Izraílevich). Gramática práctica del idioma inglés (K.N.
En términos de volumen, este libro de texto se acerca a los libros de texto gramática normativa para universidades de idiomas. Sin embargo, difiere de ellos principalmente en que es menos detallado. teórico análisis de los fenómenos gramaticales, ya que no está destinado a capacitación profesores de ingles, y para la formación de especialistas afines en sus trabajo practico con ingles.
Año: 1998
Editor: UNVES
Formato: PDF
Descargar
El tamaño : 36,3
megabyte
K. N. Kachalova, E. E. Izrailevich - Gramática inglesa, 1998
El libro de texto destaca fenómenos gramaticales básicos, tanto en el habla coloquial cotidiana y empresarial, como en textos y documentos económicos y de comercio exterior, ya que el libro de texto está destinado principalmente a Instituciones educacionales sistema del Ministerio de Comercio Exterior. Algunas secciones, como participio, infinitivo y gerundio, elaborado con más detalle que otras secciones.
En términos de volumen, el libro de texto se acerca a los libros de texto de gramática normativa para universidades de idiomas.
Dado que su estudio detallado es especialmente importante para la traducción precisa de textos y documentos especiales. Los ejemplos que ilustran los fenómenos gramaticales y muchos ejercicios se basan no solo en el vocabulario cotidiano, sino también en el vocabulario político, económico y de comercio exterior más utilizado.
En términos de volumen, este libro de texto se acerca a los libros de texto de gramática normativa para las escuelas de idiomas. Sin embargo, se diferencia de ellos principalmente en un análisis teórico menos detallado de los fenómenos gramaticales, ya que no está destinado a la formación de profesores de inglés, sino a la formación de especialistas relacionados con su trabajo práctico con el idioma inglés.
Pero difiere ligeramente de ellos en su análisis teórico de los fenómenos gramaticales.
El libro de texto cubre los principales fenómenos gramaticales que ocurren tanto en la conversación cotidiana y de negocios, como en textos y documentos económicos y de comercio exterior, ya que el libro de texto está destinado principalmente a las instituciones educativas del Ministerio de Comercio Exterior. Algunas secciones, como el sacramento, el infinitivo y el gerundio, se han desarrollado con más detalle.
Pero no está destinado a la formación de profesores de inglés.
Dado que su estudio detallado es especialmente importante para la traducción precisa de textos y documentos especiales. Los ejemplos que ilustran los fenómenos gramaticales y muchos ejercicios se basan no solo en el vocabulario cotidiano, sino también en el vocabulario político-económico y de comercio exterior más común.
descargar libro de texto soviético
© VNESHTORGIZDAT
Moscú 1957
Formato: djvu, Tamaño del archivo: 16,1 MB
Prefacio 3
MORFOLOGÍA
Partes del discurso 5
Sustantivo
Nombres propios y comunes 7
Sustantivos contables e incontables 8
Número 9
Formación Plural de Sustantivos 10
Casos especiales de formación plural de sustantivos 11
Pluralización de sustantivos compuestos. 13
Sustantivos usados solo en singular 14
Sustantivos usados solo en plural 15
Caso 16
Ver índice completo...
El caso común 16 Caso Posesivo 18 Género 21 Sustantivos en la función de definición 22 Determinantes 23 artículo (el artículo) Información general 25 Pronunciación de los artículos 27 Lugar del artículo 28 El uso del artículo y pronombres some y any con sustantivos comunes 29 Uso del artículo y pronombres some y any con sustantivos contables 29 La expresión en ruso de los significados transmitidos por el artículo, los pronombres algunos y cualquiera, así como los pronombres posesivos, antes de sustantivos contables 29 Uso del artículo clasificatorio y los pronombres some y any con sustantivos contables 35 Uso del artículo individualizador con sustantivos contables 41 El uso del artículo con sustantivos contables que llevan una definición 46 El uso del artículo y los pronombres some y any con sustantivos incontables 51 Uso del artículo y pronombres some y any con sustantivos reales 51 El uso del artículo y pronombres some y any con sustantivos abstractos 54 Ausencia de un artículo antes de los nombres comunes - contables e incontables 56 El uso del artículo con nombres propios 59 El uso del artículo en algunas combinaciones estables 61 Nombre adjetivo (El adjetivo) Información general 63 Grados de comparación 65 El uso de adjetivos en el significado de sustantivos 72 Lugar de un adjetivo en una oración 74 Nombre numeral (The Numeral) Información general 76 Números cardinales 77 Números ordinales 80 números fraccionarios 82 Pronombre Información general 84 Pronombres personales 86 Pronombres posesivos(Pronombres Posesivos) 89 Pronombres reflexivos 91 Pronombres recíprocos 93 Pronombres demostrativos 94 Pronombres interrogativos 99 Pronombres relativos 103 Casos de ausencia de pronombres relativos 107 Pronombres indefinidos 107 pronombres algunos y cualquier 107 Pronombres derivados de some y any PO Pronombres para y sacerdote 112 Pronombres derivados de hasta 113 Pronombres mucho y muchos 114 Pronombres poco y pocos 115 Pronombre todo 117 Pronombre ambos 120 Pronombres cualquiera y ninguno 122 Pronombres todos y cada uno 123 pronombre otro 124 Pronombre uno 125 Verbo Información general 128 Formas personales e impersonales del verbo 129 Formas verbales básicas 130 Verbos regulares e irregulares ( regulares y verbos irregulares) 130 Verbos semánticos (independientes), auxiliares y semiauxiliares 132 Estado de ánimo 133 Compromiso (Voz) 134 Formas finitas del verbo 134 Persona y Número 134 El Modo Indicativo 135 Voz activa (La voz activa) 135 Tiempos de voz activos 135 Los tiempos de lo indefinido 139 El tiempo presente indefinido 139 El pasado indefinido 142 El tiempo futuro indefinido 146 El futuro indefinido en tiempo pasado 148 Grupo Veces Continuo 149 los Presente continuo Tiempo (Presente Continuo) 149 Presente continuo del verbo ir 4- infinitivo 152 El Pasado Continuo 153 El futuro continuo 157 El Futuro Continuo en el Tiempo Pasado (Futuro Continuo en el Pasado) 161 Perfecto 162 veces El tiempo presente perfecto (real tiempo perfecto) 162 El pasado perfecto 169 El tiempo futuro perfecto 178 El futuro perfecto en tiempo pasado 180 Tiempos de grupo perfecto continuo 181 El Presente Perfecto Continuo 181 El Pasado Perfecto Continuo (Pasado Perfecto Continuo) 185 El Futuro Perfecto Continuo 188 El Futuro Perfecto Continuo en Pasado (Futuro Perfecto Continuo en Pasado) 189 Resumen de métodos para traducir tiempos verbales en inglés al ruso 189 Comparación de los tiempos indicativos ruso e inglés 192 Secuencia de Tiempos 194 Un resumen de las formas de traducir los tiempos verbales del inglés al ruso en una oración subordinada según la principal con un predicado verbal en tiempo pasado 199 Comparación de tiempos rusos con tiempos ingleses en una oración subordinada dependiendo del principal con un predicado verbal en tiempo pasado 201 La secuencia de tiempos en oraciones complejas con varias oraciones subordinadas 203 Casos de desviación de las reglas de secuencia temporal 204 Verbos transitivos e intransitivos 206 La voz pasiva 208 Formación de los tiempos pasivos 208 Revoluciones reales y pasivas 209 El uso de frases pasivas 210 El uso de los tiempos pasivos 212 varios significados combinaciones del verbo to be con el Participio Pasado 215 Comparación del predicado compuesto, expresado por la combinación ser -f- Participio Pasado, con los tiempos del grupo Perfecto Pasivo compromiso 216 Formas de traducir frases pasivas al ruso 219 Traducción al inglés de frases rusas que expresan el significado de la voz pasiva 221 Características del uso de frases pasivas en inglés 226 Frases pasivas con el sujeto formal it. 234 Modo Imperativo (El Modo Imperativo) 235 El Modo Subjuntivo 236 Verbos auxiliares y modales 243 Verbos auxiliares 243 Información general 243 verbo ser 244 verbo tener 248 verbo hacer 254 Los verbos should (should) y will (would) 256 Verbos modales 267 Información general 267 El verbo puede (podría) 269 verbo puede(podría) 273 verbo debe 277 verbo debe 280 Necesitar verbo 281 Resumen de formas de expresar una obligación usando una combinación verbos modales con infinitivo 282 El uso de verbos auxiliares y modales para evitar la repetición del predicado verbal anterior 285 Formas nan-finitas del verbo 289 Información general 289 Infinitivo (El Infinitivo) 292 Información general 292 Formación de formas de infinitivo 293 Infinitivo con partícula hasta 294 Infinitivo sin partícula hasta 295 El uso del infinitivo en forma de voz activa (Infinitivo Activo) y de voz pasiva (Infinitivo Pasivo) 296 El uso del infinitivo en las formas Indefinido, Perfecto, Continuo y Perfecto Continuo 293 Infinitivo indefinido 293 Infinitivo perfecto 303 Infinitivo continuo 305 Infinitivo Perfecto Continuo 306 Facturación por -f- sustantivo(o pronombre) -f-infinitivo 306 Objetivo con el Turnover "nominativo con infinitivo" (Nominativo con infinitivo) 315 Infinitivo independiente volumen de negocios 324 Gerundio (El Gerundio) 324 Información general 324 El uso del gerundio en forma de voz activa (Active Gerund) y voz pasiva (Passive Gerund) 326 El uso del gerundio en forma de Indefinido y Perfecto 327 El uso del gerundio en Varias funciones 328 El uso del gerundio después de las preposiciones 328 El uso de un gerundio sin una preposición anterior 334 Gerundio con sustantivo o pronombre precedente 337 Traducción de gerundio al ruso 340 La diferencia entre un gerundio y un sustantivo verbal 341 El Participio 342 Información general 342 Formación de formas de participio 341 Formas simples del sacramento 344 Formas de participio compuesto 345 El uso del sacramento 346 Formas simples del sacramento 346 Participio Presente Activo 346 Participio Pasado Pasivo 351 Lugar del Participio Presente Activo y Participio Pasado Pasivo en la función de definición 356 El uso de formas activas y pasivas de participio presente activo y participio pasado para formar formas verbales complejas 357 Formas de participio compuesto 357 Participio perfecto activo 357 Participio Presente Pasivo 359 Participio Perfecto Pasivo 362 Resumen de formas de traducir participios ingleses al ruso 363 Traducción de participios y gerundios rusos al inglés 364 rotación de participio independiente 373 Turnover "caso objetivo con participio" 377 Objetivo con participio presente 377 Objetivo con participio pasado 379 el adverbio Información general 380 Formas de adverbios 381 Clasificación de los adverbios por su significado y su uso 384 Adverbios de lugar 384 Adverbios de tiempo 387 Adverbios de medida y grado 391 Adverbios de modo 394 Adverbios que dan a las palabras matices semánticos adicionales 395 Adverbios relacionados con la oración en su conjunto 397 Adverbios que sirven como palabras interrogativas 398 Adverbios usados para conectar oraciones 399 Comparaciones de adverbios 339 Lugar del adverbio en la oración 402 Preposición (La Preposición) Información general 405 Preposiciones similares en forma a los adverbios 409 Lugar de una preposición en una oración 410 El uso de preposiciones y adverbios individuales que coinciden con ellos en forma: Acerca de(411). Arriba (413). Cruz (413). Después (414). Contra (415). A lo largo (415). Entre (415). En (416). Antes (418). Detrás (418). Abajo (419). Junto a (419). Además (419). Entre (420). Más allá (420). Por (420). Abajo (422). Durante (423). Excepto (423). Para (424). De(426). En (427). Comparación de preposiciones en y en (430). Interior (430). En (430). de(431). Apagado (433). Sobre, sobre (434). De (436). Comparación de preposiciones de y de (437). exterior (437). más (438). Pasado (439). Redondo, alrededor (439). Desde(440). Relacionar las preposiciones desde y desde (440). A través de (441). Tifl, hasta (441). A(442). Comparación de las preposiciones hacia y hacia (444). Hacia (444). bajo (445). Arriba (446). Con(447). Comparación de las preposiciones con y por (449). dentro (450). Comparación de preposiciones para, durante, en, dentro (450). Retiro(451). Preposiciones compuestas (451). Unión (La Conjunción) Información general 453 Palabras afines 460 Conjunciones, preposiciones y adverbios que coinciden en la forma 430 La Interjección 461 SINTAXIS La Sentencia 462 Información general 462 Oración simple ( Lo simple Frase) Oraciones extendidas y no extendidas 463 Los miembros principales de la oración y su expresión 464 El Sujeto 464 tema formal it 465 El volumen de negocios es. eso y es, desde 466 Sujetos indefinidos uno, ellos, nosotros y ustedes 468 el predicado 469 predicado simple 469 Predicado nominal compuesto 469 Predicado verbal compuesto 471 Predicado expresado por el volumen de negocios hay 472 Concordancia del predicado con el sujeto 476 Miembros secundarios de la oración y su expresión. 480 Suplemento (El Objeto) 480 Complemento Directo (El Objeto Directo) 480 El objeto indirecto 481 El objeto preposicional 481 Complemento formal 482 Definición (El Atributo) 482 Circunstancias (Modificadores adverbiales) 486 Miembros compuestos de una oración 488 Oraciones con partes homogéneas 489 Palabras no relacionadas gramaticalmente con la oración (Elementos Independientes) 490 Oraciones declarativas 491 Orden de las palabras en una oración declarativa 491 Ubicación de las adiciones en la oración 492 Objeto indirecto no preposicional y objeto indirecto con la preposición a 493 Ubicación de las circunstancias en la oración 495 Desviaciones de la disposición habitual de los principales miembros de la propuesta 496 Desviaciones de la disposición habitual de los miembros menores de la oración 499 narrativo oraciones negativas 500 Oraciones interrogativas 504 Preguntas generales 504 Respuestas a preguntas comunes 506 forma negativa asuntos Generales 507 Preguntas disyuntivas 508 Preguntas especiales 510 Respuestas a preguntas especiales 511 Cuestiones relativas a la materia o su determinación 512 Preguntas especiales con predicado nominal compuesto 513 Forma negativa de las preguntas especiales 514 Preguntas alternativas 515 Oraciones imperativas 516 Oraciones exclamativas (517 Oración difícil Oración compuesta (La oración compuesta). 518 Oración subordinada compleja (La Oración Compleja). 516 Tipos de oraciones subordinadas 520 Cláusulas sujetas 522 Cláusulas sujetas que comienzan con that 523 Cláusulas predicativas 525 Adicional oraciones subordinadas(Cláusulas objeto) 525 Oraciones subordinadas adicionales según verbos que expresan demanda, consejo, oferta, acuerdo, pedido 527 Oraciones subordinadas adicionales dependiendo de los verbos que expresan sentimiento de arrepentimiento, sorpresa, indignación, alegría, etc. 528 Oraciones subordinadas adicionales dependiendo del verbo to wish 529 Discurso directo e indirecto (Direct and Indirect Speech) 531 Conversión de discurso directo en discurso indirecto 532 Oración declarativa 532 Oración interrogativa 536 Oración imperativa 539 Cláusulas atributivas 541 Cláusulas adverbiales 545 Cláusulas adverbiales de tiempo 545 Cláusulas adverbiales de lugar 548 Cláusulas adverbiales de causa 549 Cláusulas adverbiales de modo 549 Cláusulas adverbiales de resultado 551 Cláusulas adverbiales de concesión 552 Cláusulas adverbiales de propósito 552 Cláusulas adverbiales de condición 554 Oraciones condicionales 555 El primer tipo de oraciones condicionales 555 El segundo tipo de oraciones condicionales 557 El tercer tipo de oraciones condicionales 559 El uso de could y might en la parte principal de oraciones condicionales del segundo y tercer tipo 560 Oraciones condicionales formadas a partir de elementos del segundo y tercer tipo 561 Oraciones condicionales con una condición o consecuencia no expresada 562 Sentencias condicionales sin unión 562 Resumen de formas de expresar el predicado en oraciones condicionales 564 La secuencia de tiempos en oraciones complejas, incluidas las oraciones condicionales 564 Oración subordinada compuesta con dos o más cláusulas subordinadas 566 Signos de puntuación 567 La coma 567 coma en oración simple 567 Coma en una oración compleja 569 Punto y coma (El punto y coma) 570 Colón (El Colón) 570 Punto (El Punto Final o el Punto) 571 Signo de interrogación (La nota de interrogación) 571 La nota de exclamación 572 Comillas (las comillas invertidas) 572 Apóstrofe 572 Guión o guión (The Hyphen) 572 Aplicaciones: I. Formación de palabras 573 II. Tablas de formas personales e impersonales del verbo 594 tercero Tabla de verbos irregulares 607 IV. Lista de las preposiciones, conjunciones, palabras afines más comunes, así como adverbios que coinciden en forma con preposiciones y conjunciones, y adverbios que sirven para conectar oraciones 612 V. Lista de algunos de los adverbios y combinaciones más comunes que realizan la función de adverbios 615 Ejercicios 619 Índice de palabras y combinaciones analizadas en el libro de texto 707
Descargue el libro de texto gratuito de la URSS - Gramática práctica del idioma inglés (Kachalova, Izrailevich) 1957
Cm. Extracto del libro de texto...
PREFACIO
En esta edición, el libro de texto ha sido revisado y ampliado. Se han revisado muchas secciones y algunas se han escrito casi o incluso completamente desde cero. Estas secciones incluyen: el artículo, la secuencia de los tiempos, el modo subjuntivo, información general sobre las formas impersonales del verbo, el infinitivo, el participio, el adverbio, las oraciones sujetas y las oraciones subordinadas. En otros apartados también se han realizado más o menos cambios y añadidos bastante significativos. Al final del libro de texto hay listas de las preposiciones, conjunciones y adverbios más comunes, así como índice alfabético palabras y combinaciones analizadas en el libro de texto. Se ha aumentado el número de ejercicios y se han introducido algunos tipos nuevos de ejercicios, como secciones sobre el artículo, formación de palabras y algunos otros.
Se prestó especial atención a la revisión de la sección del artículo, que es una de las secciones más difíciles de la gramática inglesa. Se hizo un intento de vincular el sistema de artículos en inglés con algunos pronombres rusos que se comparan con artículos en términos de sus significados y funciones en una oración. Muchos años de experiencia confirman que esta forma de explicar el uso de los artículos facilita mucho a los estudiantes el dominio de este difícil tema.
También se ha prestado mucha atención a la reelaboración de la sección de adverbios, a la que normalmente se le presta poca atención en los libros de gramática existentes. Aunque el material de esta sección es simple, ya que el adverbio no tiene categorías gramaticales, la asimilación de esta sección presenta dificultades para los estudiantes. Aunque en muchos casos estas dificultades pueden atribuirse al vocabulario más que a la gramática, nos parece metodológicamente justificado reflejarlas en un libro de gramática práctica.
Como sabes, en inglés la cuestión del modo subjuntivo es extremadamente compleja y no existe un consenso sobre este tema tanto en la literatura científica como en las gramáticas educativas. En la edición anterior, la sección Modo subjuntivo no reflejaba, como acertadamente señalaron los críticos, una imagen completa de las formas que expresan los significados del modo subjuntivo. En esta edición, todas estas formas se dan en un sistema específico. Esta sección tiene una nota metodológica sobre el orden de paso de las formas del modo subjuntivo. Se recomienda no pasar por el subjuntivo como un tema gramatical, sino referirse varias maneras expresiones del modo subjuntivo a los correspondientes tipos de oraciones en las que se utilizan, transfiriendo así el paso del modo subjuntivo de la morfología a la sintaxis. Se recomienda completar la sección Modo subjuntivo después de que se hayan aprendido todos los casos de su uso. Tal pasaje del modo subjuntivo nos parece, sobre la base de muchos años de práctica, metódicamente el más apropiado.
Solicite a todas las personas que utilicen este libro de texto, especialmente a los profesores de inglés, que envíen sus comentarios críticos a la dirección: Moscú, Oruzeiny per., 25-a, V/O "Vneshtorgizdat".
MORFOLOGÍA
PARTES DE LA ORACIÓN
Todas las palabras se dividen en categorías llamadas partes del discurso. Las palabras pertenecen a una u otra parte del discurso dependiendo de las siguientes características: 1) su significado, 2) funciones en una oración, 3) formas de formación de palabras (sufijos) y 4) formas de flexión (terminaciones gramaticales).
En inglés, las formas de formación e inflexión de palabras a menudo no son signos que distingan una parte del discurso de otra, ya que una gran cantidad palabras inglesas no tiene sufijos característicos que indiquen su pertenencia a una parte particular del discurso, y el número de terminaciones gramaticales es extremadamente limitado.
Se distinguen las siguientes partes del discurso:
1) Sustantivo (el Sustantivo)
2) Nombre del adjetivo (el Adjetivo)
3) Nombre numeral (el Numeral)
4) Pronombre (el Pronombre)
5) Verbo (el Verbo)
6) Adverbio (el Adverbio)
7) Preposición (la Preposición)
8) La Conjunción
9) Interjección (la Interjección)
El sustantivo, el adjetivo, el numeral, el pronombre, el verbo y el adverbio son partes significativas (independientes) del discurso. Denotan objetos, sus cualidades, acciones, etc., y son miembros de la oración. Las preposiciones y las conjunciones son partes de servicio del discurso. Muestran diferentes relaciones entre miembros de una oración u oraciones, pero no son ellos mismos miembros de una oración.
Las interjecciones no son significativas ni unidades de servicio discurso, ya que difieren en su significado y función en la oración tanto de aquellos como de otros.
SUSTANTIVO (EL SUSTANTIVO)
INFORMACIÓN GENERAL
§ 1. 1. Un sustantivo es una parte del discurso que denota un objeto. Un sujeto en gramática es cualquier cosa que se pueda preguntar: ¿quién es este? ¿Quién es? o que es esto? ¿Quién es? Por ejemplo: ¿quién es este? ¿Quién es? - un hombre, una niña, un ingeniero; ¿qué es esto? ¿qué es esto? - una casa, trigo, oscuridad, trabajo.
2. Los sustantivos suelen ir acompañados de artículos u otros determinantes y, a menudo, se combinan con preposiciones. Los artículos y otros determinantes, así como las preposiciones, son signos de un sustantivo: una mesa, la mesa; este libro mi lápiz en la habitación; con azucar.
3. Los sustantivos tienen dos números: singular y plural: una tabla (singular) tabla, tablas (plural) tablas; un libro (singular) un libro, libros (plural) libros.
4. Los sustantivos tienen dos casos: común y posesivo: trabajador (caso general), trabajador (caso posesivo); padre (común), padre (posesivo).
5. El género de los sustantivos en inglés no está determinado por la forma de la palabra, sino por su significado. Los sustantivos que denotan objetos animados son masculinos o femeninos, según el género que designen: un hombre (masculino) es un hombre, una mujer (femenino) es una mujer. Los sustantivos que denotan objetos inanimados son del género neutro: una silla silla, agua agua, una ventana.
6. Los sustantivos son simples, derivados y compuestos.
Los sustantivos simples incluyen sustantivos que no tienen ni prefijos ni sufijos en su composición: barco barco, pueblo ciudad, libro libro, trigo trigo.
Los sustantivos derivados incluyen sustantivos que tienen sufijos o prefijos en su composición, o ambos a la vez: oscuridad, oscuridad, error tipográfico, desempleo.
Los sufijos más característicos de los sustantivos derivados incluyen:
Edad: pasaje, matrimonio
Ance, -ence: resistencia
Dom: libertad, sabiduría sabiduría
Er: trabajador trabajador, escritor escritor
Hood: infancia, barrio
Ion: restricción
ment: desarrollo, gobierno
Ness: felicidad felicidad, amabilidad cortesía
Nave: liderazgo, amistad amistad
Ty: seguridad, certeza
Ure: salida salida, placer
Los sustantivos casi no tienen prefijos característicos. Los prefijos de los sustantivos básicamente coinciden con los prefijos de los verbos y adjetivos, ya que ocurren principalmente en los sustantivos formados a partir de estas partes del discurso: reconstrucción reconstrucción, desarme desarme, desasosiego angustia, desigualdad desigualdad.
Los sustantivos compuestos son sustantivos formados por la combinación de dos palabras en una. Se escriben juntos o con guión (dash): dormitorio, periódico, comedor. Algunos sustantivos compuestos constan de dos palabras con una preposición entre ellas: comandante en jefe comandante en jefe, suegra suegra, suegra.
(Ver anexo 1 - página 573)
7. Los sustantivos se pueden usar en una oración en una función:
a) sujeto a:
El tren sale a las seis. El tren sale a las seis.
b) la parte nominal del predicado compuesto:
No es profesor. Él es un maestro.
c) adiciones (directas, indirectas no preposicionales e indirectas preposicionales):
He recibido un telegrama. Recibí un telegrama.
Hemos enviado a los compradores un let-
Hablaré con el gerente. Hablaré con el gerente.
d) definiciones:
Esta es la habitación del gerente. Esta es la habitación del gerente.
e) circunstancias:
Hay un hospital en el pueblo. - Hay un hospital en el pueblo.
SUSTANTIVOS PROPIOS Y COMUNES
§ 2. Los sustantivos se dividen en propios (Proper Nouns) y comunes (Common Nouns).
1. Los nombres propios denotan objetos y fenómenos que son únicos: el Volga Volga, el Cáucaso Cáucaso, Londres Londres, la Revolución Francesa Revolución Francesa. Los nombres propios también incluyen nombres personales: Peter Peter, John Smith John Smith.
En inglés, los nombres propios también incluyen los nombres de días y meses: Sunday Sunday, May May.
Los nombres propios se escriben con letra mayúscula. si un nombre de pila un sustantivo es una combinación de varias palabras, entonces todas las palabras, a excepción de los artículos, preposiciones y conjunciones, se escriben con mayúscula: la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, el Océano Atlántico, el Reino Unido de Gran Bretaña y el Norte Irlanda Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.
2. Los sustantivos comunes son un nombre común para todos los objetos homogéneos: un niño es un niño, un país es un país, una casa es una casa, un río es un río.
Los sustantivos comunes incluyen:
a) sustantivos que denotan objetos individuales - a book book, books books, a boy boy, boys boys, - así como sustantivos que denotan grupos de personas o animales considerados como uno (sustantivos colectivos - Sustantivos colectivos) - una familia familia , familias familias, una multitud multitud, multitudes multitudes, una manada manada, manadas manadas;
b) sustantivos que denotan varias sustancias(sustantivos materiales - Sustantivos materiales): agua agua, acero acero, lana lana;
c) sustantivos que denotan signos, acciones, estados, sentimientos, fenómenos, ciencias, artes, etc. (sustantivos abstractos): honestidad honestidad, valentía coraje, oscuridad oscuridad, amor amor, trabajo trabajo, sueño sueño, invierno invierno, historia historia, música música.
Sustantivos contables e incontables
§ 3. Los sustantivos comunes se pueden dividir en dos grupos: 1) sustantivos contables y 2) sustantivos incontables.
1. Los sustantivos contables incluyen los nombres de los objetos que se pueden contar. Se utilizan tanto en singular como en plural:
he comprado un libro
He comprado dos libros. Compré dos libros.
Hay una biblioteca en esta calle.
Hay muchas bibliotecas en Moscú.
Hay una biblioteca en esta calle.
Hay muchas bibliotecas en Moscú.
2. Los sustantivos incontables incluyen los nombres de objetos que no se pueden contar. Estos incluyen sustantivos reales y abstractos. Los sustantivos incontables se usan solo en singular:
El carbón se produce en muchos distritos El carbón se produce en muchos distritos de nuestro país. zonas de nuestro país.
El conocimiento es poder. El conocimiento es poder.
§ 4. En inglés, así como en ruso, algunos nombres reales pueden usarse para referirse a un objeto u objetos que consisten en una sustancia o material determinado; en este caso se convierten en sustantivos contables:
No lleva un ladrillo (dos ladrillos) en cada mano.
Compara: Nuestra casa está construida de ladrillo.
El niño arrojó una piedra (dos piedras) al agua.
Compare: El suelo era tan duro como una piedra.
Llevaba un ladrillo (dos ladrillos) en cada mano.
Nuestra casa está construida de ladrillos.
El niño arrojó una piedra (dos piedras) al agua.
El suelo era duro como piedra.
Los sustantivos reales se pueden usar, como en ruso, para referirse a diferentes variedades y tipos de sustancias. En este caso, también se convierten en sustantivos contables:
es un buen vino
No prefiera los vinos caucásicos a los vinos de Crimea.
Exportamos aceites lubricantes.
Este es un buen vino. Prefiere los vinos de Crimea. Exportamos aceites.
§ 5. Los sustantivos abstractos se convierten en sustantivos contables cuando se especifica su significado:
No pronunció un discurso ayer.
Sus discursos son siempre interesantes.
Cf.: Los animales no poseen la facultad de hablar.
Hay muchísimas diversiones en el Parque de la Cultura y el Descanso.
Cf.: Lo hace por diversión.
Ayer dio un discurso.
Sus discursos son siempre interesantes.
Los animales no tienen el don del habla.
Hay una gran cantidad de entretenimientos en el Parque de Cultura y Ocio.
Lo hace por diversión.
NÚMERO
§ 6. En inglés, como en ruso, hay dos números: singular y plural.
La forma singular sirve para designar un objeto: una mesa está de pie y un rap es un bolígrafo. La forma plural se utiliza para designar dos o más objetos: mesas mesas, bolígrafos bolígrafos.
Detalles Categoría: InglésAño de lanzamiento: 1998
Autor : Kachalova K.N. Izrailevich E. E. / Kachalova K.N., Israilevich E.E.
Género : Libro de texto
Editorial : UNVES
idioma ruso
Formato : PDF
ISBN: 5-88682-003-5
Calidad: páginas escaneadas
Número de páginas: 718
Descripción : En términos de volumen, este libro de texto se acerca a los libros de texto de gramática normativa para las universidades de idiomas. Sin embargo, difiere de ellos principalmente en un análisis teórico menos detallado de los fenómenos gramaticales, ya que no está destinado a la formación de profesores del idioma inglés, sino a la formación de especialistas asociados en su trabajo práctico con el idioma inglés.
El libro de texto destaca los principales fenómenos gramaticales que se encuentran tanto en el habla coloquial cotidiana y empresarial, como en textos y documentos económicos y de comercio exterior, ya que el libro de texto está destinado principalmente a las instituciones educativas del sistema del Ministerio de Comercio Exterior. Algunas secciones, como los participios, los infinitivos y los gerundios, se desarrollan con algo más de detalle que otras secciones, ya que su estudio detallado es especialmente importante para la traducción precisa de textos y documentos especiales.
Los ejemplos que ilustran los fenómenos gramaticales y muchos ejercicios se basan no solo en el vocabulario cotidiano, sino también en el vocabulario político, económico y de comercio exterior más utilizado.
Gramática inglesa práctica- Volúmen 1 - Kachalova K. N., Izrailevich E. E. - 2003.
El libro de texto propuesto es una publicación única entre la masa literatura educativa en idioma ingles Su versatilidad radica en la forma de presentar el material. Este libro de texto cubre todas las secciones de morfología, sintaxis y puntuación que existen en inglés moderno y su dialecto americano y es la publicación más completa sobre este tema. Muchas generaciones de estudiantes y profesores han estudiado este libro. Una característica de esta edición es la presencia de claves para los ejercicios.
Para estudiantes, estudiantes de escuelas, colegios, universidades, todos los que quieran estudiar inglés por su cuenta. El libro de texto será de gran beneficio para los empresarios, hombres de negocios que trabajan en el campo de negocios Internacionales.
El volumen uno cubre todos los fenómenos relacionados con la morfología del inglés moderno.
Información general 8
número 11
Caso 17
Género 22
artículo (el artículo)
Lugar del artículo 48
Información general 50
Información general 60
Pronombre
Información general 67
Pronombres some y any 89
Pronombres para y sacerdote 93
Pronombres mucho y muchos 94
Pronombres poco y pocos 96
pronombre todo 97
Pronombre ambos 99
Pronombres todos y cada uno de los 102
Pronombre otro SW
Pronombre uno. 104
Verbo
Información general 106
Formas verbales básicas 108
Estado de ánimo enfermo
Promesa (Voz) Ill
Perfecto 138 veces
Información general 194
verbo ser 195
verbo tener 199
verbo hacer 204
Información general 220
El verbo puede (podría) 221
El verbo may (podría) 224
debe verbo 229
verbo debe 232
Necesitar verbo 232
Información general 240
Infinitivo con partícula hasta 244
Infinitivo sin partícula hasta 245
Gerundio (Gerundio) 260
Información general 260
Información general 276
El uso de los sacramentos 279
Participio Pasado Pasivo 284
Prefacio 3
MORFOLOGÍA
Frecuencia del habla 7
Sustantivo
Información general 8
Nombres propios y comunes 9
Sustantivos contables e incontables 10
número 11
Formación plural de sustantivos 11
Casos especiales de formación plural de sustantivos 13
Plural de sustantivos compuestos 15
Sustantivos usados solo en singular 16
Sustantivos que se usan solo en plural 17
Caso 17
El caso común 17
Caso Posesivo 19
Género 22
Sustantivos como definiciones 24
Determinantes 24
artículo (el artículo)
Formas de los artículos y su pronunciación 26
El uso del artículo con sustantivos comunes. . 27
Uso del artículo indefinido y los pronombres some y any con sustantivos contables 27
Uso del artículo definido con sustantivos contables 32
El uso del artículo con sustantivos contables que llevan una definición 34
Uso del artículo con sustantivos incontables 33
El uso del artículo y los pronombres some y any con sustantivos reales 33
El uso del artículo y pronombres some y any con sustantivos abstractos 41
Ausencia de artículo antes de sustantivos comunes - contables e incontables 43
El uso del artículo con nombres propios .... 45
Lugar del artículo 48
El uso del artículo en algunas combinaciones y expresiones 43
Nombre adjetivo (El adjetivo)
Información general 50
Grados de comparación 51
Transición de adjetivos a sustantivos 53
Lugar de un adjetivo en una oración 5J
Nombre numeral (The Numeral)
Información general 60
Números cardinales 61
Números ordinales 64
Números fraccionarios 6b
Pronombre
Información general 67
Pronombres personales 70
Pronombres Posesivos 72
Pronombres reflexivos 74
Pronombres recíprocos 76
Pronombres demostrativos 77
Pronombres interrogativos 80
Pronombres relativos 84
Casos de ausencia de pronombres relativos 88
Pronombres indefinidos 89
Pronombres some y any 89
Pronombres derivados de some y any 91
Pronombres para y sacerdote 93
Pronombres mucho y muchos 94
Pronombres poco y pocos 96
pronombre todo 97
Pronombre ambos 99
Pronombres cualquiera y ninguno 101
Pronombres todos y cada uno de los 102
Pronombre otro SW
Pronombre uno. 104
Verbo
Información general 106
Formas personales e impersonales del verbo 107
Formas verbales básicas 108
Verbos Regulares e Irregulares... Yu8
Semántica, verbos auxiliares, verbos de enlace y verbos modales 110
Estado de ánimo enfermo
Promesa (Voz) Ill
Formas personales del verbo (Finite Forms of the Verb). , 112
Persona y Número 112
Modo indicativo (The Indicative Mood) Ø
Voz Activa (La Voz Activa) . 113
Tiempos de voz activa DESDE
Tiempos de Indefinido 116
El Tiempo Presente Indefinido (Presente Indefinido). . 116
El tiempo pasado indefinido (tiempo pasado indefinido). . . 120
El Tiempo Futuro Indefinido (Futuro Indefinido Tenso). . . 123
El futuro indefinido en tiempo pasado 125
Grupo Tiempos Continuo 12o
El Tiempo Presente Continuo (Presente Continuo) .... 126
La combinación del verbo Presente Continuo para ir con el infinitivo... 128
El Pasado Continuo 130
El futuro continuo 133
El Futuro Continuo en Pasado (Futuro Continuo en Pasado) 137
Perfecto 138 veces
El tiempo presente perfecto (presente perfecto) 138
El pasado perfecto 144
El tiempo futuro perfecto 150
El futuro perfecto en tiempo pasado 152
Grupo Tiempos Perfecto Continuo 153
El Presente Perfecto Continuo 153
El Pasado Perfecto Continuo 157
El Futuro Perfecto Continuo 159
El Futuro Perfecto Continuo en Pasado (Futuro Perfecto Continuo en Pasado) 160
Comparación de los tiempos indicativos ruso e inglés 161
Verbos transitivos e intransitivos (Verbos transitivos e intransitivos). . 162
La voz pasiva 164
Formación de los tiempos de la voz pasiva. 164
Revoluciones reales y pasivas 165
El uso de frases pasivas 166
El uso de los tiempos pasivos 168
Diferentes significados de la combinación del verbo to be con el Participio Pasado 170
Comparación del predicado compuesto, expresado por la combinación ser + Participio Pasado, con los tiempos del grupo Perfecto de la voz pasiva 170
Formas de traducir frases pasivas al ruso 173
Traducción de expresiones rusas que expresan la voz pasiva al inglés 175
Características del uso de frases pasivas en inglés 178
Frases pasivas con sujeto formal it ......... 184
Secuencia de Tiempos 185
Secuencia de tiempos en oraciones complejas con varias oraciones subordinadas 188
Casos de desviación de las reglas de la secuencia de tiempos 189
El modo imperativo 191
El Modo Subjuntivo 192
El uso de formas del modo subjuntivo 193
Verbos auxiliares y modales 194
Verbos auxiliares (Auxiliary Verbs) 194
Información general 194
verbo ser 195
verbo tener 199
verbo hacer 204
Los verbos should (should) y will (would) 206
Verbos modales (Modal Verbs) 220
Información general 220
El verbo puede (podría) 221
El verbo may (podría) 224
debe verbo 229
verbo debe 232
Necesitar verbo 232
Un resumen de las formas de expresar una obligación usando una combinación de verbos modales con un infinitivo 234
El uso de verbos auxiliares y modales para evitar la repetición del predicado verbal anterior 237
Formas no finitas del verbo 240
Infinitivo (El Infinitivo) 240
Información general 240
Formación de formas del infinitivo 241
Infinitivo Activo e Infinitivo Pasivo 242
Infinitivo en Indefinido y Perfecto 243
Continuo y Perfecto Continuo Infinitivo 244
Infinitivo con partícula hasta 244
Infinitivo sin partícula hasta 245
El uso del infinitivo en varias funciones 246
Turnover para -f- sustantivo (o pronombre) + infinitivo.... 250
Objetivo con el Infinitivo 251
Nominativo con Infinitivo 256
Infinitivo independiente volumen de negocios 260
Gerundio (Gerundio) 260
Información general 260
Gerundio en voz activa (Gerundio Activo) y en voz pasiva (Gerundio Pasivo) 262
Gerundio en forma de Indefinido y Perfecto 263
El uso del gerundio en varias funciones 264
Uso del gerundio después de las preposiciones 264
El uso de un gerundio sin una preposición anterior 269
Gerundio con sustantivo o pronombre precedente. 272
Traducción del gerundio al ruso. , 274
Sustantivo Verbal 275
El Participio 276
Información general 276
Formación de empresas participativas 277
El uso de los sacramentos 279
Participio Presente Activo 279
Partícula Perfecta Activa 282
Participio Presente Pasivo 283
Participio Pasado Pasivo 284
Participio Perfecto Pasivo 287
El lugar del Participio Presente y Pasado en la función de definición 287
Traducción de participios rusos y participios al inglés. . . 288
Traducción de los participios ingleses al ruso... 293
Turnover "caso objetivo con participio" 294
Caso objetivo con participio presente. . . . . 294
Objetivo con participio pasado 295
rotación de participio independiente 297
el adverbio
Información general 300
Clasificación de los adverbios por su significado y su uso 301
Formas de adverbio 305
Comparaciones de adverbios 307
Lugar del adverbio en la oración 309
Preposición (La Preposición)
Información general
Preposiciones simples, compuestas y de grupo. . 315
Preposiciones similares en forma a los adverbios 315
Lugar de una preposición en una oración 316
El uso de preposiciones y adverbios individuales que coinciden con ellos en forma:
sobre C17). Por encima de C18). A través de C18). Después de C19). Contra C19). Por C20). Entre C20). En C20). Antes de C22). Detrás de C23). debajo de C23). Al lado de C23). Además de C24). entre C24). Más allá de C24). por C25). Abajo C26). Durante C27). Excepto C27). Para C27). Desde C30). en C31). Comparación de preposiciones en y en C33). Interior C33). en C33). de C34). Apagado C36). En, en C37). Fuera de C39). Comparación de preposiciones de y de C40). Fuera de C40). sobre C40). pasado C41). Redondo, alrededor de C41). Desde C42). Coincidencia de las preposiciones desde y desde C42). A través de C43). Hasta, hasta C43). A C44). Comparación de preposiciones hacia y hacia C46). Hacia C46). Bajo C46). Arriba C47). Con C49). Comparación de preposiciones con y por C50). Dentro de C50). Comparación de preposiciones para, durante, en, dentro de C51). Sin C51). Preposiciones de grupo C52)
Unión (La Conjunción)
Información general 353
Conjunciones coordinantes 354
Conjunciones subordinantes 355
Palabras afines 357
Conjunciones, preposiciones y adverbios similares en forma 358
La Interjección 358
Botones arriba y abajo "Comprar un libro de papel" y utilizando el enlace Comprar, puede comprar este libro con entrega en toda Rusia y libros similares al mejor precio en papel en los sitios web de las tiendas en línea oficiales Labyrinth, Ozon, Bukvoed, Chitai-gorod, Litres, My-shop, Book24 , Libros.ru.
Al hacer clic en el botón "Comprar y descargar libro electrónico", puede comprar este libro en formato electrónico en la tienda en línea oficial "LitRes" y luego descargarlo en el sitio web de Litros.
El botón "Buscar contenido similar en otros sitios" le permite encontrar contenido similar en otros sitios.
En los botones de arriba y abajo puedes comprar el libro en las tiendas online oficiales Labirint, Ozon y otras. También puede buscar materiales relacionados y similares en otros sitios.