América del Sur con o sin el artículo. El uso de artículos con nombres propios y nombres geográficos

Artículos son de particular dificultad para los estudiantes de inglés, porque están ausentes en el idioma ruso. proporciona información adicional sobre el sustantivo antes del cual se encuentra. Hay dos artículos en total ( a - incierto , la - cierto) y siempre es mejor poner artículo que no poner nada Si no pone el artículo, siempre esté listo para explicar "¿por qué?". En esta lección entenderemos en cuyo caso el artículo el se antepone a los nombres geográficos.

Regla 1 Artículo la no países y continentes:

Excepciones:

  1. la RF (la Federación Rusa)
  2. el Reino Unido (el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte)
  3. USA (Estados Unidos de América)
  4. los Países Bajos - los Países Bajos u Holanda (Holanda es un nombre no oficial)
  5. la república irlandesa
  6. la República Checa
  7. las Filipinas
  8. Emiratos Árabes Unidos

También artículo la no se utiliza antes de los siguientes nombres geográficos:

Europa, Eurasia, Antártida, Asia Central, Norte (Sur) América, América Latina, Sudeste Asiático, Norte de África, Oeste (Este de Siberia), Siberia.

Recuerda: Crimea (Crimea), el Lejano Oriente (Lejano Oriente), el Medio Oriente (Medio Oriente), el Midland s(condados centrales de Inglaterra), las Tierras Altas s( Tierras altas, las tierras bajas s(Tierras Bajas).

Regla 2 Artículo la no se usa con títulos ciudades

Excepción: La Haya – La Haya

Recuerda: los la haya está en la Países Bajos. La Haya está en Holanda.

regla 3. Artículo la utilizado antes de los títulos direcciones cardinales(ya que son los únicos en el mundo): el Este (este), el Oeste (oeste), el Sur (sur), el Norte (norte).

Regla 4. Artículo la usado antes de denotar sustantivos tipo de paisaje geográfico

  1. en la playa - en la costa
  2. en la costa - en la costa
  3. en el campo - fuera de la ciudad, en el campo
  4. en el campo - en el campo
  5. en el bosque - en el bosque
  6. en el(los) bosque(s) - en el bosque
  7. en las montañas - en las montañas
  8. en la jungla - en la jungla

Regla 5. Artículo la usado antes nombres de espacios de agua: océanos, mares, ríos, canales, estrechos, lagos, Además laureles.

  1. El Océano Atlántico - Océano Atlántico
  2. El mar Rojo
  3. El Volga - Volga (río)
  4. El Canal de Panamá - Canal de Panamá
  5. El Canal de la Mancha - Canal de la Mancha
  6. La corriente del Golfo
  7. El Baikal (el lago Baikal) - Baikal (lago), pero Lago Baikal, Lago Seliger

Excepciones - nombres de las bahías: Bahía de Hudson - Bahía de Hudson

Regla 6. Artículo la utilizado antes de los títulos cordilleras y archipiélagos de islas(función colectiva del artículo la, ver final -s al final)

  1. los Urales
  2. el Cáucaso - Montañas del Cáucaso
  3. Las Montañas Rocosas
  4. las islas britanicas
  5. las Kurilas - Islas Kuriles

Excepciones:

  • cumbres montañosas: Elbrus, Everest, Ben Nevis, etc.
  • islas individuales: Cuba, Chipre, Haití, etc.

Regla 7. Artículo la utilizado antes de los títulos desiertos:

  1. el Gobi
  2. El Sahara
  3. el kara-kum
  4. el Kalahari

El artículo el con nombres geográficos. Ejercicios

Ejercicio 1.Completa la tabla con ejemplos.

Ejercicio 2.Inserte el artículo donde sea necesario.

Las Islas Británicas son un grupo de _____ islas en ____ Mar del Norte en ____ costa atlántica de ___ Europa. ___ las dos islas más grandes se llaman ___ Gran Bretaña e ___ Irlanda. ___Irlanda está dividida en ___ dos países: ___ República de Irlanda e ___Irlanda del Norte, que forma parte de ___ Reino Unido. ___ dos islas están separadas por ____ Mar de Irlanda.

Ejercicio 3Anota y memoriza los nombres geográficos del ejercicio 2.

Islas Británicas, Mar del Norte, Océano Atlántico, Europa, Gran Bretaña, Irlanda, República de Irlanda, Irlanda del Norte, Reino Unido, Mar de Irlanda.

Los artículos en inglés son uno de los temas básicos. Sin embargo, a menudo causan dificultades a los estudiantes. Después de todo, no hay artículos en ruso, y no tenemos claro cuándo ponerlos y cuándo no.

Los artículos antes de las características geográficas (ciudades, países, etc.) son parte de este tema más amplio. En este artículo, veremos cómo usarlos correctamente.

¿Por qué se necesitan artículos?

Artículo - esta es una pequeña etiqueta que se coloca delante de algunas palabras para que nos sea más fácil tratar con ellas. No traducimos artículos al ruso. Sin embargo, es el artículo el que es el puntero y nos ayuda a captar información sobre la palabra. ¿Cómo? Para responder a esto, veamos las funciones que realiza.

El artículo cumple las siguientes funciones:

  • muestra lo que el objeto o ser en cuestión. Por ejemplo: mesa, silla, armario, gato, perro, alumno, profesor, etc.
  • Muestra que estás hablando de algo. concepto especifico o general. Compara las siguientes dos oraciones.

General: Quiero un coche.
Específico: Quiero este auto rojo.

Hay dos tipos de artículos en inglés:

  • definido - el- cuando hablamos de algo específico
  • indefinido - un/un- cuando se habla del concepto general

Examinamos los artículos en detalle en este artículo.

Artículos con nombres geográficos


nombre geográfico es un nombre que denota una característica geográfica específica. Por ejemplo: países, montañas, islas, mares.

Antes de los nombres geográficos, ponemos el artículo the (ya que señalamos un objeto específico), o no ponemos el artículo en absoluto.

Veamos esto en detalle.

1. Uso del artículo con nombres de países

Ponemos el artículo el cuando hablamos de un país como un territorio dividido en varias partes. Esto se llama una división administrativa.

En tales casos, el nombre contiene las palabras: estados, república, federación, emiratos, reino, etc.

Es decir, cualquier palabra que demuestre que es una combinación de varias partes.

Veamos un ejemplo:

Estamos hablando la Reino Unido de Gran Bretaña (Reino Unido de Gran Bretaña), ya que nos referimos a la unificación. Pero diremos Gran Bretaña, sin el artículo.

Estamos hablando la Federación de Rusia (Federación de Rusia), lo que significa la unificación de varias partes. Pero Rusia está sin el artículo.

Miremos la tabla:

Con el artículo el Sin articulo
la Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Gran Bretaña
Britania
la Reino de Dinamarca
Reino de Dinamarca
Dinamarca
Dinamarca
la República de Cuba
República de Cuba
Cuba
Cuba
la República Federal Alemana
República Federal de Alemania
Alemán
Alemania
la Federación Rusa
Federación Rusa
Rusia
Rusia
la República Checa
República Checa
checo
checo
la República Popular de China
República Popular de China
Porcelana
Porcelana
la Estados Unidos de America
EE.UU
America
America
la Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes
Emiratos Árabes Unidos

2. Uso del artículo con nombres de ciudades

Es muy simple aquí. Recuerde, no ponemos el artículo antes de los nombres de ciudades, estados y pueblos.

Moscú - Moscú
Berlín - Berlín
Kiev - Kyiv
Londres - Londres
Pekín - Pekín
Ámsterdam - Ámsterdam
París - París
Roma - Roma

Las excepciones son las ciudades que son un estado. Por ejemplo, el Vaticano.

3. Uso del artículo con los nombres de los mares, ríos, océanos

Antes de toda el agua utilizamos el artículo el. Es decir, incluye:

  • océanos
  • estrecheces
  • canales
  • corrientes

Por ejemplo:

la océano Atlántico
océano Atlántico

la océano Pacífico
océano Pacífico

la océano Indio
océano Indio

la Mar Negro
Mar Negro

la mar Rojo
Mar Rojo

la Volga
Volga

la Don
Don

la Bósforo
bósforo

la Estrecho de Bering
Estrecho de Bering

la Mar de Japón
mar japonés

4. Artículos antes de nombres de montañas

Si estamos hablando de una cadena montañosa, es decir, una conexión de varios picos, entonces ponemos el artículo.

Por ejemplo:

la Andes
Andes

la Urales
Montes Urales

la Alpes
Alpes

la Himalaya
Himalaya

Si estamos hablando de un pico, montaña, volcán separado, entonces no ponemos el artículo.

Elbrús
Elbrús

Kilimanjaro
kilimanjaro

Vesubio
Vesubio

5. Artículos con islas

Al igual que con las montañas, si estamos hablando de un grupo de islas, entonces ponemos el artículo:

la Islas Canarias (Canarias)
Canarias (Canarias)

la Islas Británicas
Islas Británicas

la bahamas
bahamas

Si nos referimos a islas individuales, entonces el artículo no se pone:

Chipre
Chipre

Madagascar
Madagascar

Jamaica
Jamaica

Entonces, hemos considerado el uso de artículos con objetos geográficos. Ahora practiquemos esto.

tarea de refuerzo

Traduzca las siguientes oraciones al inglés. Deja tus respuestas en los comentarios debajo del artículo.

1. ¿Vas a Londres?
2. Vive en los Estados Unidos de América.
3. Nació en Rusia.
4. Visitaron Madagascar.
5. Don es un gran río.

El uso del artículo "El" con nombres geográficos, países e idiomas.

Los nombres se utilizan sin el artículo (incluidos los nombres de ciudades y países).

Por ejemplo:
John, Mary, Julianna, Irina, Moscú, Odessa, Ucrania, América (excepto: La Haya - excl.)

Naciones, nacionalidades, grupos étnicos en su conjunto se utilizan con "The".

Por ejemplo:
los americanos, los japoneses, los indios (americanos, japoneses, indios).

Idiomas (solo con la palabra idioma): el idioma inglés, el idioma ruso.
¡Pero! Solo idiomas sin el artículo: inglés.

Por ejemplo:
Inglés, francés, ruso, tailandés, swahili.

Nombres de estados que contienen la palabra república, unión, reino, etc. usado con "El".

Por ejemplo:
Los Estados Unidos,
el Reino Unido,
la República de Sudáfrica,
la Unión Soviética,
la República Federal Alemana,
La República Popular de China.

Los países en singular, cuyo nombre se percibe como un nombre (generalmente consta de 1 palabra), incluidos los nombres de estados individuales, se usan sin el artículo.

Por ejemplo:
Inglaterra, Francia, China, Ucrania, Alemania, Georgia, Utah, Arkansas, Gran Bretaña, Irlanda del Norte, Sudáfrica.

Los países y otros nombres de lugares se pluralizan con "The".

Por ejemplo:
Los países bajos,
los Estados Unidos,
las Filipinas,
Las Islas Canarias,
los urales,
los grandes Lagos.

Océanos, mares, bahías, estrechos, ríos, grupos de lagos, archipiélagos, cadenas montañosas, desiertos tienen el artículo "Los".

Por ejemplo:
el Ártico, el Mar Negro, el Golfo Pérsico, el Canal Británico, el Danubio, los Grandes Lagos, las Bahamas, el Cáucaso, el Desierto del Sahara.

¡Pero! lagos separados, cascadas, montañas se utilizan sin el artículo.

Por ejemplo:
Baikal, Cataratas Victoria, Vesubio, Montblanc, Everest, Elbrus.

Direcciones cardinales - con "El".

Por ejemplo:
el Sur, el Norte, el Oeste, el Medio Oriente.

Continentes - sin artículo.
Por ejemplo:
Europa, América del Norte, Asia Oriental, Sudáfrica.

Tierra, cielo, luna, sol - con "El".
Por ejemplo:
La tierra, el cielo, la luna, el sol.

Los planetas, las estrellas, las constelaciones no tienen artículo.
Por ejemplo:
Júpiter, Marte.


Países y estados (sin artículo)

Argentina - Argentina
Australia
Austria - Austria
Bélgica
Brasil - Brasil
Canadá
Chile - Chile
China - China
Dinamarca - Dinamarca
Egipto - Egipto
Inglaterra - Inglaterra
Francia
Alemania
(Gran Bretaña
Grecia - Grecia
Holanda - Holanda
Hungría - Hungría
India - India
Irán - Irán
Irlanda
Israel - Israel
Italia - Italia
Japón
Japón
Líbano - Líbano
Luxemburgo - Luxemburgo
México - México
Mongolia - Mongolia
Marruecos - Marruecos
mozambique - mozambique
Nueva Zelanda- Nueva Zelanda
Noruega
Polonia - Polonia
Portugal - Portugal
Rusia - Rusia
Arabia Saudita - Arabia Saudita
Escocia - Escocia
España
Suecia
Suiza
Pavo
Gales - Gales

Países y estados (con el artículo el)

El Congo - Congo
Los países bajos
el Reino Unido (Reino Unido)
USA (Estados Unidos de América) - USA (Estados Unidos de América)

Continentes y zonas geográficas (sin artículo)
(Sur/Norte/Latino/Central) América - (Norte/Sur/Latino/Central) América
Europa (occidental/oriental) - Europa (occidental/oriental)
(Sureste/Central) Asia - (Sureste/Central) Asia
(Sur/Norte) África - (Norte/Sur) África
Australia
Antártida - Antártida
Siberia - Siberia

Continentes y áreas geográficas (con el artículo el)
el hemisferio (occidental/oriental/norte/sur)
el Artico
la Antártida - Antártida
el (Extremo/Medio) Oriente - (Extremo/Medio) Oriente
el Polo (Norte/Sur) - (Norte/Sur) Polo

Algunas bahías y lagos (sin artículo)
Bahía de Hudson - Bahía de Hudson
Bahía de San Francisco - Bahía de San Francisco

(Lago Baikal
Lago Victoria - Lago Victoria
Lago Superior - lago superior
Lago Hurón - Lago Hurón
Lago Míchigan - Lago Míchigan
Lago Erie - Lago Erie
Lago Ontario - Lago Ontario
Lago del cráter - Lago del cráter
Lago Utah - Lago Utah
Lago de Ginebra - Lago de Ginebra
gran estanque

Océanos, mares, bahías, lagos, ríos, estrechos, canales y corrientes (con el artículo el)

El Océano Atlántico (el Atlántico) - Océano Atlántico
el Océano Pacífico (el Pacífico) - Océano Pacífico
el Océano Ártico - Océano Ártico
el Océano Índico - Océano Índico

El Mar Mediterráneo (el Mediterráneo) - Mar Mediterráneo
el Mar Caribe (el Caribe) - Mar Caribe
el mar Rojo
el mar Negro
el mar Caspio
el mar del Norte
el mar báltico
el mar de barents
el mar de Bering
el mar amarillo
el mar de Ojotsk
el mar de japon
el mar de Laptev - Mar de Laptev

El Golfo de México - Golfo de México
la Bahía de Bengala - Bahía de Bengala
el Golfo de Finlandia - Golfo de Finlandia
el golfo de vizcaya
el golfo pérsico

El rio amazonas)
El río Nilo)
el Mississippi (río) - río Mississippi
el (río) Missouri - río Missouri
el Río Grande - Río Grande
el Yangtze (río) - el río Yangtze
el Támesis (río) / el río Támesis
el Sena (río)
el Danubio (Río) - río Danubio
el Amur (río)
el Dnepr (río) / el Dnieper
el Lena (río)
el Ob (río)
el Volga (río)
el Yenisei (río)
el Amu Darya - Amu Darya

El Estrecho de Gibraltar - Estrecho de Gibraltar
el Estrecho de Dover (Paso de Calais) - Estrecho de Dover (Paso de Calais)
el Estrecho de Magallanes - Estrecho de Magallanes
el Estrecho de Bering - Estrecho de Bering
los Dardanelos - Estrecho de los Dardanelos
el Bósforo/Bósforo - el Bósforo

Canal de la Mancha (La Manche) - Canal de la Mancha (La Manche)
el canal de mozambique - canal de mozambique
el canal de suez
el Canal de Panamá - Canal de Panamá
el canal erie

La corriente del Golfo
la corriente de florida
la Corriente de Japón (el Kuroshio)

Hola mis maravillosos lectores.

Eh, hoy estamos esperando, probablemente, el tema "más favorito" de cualquier estudiante: artículos con nombres geográficos en inglés. ¡Ay que retorcido!

De hecho, en mi práctica, probablemente, no hubo un solo estudiante que estuviera loco por estos mismos. Y ni siquiera porque el tema sea difícil, o los estudiantes de 5º grado -o incluso de 6º grado- no puedan dominarlo. Y todo porque para los hablantes de ruso en general es difícil entender que todavía debe haber algunas definiciones antes de un sustantivo.

Pero hoy nos desharemos de todos tus miedos y cerraremos todos los rincones oscuros de tu conocimiento. Estamos esperando las reglas, una tabla completa con ejemplos y muchas cosas interesantes.

Quiero darte una manera fácil de recordar el uso de artículos con nombres de lugares. Simplemente siga los ejemplos en la tabla y recuerde. Y luego pasaremos a la práctica, quiero decir y.

regla

Ejemplo

Cuando se usa el artículo The:

Títulos: Partes del mundo: El sur; El norte .

Noruega se encuentra al norte de Dinamarca.

Grabación: El Mississippi; El nilo; el Dniéper; El don. El Nilo es el río más grande de África. El Volga conduce al Mar Caspio.
Moray: El mar Negro; El mar Rojo; El mar Mediterráneo. Pasamos nuestras vacaciones en el Mar Negro. El Mar Muerto es un lugar que deseo ver más en este viaje.
Grupos de islas y estados: Las Islas Comoras; Canarias; EE.UU. Su sueño era tener una boda en Canarias. Filipinas fue el primer país que visitaron para las vacaciones.
penínsulas y cabos: La península de Indochina; El Cabo de Buena Esperanza. PERO: Cabo Chelyuskin. Al norte del Cabo de Buena Esperanza se encuentra la Antártida.
Cadenas montañosas: Los Andes; Los Urales. Los Urales dividen Rusia en partes europeas y asiáticas. Las Cordilleras son la cadena montañosa más larga del mundo.
Desiertos: el desierto de Gobi; El desierto del Sahara. El desierto del Sahara es conocido como el desierto más grande del planeta. El siguiente es el desierto de Gobi.
océanos: El océano Atlántico; El océano Pacífico; El Océano Índico. En su camino a Australia cruzó el Océano Pacífico. El Océano Índico me atrajo más cuando estaba decidiendo adónde ir.
canales: El Canal de Panamá. El Canal de Panamá separa América del Sur y América del Norte.

Cuando NO se utiliza el artículo El:

Títulos: continentes: Asia; Australia; Sudamerica; África.

África es considerada la parte más pobre del mundo.

¿Alguna vez te has puesto a pensar cómo andan las personas en Australia viviendo al otro lado del planeta? ¿Caminan sobre sus cabezas?
países: Portugal; España; Alemania.

PERO: la Argentina; Los países bajos; La haya; El Congo.

Si el nombre del país contiene las palabras República, Reino, Estados - se utiliza el artículo "El": Reino Unido, República Dominicana, Estados Unidos.

Se fueron de gira a Alemania y luego al Reino Unido.

La Federación Rusa y los Estados Unidos están a solo unos 40 kilómetros de distancia.

Regiones: Texas; Asia Central. Viajó por toda Asia Central.
Texas es el estado más grande de los Estados Unidos.
Ciudades: Londres; Madrid; San Petersburgo; Viena. Nació en Moscú, pero actualmente vive en Lisboa.
Sangre: Everest, Kilimanjaro, Mont Blanc. Miles de personas sueñan con escalar el Everest. Pero no todos pueden hacerlo.
volcanes: Batur, Elbrús, Rainiero. Vimos el amanecer en el volcán Batur.
islas: Bali; Malta; Córcega. Mi primer proyecto en este puesto fue organizar un viaje a Malta.
lagos: Lago Baikal. PERO: el artículo El se usa con grupos de lagos: Los Grandes Lagos; El Seligero. El lago Ontario es la vista más hermosa que he visto en mi vida.

Bueno, querida, ¿los rincones oscuros de tu conocimiento se han vuelto al menos un poco más claros? Estoy seguro de que tenemos que asegurarlos de inmediato. Le sugiero que tome una prueba de su nuevo conocimiento. En el próximo artículo te daré

Uno de los puntos más difíciles de usar artículos en inglés son los nombres propios y, en particular, los nombres geográficos. Una característica de ellos es que, de acuerdo con las reglas, con todas las palabras que denotan un objeto específico o único, se usa el. Sin embargo, es este artículo definido el que es más rico que todos los demás en excepciones. Por eso es útil considerar y estudiar por separado los diferentes casos de uso del artículo el y otros en combinación con los nombres geográficos.

El uso de artículos con nombres propios en inglés

Sustantivos propios o nombres propios: nombres individuales de personas específicas (Paul, Sam), países y ciudades (Inglaterra, Dublín), días de la semana y del mes (agosto, lunes), etc. Las principales clases de nombres propios son: nombres de personas, elementos calendáricos y nombres geográficos:

  • a) continentes;
  • b) países;
  • c) ciudades;
  • d) ríos, lagos, mares y océanos;
  • e) montañas y así sucesivamente.

Nombres personales

1. Por lo general, el nombre de una persona, siendo el nombre de alguien que se considera único, no necesita ser definido:

Robert Shawn se encogió de hombros. Robert Shawn se encogió de hombros.

  • Cuando los nombres personales designan a miembros individuales de una familia, se tratan como sustantivos contables:

Recuerda que eres un Osborne, es un nombre del que estar orgulloso. - Recuerda que eres Osborne - este es un nombre del que estar orgulloso. (Uno de la familia Osborne).

Si la familia se denota como un todo, entonces se usa el artículo definido:

— Los Brown estaban resentidos por algo, no individualmente, sino como familia. “Los Brown estaban descontentos por algo, no individualmente, sino como familia.

2. Cuando el hablante quiere enfatizar el nombre de una persona muy famosa, se usa el definido. Aquí, el artículo está fuertemente enfatizado y pronunciado [ðiː].

— Conocí a Robert De Niro el otro día. – ¿Te refieres al Robert De Niro? “Conocí a Robert De Niro el otro día. ¿El mismo Robert De Niro?

3. El artículo indefinido se coloca antes de un nombre personal para indicar una persona específica, generalmente desconocida para el oyente:

— Voy a pasar el día con una señorita Warren. Paso el día con una tal señorita Warren.

  • A veces, "cierto" precede a un nombre personal:

- Me voy a casar con una señorita Peek. – ¿No es una tal Sally Peek que Tommy me dijo que crees que es la criatura más hermosa del mundo? - Me caso con la señorita Peak. "¿No es esa la Sally Peake que crees que es la criatura más hermosa del mundo, como dijo Tommy?"

4. Los nombres personales precedidos por un sustantivo explicativo que denota títulos y rangos se usan sin artículo:

  • doctor Watson;
  • el presidente Lincoln;
  • Señor Byron.
  • Si el sustantivo apositivo denota trabajo, nacionalidad o fe, entonces se pone the, pero a veces (especialmente en inglés americano) se omite el artículo:

— (El) artista Stubbs pintó principalmente caballos. – El artista Stubbs pintó sobre todo caballos.

Estilo periodístico

En estilo periodístico, los sustantivos explicativos se suelen utilizar como si fueran títulos (falsos o pseudotítulos):

  • Peluquera Caroline Johnson;
  • Heredero de una tienda por departamentos de 35 años Silvia Wilson.

Los títulos falsos fueron popularizados por la revista Time y ahora son una ocurrencia común en el periodismo. Escritura futbolista Mateo White, no Matthew White, el/un futbolista tiene dos ventajas: ahorra espacio y libera a los usuarios de la sutil distinción entre el futbolista (para los famosos) y un futbolista (para los oscuros).

El título falso es útil para los periodistas, pero no se aplica a la escritura normal.

Si es necesario usar esto, entonces el nombre no debe ser demasiado largo; no debe escribirse en mayúsculas, como si fuera un título real; y no debe estar separado por comas. Sin embargo, en periodismo, se puede usar una coma si el sustantivo apositivo es muy largo.

Artículos con nombres geográficos

Los artículos con nombres geográficos tienen muchas excepciones. Es mejor considerarlos en categorías separadas. Vale la pena señalar que todo lo siguiente se aplica al uso de nombres en el habla: para la cartografía, la norma aceptada es la ausencia de artículos en todos los casos.

Artículos con nombres de países, continentes, estados, ciudades y pueblos + excepciones

  • Con los nombres de países, en la mayoría de los casos, se utiliza el artículo cero:

— “Ahora, cuando volvamos a Australia, ¿te gustaría visitar a mi familia conmigo?” "Ahora que estamos de vuelta en Australia, ¿te gustaría venir conmigo a casa de mis padres?"

  • Sin embargo, con países que tienen un plural en su nombre, solo se usa:

— “¿No podemos acostarnos en algún lugar de los Países Bajos?” "¿No podemos acostarnos en algún lugar de los Países Bajos en su lugar?"

  • Pero incluso en este caso hay algunas excepciones. Por ejemplo:
  • El Vaticano
  • El Congo

Con los nombres de países y estados

Para un reino ("Reino"), una república ("República"), una federación ("Federación"), una unión ("Unión") o cualquier otra forma de gobierno cuyo nombre esté incluido en el nombre de un estado, utilizar el.

  • Esto se puede justificar de la siguiente manera: en tal construcción, es la palabra antes mencionada la que será a la que se adjuntará el artículo, y, por lo tanto, se le aplicarán las reglas básicas para el uso de artículos con nombres comunes. Por ejemplo:

— ¿'la Federación Rusa' debe estar con un artículo definido o sin él? “¿Es necesario escribir “La Federación Rusa” con o sin el artículo definido?”

  • Sin embargo, si el mismo estado tiene un nombre alternativo que no contiene una de las palabras enumeradas anteriormente, no se usará con él:

— “¿'Rusia' debe estar con un artículo definido o sin él?” – ¿Se debe escribir “Rusia” con o sin el artículo definido?

  • Otra adición importante: al escribir el nombre del país usando la abreviatura, se conserva el mismo artículo que al escribir versión completa:

— “¿La RF debe estar con artículo definido o sin él?” "¿Es necesario escribir 'The RF' con o sin el artículo definido?"

con continentes

Con los nombres de los continentes, se usa con mayor frecuencia con el artículo cero:

— “Escribir América del Sur con artículo determinado o las Américas sin él será un error en ambos casos.” – “Escribir “América del Sur” con el artículo definido o “América” sin él sería un error en ambos casos.

Hay tres excepciones:

  • El Ártico - el Ártico;
  • La Antártida - Antártida;
  • Las Américas - Américas, el nombre común de todos los continentes americanos;

Para los nombres de ciudades, estados y pueblos, en casos generales, también se usan sin el artículo.

Sin embargo, si algo de lo anterior se escribe usando la construcción el país/continente/estado/ciudad/pueblo/pueblo/ect. de , entonces se necesitará el artículo definido the will.

Uso del artículo the con regiones geográficas

Los artículos con nombres geográficos pueden ser cualquier cosa, pero el artículo que se encuentra con mayor frecuencia entre ellos.

  • El artículo the se utiliza con la mayoría de los nombres geográficos de las regiones:

— “Parece que has olvidado que el Lejano Oriente tiene otras zonas horarias distintas a las nuestras”. “Pareces haber olvidado que Lejano Oriente las zonas horarias no son las mismas que las nuestras”.

Pero si la situación con las unidades geográficas es lo suficientemente clara, el uso del artículo con los nombres de unidades administrativas dentro de un país, como regiones, regiones, tierras, territorios, distritos y otros (excluyendo las repúblicas y estados mencionados anteriormente) es una punto discutible.

La mayoría de las veces hacen esto: si la palabra fue transliterada (como oblast o kray), entonces se usa el artículo cero. Este formulario se usa a menudo cuando palabra inglesa no puede transmitir sutilezas semánticas: por ejemplo, la palabra región, que es la traducción oficialmente aceptada de las palabras “región” y “región”, puede eliminar la diferencia entre estos dos términos y cambiar el significado de la frase.

  • Si se usa la palabra en inglés, entonces está permitido poner the. Por ejemplo:

La región de Moscú y la región de Moscú no son el mismo lugar. - La región de Moscú [región de Moscú] y la región de Moscú no son el mismo lugar.

  • Otro punto de usar el artículo definido es capes:

— “Acércate al mapa y muéstranos dónde se encuentra el Cabo de Buena Esperanza.” “Ven al mapa y muéstranos dónde está el Cabo de Buena Esperanza”.

  • Pero a menudo hay excepciones:

– “Los cabos, por ejemplo, el cabo Dezhnev, son importantes para la geografía como marcas…”

Los nombres de las capas deben tratarse con precaución y, si es posible, verificarse cada vez antes de escribir.

Con los siguientes países, puede usar el artículo el, y sin él:

  • (el) Líbano
  • (el) Yemen
  • (el) Camerún
  • (el Congo
  • (Costa de Marfil
  • (el) Sudán
  • (la) Argentina
  • (la) Ucrania

Pero hay una tendencia a usar sin el artículo definido.

Otras regiones geográficas con:

  • el Antártico
  • el Artico
  • el Cáucaso
  • Midlands - los condados centrales de Inglaterra
  • (la) Crimea
  • Oriente Medio - Oriente Medio
  • la riviera
  • (el) Ruhr

Artículos con nombres de cuerpos de agua (océanos, mares, ríos, corrientes, canales, cascadas)

Los nombres de muchos cuerpos de agua tienen sus propias reglas para establecer artículos.

  • El artículo definido se usa con los nombres de los océanos:

— El océano Atlántico se extiende de norte a sur. El Océano Atlántico se extiende de norte a sur.

  • También con los nombres de los ríos, se acostumbra utilizar el:

— El Nilo desempeñó un papel importante en la historia antigua y en la formación de la cultura y la sociedad humanas primitivas. Neil desempeñó un papel importante en historia antigua y la formación de la cultura y sociedad humanas tempranas.

  • Con los nombres de la mayoría de los mares, se utiliza:

— Aunque el Mar Caspio ahora se considera un lago, todavía es rico en petróleo. - Aunque el Mar Caspio ahora se considera un lago, todavía es rico en petróleo.

  • Además, el artículo definido se usa con los nombres de canales, corrientes, estrechos y cascadas:

- No todos conocen el nombre del Salto Ángel, la cascada más alta del mundo. - Pocas personas conocen el nombre de Angel Falls, la cascada más alta del mundo.

  • Los lagos son una excepción. En situaciones normales, también se usa the con ellos, pero a veces si el nombre comienza con la palabra Lake con mayúscula, el artículo puede no usarse:

El lago Baikal se escribe de esta manera. “El lago Baikal se escribe así.

Pero hay una excepción. Nota:

el Gran Lago Salado, el Lago de Ginebra (Lake Geneva).

Lo mismo se usa con los nombres de grupos de lagos:

¿En qué región económica de Rusia se encuentra el Seliger? – ¿En el territorio de qué región económica de Rusia se encuentra Seliger?

  • Otro tipo de cuerpos de agua, las bahías, es el más controvertido de todos. Para determinar la necesidad de un artículo antes del nombre de la bahía, la preposición de en el nombre puede ayudar. Si es así, entonces necesitas poner el antes de la bahía, si no, entonces no lo necesitas:

— La postal mostraba una hermosa imagen de la Bahía de San Francisco al atardecer. La postal mostraba una hermosa foto de la Bahía de San Francisco al atardecer.

el Golfo de Vizcaya, la Bahía de Chesapeake.

Nombres del desierto

  • Los desiertos generalmente se nombran usando el artículo definido y la palabra Desierto, en mayúscula después del nombre:

- El desierto de Danakil en Etiopía pertenece al raro tipo de desiertos de sal. – El desierto de Danakil en Etiopía pertenece a un tipo raro de desierto de sal.

  • La situación es similar con los nombres de mesetas, llanuras y valles. En este caso, se utilizan las palabras Llanura y Valle:

— Los eventos de la segunda historia tienen lugar en el nuevo telescopio de investigación ubicado en el lugar llamado Starlight Valley lejos del mundo urbanizado moderno y cuentan la historia de dos científicos... — Los eventos de la segunda historia tienen lugar en la nueva investigación telescopio ubicado en un lugar llamado el Valle de la Luz de las Estrellas, lejos del mundo urbanizado moderno, y cuenta la historia de dos científicos...

Las excepciones son los nombres de algunos valles: por ejemplo, Death Valley y Yosemite Valley (Death Valley y Yosemite Valley, respectivamente).

Nombres de montañas e islas individuales

Otro elemento en la lista de nombres propios geográficos es montañas e islas.

  • El artículo cero generalmente se usa con los nombres de islas individuales:

¿Por qué Groenlandia tiene un nombre tan extraño? ¿Por qué Groenlandia tiene un nombre tan extraño?

  • Sin embargo, con grupos de islas y archipiélagos, se requiere el artículo:

— Las Islas Marianas son parte de Micronesia, que es parte de Oceanía. – Las Islas Marianas son parte de Micronesia, que es parte de Oceanía.

  • Al escribir los nombres de cadenas montañosas y macizos, también se usa el artículo definido:

— El Cáucaso es un nombre tanto para una cadena montañosa como para una región. - El Cáucaso es el nombre tanto de una cadena montañosa como de una región.

Del mismo modo, con los nombres de los cerros.

Pero los nombres de montañas separadas no requieren ningún artículo:

- Elysium Mons no es muy conocido, pero está en las montañas más altas. - El monte Elíseo no es muy conocido, pero es una de las montañas más altas.

  • Además de los nombres de volcanes individuales:

Se filmó la erupción del monte Etna. Se filmó la erupción del monte Etna.

Tenga en cuenta que pueden producirse interferencias en los nombres de volcanes y montañas. El mismo objeto puede llamarse volcán y montaña, pero la palabra se enmarcará de manera diferente.

  • También vale la pena mencionar las peculiaridades de escribir los nombres de las penínsulas. A diferencia de las islas, requieren:

Debe hacer bastante frío ahora en la península de Taimyr. – Debe hacer bastante frío en la península de Taimyr ahora.

Artículos con nombres de calles, caminos y plazas

De los casos en que se usa el artículo definido con nombres geográficos, es lógico pasar a los edificios levantados por manos humanas. Se discutirán a continuación.

  • Se utiliza con nombres de carreteras:

- Low Lane lo llevará desde aquí a la oficina de correos que necesita. “El carril bajo lo llevará desde aquí a la oficina de correos que necesita.

Autopistas y autopistas

  • Por otro lado, autopistas y carreteras se usan solo con el artículo definido:

— La Autopista Exterior se aleja del centro de la ciudad directamente hacia el distrito de oficinas mejor pagado. “La carretera exterior conduce desde el centro de la ciudad directamente al distrito de oficinas que paga más.

El artículo cero se usa con nombres de calles:

— Hay una calle llamada “Calle Mira” en casi todas las ciudades o pueblos. – Hay una calle llamada “Calle del Mundo” en casi todas las metrópolis o pueblos pequeños.

Hay algunas excepciones: (la) High Street (en cualquier ciudad), el Mall and the Strand (en Londres), la Great North Road, (la) Edgware Road, (la) Old Kent Road.

con cuadrados

Así como con los nombres de las áreas:

— Ni siquiera es una pregunta si Red Square debe escribirse con un artículo o sin él si eres bueno con la gramática inglesa. - Ni siquiera es una pregunta si necesita escribir Red Square con o sin un artículo, si de alguna manera está versado en gramática inglesa.

— ¿Sabes si Trafalgar Square se escribe con artículo o sin él? – ¿Sabes si Trafalgar Square debe escribirse con o sin artículo?

  • Los edificios singulares, por otro lado, requieren:

“¡Vine aquí no para verte a ti, sino al Hermitage!” “¡Vine aquí no para mirarte a ti, sino al Hermitage!

Los nombres de hoteles, restaurantes, pubs se usan con el artículo definido

Junto a ellos se encuentran en esta categoría los cafés, restaurantes, tiendas y otros establecimientos similares:

— ¡El café Sunflower es excelente y está a solo cinco minutos caminando desde aquí! “Sunflower Cafe es genial, ¡y está a solo cinco minutos a pie de aquí!”

Así como hoteles:

— El hotel “Hospitality” no es muy cómodo, pero es ese tipo de hoteles pequeños a los que puedes ir cuando no tienes a dónde ir en la ciudad. – El Hospitality Hotel no es muy conveniente, pero este es el tipo de hotel pequeño al que puedes ir cuando no tienes a dónde ir en esta ciudad.

Estaciones y aeropuertos

  • Volviendo al tema del transporte, todas las estaciones, aeropuertos, puertos y demás lugares de partida, así como las líneas aéreas, no llevan un artículo delante de su nombre:

- Puedes llamarlo “Aerolíneas Victory” o “Aerolíneas Pobeda” en ingles." “Puedes hablar inglés tanto para las aerolíneas Victory como para las aerolíneas Pobeda.

Los bancos, pubs, restaurantes y hoteles que llevan el nombre de alguien en (terminado en -s, 's) se usan sin artículo.

Por ejemplo,

  • — de Luigi
  • — Harrods
  • — Macdonald´s

Palacios, castillos, iglesias, así como muchos otros edificios religiosos e históricos, en general, tienen un artículo cero delante del nombre.

El uso de artículos con el nombre de instituciones y organizaciones.

Pero hay otros usos del artículo el y otros con nombres propios. Las organizaciones, como un fenómeno más abstracto que los edificios, tienen muchos subelementos y casos especiales de uso de diferentes artículos.

  • Con los nombres de organizaciones, empresas, fundaciones y otras instituciones similares, se utiliza el definido:

La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio anunció una sesión informativa. - La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio ha anunciado una sesión informativa.

  • Sin embargo, cuando se usa una abreviatura del nombre de la organización, el artículo se reemplaza por cero:

La NASA anunció una sesión informativa. - La NASA anunció una sesión informativa.

Pero: la BBC, el FBI, la UE, las Naciones Unidas (la ONU).

Los nombres de los partidos políticos también necesitan el artículo definido:

— El Partido Demócrata es el nombre de un partido en particular, aunque existen partidos democráticos en casi todos los países donde puede existir un partido. - El Partido Demócrata es el nombre de un partido en particular, aunque hay partidos democráticos en casi todos los países donde puede existir un partido.

Las instituciones políticas, como los partidos, se utilizan con el artículo la.

  • Los nombres de épocas históricas como fenómenos únicos requieren:

“¿Fue esto inventado durante el Renacimiento o la Ilustración?” “¿Fue inventado durante el Renacimiento o la Ilustración?”

Artículos con meses y días de la semana en inglés

En uno complejo, es fácil confundirse con partículas auxiliares: artículos y preposiciones. Algunas de las reglas relativas a los artículos también son relevantes en este caso.

Los días de la semana generalmente no requieren ningún artículo, al igual que los meses. Los nombres de las vacaciones, contrariamente a la suposición obvia, también se usan solo con el artículo cero.

  • Sin embargo, como excepción, para enfatizar intencionalmente que estamos hablando de un día abstracto, con lo anterior, puede usar:

— ¿Quién organiza una reunión un sábado? ¿Quién hace la cita el sábado?

  • Por el contrario, cuando necesite concentrarse en la especificidad de un día o evento, es aceptable utilizar:

— El mejor julio de toda mi vida. El mejor julio de mi vida.

Barcos y botes

Tiene un artículo definido delante de él.

— El Titanic es un barco tan legendario que requiere un artículo definido antes de su nombre. El Titanic es un barco tan legendario que requiere un artículo definido antes de su nombre.

  • Los nombres de las embarcaciones pequeñas no se escriben con un artículo:

¿Cómo llamas a tu yate? – Simplemente Emboscada. – ¿Por qué no La Emboscada? No sé. Porque es pequeño.

Los nombres de las naves espaciales se usan sin el artículo: Discovery, Apollo.

Escuelas, colegios y universidades

— Las ventanas de mi habitación dan a la Escuela Número 43 junto con un montón de otros edificios de apartamentos. - Las ventanas de mi habitación dan a la escuela número 43, junto con varios edificios de apartamentos.

Nombres de eventos deportivos.

Otro caso de uso del artículo definido son los grandes eventos públicos:

— ¿Recuerdas dónde se realizarán los próximos Juegos Olímpicos? - ¿Recuerdas dónde se realizarán los próximos Juegos Olímpicos?

  • la Copa Mundial;
  • el Abierto Británico;
  • la Final de Copa.

revistas y diarios

Los periódicos y revistas son un elemento especial en el uso de artículos. De forma predeterminada, no se utilizan partes auxiliares del discurso con ellos, pero a menudo la palabra "el" se incluye en el título de la publicación y se escribe en mayúscula: The Times, The Guardian, The Sun, The Economist, The One; Hoy, Forbes, Daily Express, Tribune, National Geographic.

Una regla similar se aplica a los nombres de grupos musicales, conjuntos y bandas: Las Puertas, La Revolución, Los Explotados; ramones.

En los casos enumerados anteriormente, los nombres extranjeros nunca se usan con artículos en inglés y, si están disponibles, conservan el artículo de su propio idioma: Le Monde.

el Whitehall (un teatro) - Whitehall (una calle).

Resumen del artículo

A menudo se incluyen varias palabras en los nombres de edificios y lugares. Este es un caso complejo que tiene muchas subcláusulas separadas:

  1. Un lugar que lleva el nombre de alguien o algo se nombrará sin el artículo.

2. Sin embargo, en este caso, debe tener mucho cuidado: muchos nombres que se escriben con una letra mayúscula en realidad no tienen un nombre propio en su base. El se utiliza con ellos.

3. Si tal nombre se expresa con la terminación posesiva -'s, tampoco se usa el artículo.

4. A menudo, la preposición de en el título también puede indicar la necesidad de un artículo definido.