่มยาต้มและคั้นน้ำเป็นเวลาสิบวัน” ในยุคกลาง ไม้วอร์มวูดถูกนำมาใช้รักษามากที่สุด โรคต่างๆและเหนือสิ่งอื่นใดในกระเพาะอาหาร

ในความทันสมัย ยาวิทยาศาสตร์แนะนำให้เตรียมบอระเพ็ดเพื่อเป็นความขมเพื่อกระตุ้นความอยากอาหารและสำหรับโรคกระเพาะอาหารที่มีการหลั่งลดลง

ไม้วอร์มวูดมีชื่อเสียงในด้านสุขอนามัยและสุขอนามัย ใช้เพื่อรมควันผู้ป่วยและสถานที่ติดเชื้อในช่วงสงครามและโรคระบาด และใช้กับเหาและหมัด เพื่อจุดประสงค์นี้จึงยังคงใช้ในสัตวแพทยศาสตร์ในปัจจุบัน หากรับประทานอย่างเป็นระบบอาจทำให้เกิดพิษร้ายแรงได้

อัลมอนด์ทั่วไป (Amygdalus communis)

ชื่อภาษาละตินทั่วไป Amygdalus มาจากเทพธิดาชาวฟินีเซียน Amygdala ที่อายุน้อยและหน้าแดงได้ง่าย สีของดอกอัลมอนด์ชวนให้นึกถึงผิวสีชมพูอมขาวของสาวงาม อัลมอนด์เป็นที่รู้กันว่าปลูกในป่าในเอเชียกลาง เช่นเดียวกับในอัฟกานิสถาน อิหร่าน และเอเชียไมเนอร์ ที่นี่ตาม N.I. Vavilov พวกเขาเริ่มปลูกฝังมันเป็นครั้งแรก หุบเขา Fergana ถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางของวัฒนธรรมอัลมอนด์ จากนั้นเป็นเวลาหลายพันปี การแพร่กระจายส่วนใหญ่ไปทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ และในบรรดาชนชาติทั้งหมดที่ปลูกฝังตำนานและประเพณีได้อุทิศตนเพื่อสิ่งพิเศษนี้เกิดขึ้น พืชที่มีประโยชน์- มีการกล่าวถึงอัลมอนด์หลายครั้งในนิทานอาหรับราตรีและในพระคัมภีร์ จากพระคัมภีร์มีตำนานเกี่ยวกับมหาปุโรหิตแอรอนซึ่งเป็นเจ้าของไม้เท้าที่ทำจากต้นอัลมอนด์แห้งซึ่งวันหนึ่งมีดอกตูมบานสะพรั่งและผลไม้สุกงอม

ในบรรดาชาวเมือง Sogdiana โบราณซึ่งตั้งอยู่ในดินแดนของอุซเบกิสถานและทาจิกิสถานสมัยใหม่อัลมอนด์ถือเป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ชาวเมือง Sogdiana สวดมนต์โดยมีกิ่งอัลมอนด์บานอยู่ในมือ พวกเขาถูกบูชายัญต่อเทพเจ้า และพวกเขาถูกใช้เพื่อปกป้องเด็ก ๆ ในช่วงที่เจ็บป่วยจากวิญญาณชั่วร้าย

ประเทศยุโรปประเทศแรกที่อัลมอนด์มาถึงคือกรีกโบราณ ตำนานโบราณบอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ที่นี่อัลมอนด์ยังศักดิ์สิทธิ์และถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ตำนานเชื่อมโยงอัลมอนด์กับชื่อของหญิงสาวเฟลิดา เมื่อแยกจาก Demophon อันเป็นที่รักของเธอ เธอเปลี่ยนจากความเศร้าโศกกลายเป็นต้นอัลมอนด์ที่เหี่ยวเฉา แต่เมื่อเดโมพรกลับมาบ้านเกิดและกอดต้นไม้เหี่ยวๆ ต้นไม้นั้นก็ผลิบานและใบไม้ก็ผลิบานทันที ด้วยเหตุนี้อัลมอนด์จึงถูกเรียกว่าต้นไม้แห่งเฟลลิส

ตำนานกรีกอีกตำนานหนึ่งกล่าวว่าอัลมอนด์ที่มีรสขมเติบโตขึ้นโดยที่ร่างของลูกสาวของไมดาสซึ่งปลิดชีพตัวเองหลังจากสามีของเธอเสียชีวิตโค้งคำนับ

จากกรีซในศตวรรษที่ 2 พ.ศ. อัลมอนด์ย้ายไปที่โรมซึ่งปลูกในสวนของผู้รักชาติ ที่นี่เรียกว่าถั่วกรีก ในเวลาเดียวกันอัลมอนด์ก็ปรากฏบนคาบสมุทรไอบีเรียและต่อมาในฝรั่งเศสเล็กน้อย มันถูกกล่าวถึงในประมวลกฎหมายของชาร์ลมาญ พวกเขาพยายามปลูกมันในเยอรมนีและอังกฤษ แต่ความพยายามครั้งแรกในการปลูกฝังมันไม่ประสบผลสำเร็จ ดอกไม้ที่ปรากฏเร็วเกินไปได้รับความเสียหายจากน้ำค้างแข็งในฤดูใบไม้ผลิ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเป็นผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป จึงไปอยู่กลุ่มประเทศนอร์ดิกและนำไปใช้ ความรักที่ยิ่งใหญ่และที่นั่นเขารวมอยู่ในพิธีกรรมด้วย

อัลมอนด์ถูกนำไปยังแหลมไครเมียในช่วงที่ชาวกรีกและ Genoese ตกเป็นอาณานิคม (คริสต์ศตวรรษที่ 6) เป็นที่ทราบกันว่าในสวนของธีโอโดโร อาณาเขตไครเมียในยุคกลาง อัลมอนด์เติบโตไปพร้อมกับต้นแอปเปิ้ล ลูกแพร์ ลูกพลัม และวอลนัท เชื่อกันว่าอัลมอนด์รูปแบบป่าปรากฏในแหลมไครเมียตั้งแต่นั้นมา นำเข้ามาในภาคกลางของรัสเซียพร้อมกับผลไม้จากต่างประเทศราคาแพง - ลูกเกด, มะเดื่อ, วอลนัทกลายเป็นอาหารอันโอชะยอดนิยมและเป็นส่วนประกอบที่ขาดไม่ได้ในอาหารจานอร่อยมากมาย

การใช้ยาอัลมอนด์เป็นที่รู้กันมานานแล้ว Avicenna แนะนำให้ใช้เพื่อรักษาข้อบกพร่องของผิวหนัง (กระ จุดด่างดำ ผิวสีแทน รอยฟกช้ำ) และยังเป็นวิธีการป้องกันอาการมึนเมาอีกด้วย แนะนำให้ใช้อัลมอนด์ขมที่มีแป้งข้าวสาลีและน้ำมันอัลมอนด์สำหรับโรคของระบบทางเดินหายใจส่วนบน, ไต, กระเพาะอาหารและนรีเวชวิทยา

ในการแพทย์สมัยใหม่ มีการใช้เมล็ดพืชและน้ำมัน น้ำมันที่ได้จากการสกัดเย็นจากเมล็ดอัลมอนด์ที่มีรสขมและหวานมีรสชาติที่ถูกใจและ คุณภาพสูง- มันถูกใช้เป็นตัวทำละลายสำหรับสารละลายในการฉีดในอิมัลชันน้ำมันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขี้ผึ้งและอย่างอิสระ - ภายในเป็นยาระบาย หลังจากสกัดน้ำมันแล้ว รำอัลมอนด์จะถูกนำไปใช้เป็นเครื่องสำอางเพื่อให้ผิวนุ่มขึ้น ก่อนหน้านี้น้ำอัลมอนด์ขมได้มาจากเค้กอัลมอนด์ขมซึ่งมีกรดไฮโดรไซยานิกสูงถึง 0.1% และใช้ในรูปหยดเป็นยาระงับประสาทและยาแก้ปวด

ดอกป๊อปปี้ Soporific (Papaver somniferum)

ชื่อภาษาละตินทั่วไป Papaver มาจากภาษากรีก "pavas" - นมเนื่องจากอวัยวะพืชทั้งหมดมีน้ำนมน้ำนม ชื่อสายพันธุ์ละติน somniferum แปลว่า "ผู้นำความฝัน"

ในตำนานและนิทานของผู้คนในหลายประเทศ ดอกป๊อปปี้มีความเกี่ยวข้องกับภาพการนอนหลับและความตาย ชาวกรีกโบราณเชื่อว่าพี่น้องฝาแฝดสองคนอาศัยอยู่ในอาณาจักรใต้ดินของฮาเดส: Hypnos (Morpheus ในหมู่ชาวโรมัน) - เทพเจ้าแห่งการนอนหลับและความฝันและ Tanat - เทพเจ้าแห่งความตาย ฮิปนอส เทพหนุ่มผู้มีปีกที่สวยงามบินอยู่เหนือพื้นโลกโดยมีหัวดอกป๊อปปี้อยู่ในมือ และบนศีรษะของเขาเขามีพวงหรีดดอกป๊อปปี้ ยานอนหลับไหลลงมาจากเขาสัตว์ และไม่มีใครสามารถต้านทานมันได้ แม้แต่เทพซุสผู้ยิ่งใหญ่ก็ไม่สามารถต้านทานมันได้ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือเทพเจ้าก็ตาม ทุกคนที่เขาสัมผัสกับดอกป๊อปปี้จะเข้าสู่การนอนหลับอันแสนหวานเพราะในทุก ๆ ดอกป๊อปปี้แสงความฝันจะพักผ่อน แม้แต่บ้านของฮิปนอส อาณาจักรแห่งการหลับใหล ก็ยังถูกปลูกฝังด้วยดอกป๊อปปี้

พวกเขาพูดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของดอกป๊อปปี้ว่าหลังจากการลักพาตัวเพอร์เซโฟนีโดยฮาเดสแม่ของเธอซึ่งเป็นเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ทางโลก Demeter ได้เดินทางไปทั่วโลกเพื่อตามหาลูกสาวของเธอ ความทุกข์ทรมานแสนสาหัสและไม่มีความสงบสุขให้กับตัวเอง เธอไม่สามารถหยุดและพักผ่อนได้ เหล่าทวยเทพเห็นใจแม่ผู้โชคร้ายทำให้ทุกย่างก้าวของเธอมีดอกป๊อปปี้เติบโต เทพธิดาเก็บช่อดอกไม้ครบแล้วสงบสติอารมณ์และหลับไปในที่สุด ตั้งแต่นั้นมา ดอกป๊อปปี้ถือเป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ของโลก และเทพธิดา Demeter (เซเรสในหมู่ชาวโรมัน) ก็ปรากฎในพวงมาลาที่มีหูธัญพืชและดอกป๊อปปี้

ในเทพนิยายคริสเตียน ต้นกำเนิดของดอกป๊อปปี้มีความเกี่ยวข้องกับเลือดของบุคคลที่ถูกฆาตกรรมอย่างบริสุทธิ์ใจ เป็นครั้งแรกที่ดอกป๊อปปี้ถูกกล่าวหาว่าเติบโตจากพระโลหิตของพระคริสต์ที่ถูกตรึงบนไม้กางเขน และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาดอกป๊อปปี้ก็เติบโตขึ้นโดยมีเลือดมนุษย์หลั่งไหลจำนวนมาก

วัฒนธรรมป๊อปปี้เป็นหนึ่งในวัฒนธรรมที่เก่าแก่ที่สุด เมล็ดของมันถูกพบในระหว่างการขุดค้นทางโบราณคดีท่ามกลางซากอาหารของชาวยุคหิน จากแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรเป็นที่ทราบกันว่ามีการปลูกฝังในสุเมเรียนโบราณและอัสซีเรีย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในอียิปต์โบราณมีการใช้เป็นยานอนหลับอยู่แล้ว ในพื้นที่ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน การปลูกฝิ่นเป็นพืชอาหารเป็นที่รู้จักมานานนับพันปี บนเกาะครีต มีการเก็บรักษารูปหัวดอกป๊อปปี้จากยุควัฒนธรรมก่อนกรีกยุคไมซีนีไว้ ผลการสะกดจิตของน้ำป๊อปปี้เป็นที่รู้จักในสมัยของโฮเมอร์ ใน Iliad เมื่อกล่าวถึงงานเลี้ยงของกษัตริย์เมเนลอสเนื่องในโอกาสงานแต่งงานของลูกชายและลูกสาวของเขา มีการกล่าวถึงน้ำดอกป๊อปปี้ - "ภูเขาอันแสนหวานที่ให้ความสงบสุขทำให้หัวใจลืมเลือนภัยพิบัติ" เฮเลนคนสวยผู้ก่อสงครามเมืองทรอย เทน้ำผลไม้นี้ลงในชามทรงกลมสำหรับแขก

ในฐานะที่เป็นพืชอาหาร ดอกป๊อปปี้จึงถูกปลูกทุกที่ตั้งแต่สมัยโบราณ เมล็ดของมันซึ่งมีน้ำมันไขมัน โปรตีน และน้ำตาลรสชาติดีจำนวนมากเป็นอาหารอันโอชะยอดนิยม

ในการแพทย์อาหรับ มีการใช้อวัยวะทั้งหมดของพืช Avicenna แนะนำให้ใช้รากฝิ่นต้มในน้ำเพื่อบรรเทาอาการอักเสบของเส้นประสาท sciatic ในรูปแบบของผ้าพันยาบนหน้าผากเพื่อลดอาการนอนไม่หลับ เมล็ดฝิ่นถูกใช้เป็นน้ำยาทำความสะอาดทรวงอก และสำหรับอาการท้องเสีย จะใช้น้ำป๊อปปี้เป็นยาแก้ปวด

ในการแพทย์ของยุโรป ดอกป๊อปปี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยแพทย์ของคณะแพทยศาสตร์ซาแลร์โน

ยาแผนปัจจุบันใช้การเตรียมดอกป๊อปปี้เป็นยาแก้ปวด, ยาสะกดจิต, ยาแก้ไอและยาแก้ปวดเกร็ง

บทที่ 2 ส่วนปฏิบัติ

เมื่ออธิบายชื่อพืชนิรุกติศาสตร์พื้นบ้านจะเป็นประโยชน์สำหรับเรา ลองพิจารณาที่มาของชื่อพืชที่น่าสนใจมีประโยชน์และแปลกประหลาดมากที่เรียกว่าพอดเบล (Tussilago farfara L. ) ในภาษารัสเซียสมัยใหม่ ภาษาวรรณกรรมซึ่งเป็นชื่อไม้ล้มลุกที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย โรงงานบำบัดจากตระกูล Asteraceae - Compositae ซึ่งเติบโตบนเนินเขา, หุบเหว, บนขอบหัวหอม, ทุ่งนา, ริมฝั่งแม่น้ำ, แพร่กระจายไปทั่วรัสเซีย

ชื่อภาษาละตินทางวิทยาศาสตร์ของสกุล Tussilago มาจากคำภาษาละติน tussis - "ไอ" นั่นคือพืชที่ใช้ในการรักษาอาการไอ พืชชนิดนี้เป็นที่รู้จักของชาวโรมันภายใต้ชื่อฟาร์ฟารา ยา Podbela ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับโรคทรวงอกทุกชนิดเป็นยาแก้อักเสบและขับเสมหะ

Plant podbel มีชื่อพ้องความหมายยอดนิยมมากมาย: โคลท์ฟุต<#"justify">คุซเนตโซวา M.A. เรซนิโควา เอ.เอส. “นิทานเกี่ยวกับพืชสมุนไพร” กรุงมอสโก 1992.

ลาปเตฟ ยู.พี. “พืชจาก “A” ถึง “Z”” กรุงมอสโก 1992.

วิชาพลศึกษา. ซาบลูโดฟสกี้, G.R. ฮุค, เอ็ม.เค. คุซมิน, เอ็ม.เอ็ม. Levit "ประวัติศาสตร์การแพทย์" กรุงมอสโก 1981.

Andreeva I.I., ร็อดแมน แอล.เอส. "โบทานิก้า" กรุงมอสโก 2545.

Baldaev H.V. พจนานุกรมคำศัพท์ทางชีววิทยาภาษารัสเซีย - มารี - Yoshkar-Ola: สำนักพิมพ์หนังสือ Mari, 1983. - 104 น.

พจนานุกรม/เอ็ด รัสเซีย-เยอรมัน ขนาดใหญ่ เค. เลน - ฉบับที่ 18 แก้ไขแล้ว - ม.: มาตุภูมิ ภาษา - สื่อ, 2547. - 736 น.

เลดี้จิน่า อี.ยา. เภสัชวิทยา แอตลาส: หนังสือเรียน. เบี้ยเลี้ยง /E.Ya. Ladygina, N.I. กรินเควิช. - ม. แพทยศาสตร์, 2532. - 512 หน้า: ป่วย.

การบรรยายและเอกสารอ้างอิงสำหรับหลักสูตร “ภาษาละตินและพื้นฐานของคำศัพท์ทางเภสัชกรรม”: บทช่วยสอน/ คอมพ์ Lazareva M.N. , Ryabova A.N. , Burdina O.B. / เอ็ด. Lazareva M.N. - ระดับการใช้งาน, 2009. - 195 น. (สถาบันเภสัชกรรมดัด)

พจนานุกรมชีววิทยาเยอรมัน-รัสเซีย เอ็ด ฉัน. Sinyagina และ O.I. ชิบิโซวา. 47,000 เงื่อนไข ม., ซ. สารานุกรม, 2514.- 832 น.

ภาษาเยอรมัน-รัสเซีย พจนานุกรม/ Deutsch-russisches Wörterbuch, 80000 คำ ฉบับที่ 5. /เรียบเรียงโดย เอ.เอ. Lepinga และ N.P. ประกันภัย. - มอสโก: สำนักพิมพ์ "สารานุกรมโซเวียต", 2511 - 990 หน้า

คู่มือพืชสมุนไพร / อ.ม. ซาโดรอซนี, A.G. Koshkin, S.Ya. Sokolov และคนอื่น ๆ - M.: Lesn อุตสาหกรรม พ.ศ. 2531 - 415 หน้า ป่วย

พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ Mari-Russian //