Dorivor o'simliklarning nomlari. Dorivor o'simliklarning etimologiyasi Dorivor o'simliklarning nomi qanday paydo bo'lgan

GBOU VPO PGMA ularni. ak. E.A. Vagner
Tibbiyot fakulteti

Lotin tili va terminologiya asoslari kafedrasi

ANTRACT
Dori vositalari nomlarining etimologiyasi. Afsonalar va afsonalar

Tugallandi: 101-guruh talabasi
tibbiyot fakulteti
Ilmiy maslahatchi:

Perm, 2013 yil
Tarkib
Kirish………………………………………………………………………3
Dorivor o‘simliklar………………………………………………………………………………………………………………………………….4
O'simlik nomlarining tuzilishi……………………………………..…4
Etimologiya………………………………………………………………………5
Tasniflash……………………………………………………………12
Xulosa……………………………………………………………………………………………………12
Adabiyotlar…………………………………………………………………………13

Kirish

Kasalliklarni davolash uchun o'simliklardan foydalanishning boshlanishi vaqt tumanlarida yo'qoladi. O'simlik tibbiyoti tarixi insoniyat tarixi bilan taqqoslanadigan asrga ega. Allaqachon ibtidoiy instinktiv yoki tasodifan og'riqni kamaytirish yoki yara va yaralarni davolash uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan o'simliklarni farqlay boshladi.
Odamlar hayvonlarni tomosha qilish orqali o'simliklarning shifobaxsh xususiyatlarini taxmin qilishlari haqida ko'plab afsonalar saqlanib qolgan. Bu antik davrda empirik tibbiyot rivojlanishining asosiy yo'nalishi edi. “Qish uyqusida zaiflashgan ilonlar, - deyiladi o'rta asr arab risolasida, - bahorda arpabodiyon qidiradi ... Yaratuvchi - Xudo davolanish uchun o'tni yaratdi. Dorivor leyzeaning mashhur nomi - "kiyik o'ti" kiyik kasallik va charchoq paytida bu o'tning ildizini yeyishini eslatadi.
…………
Ishning maqsadi: dorivor o'simliklarning etimologiyasini, ayrim o'simliklarning nomlari bilan bog'liq afsona va afsonalarni ko'rib chiqish; dorivor o'simliklar nomlarining kelib chiqishiga ko'ra tasnif bering.

1. Dorivor o‘simliklar

Dorivor oʻsimliklar - qismlari xalq tabobati amaliyotida davolash yoki profilaktika maqsadida foydalaniladigan mablagʻ olish uchun xom ashyo boʻlgan oʻsimliklar guruhi.
Dorivor oʻsimliklar sifatida ayvon, kalendula, moychechak, civanperçemi, yovvoyi gul, dengiz itshumurti, qizilmiya, chinor, yalpiz, adaçayı, klyukva, lingonberry, malina va boshqa koʻplab oʻsimliklardan keng foydalaniladi.
Har bir dorivor o'simlikda tegishli sharoitlarda bo'lishi mumkin bo'lgan moddalar mavjud shifobaxsh xususiyatlari. Ushbu moddalarning dorivor o'simlik bo'ylab tarqalishi notekis. Shuning uchun, dorivor o'tlarni yig'ishda siz foydali elementlarning qaerda to'planganligini va ularning konsentratsiyasi o'simlikda maksimal bo'lganda bilishingiz kerak.
O'simliklar va o'tlardan tayyorlangan dorivor mahsulotlar, birinchi qarashda nisbatan zaif farmakologik faolligiga qaramay, ba'zi hollarda ularning sintetik yoki kimyoviy analoglaridan ko'ra samaraliroq bo'lishi mumkin.
Ammo unutmangki, faqat shifokor va mutaxassis kasallikni aniq tashxislashi, uning rivojlanishi va kursini baholashi va kerakli dori-darmonlarni buyurishi mumkin.
Shuning uchun dorivor o'simliklar faqat davolovchi shifokor bilan maslahatlashganidan keyin qo'llanilishi kerak.
Zamonaviy tibbiyotda dorivor o'simliklarning ahamiyatini ortiqcha baholab bo'lmaydi, chunki ko'plab dorilar o'tlar va o'simliklarning xususiyatlari va kimyoviy tarkibi asosida tayyorlanadi.
An’anaviy tabobat qadim zamonlardan ma’lum bo‘lib, ilm-fan rivoji bilan vatanimiz shifobaxsh o‘simliklar olamining ilmiy-tadqiqot ishlarini olib borish va yangi xususiyatlarini kashf etish imkoniyati tufayli shifobaxsh o‘simliklar soni ancha ko‘paydi.

2. O‘simlik nomlarining tuzilishi

O'simliklarning lotincha ilmiy nomlarining tuzilishi binomial o'simlik nomlari printsipi bilan belgilanadi, ya'ni u ikki so'zdan iborat: jins nomi va undan keyingi ikkinchi so'z, tur epiteti deb ataladi.
O'simliklarning umumiy va o'ziga xos nomlari asosan qadimgi yunon va lotin ildizlariga ega. Masalan: Arnika tog'i - Arnĭca montāna. Umumiy nom yunoncha "arnos" - "qo'chqor" dan kelib chiqqan (chunki mevalar pishganida, ularda qo'yning tuklariga o'xshash momiq tutamlar hosil bo'ladi), tur nomi lotincha "montana" - "tog'" so'zidan kelib chiqqan ( yashash joyiga ko'ra). Boshqa tillardan olingan qarzlar ham topilgan: arab, kelt, italyan, nemis. Masalan: Len...

Dorivor o‘simliklar NOMLARINING ETİMOLOGIYASI

Har bir til dunyoning o'ziga xos lingvistik rasmiga ega bo'lib, unga ko'ra ona tilida so'zlashuvchi nutq mazmunini tartibga soladi. Tilda mustahkamlangan o'ziga xos insoniy dunyo idroki shunday namoyon bo'ladi.

Til insonning dunyo haqidagi bilimlarini shakllantirishning eng muhim usuli hisoblanadi. Faoliyat jarayonida ob'ektiv dunyoni ko'rsatgan holda, inson bilish natijalarini so'z bilan mustahkamlaydi. Lingvistik shaklda bosilgan bu bilimlarning yig'indisi odatda "dunyoning lingvistik rasmi" deb ataladi. Agar dunyo inson va ularning o'zaro ta'sirida atrof-muhit bo'lsa, u holda dunyo tasviri atrof-muhit va shaxs haqidagi ma'lumotlarni qayta ishlash natijasidir.

O'simlik dunyosi katta va xilma-xil bo'lib, tilda u alohida ko'rinishda aks etadi tematik guruhlar: oʻtlar, gullar, butalar, daraxtlar, rezavorlar, dorivor oʻsimliklar va boshqalar nomlari oʻsimliklar, shuningdek, hayvonlar, hodisalar nomlari orqali. muhit, landshaft nomlari, inson ongida mavjud bo'lgan tushunchalarni va uning tashqi dunyo bilan aloqasini tiklash, uning atrofidagi o'simlik dunyosi shaxsining "lingvistik ko'rish" ning asosiy xususiyatlarini aniqlash mumkin.

farmatsevtik romashka- Compositae oilasiga mansub bir yillik o'simlik, balandligi 15-60 sm. Ruscha nomi, "romashka", polyak tilidan olingan va lotin romanidan ("Rim") keladi: 16-asrning o'rtalarida polyaklar bu o'simlikning nomi sifatida "romanov rangi" iborasini ishlatishgan. Moychechakning qozoq tilida nomi "T?ymeda?". Bu so'zning ma'nosi - "romantika, yoshlik" Qadimgi Misrda romashka guli Raga kuniga bag'ishlangan. Yoniq Ingliz tili"Romashka" "o't, o'simlik o'simliklari" degan ma'noni anglatadi.

Cheremsha(lat. - Allium ursinum, ayiq piyozi, yovvoyi sarimsoq) - ba'zan yovvoyi sarimsoq Allium victoriale - g'olib piyoz deb ataladi. ko'p yillik otsu o'simlik zambaklar oilasidan. Ayiq piyoz (Allium ursinum), yoki yovvoyi sarimsoq va Belarusiya tsybulya myadzvezhy, yoki chasnok myadzvezhy - noyob, kamayib borayotgan turlar, Qizil kitobga kiritilgan (II toifadagi himoya).

Yovvoyi sarimsoq nomi juda qadimiy va Evropa tillarida juda ko'p yozishmalarga ega: litvada ("yovvoyi sarimsoq"), yunonchada ("piyoz"), irlandchada ("sarimsoq") va boshqalar. Uning ma'nosi, aftidan, nazarda tutadi. kuchli hid, chunki olcha pashshasi - o'zining kuchli hidi bilan mashhur daraxt - xuddi shu ildizga ega bo'lgan nomga ega. Dahl lug'atida ayiqning kamonini ayiq qulog'i deb ham atashadi. Ursus ("ayiq") dan olingan o'ziga xos nom bu o'simlikka qisman hayvonning qulog'iga o'xshash barg plastinkasining shakli uchun berilgan. Ayiq bilan bu kamon ham yashash joylari bilan bog'liq - ikkalasi ham asosan erishish qiyin bo'lgan yovvoyi tabiatda joylashgan. Cheremsha (kaz.) - sarimsa qurbaqalari? torly zhua, ?giz tal, ramson (inglizcha).

Ginseng uchlamchi davrdan saqlanib qolgan yodgorlik, tabiatning tirik yodgorligidir. 1753 yilda Karl Linney bu o'simlik bilan tanishganida, butun shifobaxsh vositaning shon-sharafi allaqachon Evropaga etib kelgan va shuning uchun unga "barcha kasalliklarga davo" degan ma'noni anglatuvchi Panacea so'zidan kelib chiqqan nom berildi. Botanika nomi: Panax ginseng C.A.Mey. Dorixona: Ginseng (Radix Ginseng), Ginseng ekstrakti (Panax Ginseng Extract suyuqlik). Umumiy nomi: Panax - "panax", ya'ni panatseya, barcha kasalliklarga davo.

Bundan tashqari ilmiy nomi jenshen yetishtiriladigan, o'stiriladigan va qo'llaniladigan mamlakatlar xalqlarining tillarida yana ko'plab nomlar mavjud. Ularning eng keng tarqalganlari quyidagilardir: (kaz) adam tamyr; (ruscha) haqiqiy jenshen, ildiz, hayot ildizi, man-root, stosil; (Xitoycha) gin-seng, gen-seng, jin-zing, jin-chen, gin-zin, jen-shen, jen-kien, kui-kai, shen-t`sao, t`u-tsing, huang-shen. , schin-schen, schin-sheng, schin-sen, som, sin-som; (Manchu) orkoda, orchota, orchota; sam (umumiy ism, koreyscha), insam (madaniy, koreyscha), sansam (yovvoyi, koreys); (yaponcha) ninjin, otane-ninjin, Tyosen-ninjin, Kusuru-ninjin; (Mong.) kitipin kumunun; soasai (tatar); (Inglizcha) ginseng, Xitoy ginseng, Osiyo ginseng, Sharq ginseng, Koreya ginseng, Yapon ginseng. Til dorivor o'simlik etimologiyasi

Ildizning xitoycha nomi jenshen bo'lib, odam degan ma'noni anglatuvchi jen va ildiz degan ma'noni anglatadi. “Hayvonlarning podshosi – yo‘lbars, o‘simliklarning shohi – jenshen” – deydi xitoy maqolida: Xitoyda jenshen hayotning ildizi, inson ildizidir. O'simlikning ruscha nomlari: ilohiy o't, boqiylik sovg'asi, erning tuzi, hayotning ildizi, dunyo mo''jizasi.

Oddiy ayiq - Arctostaphylos uva-ursi (L.). "Bearberry" so'zining ma'nosi - kichik buta. Ayiq mevasining qozoqcha tarjimasi "Ayu?? la?". Ingliz tilida "Ptarmigan-berry". Aloe - termofil doimiy yashil o'simlik. Ism arabcha "alloeh" so'zidan kelib chiqqan bo'lib, bu ma'noni anglatadi achchiq o'simlik. Jinsning lotincha nomi arab tilidan olingan bo'lib, tarjimada "achchiq" degan ma'noni anglatadi. . Ilmiy ismning aniqroq yozilishi - Alol, bu erda l harfi ruscha "?" emas, balki lotincha e belgisi bilan. diaerez. Aloe jinsi o'simliklarining ruscha nomi sifatida ba'zida "agave" so'zi ishlatiladi. Aloe "Al?yzyl" ning qozoqcha tarjimasi. Ingliz tilida u "Scarlet" deb ataladi. Bu so'z "qizil" degan ma'noni anglatadi.

qayin- Betula, ?ayy?. Ruscha so'z ber?za dan keladi Praslav*berza, *bherg`os ildizidan *bhereg "porlash, oq bo'lish". Xuddi shu narsadan ildiz sodir bo'ldi: Ingliz Betula nomi lotincha beatus - baxtli, baxtiyor so'zidan kelib chiqqan bo'lib, bahorda hayot beruvchi qayin sharbatini ichgan odamning holati bilan bog'liq. Hind-yevropa tillarida "qayin" so'zi sifatdosh bo'lib, yorug'lik, oq degan ma'noni anglatadi.

Cowberry - lat. Vacchnium vntis-idaya - tarjimada vitis-idaea o'ziga xos nomi aslida - " tok Ida tog'idan.Uning kelib chiqishi lotincha bacca-berry so'zi bilan bog'liq bo'lib, vaqtinchalik Vacciniumga aylangan.Ba'zilar uni vinciris - to'qish, bog'lash so'zidan kelib chiqqan deb hisoblashadi. o'simlikning tezda ildiz otishi qobiliyatiga.

Insoniyat qadim zamonlardan beri dori vositalaridan foydalangan. Shunday qilib, Xitoyda miloddan avvalgi 3000 yil. dori sifatida o'simlik, hayvonot manbalari, mineral moddalar ishlatilgan. Va endi tabiatning hayotiy kuchi insonni qiyin damlarda qo'llab-quvvatlashga tayyor.

Foydalanilgan manbalar ro'yxati

• 1. Goncharova T.A. Dorivor o'simliklar entsiklopediyasi. - 2004. - S. 15-88.
• 2. Gorkin A.P. Dorivor o'simliklar. - 2006. - S. 3-560.
• 3. Obuxov A.N. Dorivor o'simliklar, xom ashyo? va giyohvand moddalar. - Krasnodar: kitob nashriyoti. - 2000. - S. 101-180.

Eng istiqbolli o'simliklar va ularni o'rganish yo'nalishlarini aniqlash uchun, birinchi navbatda, ishlatiladigan o'simlikning aniq ilmiy nomini va u tavsiya etilgan kasallikni aniqlash kerak. Va buni aniqlash uchun ba'zida maxsus tadqiqotlar talab qilinadi. Agar adabiy manbada o'simlikning lotincha nomi bo'lsa ham (bu har doim ham shunday emas), odatda uni aniqlashtirish, zamonaviy botanika nomenklaturasi qoidalariga muvofiqlashtirish kerak. Ishonch hosil qilish uchun muhim ko'rsatkichlar dorivor o'simliklarning nomlari, uni dekodlashda muallif tomonidan yo'l qo'yilgan xatoni aniqlash uchun - tasvirlangan o'simlikning geografik tarqalishi, yashash joylarining xususiyatlari, morfologik tavsifi, fenologiyasi va xususiyatlari to'g'risidagi ma'lumotlar. Masalan, Stepan Krasheninnikovning kitobini o'rganayotganda " Kamchatka erining tavsifi"(1755) biz kamchadallardan tibbiy foydalanish belgilarini topishga muvaffaq bo'ldik" Giperikum"yoki" tosh Seynt Jonning go'shti. Biroq, ma'lum bo'lishicha, Kamchatkada va Sharqiy Sibirning boshqa ko'plab mintaqalarida mutlaqo boshqa o'simlik chaqirilgan va hali ham shunday deb ataladi - haqiqiy paporotniklar oilasidan mo'rt qalqon, bu Avliyo Ioann wort bilan hech qanday aloqasi yo'q. oila. Demak, o‘simlikning tarqalish qonuniyatlarini va uning mamlakatning turli hududlarida va turli davrlarda mashhur nomlarini bilgan holda, uning ilmiy nomiga aniqlik kiritish mumkin.
Agar qo'lyozma yoki kitobda shifrlangan nom berilgan, o'simlikning xususiyatlari ko'rsatilgan har qanday izoh bo'lsa, bu ma'lumotlar eng diqqat bilan o'rganilishi kerak. Bunday dekodlash quyidagi asosiy fikrlardan iborat. Avvalo, shifrlangan ism tegishli lug'atlar va ma'lumotnomalarda qidiriladi, uning barcha rus, mahalliy xalq va birinchi navbatda lotincha ekvivalentlari yoziladi. Xabar qilingan ma'lumotlarning olingan joyi va vaqti, millati, kasbi va xalq tabibining boshqa xususiyatlari ko'rsatilgan asarlar katta ahamiyatga ega. O'simlik nomidagi ma'lumotlar ko'p jihatdan tahlil qilinadi, chunki u odatda o'simlikning biologiyasi, morfologiyasi, geografik tarqalishi, yashash sharoiti va fenologiyasi, uning organoleptik (ta'mi, hidi va boshqalar) eng ko'zga ko'ringan xususiyatlarini o'z ichiga oladi. va boshqa o'ziga xos xususiyatlar, foydali va zararli xususiyatlar. Turli o'simliklarning nomlari ko'pincha xalq tabobatida qo'llanilishining turli yo'nalishlari va turli xillarning bir xil yoki o'xshash nomlari - ularning shifobaxsh ta'sirining yaqinligi haqida gapiradi.

Dorivor o'simliklarning mashhur nomlarini ochish

Da dorivor o'simliklarning mashhur nomlarini ochish botaniklar ko'pincha ular tomonidan qabul qilingan aniq ilmiy atamalardan voz kechishlari, vaqtincha o'zlarini ibtidoiy xalq botanika terminologiyasi darajasiga tushirishlari kerak. Misol uchun, 17-asrda Yakutskdan Tsar Aleksey Mixaylovichga bergan hisobotida. "Xizmatkor odam" Epishevning ta'kidlashicha, o'tning "rangi oq, urug'i qizil" bo'lgan pichoq bor. Agar biz zamonaviy terminologiyadan foydalansak, unda botqoq kallasi bunday xususiyatlarga ega emas, chunki uning yashil-sariq gulzorlarda (ko'saklar) to'plangan gullari sezilmaydi, periantdan (barg barglari va sepals) yo'q. Uning urug'lari jigarrang va hech qanday tarzda qizil deb atash mumkin emas. Biroq, yuqoridagi tavsif kim tomonidan va qachon berilganligini hisobga olsak, S. Epishev “rang”ni kalla gulzorini oʻrab turgan katta yorqin oq parda (qanot) deb tushunganligini aniqlash qiyin emas. "Urug'lar" u, shubhasiz, bu o'simlikning yorqin qizil berryga o'xshash mevalarini chaqirdi.
Ilmiy botanikadan farqli o'laroq, odamlar kattaroq qiymat o'simlikning organoleptik xususiyatlarini beradi, chunki u odatda tabiiy ta'mi, hidi va rangini yo'qotgan quruq gerbariy moddasi bilan emas, balki yangi, tirik o'simliklar bilan shug'ullanadi. Turli o'simliklar xarakterlanadi nordon, achchiq, sho'r, shirin, tortuvchi, biriktiruvchi, "sovuq yoki issiq" ta'mga ega. Ko'pincha o'simlikning ta'mi va hidi allaqachon ma'lum bo'lgan ta'm "standartlari" bilan taqqoslanadi: limon, yalpiz, skipidar, arpabodiyon va boshqalar. Rang, ta'm va hidga qo'shimcha ravishda, ba'zan barglari, poyalari yuzasining xususiyatlari, gullar yoki o'simlikning farqlovchi belgilari sifatida beriladi. boshqa organlar; ularning pürüzlülüğü, yumshoqligi, silliqligi va boshqalar From morfologik xususiyatlar odamlar odatda hayot shaklini (daraxt, buta, liana, bir yillik yoki ko'p yillik o'simlik), o'simlikning kattaligi va uning alohida qismlari, rangi, shakli va barglari, gullari, mevalari, sharbat mavjudligi va boshqalarni ko'rsatadi. o'simlik fenologiyasi(gullash, meva berish, so'lish va hokazo vaqtlari haqida) ham o'simlikning ilmiy nomini aniqlashtirishga hissa qo'shadi. Bu haqda o'simlik ma'lumotlarining nomini ochishda juda foydali inson tanasiga ta'siri: zaharlilik (ovqatlanish yoki o'simlik bilan aloqa qilish orqali aniqlanadi), ogohlantiruvchi, gallyutsinogen, mast qiluvchi, mast qiluvchi, tinchlantiruvchi, gipnoz, laksatif, biriktiruvchi, emetik yoki diuretik. Bu o'simlikdan foydalaniladigan kasalliklar va alomatlar, shuningdek, undan iqtisodiy foydalanishning boshqa sohalari to'g'risidagi hisobotlarni o'z ichiga oladi: oziq-ovqat, em-xashak, bo'yoq, ko'nchilik, insektitsid, dekorativ va boshqalar. Uning geografik joylashuvi haqidagi adabiy ma'lumotlar shifrlashda yordam beradi. o'simlik nomini to'g'ri taqsimlash. Masalan, deyarli barcha xitoy, nemis, ingliz va frantsuz qo'llanmalarida xitoycha "i-mu-cao" nomi Xitoy an'anaviy tibbiyoti noto'g'ri tarjima qilingan Sibir ona o'ti (Leonurus sibiricus L.). Biroq, bu tur Xitoyda to'g'ri topilmaydi va bu erda ona o'rmon bilan almashtiriladi. Xitoy dorivor o'simliklari haqidagi barcha kitoblardagi rasmlarda tasvirlangan Sibir ona o'ti emas, aynan shu tur.

Dorivor o'simliklarning nomi va ularning yashash joylari o'rtasidagi munosabat

O'simlik nomini dekodlashda e'tiborga oling uning yashash sharoitlari. Juda kam sonli o'simliklar keng ekologik amplitudaga ega. Turlarning aksariyati juda aniq tavsiflanishi mumkin:

• suv;
• botqoq;
• o'tloq;
• dasht;
• yarim cho'l;
• cho'l;
• qumli;
• ohaktosh;
• toshloq;
• shag'al;
• tundra;
• alp tog'lari;
• o'rmon (asosiy o'rmon hosil qiluvchi turlarini ko'rsatadigan - qarag'ay, archa, archa, sadr, lichinka, eman, jo'ka, qayin, olxa, shox va boshqalar);
• begona o'tlar (ular tiqilib qolgan madaniyatni ko'rsatadigan);
• axlat yashash joylari o'simliklari;
• tosh-shag'alli yon bag'irlari;
• madaniy o'simliklar va boshqalar.

Har bir "nomzod" ning ekologiyasini bilish faqat o'rganilayotgan manbada ularning yashash joylarining xususiyatlari mos keladigan o'simliklarni keyingi tahlil uchun qoldirishga imkon beradi. Misol uchun, M. M. Dobrotvorskiyning (1876) "Ainu-ruscha lug'ati" da eslatib o'tilgan "parakina" o'simlikining nomini shifrlashda muallifning ko'rsatmasi " botqoq joylarda o'sadigan o'tlar". Boshqa xususiyatlar bilan bir qatorda, bu ko'rsatkich bizga Kamchatka lisixitoni haqida gapirayotganimizni ta'kidlashga imkon beradi, bu Saxalin viloyatining nam o'tloqlari va o'tli botqoqlariga xosdir. Aynu.
Shuningdek, muhim tasvirlangan hududdagi o'simliklarning ko'pligi haqida ma'lumot. Agar o'simlikning ko'pligi haqida hech narsa xabar qilinmasa (bu turdagi ma'lumotlar boshqa o'simliklar haqida berilgan bo'lsa), ko'pincha bu tasvirlangan o'simlikning keng tarqalishini ko'rsatadi. haqida ma'lumot nodir o'simliklardan xalq tabobatida foydalanish odatda yo'q yoki juda kam. Masalan, Sovet davrida Uzoq Sharq aholi bu yerda lotus, brazeniya, eurialu, manchjuriya chirkasoni, magnoliya, achchiq qovoq va boshqalar kabi noyob o'simliklardan foydalanmaydi. Ammo bu o'simliklarning barchasi Janubi-Sharqiy va Janubiy Osiyoda ko'p asrlar davomida ishlatilgani haqida keng ma'lumotlar mavjud. hamma joyda va ommaviy ravishda o'sadi. Ba'zida shifrlangan o'simlikni to'g'ri tavsiflovchi muhim teginishlar uning tarqalish xususiyatlari to'g'risidagi ma'lumotlarda mavjud: o'simlik doimiy chakalakzorlar, hududdagi mayda dog'lar yoki deyarli tekis, lekin tarqoq, yakka o'sish ko'rinishida paydo bo'ladimi? namunalar. Shu bilan birga, o'simlikning paydo bo'lishini uning tarqalishining ko'pligi yoki tabiati bilan aralashtirib yubormaslik kerak. Nihoyat, o'simlikning nomini ochishga imkon beruvchi juda muhim manba - bu uning chizilgan rasmidir. Ba'zi chizmalar shunchalik muvaffaqiyatli va aniqki, tasvirlangan o'simlikning zamonaviy ilmiy nomini aniqlash uchun qo'shimcha ma'lumot talab qilinmaydi. Misol uchun, 1971 yilda Hindistonda nashr etilgan va qadimgi hind tibbiyoti qo'llanmasi Ayur-Vedaning tibet tiliga tarjimasi bo'lgan Tibet-Mo'g'ul dori vositalarining tasvirlangan katalogida, hatto sharh matni bo'lmasa ham, ko'plab o'simliklarni osongina tanib olish mumkin: lotus, anor, uzum, bergeniya, Pallas spurge, uyqu tabletkalari, momaqaymoq, bir necha turdagi gentian, koridalis, chinor Biroq, Tibet-Mo'g'ul rassomlarining aksariyat rasmlari juda stilize qilingan va tasvirlangan o'simlikning nomini tushunish faqat uning chizilgan matniga sharhni chuqur tahlil qilgandan keyingina mumkin bo'ladi.
Biz yuzdan ortiq qadimiy rus, ukrain, buryat, litva, aynu, itelmen, koryak, yakut va boshqa dorivor oʻsimliklarning nomlarini ochishga yoki aniqlashtirishga muvaffaq boʻldik. Xususan, shifobaxsh xususiyatlari va belgilari Yoqut qamoqxonasi harbiy xizmatchisi Senka Yepishev podsho Aleksey Mixaylovichga 1673 yil 7 iyuldagi petitsiyasida tasvirlangan barcha 19 turdagi yuqori o'simliklarning nomini ochish mumkin edi. Aynu-ruscha lug'atda tasvirlangan bir qancha o'simlik nomlari ham shifrlangan. Afsuski, o'simlikning mashhur nomini tushunish har doim ham juda ishonchli va aniq emas. Ba'zi hollarda, ma'lumotlar etishmasligi bilan biz muammoni hal qilish uchun ikki yoki undan ortiq variantni berishga majburmiz. Agar xalq tabobati ma'lumotlari qiziqish uyg'otadigan bo'lsa, bir nechta o'simlik turlarining xom ashyosi kimyoviy va biomedikal tadqiqotlar uchun taqdim etiladi va faqat eksperimental tekshirish ulardan eng yaxshi turni tanlash imkonini beradi. Ammo tadqiqot ob'ektini tanlashda bunday unchalik aniq bo'lmagan "ishora" ham qidiruv ishlarini tezlashtiradi, barcha o'simliklarni doimiy o'rganish natijasidan ko'ra istiqbolli o'simlikni tezroq aniqlash imkonini beradi. O'simlikning mashhur nomini hal qilish- an'anaviy tibbiyot tajribasini o'rganishning faqat birinchi bosqichi. Ikkinchi muhim bosqich - bu o'simlik ishlatiladigan kasallik yoki simptomning mashhur nomini dekodlash. Busiz ishning keyingi bosqichini amalga oshirish mumkin emas - asosiy farmakologik va kimyoterapevtik xususiyatlarni bashorat qilish, bu o'simlikni eksperimental va klinik o'rganish uchun istiqbolli hududlarni tavsiya qilish imkonini beradi. Xalq tabobati diagnostikasi rivojlanmaganligi sababli, tadqiqot yo'nalishlarini aniq taxmin qilish har doim ham mumkin emas.

Kasalliklarning nomlarini dekodlash

Qadimgi kunlarda rus xalq tabiblari faqat bir necha o'nlab kasalliklarni va ularning namoyon bo'lishini - alomatlarni ajratib ko'rsatishdi. O'tkir pichoqlashning barcha turlari "xanjar" yoki "torlar", zerikarli uzoq davom etadigan og'riqlar - "serebellum" deb nomlangan. "Inflow" insult, yurak xuruji va boshqalar kabi ichki yuqumli bo'lmagan kasallikning har qanday to'satdan paydo bo'lishi deb ataldi. Turli ginekologik kasalliklar "ayol churrasi" (oq, sariq va qizil churrani farqlash) deb ataldi. " Uskop” ko'karish, miya chayqalishi natijasida yuzaga keladigan barcha ichki kasalliklar deb ataladi. " Yurak bosimi bilan”, oshqozonning ba'zi kasalliklari, oshqozon chuquridagi bosim va boshqalarni ko'pincha yurak kasalliklari deb atashgan.Rossiyaning turli viloyatlarining tabiblari va tabiblari ko'pincha butunlay boshqa kasalliklarni xuddi shunday deb atashgan. Masalan, " Kamchug"Vologda va Perm viloyatlarida furunkullar va karbunkullar, Vyatkada - panaritium va artrit, Astraxan va Saratovda - toshma va moxov, Irkutskda - qizilo'ngach, Qozonda - bo'g'imlarda xirillash, Don armiyasi hududida. (ya'ni, Rostov hududlarida) turli xil o'smalar deb ataladi. Bularning barchasi bizni mintaqaning o'ziga xos xususiyatlarini, shifobaxsh yoki ushbu ma'lumotni etkazgan muallifning xususiyatlarini inobatga olgan holda an'anaviy tibbiyot ko'rsatkichlariga yaqinlashishga majbur qiladi. Etarli asoslarsiz xalq tilini tarjima qilishga majburlamaslik kerak. tibbiy atamalar ilmiy tibbiyot tiliga. Axir, xalq tabobati terminologiyasida "churra" ilmiy tibbiyot bu tushunchaga kiritadigan narsadan uzoqdir. Sharq an'anaviy dori vositalarining barcha toniklari faqat markaziy asab tizimini tonik deb o'ylash ham noto'g'ri. Sharq tabobatiga ovqat hazm qilishni, qon aylanishini toniklashtiruvchi, uyqu, ishtahani, umumiy tana ohangini va boshqalarni taʼsir qiluvchi dorilar ham kiradi.Empirik tibbiyotdagi deyarli barcha oʻsimliklar ilmiy tibbiyotga qaraganda turlicha qoʻllaniladi. Tadqiqotchilar ma'lumotlarni to'plashlari kerak empirik tibbiyot, ularni farmakologik va klinik ta'sir guruhlariga ko'ra tartibga solish. Masalan, xalq davolari yaralar, ko'karishlar, ko'karishlar, tirnalgan joylar, chaqiriqlar va boshqalardan, birinchi navbatda, og'riq qoldiruvchi, yallig'lanishga qarshi va jarohatni davolash (ya'ni, epitelizatsiya va to'qimalarning yangilanishini tezlashtirish) ta'sirini tekshirish maqsadga muvofiqdir. Yallig'lanish jarayonlari ko'plab kasalliklarning namoyonidir, shuning uchun yallig'lanishga qarshi ta'sirga ega bo'lgan o'simliklarni izlash odamlar tomonidan turli xil kasalliklar uchun ishlatiladigan vositalar orasida amalga oshirilishi mumkin. Turli xil etiologiyalarning teri kasalliklari (dermatitlari) uchun empirik tibbiyot tomonidan qo'llaniladigan vositalar nafaqat antifungal, antibakterial va antiviral faollik uchun, balki ularning dermatit sifatida namoyon bo'lgan allergik kasalliklarda ta'siri uchun ham tekshirilishi kerak. An'anaviy tibbiyotni o'rganayotganda shuni yodda tutish kerakki, odamlar tomonidan bezgakka qarshi dori sifatida ishlatiladigan dorilarning aksariyati bezgak plazmodiumiga ta'sir qilmaydi, faqat antipiretik ta'sirga ega (asosan, terlashning ko'payishi tufayli) va xalq antirevmatik. 90% dorilar faqat analjezik ta'sirga ega. Odatda tadqiqotchi barcha holatlar tahliliga asoslanadi xalq foydalanish o'simliklar uning tibbiy ta'sirining prognozini beradi (farmakodinamikasi), davolashda ushbu o'simlikdan foydalanish istiqbolli bo'lgan kasalliklarni ko'rsatadi. Misol uchun, bolalarda va bir vaqtning o'zida buzgan holda to'shakda namlash uchun o'simlikdan foydalanish hayz davri ayollarda, shuningdek, erkak jinsiy quvvatsizlik ba'zi hollarda, u otonomik nevrozda, tinchlantiruvchi (tinchlantiruvchi) vosita sifatida o'rganish istiqbollari haqida gapiradi. Oshqozon kuyishi uchun ishlatiladigan o'tlar ovqat hazm qilishni yaxshilaydi yurak urishi ko'pincha - dispepsiya belgilaridan biri. Biz unutmasligimiz kerak axborotning turli darajadagi informatsionligi empirik tibbiyot tomonidan xabar qilingan. Ba'zan faqat eng ko'p umumiy ma'lumot, masalan, bolalik yoki ginekologik kasalliklar uchun o'simlikdan foydalanish yoki hatto oddiygina "ichkaridan", ya'ni ichki kasalliklardan foydalanish haqida. Ammo bunday ma'lumotlarni ham yo'qotmaslik tavsiya etiladi: ko'pincha bu o'simlik haqidagi boshqa ma'lumotlar bu juda umumiy ko'rsatkichlarni aniqlaydi va turli mustaqil manbalardan olingan holda, bir-birini mustahkamlaydi, istiqbollar prognozining ishonchliligini oshiradi. bu o'simlikdan. Achchiqlik misolida ba'zi guruhlarning taqdirini aniq kuzatish mumkin " unutilgan dorivor o'simliklar”, uning ahamiyati so'nggi paytlarda keskin oshdi, chunki so'nggi tadqiqot usullari ularning harakatlarini tushunishga imkon berdi. Achchiqlanish nafaqat oshqozonning, balki butun organizmning ohangini oshirishi, avtonom asab tizimining yopilishini ta'minlashi va psixosomatik vosita deb ataladiganligi aniqlandi. Biroq, bu faqat uzoq muddatli foydalanish bilan kuzatiladi, ularning bir martalik dozasining ta'siri esa ahamiyatsiz. Ko'pgina zamonaviy shifokorlar tez ta'sir qiluvchi vositalarni afzal ko'rishadi. Terapevtik ta'siri eksperimental ravishda kam tasdiqlangan achchiqlanish faqat uyda va uzoq muddatli ambulator davolanish vositasi bo'lib qoldi. Bu adolatsiz vaziyatni qayta ko'rib chiqish vaqti keldi. Lavozimlardan zamonaviy fan ratsiondagi achchiq va ziravorlarning muhim roli aniq bo'ladi turli xalqlar, turli tarixiy davrlarda.

Ilmiy tibbiyot va dorivor o'simliklar

Shu bilan birga, xom ashyoni qayta ishlashning ba'zi o'simliklardan balast moddalarini olib tashlash va umumiy yoki alohida faol moddalarni ajratish imkonini beradigan yangi usullari unutilgan dorivor o'simliklarning bir qismini "yangi hayot" boshlashga, yangi samarali manbaga aylanishiga imkon beradi. dorivor preparatlar. IN o'tgan yillar yangi samarali kolleksiyalarni (choylarni) izlash kuchaydi va alkogolsiz ichimliklar bu ishtahani rag'batlantiradi. Bular mohiyatan “sog‘lomlar uchun dori vositalari” bo‘lib, ularning ahamiyati tobora ortib boradi, chunki bu tibbiyotimizda uning profilaktika yo‘nalishining ustuvor rivojlanishi tendentsiyasini aks ettiradi. Bu, shuningdek, umumiy mustahkamlash (adaptogen) vositalardan foydalanish doirasi va ko'lamining doimiy ravishda kengayishini tushuntiradi - araliya, eleutherococcus, lemongrass, leuzea va oltin ildiz inson tanasining kasalliklarga chidamliligini oshiradi.
An'anaviy sharq tabobatining muhim tamoyillaridan biri ilmiy tibbiyotga keng kirib borishi - yaxlit tizim sifatida tanaga ta'sir qilish zarurati. Eng so'nggi usullar tadqiqotlar ma'lum moddalarning ahamiyatsiz miqdorida ham aniq farmakologik ta'sir mavjudligini aniqlashga imkon beradi. Misol uchun, hatto romashka hidi ham inson markaziy asab tizimiga sezilarli tinchlantiruvchi ta'sir ko'rsatishi aniqlandi. Bu bizni ba'zi bir an'anaviy tibbiyot va gomeopatiyaga bo'lgan munosabatimizni qayta ko'rib chiqishga majbur qiladi, ular ilgari rad etilgan, chunki ularning juda past dozalari ko'plab olimlarni ushbu dorilarni qo'llashdan ijobiy ta'sir ko'rsatish imkoniyatiga shubha uyg'otdi.

Yaxshi ishingizni bilimlar bazasiga yuborish oddiy. Quyidagi shakldan foydalaning

Talabalar, aspirantlar, bilimlar bazasidan o‘z o‘qishlarida va ishlarida foydalanayotgan yosh olimlar sizdan juda minnatdor bo‘lishadi.

E'lon qilingan http://www.allbest.ru/

Dorivor o'simliklar nomlarining etimologiyasi

Amalga oshirildi

1-guruhning 1-kurs talabasi

Musiyovskaya Irina

Archa

Ko'pgina xalqlar uchun archa dafn marosimi, o'lim bilan bog'liq bo'lgan marosim o'simlikidir (sarv va sadr kabi). Qadim zamonlarda dafn marosimida archa shoxlarini yoqish, dafn marosimiga boradigan yo'lni archa bilan qoplash odat edi. Archa shoxlari o'lim ramzi va abadiy hayot boshlanishining ramzi edi. Archa, yovuz ruhlardan, chaqmoq urishidan himoya qilish uchun turar-joy va binolarni fumigatsiya qilish uchun ishlatilgan. Qadimgi Yunoniston va Rimda archa ilon chaqishi uchun antidot tayyorlash uchun ishlatilgan. Argonavtlar haqidagi afsonada Jeyson Medeyaning yordami bilan Oltin junni qanday o'g'irlagani aytiladi, u archa bilan iksir tayyorlagan, ichganidan keyin Oltin junni qo'riqlagan ajdaho uxlab qolgan.

XVI asrda italiyalik shifokor P. Mattioli archani samarali diuretik deb hisoblagan.

Rossiyada archa mevalari va ildizlari oziq-ovqat uchun ishlatilgan, rezavorlardan sirop olingan. Archadan, uzumdan vino, aroq, ingliz jin va pivo tayyorlanadi.

Dafna - abadiy yashil daraxt, o'lmaslik, muvaffaqiyat ramzi, Apollon gerbi, uning sharafiga nafaqat sport musobaqalari, balki she'riyat va musiqa san'ati bo'yicha musobaqalar ham o'tkazildi. Ushbu tanlovlar g'oliblari dafna gulchambarlari bilan taqdirlandilar. Teofrastning yozishicha, Gretsiyada dafna daraxtlari ko'p bo'lib, ularning barglari va shoxlari diniy marosimlarda va kundalik hayotda ishlatilgan.

Afsona dafna daraxti er yuzida qanday paydo bo'lganligini aytadi. Bir marta Apollon - qudratli quyosh xudosi Erosga (Cupid) kula boshladi. Eros qasos olishga qaror qildi: u Apollonning yuragiga sevgi o'qini otdi va go'zal nimfa Dafna (Daphne - dafna) qalbida - jirkanish o'qi. Dafnaga bo'lgan muhabbatdan alangalangan Apollon uni ta'qib qila boshladi, lekin Dafna doimo undan qochib ketdi. Bir marta, Apollon deyarli uni bosib o'tganida, u xudolardan uni Apollondan qutqarishini so'rab ibodat qildi. Xudolar Dafnani dafna daraxtiga aylantirdilar. Xafa bo'lgan Apollon dafna novdalaridan gulchambar yasadi va uni boshiga qo'ydi va dedi: "Har doim men bilan bo'lasan!" Bu syujet she'riyatda, rasm va haykaltaroshlik asarlarida qayta-qayta qo'llanilgan. Afsonada aytilishicha, Apollon dahshatli ilon Pitonni dafna novdasi bilan o'ldirgan joyda, Xudo mashhur oracle joylashgan ma'badni qurishni buyurgan. Pifiya fol ochishdan oldin muqaddas dafna barglarini chaynadi. Apollonning dafna bog'i boshpana maqomiga ega edi, bu erda hamma quvg'inlardan yashirinishi mumkin edi.

Yunonlar, muqaddas dafna qotilning aybini olib tashlaganiga ishonishgan, ularga bashorat qilish in'omi, hamma sirni bilish in'omi bergan. Rimda dafna gulchambarlari (korona laureata, shuning uchun laureat - laureat) generallarga, musiqiy, she'riy va teatr tanlovlari g'oliblariga topshirildi. Xabarchilar xushxabar keltirsa (litterae laureatae - dafna maktubi) nayzalarini dafna shoxlari bilan bezashgan, yomon bo'lsa, nayzaga bir dasta patlarni bog'laganlar (litterae pinnatae - patli xat, qayg'uli xat). Ajdodlar tasvirlari dafna shoxlari bilan bezatilgan, bola tug'ilgan uy esa dafna va maydanoz gulchambarlari bilan bezatilgan.

Rimliklar dafna barglarini chaynash ilhomlantiradi, deb ishonishgan. Adabiy lotin tilida laurum momordit iborasi bor edi - u o'zini ilhomlantirdi (so'zma-so'z - dafnani kemirdi). Tanlovga kirayotgan shoirlar qo'llarida dafna yoki mirt novdasini ushlab turishdi. Agar odamning ismi quruq dafna bargiga yozilsa va yoqib yuborilsa, unga baxtsizlik yuborilishi mumkin degan ishonch bor edi.

Hozirgi vaqtda dafna gulchambari avtomobil kompaniyalari ramzlarida eng yuqori sifatli (Alfa Romeo, Fiat, Mercedes-Benz) emblemasi sifatida ishlatiladi.

Geraldikadagi dafna novdasi jasorat ramzidir.

Shuvoq Gippokrat, Galen, Dioscorides, Avitsenna tomonidan eslatib o'tilgan.

Shuvoq er yuzidagi eng achchiq o'simlik hisoblanadi. Xalq rivoyatlarida aytilishicha, shuvoq shunchalik achchiq bo'lganki, u odamlarning azob-uqubatlari va umidsizliklarining barcha achchiqligini o'ziga singdiradi. Shuvoq achchiq hamma narsaning ramzidir, lekin qadimgi odamlar ishonganidek, kasalliklarni davolaydi, tasalli keltiradi. Qadimgi tabobatda shuvoq yarani davolovchi, oshqozon va anthelmintic dori sifatida ishlatilgan. Shuvoqdan shuvoq qilingan. Pliniyning aytishicha, to'rtta ot kurashadigan sport turlarida g'olib bir piyola shuvoq sharobini ichishi kerak. Pliniy, shuningdek, o'zi bilan shuvoq bo'lgan yoki uni oyog'iga bog'lab qo'ygan sayohatchi charchamaydi, deb da'vo qildi.

Qadim zamonlarda sichqonlar o'ramlarga tegmasligi uchun siyohga shuvoq qo'shilgan.

Misrda Isis ruhoniylari - onalik va unumdorlik ma'budasi - boshlarida shuvoq gulchambarlari bilan bayramlarga chiqishdi. Ko'krak va boshga taqilgan shuvoq gulchambarlari epilepsiya hujumlaridan, yomon ta'sirlardan himoya qilishi mumkinligiga ishonishgan.

Yahudiylar Pasxa qo'zisini achchiq o'tlar - shuvoq, achchiq marul bilan iste'mol qilishlari kerak edi, bu odamlarning qirq yillik cho'lda sayr qilishlari paytida falokatlarni ramziy qildi. Shuvoq ham Masihning azobini ramziy qiladi. Qadimgi o'simlikshunoslarda aytib o'tilganidek, Rusda shuvoq sharbati yaralarni davolovchi vosita sifatida va isitmani davolash uchun ishlatilgan. Shuvoq suv parilariga qarshi talisman hisoblangan: payshanba kuni qizlar shuvoqni yirtib, ortiqcha oro bermay to'qishgan. Suv parilari o‘ralarida sho‘rva kiygan odamni hech qachon qitiqlamaydi, degan ishonch bor edi. Rus maqollarida shuvoqning achchiqligi aytiladi: “Birovning noni shuvoq hidlaydi”, “Achchiq shuvoqdek”, “Men shuvoq ekmaganman, uni o‘zim la’natlaganman”, “Kosada bir tomchi shuvoq. shodlik”, “Gap asalday, amal esa shuvoqdek”, “Asaldan keyingi shuvoq o‘zidan achchiq”, “Birovning xotini oqqush, o‘ziniki achchiq shuvoq”. Shuvoqning nomlaridan biri "beva o'ti".

Muqaddas Yozuvlarda shuvoq - bu insoniy illatlarning timsolidir, buning uchun siz o'zingiz to'lashingiz kerak bo'ladi. Masih dedi: "Men ularni shuvoq bilan boqaman va safro bilan suv ichaman". Taxminan (28 avgust) yig'ilgan va cherkovda muqaddas qilingan shuvoq, ostidagi uylar va otxonalarni fumigatsiya qildi. Yangi yil va Rojdestvo, o'zingizni sehrgarlik kuchlaridan himoya qilish uchun. Ivan Kupala arafasida, barcha o'tlar sotib olinganda sehrli kuch, Chernobildan gulchambarlar va kamarlar to'qilgan, ular yovuz ruhlardan himoya qilish uchun ular bilan kun bo'yi yurishgan. "Chernobil, Chernobil" degan baland ovozda aytilgan so'z barcha jodugarlarni yo'q qiladi, degan ishonch bor edi.

Oma o'tining qo'sh barglari yoki mevalari samarali quvvatning ramzi bo'lgan, ökse o'ti ko'plab afsonalarda hayot ramzidir. Aeneiddagi Virgiliy Eney qanday qilib o'liklar shohligiga kirishga muvaffaq bo'lganini aytadi. Otasi bilan maslahatlashish uchun: u "oltin ökse o'ti" ni oldi va uni yer osti ma'budasi Proserpinaga qurbon qildi. Mistletoe shoxlari va barglari uzoq vaqtdan beri xalq tabobatida isteriya va epilepsiyani davolash uchun ishlatilgan. Mistletoe Gippokratga sedativ va gemostatik vosita sifatida tanilgan. Ular uning tug'ilishni himoya qilish ramzi hisoblangan sehrli kuchga ega ekanligiga ishonishdi. Pliniy shunday deb yozgan edi: "Ometa kontseptsiyaga yordam beradi. Agar ayol uni doimo u bilan kiysa. Druidlar ökse o'tiga sig'inib, uni "hamma shifo" deb atashgan. Qadimgi nemislar orasida ökse o'ti muqaddas daraxt hisoblangan.

Angliyada g'alati odat bor - Rojdestvoda ökse o'ti novdasi ostida o'pish begonalar, Qadimgi Rim Saturnaliyasiga (er yuzidagi kunning bayrami, ekinlar xudosi) qaytadi, bu davrda hamma narsaga ruxsat berilgan - hatto begonalarni o'pish ham. Inglizlar ökse o'tining shoxiga ega - do'stlik, tinchlik ramzi.

Slavlar, ayniqsa, omletning oltin novdasi bilan o'ralgan emanni hurmat qilishdi. Rossiyada ökse o'ti "vorteks uyasi", "jodugar supurgi" deb nomlangan. Xristianlikda ökse o'ti suvga cho'mdiruvchi Yahyoning o'simliklariga tegishli bo'lib, barcha davolovchi vosita hisoblanadi.

Yunonistonda vervain tanani daxlsiz qilish, arvohlarni va yovuz kuchni qo'rqitish uchun sehrli kuchga ega edi. Verbena xudolarning qurbongohlarini bezash uchun ishlatilgan. Rimdagi vervain Merkuriyning guli (savdo va barcha daromadlar xudosi), xudolarning qanotli xabarchisi hisoblangan. Vervain Rim elchilarining tayoqchalarini bezash uchun ishlatilgan, ular "verbinaria" deb nomlangan. Verbena, shuningdek, diniy marosimlarda qo'llarda olib boriladigan dafna, zaytun, mirtning muqaddas novdalari deb ham atalgan. Ruhoniylarning boshlari tantanali marosimlarda, to'ylarda, ittifoq tuzishda verbena bilan bezatilgan. Elchilarning tayoqlari vervain novdalari bilan o'ralgan edi. Bu haqda Livi, Tsitseron, Virgil yozgan.

O'rta asrlarda verbena sog'lik va sevgi, boylik olib keladi va ilon chaqishidan himoya qiladi, deb ishonishgan. Ammo 23 iyundan 30 iyunga o'tar kechasi oysiz tunda Venera va Merkuriy nurlari ostida oltin yoki kumush spatula bilan qazilgan o'sha verbena bunday kuchga ega bo'lishi mumkin.

Qadimgi nemislar vervainni "temir o't" deb atashgan, chunki o'simlikning sharbati po'latni qattiqlashtirish, qilich va xanjarlarni zarb qilish uchun ishlatilgan.

Galen va Pliniy qichitqi o'tining dorivor xususiyatlari haqida yozgan. Dioscorides qichitqi o'ti ko'plab kasalliklarni davolash uchun ishlatilishini ta'kidladi. O'rta asrlarda epilepsiya, o't pufagi va urolitiyoz, qo'rg'oshin bilan zaharlanishni davolash uchun ishlatilgan. Hindistonda Yava orolida qichitqi o'tning bunday turlari o'sadi, ularning kuyishi ilon chaqishi kabi xavflidir.

Ukainda bir dasta qichitqi o'ti bilan idishlarni yuvish, ustiga qaynoq suv quyish odat edi. Baliqchilar tutgan baliqlarini saqlab qolish uchun qichitqi o'tdan foydalanganlar. Bemorni qichitqi o'ti bilan qamchilash orqali uning tanasidan kasallikni chiqarib tashlash mumkin degan fikr bor edi. Qichitqi o'ti barglari qadim zamonlardan beri xalq tabobatida ishlatilgan. Xalq hikmatlari qichitqi o‘tning dori sifatida qadrini ta’riflaydi – “Bir qichitqi o‘ti yetti tabibning o‘rnini bosadi”.

Rossiyada qichitqi o'ti uzoq vaqtdan beri yovuz ruhlarning (jodugarlar, mermaidlar) harakatlariga qarshi talisman hisoblangan. Ivan Kupala bayrami paytida uy hayvonlari saqlanadigan xonalarda qichitqi o'tlar osilgan. Keyingi hafta Uchbirlik bayramidan keyin u suv parisi deb ataldi. Bu kunlarda suv parilari suvdan chiqib ketishadi, ular o'limga qadar qitiqlashlari va ularni suvga sudrab borishlari mumkinligiga ishonishgan. Qizlar suv parilarini qo‘rqitish uchun sochlariga shuvoq to‘qishdi. Hafta davomida suv parisi qo'shiqlarini kuylash kerak edi va hafta oxirida ular "qichitqi o'ti (suv parisi) sehrini" nishonlashdi. Shu kuni jodugarlar va suv parilaridan, yovuz ruhlardan himoya qilmoqchi bo'lganlarning hammasini qichitqi o'ti bilan urish odat tusiga kirgan. Estoniyada qichitqi o'tlar "bakalavrning o'pishi" deb ataladi.

Anor haqidagi afsona.

Hasadgo'y Gera Zevs allaqachon farzand kutayotgan Fevral qirolining qizi go'zal Semeleni sevib qolganini bilib, uni yo'q qilishga qaror qildi. U hamshira Semele qiyofasini oldi va unga Zevsga Olympus hukmdorining barcha ulug'vorligi bilan qarashni maslahat berdi. Zevs odatda Semelega o'lik qiyofasida paydo bo'lgan. Semele Zevsdan uning iltimosini bajarishni so'radi, chunki u har qanday istagini bajarishga va'da berdi. Momaqaldiroq Semelega o'zining ulug'vorligida qo'llarida chaqmoq chaqib ko'rindi.

Olov saroyni qamrab oldi, hamma narsa qulab tushdi. O'layotgan Semele bir zumda o'sib chiqqan pechak bilan himoyalangan chaqaloqni tug'di. Zevs chaqaloq Dionisni ko'tarib, uning soniga tikdi, u erda u kuchayib bordi. Zevsning sonidan ikkinchi tug'ilgandan so'ng, Dionis shoh Afomantus va Ino (Semelaning singlisi) tarbiyasiga berildi, u erda u saroyning ayollar yarmida qiz kiyimida o'sgan. Gera qirollik juftligidan g'azablanib, o'g'lini kiyik deb adashtirib, Inoni va uning kenja o'g'lini o'ldirmoqchi bo'lgan o'g'lini o'ldirgan Afomantga jinnilik yubordi. Dionisni Germes qutqardi. Uchinchi marta Hera Dionisni o'ldirish uchun titanlarni yubordi, ular uni parcha-parcha qilib, qozonda qaynatishdi. Ammo Zevsning onasi, ma'buda Peri o'z nabirasi tanasining qismlarini yig'ib, Dionisni tiriltirdi. Erga tushgan qondan go'zal anor o'sib chiqdi va pechak uzumchilik va vinochilik xudosi Dionisga bag'ishlangan bayramlar bezaklarining ajralmas qismiga aylandi.

Anor unumdorlik ramzi hisoblanadi. Yunon va Rim mifologiyasida u har bahorda tabiatni yangilash uchun yerga qaytgan o'simliklar ma'budasi, Hadesning rafiqasi Proserpinaning timsoli edi.

Bir necha anor urug'ini iste'mol qilish to'y marosimini o'tkazishni anglatadi.

Proserpina, afsonada aytilganidek, buni bilmas edi, u Hades tomonidan taqdim etilgan ettita anor urug'ini iste'mol qildi va shu bilan uning xotini, er osti dunyosining, o'liklar shohligining rezidenti bo'ldi.

Yilning faqat bir qismini Proserpina onasi bilan er yuzida o'tkazishga ruxsat berildi. Nikohni himoya qiluvchi ma'buda Gera va Afrodita odatda nikoh ramzi bo'lgan anor bilan tasvirlangan. Xushbo'y olovli qizil anor gullari sevgi, nikoh va unumdorlik ramzi edi.

Xristianlikdagi anor Masih osmondan yerga olib kelgan in'omning ramzidir. Xristian san'atida anor Bokira Maryamning timsollaridan biri bo'lib, o'lmaslik va tirilish ramzidir. Urug'lari qattiq qobiq bilan himoyalangan anor mevasi xristian cherkovining birligini, shuningdek, unga sadoqatni anglatadi. Anor Muqaddas Yozuvlarda qayta-qayta uchraydi.

Xitoyda shaftoli gullari, shoxlari va mevalari o'lmaslik ramzlaridan biri sifatida alohida e'zozlangan. O'lmaslik mevalari o'sadigan jannat bekasi ma'buda Si-vang-mmu (G'arb xonimi) boqiylik ichimlikini tayyorlash siriga ega edi. Marosim buyumlari shaftoli yog'ochidan yasalgan, jinlar gullagan novdalar bilan haydalgan, ular kasallarni tumor-tumor sifatida davolash uchun ishlatilgan. Shaftoli gullari ayollik ramzidir. Bahorda, to'y marosimida kelinga gullaydigan shaftoli novdasi berildi. Yunoniston va Rimda shaftoli daraxti bargi Harpokratga (sukunat xudosi) bag'ishlangan. Sirni buzgan, sirni oshkor qilganlar paena foliis Persici bilan taqdirlangan - shaftoli barglari bilan jazolangan. Mahkumlar chaqmoq urgan bir nechta barglarni yeganlaridan keyin bir zumda vafot etgan. Darhaqiqat, ular barglardagi kuchli kislotadan o'lishdi.

Yaponiyada shaftoli, boshqa mevali daraxtlar (gilos, olxo'ri, olma) kabi mevalari uchun emas, balki gullari uchun qadrlanadi. Yaponlar mart oyida shaftoli gullari festivalini nishonlaydilar. Daraxt va mevalar Eron, Yaqin Sharq va Markaziy Osiyoda hurmatga sazovor bo'lgan.

Xristian san'atida Maryamning chaqaloq bilan tasvirlarida ba'zan olma o'rniga shaftoli Najot ramzi sifatida bo'yalgan. Bitta bargli shaftoli qalb va tilning qadimiy ramzidir. Uyg'onish davri rassomlari bu belgidan "haqiqat" tushunchasini - yurak va tilning birligini bildirish uchun foydalanganlar.

Henbane qadimdan eng zaharli o'simliklardan biri sifatida tanilgan. 1000 yildan ko'proq vaqt oldin Avitsenna shunday deb yozgan edi: "Gerbane aqldan ozdiruvchi, xotirani yo'qotadigan va bo'g'ilishga olib keladigan zahardir". (Ruschani "g'azablanmoq", "henbane juda ko'p yedi" bilan solishtiring). Ma'lumki, qadimgi Baltlarda "bo'ri jangchilari" bo'linmalari bo'lgan, ularga jangdan oldin henbane preparati berilgan va ular doimo g'alaba qozongan. Harbiy hiyla-nayrang faktlari tarixda ma'lum - sharob bochkalari tashlandiq lagerda maxsus qoldirilgan, unga tovuqdan olingan dori qo'shilgan. Lagerga kirgan jangchilar shunday sharob ichib, chuqur uyquga ketishdi. Keyin chekinayotganlar qaytib kelib, qonli qirg'inni boshladilar.

Meksikadagi Quyosh ruhoniylari, Delfidagi pifiylar, gijjaning kuygan barglarining tutunini yutib, hayajonlanish holatiga tushib, bashoratlarni aytishgan degan taxmin bor. Shekspir "Gamlet" asarida tovuq go'shti infuzionini eslatib o'tgan. O'rta asrlarda belladonna va mandrake kabi henbane tayyorlash uchun ishlatilgan " sehrli ichimliklar", jodugarlarning malhamlari, ular bilan sehrgarlar o'zlarini ishqalashdi. Henbane qorong'u, yovuz kuchlarning o'simliki hisoblangan. O'rta asrlarda Germaniyada henbane urug'lari ichimlikning mast qiluvchi ta'sirini kuchaytirish uchun pivo ishlab chiqarishda ishlatilgan. "Pilsen pivosi" nomining tarkibi plzen - henbane ildizini o'z ichiga oladi. Pivo ishlab chiqarilgan nemis aholi punktlarining ba'zi nomlari tarkibida bilzen - henbane ildizi mavjud.

Va Chirch o'simlik nomidagi hyos- prefiksi kamsituvchi ma'noga ega deb hisoblardi, chunki o'simlik axlatxonalarda o'sadi.

Ukrainada viburnumning kelib chiqishi haqida afsonalar mavjud. Buyuk qadimgi slavyan ma'budasi Lada er yuziga bahor olib keldi, charchadi, Tavriya dashtlarida dam olish uchun yotdi va qattiq uxlab qoldi. U yovuzlik va o'lim ma'budasi uxlab yotgan Lada Marani ko'rdi va Lada atrofiga tikanli tikan sepdi, u darhol o'sib chiqdi. Lada haydalgan dalalar uchun issiqlik va namlikni so'rab, ishlovchilarning umidsiz iltimoslaridan uyg'ondi. Lada uyg'ondi va odamlarga iliqlik va bahor olib kelish uchun yugurdi, lekin tikanli tikanlar uni yaraladi. Qon tomchilari erga tushgan joyda qizil viburnum butalari o'sdi. O'shandan beri Lada kashtado'zlik va chizmalarda qo'llarida viburnum novdalari bilan tasvirlangan. Lada bayrami qor erishidan bahorgi ish boshlanishiga qadar davom etadi. Viburnumning qobig'i va mevalaridan olingan dori-darmonlarni 16-asrning o'simlikshunoslari eslatib o'tadilar. Slavyan xalqlari mifologiyasida viburnum baxt, sevgi, qizcha go'zallik ramzi hisoblanadi.

Viburnum o'z vatani uchun jon bergan jangchilarning qonidan o'sganligi haqida afsonalar mavjud, shuning uchun viburnum mevalarining suyaklari yurak shaklida bo'ladi.

archa zaharga qarshi dori officinalis

Allbest.ru saytida joylashgan

Shunga o'xshash hujjatlar

Dorivor o'simliklarning tibbiyotda qo'llanilishi tarixi. Insonning vitaminlarga bo'lgan ehtiyoji. Penza viloyatining Lamiaceae oilasiga mansub dorivor o'simliklar turlarining kimyoviy tarkibi, farmakologik xususiyatlari, dozalash shakllari va tibbiyotda qo'llanilishi.

muddatli ish, 29.06.2013 yil qo'shilgan


Qichitqi o'ti oilasining xususiyatlari. Kanop, qichitqi o'ti, qichitqi o'tining botanik tavsifi. Qichitqi o'ti jinsi o'simliklarining farmakologik ta'siri. Xalq va rasmiy tibbiyotda qichitqi o'tidan foydalanish. Qichitqi o'tining diuretik ta'sirini o'rganish.

muddatli ish, 06/11/2012 qo'shilgan


Filloquinonni jarrohlik va akusherlik amaliyotida qon ketish, yaralar, kuyishlar, muzlashlarni davolashda gemostatik va yarani davolovchi vosita sifatida qo'llash. K vitaminiga boy dorivor o'simliklarni yig'ish, saqlash va ulardan foydalanish tartibi.

referat, 21/06/2015 qo'shilgan


Siydik-tosh kasalligining tasnifi, etiologiyasi, patogenezi, diagnostikasi va davolash. Antrakinonlar, saponinlar, fenolik birikmalar, flavonoidlar bo'lgan dorivor o'simliklar. Dorivor o'simliklarning farmakologik xususiyatlari va tibbiyotda qo'llanilishi.

referat, 2015-11-20 qo'shilgan


Yaralarning ta'rifi, tasnifi va belgilari. Yara jarayonining bosqichlari va yara bitishiga ta'sir qiluvchi omillar. Yarani davolovchi ta'sirga ega dorivor o'simlik vositalarining tasnifi. Yaralarni davolashda ishlatiladigan asosiy fitopreparatlarning xususiyatlari.

ma'ruza, 22/12/2014 qo'shilgan


Dorivor o'simliklarning biologik faol moddalari. Yig'ish, quritish va saqlash qoidalari. Turli xil shaklda dorivor o'simliklardan foydalanish dozalash shakllari va giyohvand moddalar. Lamiaceae oilasining dorivor o'simliklari, ularning amaliy qo'llanilishi.

muddatli ish, 2009-09-22 qo'shilgan


Kardiotonik ta'sirga ega dorivor o'simliklarning umumiy ko'rinishi, ularning tarqalishi, yig'ish, saqlash qoidalari, Kimyoviy tarkibi va farmakologik xususiyatlari. Kardiotonik glikozidlar va ularning tibbiyotda qo'llanilishi, ko'rsatmalar va kontrendikatsiyalar.

taqdimot, 2014-09-16 qo'shilgan


Ma'lum farmakopeyaviy dorivor o'simliklarning ta'siri va qo'llanilishini o'rganish. Kasalliklarning oldini olish va davolash uchun o'simlik preparatlarini tayyorlash tamoyillari va xususiyatlarini o'rganish. Dorivor o'tlarni qadoqlash va saqlashning yangi texnologiyalarini ko'rib chiqish.

referat, 2012-05-19 qo'shilgan


Biologik xususiyatlar va soyabon o'simliklarining ayrim vakillarining o'sish joylari. shifobaxsh xususiyatlari va xitoy anjelikasi, cilantro, maydanoz, yapon puffinining foydali moddalari, ularni infuziya va qaynatmalar shaklida xalq tabobatida qo'llash.

test, 12/19/2011 qo'shilgan


Dorivor o'simliklarning qo'llanilishi va tasnifi tarixi. Evropada o'rta asrlarda o'simlikshunoslik va shifo. Botanikaning fan sifatida rivojlanish tarixi. Shuvoq, oddiy bodom, uyqu tabletkalari ko'knori: o'simlik nomlarining kelib chiqishi, ular haqidagi afsonalar va afsonalar.

Mariupol davlat universiteti

Rus filologiyasi va tarjimasi kafedrasi

KURS ISHI

Rus tilida

Mavzu bo'yicha: " Xalq ismlari dorivor o'simliklar"

1-kurs talabalari

ta'lim yo'nalishlari 020303 filologiya

"Til va adabiyot (rus)" mutaxassisligi

Liliya Igorevnaning kaponi

Rus filologiyasi va tarjimasi kafedrasi bosh dotsenti Kravchenko V.A.

Mariupol 2014 yil

Kirish

Mavzuni shakllantirish. So'nggi paytlarda zamonaviy jamiyat mamlakat, xalq, jahon sivilizatsiyalari tarixini bilishga alohida ahamiyat beriladi. Bu jarayonda tilshunoslikning etimologiya kabi sohasini o'rganish katta rol o'ynashi mumkin. So'z etimologiya Ikki yunon ildizi bor: etymon- haqiqat, so'zning asosiy ma'nosi Va logotiplar - tushuncha, ta’limot so‘zlarning kelib chiqishi va ma’nolarini o‘rganishni bildiradi. Ruscha so'zlar yoki boshqa tillardagi so'zlarning etimologiyasini kuzatib, jiddiy ilmiy xulosalarga kelish mumkin. So'zlarning etimologiyasini, tillar tarixini o'rganish dunyoni, ma'lum bir xalqning mentalitetini tushunish uchun vositaga aylanishi mumkin. Tilshunos olimlar ko'p tillarda umumiylik ko'p ekanligini, "proto-til" deb ataladigan umumiy asos mavjudligini aniqladilar. O'tmish va hozirgi zamonni bilish vositasi sifatida etimologiya yordamida yer yuzidagi barcha odamlar yagona oila ekanligini isbotlash mumkin. Oila a'zolari o'rtasida xarakterdagi farqlar mavjud bo'lsa-da, turli xalqlar dunyosining lingvistik rasmlari o'rtasida ham farqlar mavjud. Turli xalqlar dunyosining lingvistik rasmlaridagi umumiylik va farqlarni bilish butun dunyoning, xususan, alohida xalqning rivojlanish tarixini tushunish uchun ko'p narsalarni berishi mumkin. Etimologiya fan sifatida til fani - tilshunoslik doirasida rivojlanadi. Tilshunoslik til, uning kelib chiqishi, xossalari va vazifalari haqidagi fan va umumiy qonunlar dunyoning barcha tillarining tuzilishi va rivojlanishi. Til faqat jamoada vujudga keladigan va rivojlanadigan ijtimoiy hodisadir. Ijtimoiy hodisa sifatida til bizning ishimizda kognitiv funktsiyalarga ega. Tilshunoslik insonni va insoniyat jamiyatini o'rganishga qaratilgan ijtimoiy fanlar bilan chambarchas bog'liq: tarix, falsafa, adabiyot, madaniyatshunoslik, sotsiologiya, psixologiya va boshqa ko'plab fanlar bilan. Shunday qilib, tilshunoslik sohasidagi har qanday tadqiqot gumanitar bilimlarning kengayishiga yordam beradi. Tilni qiyosiy tilshunoslik nuqtai nazaridan ko'rib chiqish ayniqsa qiziqarli va foydalidir, chunki tillarni o'rganishning qiyosiy - tarixiy yo'nalishi doirasida bizning davrimizda psixologik yo'nalish paydo bo'ldi va faol rivojlanmoqda, asoschilar. ulardan nemis olimi V. Gumboldt va rus faylasufi-tilshunosi A. A. Potebnya. Ularning kontseptsiyasi tilga antropologik yondashuvga asoslanib, unga ko'ra tilni o'rganish inson ongi va tafakkuri, uning ma'naviy va amaliy faoliyati bilan chambarchas bog'liq holda olib borilishi kerak edi. Gumboldt til, tafakkur va xalqning ruhi munosabati haqidagi g'oyani ilgari surdi. Zamonaviy olimlar, shuningdek, inson tomonidan dunyoni talqin qilish tilda amalga oshirilishini isbotladilar, shuning uchun turli tillar nafaqat umumiy, balki dunyoqarashdagi farqlarni, qadimgi rimliklar, ruslar dunyoqarashidagi bu farqni ifodalaydi. va ingliz tili taqdim etilgan ishda o'rganiladi.

Ushbu tadqiqotning dolzarbligi shundaki, til hozirgi va kelajakni bilish vositasidir, dunyoning til manzarasi odamlarning psixologiyasini tushunishga va u haqidagi g'oyalarni kengaytirishga yordam beradi.

Tadqiqot muammosi dorivor o'simliklarga botaniklar tomonidan emas, balki qadimiy odamlarning mentalitetiga xos bo'lgan nomlarda qanday xususiyatlarga ega ekanligi haqidagi savoldadir. oddiy odamlar, ehtimol tabiblar tomonidan, ko'p ming yillar oldin.

Tadqiqot ob'ekti - dorivor o'simliklar nomlarining etimologiyasi;

Tadqiqot predmeti - ayrim dorivor o'simliklar nomlarining etimologiyasini solishtirishda yuzaga keladigan semantik munosabatlar;

Tadqiqotning maqsadi - dorivor o'simliklarning nomlari qadimgi davrlarda lotin, rus va ingliz tillarida berilgan tamoyillarni aniqlashdir.

Ushbu maqsadga erishish uchun quyidagi vazifalar belgilandi:

etimologiya nima ekanligini, uning rus tilini, madaniyatini va xalq tafakkurining o'ziga xos xususiyatlarini o'rganishdagi rolini aniqlang;

semantik munosabatlarni aniqlang, o'simliklarga nom berilgan tamoyillarni shakllantirish turli tillar, dorivor o'simliklarni nomlash tamoyillarida namoyon bo'ladigan kishilar tafakkurining (mentalitetining) o'ziga xos xususiyatlari haqida xulosalar chiqarish.

nomi etimologiyasi dorivor o'simlik

1-bob.

1.1 Etimologiya nima

Etimologiya - tilshunoslikning bir bo'limi (aniqrog'i qiyosiy tarixiy tilshunoslik)<#"justify">1.2 Tillarning o'simlik nomlariga ta'siri

Rim imperiyasining shakllanishi, gullab-yashnashi va parchalanishi davrida lotin tili nafaqat hozirgi tillarning shakllanishiga, balki bilimning aksariyat sohalarida ilmiy terminologiyaning shakllanishiga ham katta ta’sir ko‘rsatdi. Yunonistonning Rim tomonidan bosib olinishi bilan lotin va yunon tillari, ularning madaniyatlari oʻzaro boyidi, koʻp sonli yunoncha soʻzlarning lotinlashuvi va yunoncha tibbiy atamalarning oʻzlashtirilishi sodir boʻldi. Qadim zamonlardan beri tibbiyot terminologiyasi ikki tilli yunon-lotin asosida shakllangan, shuning uchun ham hozirgi kunga qadar lotin va qadimgi yunon tillari zamonaviy tillarda yangi tibbiy atamalarni sunʼiy ravishda yaratishning asosiy xalqaro manbalari boʻlib qolmoqda.

Lotin tilining turli tillarga, shu jumladan german tillari guruhiga bunday uzoq va intensiv ta'siri uning adabiy tillarga va ularning tibbiy atama tizimlariga ta'sirining mohiyatini belgilab berdi. Ko'pgina fanlar, bilim sohalari, dorivor o'tlar va o'simliklarning umume'tirof etilgan nomlari qadimgi dunyoning klassik tillari - yunon va lotin tillariga bog'liq. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, lotin tili qit'aning Evropa qismida tarqalish davrida fin-ugr tillari guruhiga sezilarli ta'sir ko'rsatmagan.

Qadimgi yunon va lotin tillarining umumiy madaniy merosi tufayli dorivor oʻtlar va oʻsimliklarning lotincha nomlari xalqaro hisoblanadi, ammo har bir tilda ularning oʻziga xos nomlari va bir qator sinonimlari mavjud.

Botanika terminologiyasida dorivor o'simliklarning mashhur nomlari katta guruhni tashkil qiladi. Ular so'zning kelib chiqishi, uning tuzilishi xususiyatlari va atrofdagi voqelikning turli tushunchalari bilan bog'liqligi nuqtai nazaridan tadqiqot uchun qiziqarli materialdir. Xalq botanika nomenklaturasi ilmiy nomenklaturadan sezilarli darajada farq qiladi: dorivor o'simliklarning xalq nomlari noaniq va o'simlikning o'zi bir nechta nomga ega bo'lishi mumkin. Ko'pincha butunlay boshqa o'simliklar, ba'zan esa butun guruhlar bir so'z bilan chaqiriladi, shuning uchun ismning to'g'ri ma'nosini aniqlash juda qiyin, ba'zan esa mumkin emas. Shu munosabat bilan, lug'atlarda o'simlikning mashhur nomi bilan birga lotin botanika atamasini ham taqdim etish amaliyotida qo'llaniladi.

3 ta sinonim ism variantlari

Qoida tariqasida, o'simliklarning xalq nomlari sinonimik variantlarning boyligi bilan belgilanadi. Shu bilan birga, quyidagi qonuniyat kuzatiladi: agar o'simlik nomi keng hududda tarqalgan bo'lsa, unda sinonimik parallellik yo'q yoki ular kam. Demak, qayin, olxa, olcha, olxa, eman, nok, qarag‘ay, olxo‘ri, olma daraxti kabi nomlarning sinonimi yo‘q.Shubhasiz, daraxt nomlarida sinonimik parallellar eng kam sonli bo‘ladi, chunki ular bir-biridan kelib chiqqan. Hind-Yevropa davridan boshlab qoida. Boshqa nomlar, aksincha, juda beqaror va ko'p sonli parallel nomlarga ega. Misol uchun, kalamus qamishi (Acorus calamus L.) 1 xalq orasida quyidagi so'zlar bilan ataladi: kalamus botqog'i, hidli kalamus, tatar, tatar, tatar iksiri, irni ildizi, yavr, shuvar. Oddiy Datura (Datura stramonium L.) - badbo'y doping, hidli doping, sigir, cho'chqa, tikanli olma.

Bo'ri mevalari xalq orasida laksatif joster (Rhamnus cathartica L.), mo'rt itshumurt (Rhamnus frangula L.), oddiy ayiq mevasi (Arctostaphylos uva-ursi L. Spreng.), achchiq tungi soya (Solanum dulcamare L.), botqoqlik palustris ( Pedicularis) deb ataladi. .) va boshqa ko'plab o'simliklar.

Wolfberry nomi ko'pincha zaharli, yeyilmaydigan, yovvoyi rezavorlar bilan o'simliklarga beriladi. Ko'pgina turli o'simliklar uchun umumiy bo'lgan nomning bunday tasviri ma'lum o'simlikning adabiy nomini to'g'ri aniqlashda o'ziga xos qiyinchiliklarni keltirib chiqaradi. Masalan, jumlada: "Sayoz ariqlar, allaqachon kinoa, bo'ri rezavorlari bilan to'lib-toshgan" - bo'ri rezavorlari deganda qaysi o'simlikni nazarda tutayotganini tushunish qiyin.

O'simliklarning mashhur nomlari haqiqat bilan chambarchas bog'liq. Ular shakli, ta'mi, rangi, gullash tabiati, uning xususiyatlarini aks ettiradi shifobaxsh mulk va shaxsga ta'sir qilish xususiyati. Misol uchun, xalq orasida yadro deb ataladigan ona o'simligi (Leonurus cardiaca L.) ni olaylik. Motherwort yangi o'simlik sharbati, shuningdek, quritilgan o'simlikning qaynatmasi uzoq vaqt davomida yurak faoliyatining zaiflashishi, turli asab kasalliklari uchun ishlatilganligi sababli shunday nomlangan; Buni yunoncha cardia - yurak so'zidan kelib chiqqan lotincha o'ziga xos cardiaca nomi ham tasdiqlaydi. Jigar kasalliklarida foydalanish uchun jigar o'ti, jigar o'ti mashhur nomini olgan fumaria officinalis (Fumaria officinalis L.) haqida ham shunday deyish mumkin.

Ko'pgina o'simliklar xususiyatlarning o'xshashligi asosida mashhur nomlarni oladi, bu tilni so'zlarning yangi ma'nolari bilan boyitishning ayniqsa keng tarqalgan usulidir. Bu usul tabiatan faoldir: nom ongli ravishda ob'ektdan ob'ektga, hodisadan hodisaga va hokazo.

4 Dorivor o'simliklar, lotin va rus tillarida etimologiyasi

Ensiklopediyalar, etimologik va ikki tilli lug‘atlarni o‘rganish jarayonida dorivor o‘simliklar nomlarining lotin, rus va ingliz tillaridagi etimologiyasini aks ettiruvchi quyidagi jadval tuzdik.

Lotin tili Rus tili QORA OQ - Hyoscyamus niger L. (yunoncha hyoskyamos: hys — choʻchqa, kyamos — loviya; lot. niger, gra, grum — qora, chunki gulning tomogʻi qora va binafsha rangda). makkajo'xori - Centaurea L. (Gippokrat yoki kentaureiondagi o'simlik nomidan - kentavr Chiron nomidan). HEATER ODDIY - Calluna vulgaris (L.) Hull (yunoncha kallynein - tozalash, lotincha vulgaris, e - oddiy, oddiy). RAVEN KO'Z - Parij quadrifolia L. (yunoncha Parij — Parij, troya qiroli Priamning oʻgʻli; lat. quadrifolius, a, um — toʻrt bargli). Tog'li qush (SPORYSH) - Polygonum aviculare L. s. l. ( Poligonu m-poligonal, avicularis, e - latdan qush. avicula - qush). Seynt Jonning Wort (Z. ODDINARY) - Hyper í cum perfo á tum L., Z. SPOTTED - H. macul á tum Crantz = H. quandr á ngulum L. (yunon tilidan hypo - taxminan va ereike - xezer, ya'ni heather orasida o'sadigan; lot. perforatus, a, um - teshilgan va maculatus, a, um - dog'li; quadrangulus, a, um - to'rtburchak - to'rtburchak - - to'rt va angulus - burchak). qichitqi o'ti - Urtica dioica L. (lotincha urere — kuymoq; lotincha dioicus yunoncha di — ikki marta, oikos — uy). CLOVER MEADOW (K. RED) -Trif ó lium prat é nse L. (lot. tri- - uch- va folium - barg; lot. pratensis, e - pratumdan oʻtloq - oʻtloqdan). CALENDULA Medicine (CALENDULA MEDICINAL) - Calendula officinalis L. (lot. Calendae — rimliklar orasida har oyning birinchi kuni). SARI POT (SARIQ SUV LILYASI) - Nufar luteum (L.) Smit = Nymphaea lutea L. (arabcha naufardan — yaltiroq, koʻk). OQ SUV-LITR - Nymphaea alba L. (nimfa - nimfadan olingan nymphaia o'simlikining lotincha yunoncha nomi). Vodiy nilufar - Convall á ria L. (lot. convallis — vodiydan). Muntazam zig'ir - Linum usitatissimum L. (lotincha yunoncha linon — ip; lotincha usitatissimus, a, um — usitatusdan ustun — keng tarqalgan). Uxlayotgan ko'knori - Papaver somniferum L. (papaver - lot. ko'knori nomi, papadan - chaqaloq bo'tqasi; lot. somnifer, fera, ferum - somnusdan uyqu tabletkalari - uyqu va ferre - olib yuruvchi). ONA VA O'GAY ONA - Tussilago farfara L. (lot. tussis — yoʻtal, agere — olib tashlash, haydab chiqarish; farfarus — lot. uzoqdan koltsfoot — un, ferre — olib ketmoq). DADELION - Taraxacum Wigg. (ehtimol, o'simlikning lotin arabcha nomi tharakhchakon yoki yunoncha taraksis - ko'z kasalligi, akeomai - men davolayman, davolayman). Cho'pon sumkasi - Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. (capsella - lot.dan qisqartiradi capsa - sumka, mevalar shaklida; lat. bursa pastoris - yonib. cho'pon sumkasi). Plantain - Plantago L. (lot. planta — taglikdan). FARMASEVTIKA ROMACHASI- Chamomilla recutita (L.) Rauschert = Matricaria recutita L. = M. chamomilla L. (lot. matrixdan - bachadon, qadimgi kunlarda u ayollar kasalliklari uchun ishlatilgan; lat. chamomilla yunoncha chamai - past - kichik bo'yli va qovun bilan - olma , Lotin recutitus, a, um - sunnat qilingan, tozalangan). Yarrow (- Achillea millefolium L. s. l. (Axilleya - yunon qahramoni Axilles nomi bilan atalgan, afsonaga ko'ra, bu o'simlikni birinchi marta qo'llagan; lotincha millefolium - milledan olingan civanperçemi - ming va folium - barg). SHOVUL - Rumex L. (lotincha otquloq nomi, rumexdan boʻlishi mumkin - dart, kalta oʻqda otilgan nayza, barglar shaklida). CHAMENERION (CHAMERION) Tor bargli (IVAN-CHAY, KAPORSKY choyi) - Chamaenerion angustifolium (L.) Qovoq. = Chamerion angustifolium (L.) Xolub (yunoncha chamai - yerda va nerion - oleanderdan). KATTA CISTOTEL (WARTENGER) - Chelidonium majus L. (chelidon — qaldirgʻoch; lot. major, majus — yirikroq) soʻzlaridan chelidonion oʻsimligining lotincha yunoncha nomi. COWBERRY - Vaccinium vitis-idaea L.= Rhodococcum vitis-idaea (L.) Auror. (lotincha baccinium - rezavor tup; vitis idaea - Ides uzum: Ida - Kritdagi tog'; rhodokokkum bu yunoncha rhodon - atirgul va kokkos - rezavor). O'rmon qulupnay - Fragaria vesca L. (lotincha fraga — qulupnay mevasi, fragare — xushboʻy; veskus, a, um — yeyish mumkin, vescordan — yemoq). SBOMP CRANBERRY (TO'RT GAPLI) - Oxycoccus palustris Pers. = O. quadripetalus Gilib. (yunon tilidan oxys - nordon; coccos - shar; lot. quadri- - to'rt- va yunon. petalon - gulbarg). MARUNA - Rubus idaeus L. (rubus - malina yoki mayinning lotincha nomi, ruberdan - qizil; idaeus yunoncha idaios - idian, Pliniyning so'zlariga ko'ra - Kritdagi Ida tog'idan). Smorodina qora - Ribes nigrum L. (lotincha arabcha oʻsimlik nomi ribas — nordon). ODDIY BLUEBERRY - Vaksinium myrtillus L. (vaccinium — lot. koʻk oʻsimligining vakka — sigir; lot. myrtillus — mirtusning kichraytiruvchisi — mirta, mirta buta, barglari oʻxshashligi boʻyicha). QAYIN - Betula L. Qayin oilasidan daraxtlar yoki butalar - Betulaceae. Ba'zi turlari dorivor o'simliklardir.< (Б. повислая>-B é tula p é ndula Roth = B. verruc ó sa Ehrh. (keltdan betu — qayin; lot. pendulus, a, um — choʻkuvchi; verrucosus, a, um dan verruca — siğil). ODDIY EMAN (D. PEDDLE, D. YAZ) - Qu é rcus r ó bur L. = Q. pedunculus á ta Ehrh. (quercus - lot. eman nomi, yunoncha kerkeen - qo'pol, qo'pol; lat. robur - eman daraxti; lot. pedunculatus, a, um - petiolat, pedunculusdan - petiole), KALINA ODDINIY - Viburnum opulus L. (viburnum — lot. oʻsimlik nomi, viere dan — burama, toʻqish; opulus — chinor turlaridan birining qadimiy lot. nomi — barglari bilan oʻxshashligi uchun). JUNIPER COMMO - Juniperus communis L. (juniperus - lotincha archa nomi, ehtimol kelt tilidan olingan jeneprus - tikanli). ROWAN uy xo'jaligi - Sorbus aucuparia L. (sorbus — lot. oʻsimlik nomi, ehtimol lot. sorbere — soʻrib olmoq, chunki koʻpchilik turlarning mevalari yeyish mumkin; lot. aucuparius, a, avis dan um — qush va kapere — oʻziga tortmoq, tutmoq, yaʼni mevalarni olmoq. qushlar uchun jozibali bo'lib, ularni tutish uchun o'lja sifatida ishlatilgan). SKOTT PINE (S. FOREST) ​​- P inus sylvestris L. (pinus — qaragʻayning lot. nomi, ehtimol keltlar bilan bogʻliq. pin — togʻ; lat. sylvestris, tre — sylvadan oʻrmon — oʻrmon, sylvestris yozuvining oʻrta asr shakli, K. Linney tomonidan qabul qilingan; nuqtadan. Lotin tili nuqtai nazaridan, bu to'g'riroq silvestris).Umumiy slavyan tilidan. ildiz be- "oq" ma'nosida Bazil nomidan, yunoncha Basileus (lord) dan olingan, oddiy slavyandan. Veresen (sentyabr-heather gullash vaqti) Qushlarning qora ko'ziga o'xshashligi bilan achchiqlik xususiyati va belgisi bo'yicha: qushlarning bu o'simlik urug'iga bo'lgan muhabbati O'simlikning xususiyatiga ko'ra, tarkibidagi zaharli moddalar tufayli. Uni yeb, quyoshga tushib qolgan hayvonlarning o'limiga sabab bo'ladi seping, seping, ekin-qaynoq suv. Yoki yonish ta'siri tufayli yoki o'simlik hayvonlarga boqishdan oldin qaynoq suv bilan to'ldirilgan. Nemischa klever so'zidan kelib chiqqan etimologiyasi noaniq Lotincha kalendar so'zidan kalendar-bayram vaqti o'simlikning gullash vaqti, gulbarglarning tirnoq shakliga o'xshashligi bilan bog'liq.Etimologiyasi noaniq. Koʻza soʻzidan kelib chiqqan boʻlsa kerak. Jamoatchilikdan ildizlar, tarjimada "kiyik qulog'i" degan ma'noni anglatadi (shaklning o'xshashligi bo'yicha) Hind-evropa tilidan. ildiz -lin-, undan hosil bo'lgan narsa bo'yicha lotin linumiga (chiziq, ip) o'xshaydi. Etimologiyasi noaniq, ehtimol Yunonistonning Mekon shahri nomidan ko'knori butun Gretsiya bo'ylab tarqalib ketgan, o'zgartirilgan shaklda so'z boshqa tillarga o'tgan. Barglarning tabiatiga ko'ra: bir tomoni yumshoq, ona kabi, ikkinchisi sovuq, o'gay ona kabi. Inflorescence xususiyatlariga ko'ra: urug'lar havoning eng kichik harakati bilan shishiradi. Lotin tilidan so'zma-so'z tarjima qilingan barglarning shakli cho'ponning sumkasi shakliga o'xshaydi. Tarqalish joylariga ko'ra: asosan yo'llar bo'ylab o'sadi. Lotin nomining so'zma-so'z tarjimasi, kamaytiruvchi qo'shimcha qo'shilgan, Rim romashka Barglarning strukturaviy xususiyatlariga ko'ra (ular kichik va ular juda ko'p) Umumiy slavyandan. otquloq ildizi, karam sho'rva bilan bir ildiz, ma'nosi nordon (shuning uchun nordon). Rus xalqining an'analaridan o'simlikning barglarini choy barglari sifatida ishlatish. O'simlikning xususiyatlaridan teriga tozalovchi ta'sir ko'rsatadi. Yo'qolgan slavyan so'zidan qizil ma'noga ega brusen. Mevalarning pishib etish xususiyatlaridan (ular amalda erga yotadi, pishganidan keyin unga "cho'kadi") Oddiy slavyanlardan. fe'l to'qmoq - yorilib yotgan reza ovozi etimologiyasi noaniq. Jamoatchilikdan ildizning hidi. O'simlikning o'ziga xos xususiyati kuchli o'ziga xos hiddir. Ism rezavorlar rangidan kelib chiqqan. Jamoatchilikdan ildiz be- oq ma'nosi bilan. Hind-evropa tilidan "daraxt" ma'nosidagi ildiz. Etimologiyasi noaniq: yoki rezavorlarning rangi (qizil, go'yo ular qizdirilgandek) yoki yunoncha kallos kombinatsiyasidan, men go'zallik bilan g'alaba qozonaman, oddiy slavyandan. o'simlikning harakatga to'sqinlik qilish qobiliyati bilan bog'liq bo'lgan to'quv, trikotaj ma'nosi bilan ildiz. Pockmarked sifatdoshidan, daraxt poʻstlogʻining xususiyatlaridan. Jamoatchilikdan ildizi “koʻkrak, nayli daraxt” maʼnosida asalarichilar tiliga qaytadi.

5 Ba'zi o'simliklarning nomlari tarixi

Bu bo‘limda o‘simlik nomlarining kelib chiqishi, ular haqidagi rivoyat va afsonalar, ularning tibbiyotda qo‘llanish tarixi va hozirgi zamon tibbiy ahamiyati haqida ma’lumotlar berilgan.

Umumiy lotin nomining kelib chiqishi haqida tadqiqotchilar konsensusga ega emaslar. Ko'pchilik buni yunoncha "artemes" - sog'lom so'zidan kelib chiqqan deb hisoblashadi, chunki shuvoq har doim va barcha xalqlar orasida shifobaxsh vositaning ulug'vorligidan bahramand bo'lgan, u salomatlik idishi kabi edi. Shu munosabat bilan Pliniyning aytishicha, musobaqalar muqaddas kunlarda o'tkazilgan poygada g'oliblarga shuvoq sharbati berildi. Bu munosib mukofot ekanligiga ishonishdi, chunki shuvoq yordamida ular sog'lig'ini saqlab qolishlari mumkin edi, "va siz bilganingizdek, bu butun dunyodan qimmatroqdir".

Boshqa bir versiyaga ko'ra, o'simlikka bu o'simlik tomonidan davolagan shoh Mavsolning rafiqasi Artemisiya nomi berilgan.

Ismning kelib chiqishining uchinchi versiyasi Mena shahridan Odoning "O'tlarning xususiyatlari haqida" she'rida tasvirlangan. Afsonaga ko'ra, Artemida tug'ish paytida ayollarning homiysi bo'lgan va u birinchi bo'lib shuvoqdan tug'ilishga yordam beradigan vosita sifatida foydalangan. Shuvoqning bu xususiyati nafaqat Qadimgi Yunonistonda, balki Misr va Xitoyda ham ma'lum bo'lgan. Isis ruhoniylari, unumdorlik va onalik ma'budasi, boshlariga shuvoq gulchambarlarini taqib yurishgan. Shuvoq yomon ta'sirlardan va baxtsizliklardan himoya qiladi, deb ishonishgan.

Yunon tilidan tarjima qilingan absintiumning o'ziga xos lotin nomi "zavqsiz" degan ma'noni anglatadi, chunki shuvoqdan olingan dorilar juda achchiqdir.

Qadimgi kunlarda, shuvoq inson azobining barcha achchiqligini o'ziga singdiradi va shuning uchun shuvoqdan yomonroq o't yo'q deb ishonishgan. Qadimgi Rim shoiri Ovid shunday deb yozgan edi: "G'amgin shuvoq cho'l dalalarida chiqib turadi, achchiq o'simlik esa uning joyiga mos keladi".

Kasalliklarni davolash uchun shuvoq qadim zamonlardan beri ishlatilgan. Pliniy o'zi bilan shuvoq bo'lgan sayohatchi uzoq safarda charchamaydi, deb yozgan. U oshqozon va ko'z kasalliklarida, diuretik va anthelmintic sifatida, isitma va boshqalarda ishlatilgan. Avitsenna uni dengiz kasalligi uchun tavsiya qilgan. U u haqida shunday dedi: "... Bu ajoyib, hayratlanarli dori (ishtaha ochuvchi), agar siz uning qaynatmasini va siqilgan sharbatini o'n kun davomida ichsangiz." O'rta asrlarda shuvoq eng ko'p davolangan turli kasalliklar va ayniqsa oshqozon.

Zamonaviyda ilmiy tibbiyot shuvoq preparatlari ishtahani rag'batlantirish uchun achchiq va sekretsiya kamaygan oshqozon kasalliklarida tavsiya etiladi.

Shuvoq sanitariya-gigiyena mahsuloti sifatida obro'ga ega. U urushlar va epidemiyalar paytida yuqumli bemorlar va binolarni fumigatsiya qilgan, bit va burgalarga qarshi ishlatilgan. Shu maqsadda u hozirgi vaqtda veterinariya tibbiyotida qo'llaniladi. Tizimli qabul qilish bilan u og'ir zaharlanishga olib kelishi mumkin.

Oddiy bodom (Amygdalus communis)

Umumiy lotin nomi Amigdalus yosh, oson qizarib ketadigan Finikiya ma'budasi Amigdala nomidan kelib chiqqan. Bodom gullarining rangi yosh go'zallikning pushti-oq rangiga o'xshardi. Yovvoyi bodom Markaziy Osiyoda, shuningdek, Afg'oniston, Eron va Kichik Osiyoda ma'lum. Bu erda, N.I. Vavilov birinchi marta uni etishtirishni boshladi. Farg‘ona vodiysi bodom madaniyati markazlaridan biri hisoblanadi. U yerdan ming yillar davomida asosan gʻarb va shimoli-gʻarbga tarqaldi. Va uni o'stirgan barcha xalqlar orasida ushbu g'ayrioddiyga bag'ishlangan afsonalar va an'analar paydo bo'ldi. foydali o'simlik. Muqaddas Kitobda "Ming bir kecha" ertaklarida bodom ko'p bor tilga olinadi. Muqaddas Kitobda bir paytlar kurtaklari bilan qoplangan, gullab-yashnagan va mevalari pishgan quruq bodom daraxtlarining tayoqchasi bo'lgan oliy ruhoniy Horun haqidagi afsonani biladi.

Hozirgi O‘zbekiston va Tojikiston hududida joylashgan qadimiy So‘g‘diyona aholisi orasida bodom muqaddas daraxt hisoblangan. So'g'diyona aholisi qo'llarida gullagan bodom novdalari bilan ibodat qilishdi, ular xudolarga qurbonlik qilishdi, kasallik paytida bolalarni yovuz ruhlardan himoya qilishdi.

Bodom olgan Yevropa davlatlaridan birinchisi Qadimgi Yunoniston edi. Qadimgi afsonalar bu haqda gapiradi. Bu yerda bodom ham muqaddas hisoblangan va unumdorlik ramzi hisoblangan. Afsona bodomni qizning Fellida nomi bilan bog'laydi. Sevimli Demofondan ajralib, u sog'inchdan qurigan bodom daraxtiga aylandi. Ammo Demofon o‘z vataniga qaytib, qurigan daraxtni quchoqlaganida, daraxt darhol gullab, barglari ochilib ketdi. Shuning uchun bu erda bodom Fellida daraxti deb ham atalgan.

Yana bir yunon afsonasida aytilishicha, eri vafotidan keyin o'z joniga qasd qilgan Midas qizining jasadi ta'zim qilgan joyda achchiq bodomlar o'sgan.

2-asrda Gretsiyadan. Miloddan avvalgi. bodom Rimga ko'chib o'tdi, u erda u patrisiylarning bog'larida o'stirildi. Bu erda uni yong'oq deb atashgan. Shu bilan birga, bodomlar Iberiya yarim orolida, biroz keyinroq - Frantsiyada paydo bo'ladi. U Buyuk Karl qonunlari kodeksida qayd etilgan. Ular uni Germaniya va Angliyada etishtirishga harakat qilishdi, ammo uni etishtirishga bo'lgan birinchi urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Juda erta paydo bo'lgan gullar bahorgi sovuqlardan zarar ko'rdi. Biroq, tayyor mahsulot sifatida, u Shimoliy Evropa mamlakatlarida tugaydi, zavqlanadi katta sevgi va u erda u marosim harakatlariga kiritilgan.

Bodom Qrimga yunonlar va genuyaliklar tomonidan mustamlaka qilinganida (milodiy 6-asr) olib kelingan. Ma'lumki, o'rta asr Qrim knyazligi Teodoro bog'larida olma daraxtlari bilan birga nok, olxo'ri, yong'oq, bodom o'sgan. O'shandan beri bodomning yovvoyi shakllari Qrimda paydo bo'lgan deb ishoniladi. U Rossiyaning markaziy hududlariga qimmatbaho xorijdagi mevalar - mayiz, anjir, yong'oq, sevimli noziklik va ko'plab gurme taomlarining ajralmas qismiga aylanadi.

Bodomning dorivor maqsadlarida foydalanish ham qadimdan ma'lum bo'lgan. Avitsenna uni teri nuqsonlarini davolashda (sekillar, dog'lar, quyosh yonishi, ko'karishlar), shuningdek intoksikatsiyaning oldini olish vositasi sifatida tavsiya qiladi. Bug'doy kraxmalli achchiq bodomlar, shuningdek bodom yog'i yuqori nafas yo'llari, buyraklar, oshqozon kasalliklari va ginekologiyada tavsiya etiladi.

Zamonaviy tibbiyotda urug'lar va moy ishlatiladi. Achchiq va shirin bodom urug'laridan sovuq presslangan moy yoqimli ta'mga ega va yuqori sifatli. U in'ektsiya eritmalari uchun erituvchi sifatida, moyli emulsiyalarda, malhamlarning bir qismi sifatida va o'z-o'zidan - ichkarida laksatif sifatida ishlatiladi. Yog'ni siqib chiqqandan keyin bodom kepagi terini yumshatish uchun kosmetik maqsadlarda iste'mol qilinadi. Achchiq bodom kekidan ilgari 0,1% gacha gidrosiyan kislotasi bo'lgan va sedativ va og'riq qoldiruvchi vosita sifatida tomchilar shaklida ishlatilgan achchiq bodom suvi olingan.

Uxlayotgan ko'knori (Papaver somniferum)

Umumiy lotincha Papaver nomi yunoncha "pavas" - sutdan kelib chiqqan, chunki barcha o'simlik organlarida sutli sharbat mavjud. Lotin tilidagi somniferum nomi so'zma-so'z "uyqu" degan ma'noni anglatadi.

Ko'pgina mamlakatlar xalqlarining afsonalari va ertaklarida ko'knori uyqu va o'lim tasvirlari bilan bog'liq. Qadimgi yunonlar Hades er osti dunyosida ikki egizak aka-uka yashashiga ishonishgan: Gipnos (Rimliklar orasida Morfey) - uyqu va tushlar xudosi va Tanat - o'lim xudosi. Chiroyli yosh qanotli xudo Gipnos qo'lida ko'knori boshlari bilan er yuziga yuguradi, uning boshida ko'knori gullari gulchambari bor. Shoxdan uyqu tabletkalari quyiladi va hech kim - na odamlar, na xudolar, hatto qudratli Zevs ham unga qarshi tura olmaydi. Kimga ko‘knor guli tegsa, shirin tushga botadi, chunki har bir ko‘knori gulida yengil orzular yotadi. Hatto uyqu shohligi Gipnosning uyi ham ko'knor o'simliklari ekilgan holda tasvirlangan.

Ko'knorining kelib chiqishi haqida aytilishicha, Persephone Hades tomonidan o'g'irlab ketilgandan so'ng, uning onasi, er yuzidagi unumdorlik ma'budasi Demeter qizini qidirish uchun er yuzini kezib chiqqan. U juda ko'p azob chekib, o'zi uchun tinchlik topa olmadi, u to'xtab, dam olishga qodir emas edi. Baxtsiz onaga hamdardlik bildirgan xudolar uni shunday qildilarki, uning har qadamida ko'knori guli o'sadi. Butun guldastani yig'ib olgan ma'buda nihoyat tinchlanib, uxlab qoldi. O'shandan beri ko'knori er yuzidagi unumdorlikning ramzi hisoblangan va ma'buda Demeter (rimliklar orasida, Ceres) don va ko'knori gullari gulchambarida tasvirlangan.

Xristian mifologiyasida ko'knorining kelib chiqishi begunoh o'ldirilgan odamning qoni bilan bog'liq. Birinchi marta, ko'knori xochda xochga mixlangan Masihning qonidan o'sgandek va o'shandan beri u ko'p odam qoni to'kilgan joyda o'sib bormoqda.

Ko'knori madaniyati eng qadimgi madaniyatlardan biridir. Uning urug'lari arxeologik qazishmalar paytida tosh davri odamlarining oziq-ovqat qoldiqlari orasidan topilgan. Qadimgi Shumer va Ossuriyada oʻstirilganligi yozma manbalardan maʼlum. Qadimgi Misrda u allaqachon uyqu tabletkalari sifatida ishlatilganligi aniq ma'lum. O'rta er dengiziga tutash hududlarda ko'knori madaniyati oziq-ovqat o'simlik sifatida ko'p ming yillar davomida ma'lum bo'lgan. Krit orolida Mikenadan oldingi yunon madaniyati davridan ko'knori boshlarining tasvirlari saqlanib qolgan. Ko'knori sharbatining gipnoz ta'siri Gomer davrida ma'lum bo'lgan. Iliadada qirol Menelausda o'g'li va qizining bir vaqtning o'zida to'yi munosabati bilan o'tkaziladigan ziyofat tasvirlanganida, ko'knori sharbati eslatib o'tiladi - "lazzatli tog', tinchlik beruvchi, ofatlar qalbini unutish". Troyan urushining aybdori Go'zal Xelen bu sharbatni mehmonlar uchun dumaloq idishga quydi.

Oziq-ovqat o'simlik sifatida ko'knori qadim zamonlardan beri keng tarqalgan. Ko'p miqdorda mazali yog'li yog'lar, oqsillar, shakarlarni o'z ichiga olgan uning urug'lari sevimli noziklik edi.

Arab tibbiyotida o'simlikning barcha organlari ishlatilgan. Avitsenna siyatik asabning yallig'lanishi uchun, uyqusizlikka qarshi peshonaga dorivor kiyim shaklida suvda qaynatilgan haşhaş ildizini tavsiya qildi. Ko'knori urug'lari ko'krak qafasini tozalash vositasi sifatida, diareya uchun esa haşhaş sharbati - anestezik sifatida ishlatilgan.

Evropa tibbiyotida ko'knori Salerno tibbiyot maktabi shifokorlari tomonidan eng ko'p ishlatilgan.

Zamonaviy tibbiyot ko'knori preparatlarini og'riq qoldiruvchi vositalar, gipnozlar, antitussivlar va antispazmodiklar sifatida ishlatadi.

2-bob. Amaliy qism

O'simliklarning nomlarini tushuntirishda xalq etimologiyasi biz uchun foydalidir. Qiziqarli, foydali va juda o'ziga xos o'simlik Podbel (Tussilago farfara L.) nomining kelib chiqishini ko'rib chiqing. Zamonaviy rus tilida adabiy til Bu taniqli o'tlarning nomi tozalash inshooti Asteraceae oilasidan - adirlar, jarliklar yonbag'irlarida, piyoz chetlarida, dalalarda, daryo qirg'oqlarida o'sadigan Compositae, butun Rossiya bo'ylab tarqaladi.

Tussilago jinsining ilmiy lotincha nomi lotincha tussis - "Yo'tal", ya'ni yo'talni davolashda ishlatiladigan o'simlik so'zidan kelib chiqqan. Farfara nomi ostida bu o'simlik Rimliklardan ma'lum. Podbela dori-darmonlari yallig'lanishga qarshi va ekspektoran sifatida barcha ko'krak kasalliklari uchun keng qo'llaniladi.

Podbel o'simlikida ko'plab mashhur sinonim nomlar mavjud: Ona va o'gay ona<#"justify">Kuznetsova M.A. Reznikova A.S. "Dorivor o'simliklar haqidagi ertaklar" Moskva. 1992 yil.

Laptev Yu.P. "A" dan "Z" gacha bo'lgan o'simliklar" Moskva. 1992 yil.

P.E. Zabludovskiy, G.R. Huk, M.K. Kuzmin, M.M. Levit "Tibbiyot tarixi" Moskva. 1981 yil.

Andreeva I.I., Rodman L.S. "Botanika" Moskva. 2002 yil.

Baldaev X.V. Biologiya atamalarining ruscha-mariycha lug'ati. - Yoshkar-Ola: Mari kitob nashriyoti, 1983. - 104 p.

Katta ruscha-nemischa lug'at / Ed. K. Leina. - 18-nashr, tuzatilgan. - M .: Rus. lang. - Media, 2004. - 736 b.

Ladygina E.Ya. Farmakognoziya. Atlas: Proc. nafaqa / E.Ya. Ladygina, N.I. Grinkevich. - M. Medicine, 1989. - 512 b.: kasal.

“Lotin tili va farmatsevtika terminologiyasi asoslari” kursi bo‘yicha ma’ruza va ma’lumotnoma: Qo'llanma/ Komp. Lazareva M.N., Ryabova A.N., Burdina O.B. / Ed. Lazareva M.N. - Perm, 2009 yil. - 195 b. (Perm farmatsevtika akademiyasi)

Nemischa-ruscha biologik lug'at. Ed. I.I. Sinyagin va O.I. Chibisova. 47000 shart. M., Sov. Entsiklopediya, 1971.- 832 b.

Nemischa-ruscha lug'at/ Deutsch-russisches Wörterbuch, 80000 so'zlar, 5-nashr. /Muharrir A.A. Leping va N.P. Sug'urta. - Moskva: "Sovet entsiklopediyasi" nashriyoti, 1968. - 990 p.

Dorivor o'simliklar bo'yicha qo'llanma / A.M. Zadorojniy, A.G. Koshkin, S.Ya. Sokolov va boshqalar - M .: Lesn. prom-st, 1988. - 415 p., kasal.

Elektron mari-ruscha lug'at //