Izrailevich). Grammaire anglaise pratique (K.N.
En termes de volume, ce manuel est proche des manuels grammaire normative pour les universités de langues. Cependant, il s’en distingue principalement par le fait qu’il est moins détaillé. théorique analyse des phénomènes grammaticaux, puisqu'elle n'est pas destinée à préparation enseignants En anglais , et pour former des spécialistes liés à leur Travaux pratiques avec l'anglais.
Année: 1998
Éditeur: UNVES
Format: PDF
Télécharger
Taille : 36,3
Mo
K. N. Kachalova, E. E. Izrailevich - Grammaire anglaise, 1998
Le manuel couvre phénomènes grammaticaux de base, se retrouve à la fois dans le discours familier de tous les jours et dans les affaires, ainsi que dans les textes et documents économiques et de commerce extérieur, puisque le manuel est principalement destiné à les établissements d'enseignement système du ministère du Commerce extérieur. Certaines sections, comme participe, infinitif Et gérondif, développé de manière un peu plus détaillée que les autres sections.
En termes de volume, le manuel est proche des manuels de grammaire standards pour les universités de langues.
Leur étude détaillée étant particulièrement importante pour la traduction précise de textes et de documents spéciaux. Des exemples illustrant des phénomènes grammaticaux et de nombreux exercices s'appuient non seulement sur le vocabulaire courant, mais aussi sur le vocabulaire politique, économique et du commerce extérieur le plus courant.
En termes de volume, ce manuel se rapproche des manuels de grammaire normative pour les écoles de langues. Cependant, il en diffère principalement par une analyse théorique moins détaillée des phénomènes grammaticaux, puisqu'il n'est pas destiné à la formation de professeurs d'anglais, mais à la formation de spécialistes liés à leur travail pratique avec la langue anglaise.
Mais il en diffère légèrement dans son analyse théorique des phénomènes grammaticaux.
Le manuel couvre les principaux phénomènes grammaticaux apparaissant à la fois dans la conversation quotidienne et commerciale, ainsi que dans les textes et documents économiques et du commerce extérieur, car le manuel est principalement destiné aux établissements d'enseignement du ministère du Commerce extérieur. Certaines sections, comme le sacrement, l'infinitif et le gérondif, ont été développées plus en détail.
Mais il n'est pas destiné à former des professeurs d'anglais.
Leur étude détaillée étant particulièrement importante pour une traduction précise de textes et de documents spéciaux. Des exemples illustrant des phénomènes grammaticaux et de nombreux exercices s'appuient non seulement sur le vocabulaire courant, mais aussi sur le vocabulaire politique, économique et du commerce extérieur le plus courant.
Télécharger le manuel soviétique
© VNESHTORGIZDAT
Moscou 1957
Format: DjVu, Taille du fichier: 16,1 Mo
Préface 3
MORPHOLOGIE
Parties du discours 5
Le nom
Noms propres et communs 7
Noms dénombrables et indénombrables 8
Numéro 9
Pluralisation des noms 10
Cas particuliers de formation du pluriel des noms 11
Formation plurielle des noms composés. 13
Noms utilisés uniquement au singulier 14
Noms utilisés uniquement dans pluriel 15
Cas 16
Voir la table des matières complète...
Le cas commun 16 Le cas possessif 18 Genre 21 Noms en fonction de définition 22 Déterminants des noms 23 L'article Informations générales 25 Prononciation des articles 27 Lieu de l'article 28 Utilisation de l'article et des pronoms some et any avec des noms communs 29 Utiliser l'article et les pronoms some et any avec des noms dénombrables 29 Expression en russe des sens véhiculés par l'article, des pronoms some et any, ainsi que des pronoms possessifs, avant les noms dénombrables 29 Utiliser l'article de classification et les pronoms some et any avec des noms dénombrables 35 Utiliser l'article individualisant avec les noms dénombrables 41 Utiliser l'article avec des noms dénombrables qui ont une définition 46 Utiliser l'article et les pronoms some et any avec des noms indénombrables 51 Utilisation d'articles et de pronoms some et any avec des noms réels 51 L'utilisation d'articles et de pronoms some et any avec des noms abstraits 54 L'absence d'article avant les noms communs - dénombrable et indénombrable 56 Utiliser des articles avec des noms propres 59 L'utilisation de l'article dans certaines combinaisons stables 61 L'adjectif Informations générales 63 Degrés de comparaison 65 L'utilisation d'adjectifs au sens des noms 72 Place de l'adjectif dans la phrase 74 Le chiffre Informations générales 76 Chiffres cardinaux 77 Chiffres ordinaux 80 Chiffres fractionnaires 82 Pronom (le pronom) Informations générales 84 Pronoms personnels 86 Pronoms possessifs(Pronoms possessifs) 89 Pronoms réfléchis 91 Pronoms réciproques 93 Pronoms démonstratifs 94 Pronoms interrogatifs 99 Pronoms relatifs 103 Cas de pronoms relatifs manquants 107 Pronoms indéfinis 107 Pronoms certains et n'importe quel 107 Pronoms dérivés de some et any Pronoms de et en 112 Pronoms dérivés de 113 Pronoms beaucoup et plusieurs 114 Pronoms petit et peu 115 Pronom tous 117 Pronom les deux 120 Pronoms soit et ni l'un ni l'autre 122 Pronoms chacun 123 Pronom autre 124 Pronom un 125 Verbe (Le Verbe) Informations générales 128 Formes personnelles et impersonnelles du verbe 129 Formes verbales de base 130 Verbes réguliers et irréguliers (régulier et Irrégulier Verbes) 130 Verbes sémantiques (indépendants), auxiliaires et semi-auxiliaires 132 Humeur 133 Garantie (voix) 134 Formes finies du verbe 134 Personne et numéro 134 L'humeur indicative 135 La Voix Active 135 Temps actifs 135 Des temps indéfinis 139 Le présent indéfini 139 Le passé indéfini 142 L'avenir Temps indéfini 146 Le futur indéfini au passé (Futur indéfini au passé) 148 Horaires du groupe Continu 149 Le présent continu 149 Présent Verbe continu aller 4-infinitif 152 Le passé continu 153 Le futur continu 157 Le futur continu au passé (Futur continu au passé) 161 Des temps parfaits 162 Le Passé composé Tendu (Présent Parfait) 162 Le passé parfait 169 Le Futur parfait Tendu (Futur Parfait) 178 Le futur parfait au passé (futur parfait au passé) 180 Horaires du groupe Perfect Continu 181 Le Présent Parfait Continu 181 Le passé parfait continu 185 Le futur parfait continu 188 Le futur parfait continu au passé (futur parfait continu au passé) 189 Résumé des méthodes de traduction des temps des verbes anglais en russe 189 Comparaison des temps de l'indicatif russe et anglais 192 Séquence de temps 194 Résumé des méthodes de traduction en russe des temps verbaux anglais dans une proposition subordonnée en fonction de la principale avec un verbe prédicat au passé 199 Comparaison des temps russes avec les temps anglais dans une proposition subordonnée en fonction de la principale avec un verbe prédicat au passé 201 Séquence de temps dans Phrases complexes avec plusieurs clauses subordonnées 203 Cas d'écart aux règles d'ordre des temps 204 Verbes transitifs et intransitifs 206 Voix passive 208 Formation des temps passifs 208 Phrases actives et passives 209 Utilisation de phrases passives 210 Utiliser les temps passifs 212 Diverses significations combinaisons du verbe être avec le participe passé 215 Comparaison du prédicat composé, exprimé par la combinaison être -f- Participe Passé, avec les temps du groupe Passif Parfait garantie 216 Méthodes de traduction de phrases passives en russe 219 Traduction en anglais de phrases russes exprimant le sens de la voix passive 221 Caractéristiques de l'utilisation de phrases passives en anglais 226 Phrases passives avec le sujet formel it. 234 Humeur impérative (L'ImperativeMood) 235 Le mode subjonctif 236 Verbes auxiliaires et modaux 243 Verbes auxiliaires 243 Informations générales 243 Verbe être 244 Verbe avoir 248 Verbe faire 254 Les verbes doivent (devraient) et seront (seraient) 256 Verbes modaux 267 Informations générales 267 Verbe peut (pourrait) 269 Verbe peut(pourrait) 273 Verbe doit 277 Verbe devrait 280 Verbe besoin 281 Résumé des façons d'exprimer le devoir à l'aide d'une combinaison verbes modaux avec l'infinitif 282 L'utilisation de verbes auxiliaires et modaux pour éviter la répétition du verbe prédicat précédent 285 Formes nan-finies du verbe 289 Informations générales 289 L'Infinitif 292 Informations générales 292 Formation des formes infinitives 293 Infinitif avec particule à 294 Infinitif sans particule à 295 L'utilisation de l'infinitif sous forme de voix active (Active Infinitive) et de voix passive (Passive Infinitive) 296 Utilisation de l'infinitif sous les formes Indéfini, Parfait, Continu et Parfait Continu 293 Infinitif indéfini 293 Infinitif Parfait 303 Infinitif continu 305 Infinitif Continu Parfait 306 Chiffre d'affaires pour -f- nom (ou pronom) -f- infinitif 306 Turnover « cas objectif à l'infinitif » (Objectif à l'infinitif) Chiffre d'affaires « nominatif à l'infinitif » 315 Phrase infinitive indépendante 324 Le Gérondif 324 Informations générales 324 L'utilisation de gérondifs sous forme de voix active (Gérondif actif) et de voix passive (Gérondif passif) 326 Utilisation des gérondifs sous la forme Indéfinie et Parfaite 327 Utilisation du gérondif dans diverses fonctions 328 Utiliser des gérondifs après les prépositions 328 Utiliser un gérondif sans préposition précédente 334 Gérondif précédé d'un nom ou d'un pronom 337 Traduction du gérondif en russe 340 La différence entre un gérondif et un nom verbal 341 Le Participe 342 Informations générales 342 Formation des formes de participes 341 Formes simples du participe 344 Formes complexes du participe 345 Utilisation du participe 346 Formes simples du participe 346 Participe Présent Actif 346 Participe Passif Passif 351 Place du Participe Présent Actif et du Participe Passé Passif dans la fonction de définition 356 Utiliser les formes Participe Présent Actif et Participe Passé Actif et Passif pour former des formes verbales complexes 357 Formes complexes du participe 357 Participe Parfait Actif 357 Participe Présent Passif 359 Participe Parfait Passif 362 Résumé des façons de traduire les participes anglais en russe 363 Traduction des participes et gérondifs russes en anglais 364 Phrase de participe indépendant 373 Turnover « cas objectif avec participe » 377 Cas objet avec participe présent 377 Cas objet avec participe passé 379 Adverbe (L'Adverbe) Informations générales 380 Formes adverbiales 381 Classification des adverbes de sens et leur utilisation 384 Adverbes de lieu 384 Adverbes de temps 387 Adverbes de mesure et de degré 391 Adverbes de manière 394 Adverbes qui donnent aux mots des nuances sémantiques supplémentaires 395 Adverbes relatifs à la phrase dans son ensemble 397 Adverbes servant de mots interrogatifs 398 Adverbes utilisés pour relier les phrases 399 Degrés de comparaison des adverbes 339 Place de l'adverbe dans la phrase 402 La préposition Informations générales 405 Prépositions coïncidant dans la forme avec les adverbes 409 Lieu de la préposition dans la phrase 410 L'utilisation de prépositions individuelles et d'adverbes coïncidant avec elles dans la forme : À propos de (411). Ci-dessus (413). À travers (413). Après (414). Contre (415). Le long (415). Parmi (415). En (416). Avant (418). Derrière (418). Ci-dessous (419). À côté (419). D'ailleurs (419). Entre (420). Au-delà (420). Par (420). Vers le bas (422). Pendant (423). Sauf (423). Pour (424). De (426). Dans (427). Comparaison des prépositions dans et à (430). À l'intérieur (430). Dans (430). De (431). Désactivé (433). Sur, sur (434). Sur (436). Comparaison des prépositions out of et from (437). À l'extérieur (437). Plus de (438). Passé (439). Rond, autour (439). Depuis (440). Comparaison des prépositions depuis et depuis (440). Grâce à (441). Tifl, jusqu'à (441). À(442). Comparaison des prépositions to et into (444). Vers (444). Sous (445). Vers le haut (446). Avec (447). Comparaison des prépositions avec et par (449). Dans (450). Comparaison des prépositions pour, pendant, dans, à l'intérieur (450). Sans sortie (451). Prépositions composées (451). La conjonction Informations générales 453 Conjonctions de coordination 454 Conjonctions de subordination 455 Mots conjonctifs 460 Conjonctions, prépositions et adverbes correspondant à la forme 430 L'interjection 461 SYNTAXE La phrase 462 Informations générales 462 La phrase simple Peines non prolongées et prolongées 463 Les principaux membres de la phrase et leur expression 464 Le sujet 464 Sujet formel il 465 Il s'avère que c'est le cas. ça et c'est le cas, depuis 466 Sujets indéfinis un, eux, nous et vous 468 Le prédicat 469 Prédicat simple 469 Prédicat nominal composé 469 Prédicat du verbe composé 471 Le prédicat exprimé par il y a 472 Accord du prédicat avec le sujet 476 Membres secondaires de la phrase et leur expression. 480 Addition (L'Objet) 480 L'Objet Direct 480 L'objet indirect 481 L'objet prépositionnel 481 Ajout formel 482 Définition (l'attribut) 482 Circonstances (modificateurs adverbiaux) 486 Membres complexes de la phrase 488 Phrases avec parties homogènes 489 Mots sans rapport grammatical avec la phrase (Éléments indépendants) 490 Phrases déclaratives 491 Ordre des mots dans une phrase déclarative 491 Emplacement des ajouts dans la phrase 492 Objet indirect sans préposition et objet indirect avec préposition à 493 Arrangement des circonstances dans la phrase 495 Écarts par rapport à la disposition habituelle des principaux membres de la phrase 496 Écarts par rapport à la disposition habituelle des membres mineurs de la peine 499 Narratif phrases négatives 500 Phrases interrogatives 504 Questions générales 504 Réponses aux questions courantes 506 Forme négative des questions générales 507 Questions disjonctives 508 Questions spéciales 510 Réponses aux questions spéciales 511 Questions liées au sujet ou à sa définition 512 Questions spéciales avec un prédicat nominal composé 513 Forme négative Problèmes spéciaux 514 Questions alternatives 515 Phrases impératives 516 Phrases exclamatives ; 517 Phrase difficile La phrase composée. 518 La phrase complexe. 516 Types de clauses subordonnées 520 Objet des articles 522 Sujets commençant par la conjonction que 523 Clauses prédicatives 525 Supplémentaire clauses subordonnées(Clauses d'objet) 525 Clauses subordonnées supplémentaires selon les verbes exprimant la demande, le conseil, la proposition, l'accord, l'ordre 527 Propositions subordonnées supplémentaires selon les verbes exprimant des sentiments de regret, de surprise, d'indignation, de joie, etc. 528 Clauses subordonnées supplémentaires selon le verbe souhaiter 529 Discours direct et indirect 531 Conversion du discours direct en discours indirect 532 Phrase déclarative 532 Phrase interrogative 536 Phrase impérative 539 Clauses attributives 541 Clauses adverbiales 545 Clauses adverbiales de temps 545 Clauses adverbiales de la place 548 Clauses de cause adverbiales 549 Clauses adverbiales de manière 549 Clauses adverbiales du résultat 551 Clauses adverbiales de concession 552 Clauses d'objet adverbiales 552 Clauses adverbiales de la condition 554 Peines avec sursis 555 Le premier type de condamnations avec sursis 555 Deuxième type de condamnation avec sursis 557 Le troisième type de condamnation avec sursis 559 L'utilisation de could et could dans la partie principale des condamnations avec sursis des deuxième et troisième types 560 Condamnations avec sursis formées d'éléments des deuxième et I troisième types 561 Condamnations avec sursis avec condition ou conséquence non exprimée 562 Condamnations avec sursis pour non-syndication 562 Résumé des façons d'exprimer le prédicat dans les condamnations avec sursis 564 Séquence des temps dans les phrases complexes incluant le conditionnel 564 Phrase complexe avec deux ou plusieurs propositions subordonnées 566 Signes de ponctuation 567 Virgule (La Virgule) 567 virgule entre phrase simple 567 Virgule dans une phrase complexe 569 Point-virgule (Le point-virgule) 570 Le Côlon 570 Point (le point ou le point) 571 Point d'interrogation (La note d'interrogatoire) 571 La note d'exclamation 572 Citations (les virgules inversées) 572 Apostrophe (L'Apostrophe) 572 Trait d'union ou tiret (Le trait d'union) 572 Applications: I. Formation des mots 573 II. Tableaux des formes verbales personnelles et impersonnelles 594 III. Tableau des verbes irréguliers 607 IV. Liste des prépositions, conjonctions, mots alliés les plus courants, ainsi que des adverbes dont la forme coïncide avec les prépositions et les conjonctions, et des adverbes utilisés pour relier les phrases 612 V. Liste de certains des adverbes et combinaisons les plus courants qui remplissent la fonction d'adverbes 615 Exercices 619 Index des mots et combinaisons analysés dans le manuel 707
Téléchargez le manuel gratuit de l'URSS - Grammaire anglaise pratique (Kachalova, Izrailevich) 1957
Cm. Extrait du manuel...
PRÉFACE
Dans cette édition, le manuel a été révisé et élargi. De nombreuses sections ont été révisées et certaines ont été rédigées presque, voire entièrement, à partir de zéro. Ces sections comprennent : l'article, la séquence de temps, le mode du subjonctif, des informations générales sur les formes non finies du verbe, l'infinitif, le participe, l'adverbe, les propositions sujet, les clauses supplémentaires. D'autres sections ont également subi des modifications majeures ou mineures et des ajouts assez importants. À la fin du manuel, vous trouverez des listes des prépositions, conjonctions et adverbes les plus courants, ainsi que index alphabétique mots et combinaisons analysés dans le manuel. Le nombre d'exercices a été augmenté et de nouveaux types d'exercices ont été introduits, comme pour les sections sur les articles, la formation de mots et quelques autres.
Une attention particulière a été portée à la refonte de la section des articles, qui est l'une des sections les plus difficiles de la grammaire anglaise. Une tentative a été faite pour relier le système d'articles anglais avec certains pronoms russes, comparables aux articles dans leur signification et leurs fonctions dans une phrase. De nombreuses années d’expérience confirment que cette méthode d’explication de l’utilisation des articles facilite grandement la maîtrise par les étudiants de ce sujet difficile.
Une grande attention a également été accordée à la révision de la section sur les adverbes, qui, en règle générale, ne reçoit pas suffisamment d'attention dans les manuels de grammaire existants. Malgré le fait que le matériel de cette section soit simple, puisque l'adverbe n'a pas de catégories grammaticales, il est difficile pour les étudiants de maîtriser cette section. Bien que dans de nombreux cas ces difficultés puissent être attribuées davantage au vocabulaire qu'à la grammaire, il nous semble méthodologiquement justifié de les refléter dans un manuel de grammaire pratique.
Comme on le sait, en langue anglaise, la question du mode subjonctif est extrêmement complexe et il n'y a de consensus sur cette question ni dans la littérature scientifique ni dans les grammaires pédagogiques. Dans l'édition précédente, la section du mode subjonctif ne reflétait pas, comme le notaient à juste titre les critiques, une image complète des formes exprimant les significations du mode subjonctif. Dans cette édition, toutes ces formes sont données dans un système spécifique. Il existe une note méthodologique pour cette section sur l'ordre de passage des formes du mode subjonctif. Il est recommandé de ne pas étudier le mode subjonctif comme un sujet grammatical, mais de le classer comme différentes manières expressions du mode subjonctif aux types de phrases correspondants dans lesquels elles sont utilisées, transférant ainsi le passage du mode subjonctif de la morphologie à la syntaxe. Il est recommandé de compléter la section du mode subjonctif une fois que tous les cas de son utilisation ont été maîtrisés. Basé sur de nombreuses années de pratique, un tel passage du mode subjonctif nous semble méthodiquement le plus approprié.
Nous demandons à toutes les personnes utilisant ce manuel, en particulier aux professeurs d'anglais, de soumettre leurs commentaires critiques à l'adresse : Moscou, Oruzheyny Lane, 25-a, V/O « Vneshtorgizdat ».
MORPHOLOGIE
PARTIES DU DISCOURS
Tous les mots sont divisés en catégories appelées parties du discours. Les mots appartiennent à l'une ou l'autre partie du discours en fonction des caractéristiques suivantes : 1) leur signification, 2) leur fonction dans une phrase, 3) les formes de formation des mots (suffixes) et 4) les formes d'inflexion (terminaisons grammaticales).
Dans la langue anglaise, les formes de formation et d'inflexion des mots ne sont très souvent pas des caractéristiques qui distinguent une partie du discours d'une autre, puisqu'un grand nombre mots anglais n'a pas de suffixes caractéristiques indiquant leur appartenance à l'une ou l'autre partie du discours, et le nombre de terminaisons grammaticales est extrêmement limité.
On distingue les parties du discours suivantes :
1) Le nom
2) L'adjectif
3) Le chiffre
4) Pronom (le Pronom)
5) Verbe (le Verbe)
6) Adverbe
7) La préposition
8) La conjonction
9) L'interjection
Le nom, l'adjectif, le chiffre, le pronom, le verbe et l'adverbe sont des parties significatives (indépendantes) du discours. Ils désignent des objets, leurs qualités, actions, etc. et sont membres d'une phrase. Les prépositions et les conjonctions sont des parties fonctionnelles du discours. Ils montrent diverses relations entre les membres d'une ou plusieurs phrases, mais ne sont pas eux-mêmes membres d'une phrase.
Les interjections ne sont ni significatives ni unités de service discours, car ils diffèrent dans leur sens et leur fonction dans une phrase de ceux-ci et des autres.
LE NOM
INFORMATIONS GÉNÉRALES
§ 1. 1. Un nom est une partie du discours qui désigne un objet. En grammaire, un sujet est tout ce sur quoi on peut se demander : qui est-ce ? qui est-ce? ou qu'est-ce que c'est ? qui est-ce? Par exemple : qui est-ce ? qui est-ce? - un homme, une fille, un ingénieur ; qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? - une maison, du blé, des ténèbres, du travail.
2. Les noms sont généralement accompagnés d'articles ou d'autres déterminants et sont souvent combinés avec des prépositions. Les articles et autres déterminants, ainsi que les prépositions, sont les signes d'un nom : une table, la table table ; ce livre; mon crayon; dans la pièce; avec du sucre
3. Les noms ont deux nombres : singulier et pluriel : un tableau (singulier), des tableaux (pluriel) radicaux ; un livre (singulier) livre, des livres (pluriel) livres.
4. Les noms ont deux cas : général et possessif : travailleur (cas général), travailleur (cas possessif) ; père (cas général), père (cas possessif).
5. Le genre des noms en anglais n'est pas déterminé par la forme du mot, mais par sa signification. Les noms désignant des objets animés sont masculins ou féminins, selon le genre qu'ils désignent : un homme (masculin) un homme, une femme (féminine) une femme. Les noms désignant des objets inanimés sont neutres : une chaise, de l'eau, une fenêtre.
6. Les noms sont simples, dérivés et composés.
Les noms simples incluent les noms qui n'ont ni préfixes ni suffixes : navire, ville, livre, blé.
Les noms dérivés incluent les noms qui contiennent des suffixes ou des préfixes, ou les deux à la fois : obscurité, faute d'impression, chômage.
Les suffixes les plus caractéristiques des noms dérivés comprennent :
Âge : passage, mariage
Ance, -ence : résistance, différence
Dom : liberté liberté, sagesse sagesse
Euh : ouvrier ouvrier, écrivain écrivain
Hood : enfance enfance, quartier
Ion : restriction, connexion
Ment : développement, gouvernement
Ness : bonheur, gentillesse courtoisie
Navire : leadership leadership, amitié amitié
Ty : sécurité, certitude, confiance
Ure : départ départ, plaisir plaisir
Les noms n'ont presque pas de préfixes caractéristiques. Les préfixes des noms coïncident fondamentalement avec les préfixes des verbes et des adjectifs, puisqu'on les retrouve principalement dans les noms formés à partir de ces parties du discours : reconstruction, désarmement, désarmement, malaise, inégalité.
Les noms composés sont des noms formés en combinant deux mots en un seul. Ils s'écrivent ensemble ou avec un trait d'union (tiret) : chambre chambre, journal journal, salle à manger salle à manger. Quelques noms composés se composent de deux mots avec une préposition entre eux : commandant en chef, commandant en chef, belle-mère, belle-mère, belle-mère.
(Voir Annexe 1 - page 573)
7. Les noms peuvent être utilisés dans une phrase dans la fonction :
un sujet:
Le train part à six heures. Le train part à six heures.
b) la partie nominale d'un prédicat composé :
Pas un enseignant. Il est enseignant.
c) ajouts (directs, prépositionnels indirects et prépositionnels indirects) :
J'ai reçu un télégramme. J'ai reçu un télégramme.
Nous avons envoyé une lettre aux acheteurs- Nous avons envoyé une lettre aux acheteurs-
Je vais parler au directeur. Je vais parler au directeur.
d) définitions :
C'est la chambre du directeur. C'est la chambre du directeur.
e) circonstances :
Il y a un hôpital dans le village. - Il y a un hôpital dans le village.
Noms propres et négationnistes
§ 2. Les noms sont divisés en noms propres (Noms propres) et noms communs (Noms communs).
1. Les noms propres désignent des objets et des phénomènes uniques en leur genre : la Volga Volga, le Caucase du Caucase, Londres Londres, la Révolution française Révolution française. Les noms propres incluent également les noms personnels : Peter Peter, John Smith John Smith.
En anglais, les noms propres incluent également les noms de jours et de mois : dimanche dimanche, mai mai.
Les noms propres s'écrivent avec lettre capitale. Si prénom un nom est une combinaison de plusieurs mots, alors tous les mots, à l'exception des articles, prépositions et conjonctions, sont écrits avec une majuscule : l'Union des Républiques socialistes soviétiques Union des Républiques socialistes soviétiques Républiques socialistes, l'océan Atlantique Océan Atlantique, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.
2. Les noms communs sont un nom commun pour tous les objets homogènes : un garçon, un pays, une maison, une rivière.
Les noms communs incluent :
a) les noms désignant des objets individuels - un livre livre, des livres livres, un garçon garçon, des garçons garçons - ainsi que les noms désignant des groupes de personnes ou d'animaux considérés comme un tout (noms collectifs) - une famille familiale, des familles familles, une foule foule , foules foules, un troupeau troupeau, troupeaux troupeaux ;
b) les noms désignant diverses substances(noms matériels - Noms matériels) : eau, acier, laine ;
c) noms désignant des signes, des actions, des états, des sentiments, des phénomènes, la science, l'art, etc. (noms abstraits - Noms abstraits) : honnêteté, bravoure, obscurité, amour, travail, sommeil, hiver hiver, histoire histoire, musique musique.
Noms dénombrables et non dénombrables
§ 3. Les noms communs peuvent être divisés en deux groupes : 1) les noms dénombrables et 2) les noms indénombrables.
1. Les noms dénombrables incluent les noms d'objets qui peuvent être comptés. Ils sont utilisés au singulier et au pluriel :
J'ai acheté un livre.1 J'ai acheté un livre.
J'ai acheté deux livres. J'ai acheté deux livres.
Il y a une bibliothèque dans cette rue.
Il existe de très nombreuses bibliothèques à Moscou.
Il y a une bibliothèque dans cette rue.
Il existe de nombreuses bibliothèques à Moscou.
2. Les noms indénombrables incluent les noms d'objets qui ne peuvent pas être comptés. Ceux-ci incluent des noms réels et abstraits. Les noms indénombrables ne sont utilisés qu'au singulier :
Le charbon est produit dans de nombreuses régions de notre pays. régions de notre pays.
La connaissance est le pouvoir. La connaissance est le pouvoir.
§ 4. En anglais, comme en russe, certains noms matériels peuvent être utilisés pour désigner un ou plusieurs objets constitués d'une substance ou d'un matériau donné ; dans ce cas, ils deviennent des noms dénombrables :
Ne portait pas une brique (deux briques) dans chaque main.
Mer : Notre maison est construite en brique.
Le garçon a jeté une pierre (deux pierres) dans l'eau.
Mer : Le sol était dur comme de la pierre.
Il portait une brique (deux briques) dans chaque main.
Notre maison est construite en brique.
Le garçon a jeté une pierre (deux pierres) dans l'eau.
Le sol était dur comme de la pierre.
Les noms matériels peuvent être utilisés, comme en russe, pour désigner différentes variétés et types de substances. Dans ce cas, ils deviennent également des noms dénombrables :
C'est un bon vin.
Ne préférez pas les vins du Caucase aux vins de Crimée.
Nous exportons des huiles lubrifiantes.
C'est du bon vin. Il préfère les vins de Crimée. Nous exportons du pétrole.
§ 5. Les noms abstraits se transforment en noms dénombrables lorsque leur sens est précisé :
Pas fait de discours hier.
Ses discours sont toujours intéressants.
Mer : Les animaux ne possèdent pas le pouvoir de parler.
Il y a de très nombreuses attractions dans le Parc de la Culture et du Repos.
Mer : Il fait ça pour s'amuser.
Il a prononcé un discours hier.
Ses discours sont toujours intéressants.
Les animaux n'ont pas le don de la parole.
Il y a beaucoup d'animations dans le Parc de la Culture et des Loisirs.
Il le fait pour s'amuser.
NOMBRE
§ 6. En anglais, comme en russe, il existe deux nombres : le singulier et le pluriel.
La forme singulière sert à désigner un objet : une table est debout, et un rap est un stylo. Le pluriel est utilisé pour désigner deux ou plusieurs objets : tables, stylos, plumes.
Détails Catégorie : AnglaisAnnée de fabrication : 1998
Auteur : Kachalova K.N. Izrailevich E.E. / Kachalova K.N., Israilevich E.E.
Genre : Manuel
Éditeur : UNVES
langue russe
Format : PDF
ISBN : 5-88682-003-5
Qualité : Pages numérisées
Nombre de pages: 718
Description : En termes de volume, ce manuel est proche des manuels de grammaire standards pour les universités de langues. Cependant, il s'en distingue principalement par une analyse théorique moins détaillée des phénomènes grammaticaux, puisqu'il n'est pas destiné à la formation de professeurs d'anglais, mais à la formation de spécialistes associés à la langue anglaise dans leurs travaux pratiques.
Le manuel couvre les principaux phénomènes grammaticaux trouvés à la fois dans le langage courant et commercial, ainsi que dans les textes et documents économiques et du commerce extérieur, car le manuel est principalement destiné aux établissements d'enseignement du ministère du Commerce extérieur. Certaines sections, telles que le participe, l'infinitif et le gérondif, sont développées de manière un peu plus détaillée que d'autres sections, car leur étude détaillée est particulièrement importante pour la traduction précise de textes et de documents spéciaux.
Des exemples illustrant des phénomènes grammaticaux et de nombreux exercices s'appuient non seulement sur le vocabulaire courant, mais aussi sur le vocabulaire politique, économique et du commerce extérieur le plus courant.
Grammaire anglaise pratique- Volume 1 - Kachalova K.N., Izrailevich E.E. - 2003.
Le manuel proposé est une publication unique parmi les masses littérature pédagogique en langue anglaise. Sa polyvalence réside dans la méthode de fourniture du matériel. Ce manuel couvre toutes les sections de morphologie, de syntaxe et de ponctuation qui existent dans l'anglais moderne et son dialecte américain et constitue la publication la plus complète sur ce sujet. De nombreuses générations d'étudiants et d'enseignants ont étudié ce livre. Une particularité de cette édition est la présence des clés des exercices.
Pour les étudiants, les étudiants des écoles, collèges, universités, tous ceux qui souhaitent apprendre l'anglais par eux-mêmes. Le manuel sera d'une grande utilité pour les entrepreneurs et les hommes d'affaires travaillant dans le domaine commerce international.
Le premier volume couvre tous les phénomènes liés à la morphologie de l'anglais moderne.
Informations générales 8
Numéro 11
Cas 17
Sexe 22
L'article
Emplacement de l'article 48
Informations générales 50
Informations générales 60
Pronom (le pronom)
Informations générales 67
Pronoms certains et tous 89
Pronoms on et off 93
Pronoms beaucoup et plusieurs 94
Pronoms petit et peu 96
Pronom tous 97
Pronom les deux 99
Pronoms chacun 102
Pronom autre SW
Le pronom un. 104
Verbe (Le Verbe)
Informations générales 106
Formes verbales de base 108
Mauvaise humeur
Engagement (voix) malade
Des temps parfaits 138
Informations générales 194
Verbe être 195
Verbe avoir 199
Verbe faire 204
Informations générales 220
Verbe peut (pourrait) 221
Verbe peut (pourrait) 224
Verbe doit 229
Verbe devrait 232
Verbe besoin 232
Informations générales 240
Infinitif avec particule à 244
Infinitif sans particule à 245
Gérondif 260
Informations générales 260
Informations générales 276
Utilisation des participes 279
Participe Passif Passif 284
Préface 3
MORPHOLOGIE
Fréquence de parole 7
Le nom
Informations générales 8
Noms propres et communs 9
Noms dénombrables et indénombrables 10
Numéro 11
Pluralisation des noms 11
Cas particuliers de formation du pluriel des noms 13
Pluriel des noms composés 15
Noms utilisés uniquement au singulier 16
Noms utilisés uniquement au pluriel 17
Cas 17
Le cas commun 17
Le cas possessif 19
Sexe 22
Noms comme définitions 24
Déterminants des noms 24
L'article
Formes des articles et leur prononciation 26
L'utilisation d'articles avec des noms communs. . 27
Utiliser l'article indéfini et les pronoms some et any avec des noms dénombrables 27
Utiliser l'article défini avec les noms dénombrables 32
Utiliser l'article avec des noms dénombrables qui ont une définition 34
Utiliser des articles avec des noms indénombrables 33
Utilisation de l'article et des pronoms some et any avec des noms réels 33
L'utilisation d'articles et de pronoms some et any avec des noms abstraits 41
Absence d'article avant les noms communs - dénombrable et indénombrable 43
L'utilisation d'articles avec des noms propres.... 45
Emplacement de l'article 48
L'utilisation de l'article dans certaines combinaisons et expressions 43
L'adjectif
Informations générales 50
Degrés de comparaison 51
Transition des adjectifs en noms 53
Place de l'adjectif dans la phrase 5J
Le chiffre
Informations générales 60
Chiffres cardinaux 61
Chiffres ordinaux 64
Chiffres fractionnaires 6b
Pronom (le pronom)
Informations générales 67
Pronoms personnels 70
Pronoms possessifs 72
Pronoms réfléchis 74
Pronoms réciproques 76
Pronoms démonstratifs 77
Pronoms interrogatifs 80
Pronoms relatifs 84
Cas de pronoms relatifs manquants 88
Pronoms indéfinis 89
Pronoms certains et tous 89
Pronoms dérivés de some et any 91
Pronoms on et off 93
Pronoms beaucoup et plusieurs 94
Pronoms petit et peu 96
Pronom tous 97
Pronom les deux 99
Pronoms soit et ni l'un ni l'autre 101
Pronoms chacun 102
Pronom autre SW
Le pronom un. 104
Verbe (Le Verbe)
Informations générales 106
Formes personnelles et impersonnelles du verbe 107
Formes verbales de base 108
Verbes réguliers et irréguliers... Yu8
Verbes sémantiques, auxiliaires, verbes de liaison et verbes modaux 110
Mauvaise humeur
Engagement (voix) malade
Formes finies du verbe. , 112
Personne et numéro 112
Humeur indicative (L'humeur indicative) Ш
Voix active (La Voix Active). 113
Temps actifs DE
Des temps indéfinis 116
Le présent indéfini. . 116
Le passé indéfini. . . 120
Le futur indéfini. . . 123
Le futur indéfini au passé (Futur indéfini au passé) 125
Horaires du groupe Continu 12o
Le présent continu .... 126
Combinaison du verbe Présent Continu pour aller avec l'infinitif... 128
Le passé continu 130
Le futur continu 133
Le futur continu au passé 137
Des temps parfaits 138
Le Présent Parfait 138
Le passé parfait 144
Le futur parfait 150
Le futur parfait au passé (futur parfait au passé) 152
Horaires du groupe Perfect Continu 153
Le Présent Parfait Continu 153
Le passé parfait continu 157
Le futur parfait continu 159
Le futur parfait continu au passé (futur parfait continu au passé) 160
Comparaison des temps de l'indicatif russe et anglais 161
Verbes transitifs et intransitifs. . 162
Voix passive 164
Formation des temps de la voix passive. 164
Phrases actives et passives 165
Utilisation de phrases passives 166
Utilisation des temps passifs 168
Différentes significations de la combinaison du verbe être avec le participe passé 170
Comparaison du prédicat composé, exprimé par la combinaison être + Participe Passé, avec les temps du groupe Parfait de la voix passive 170
Méthodes de traduction de phrases passives en russe 173
Traduction de phrases russes exprimant la voix passive vers l'anglais 175
Caractéristiques de l'utilisation de phrases passives en anglais 178
Phrases passives avec le sujet formel it ......... 184
Séquence de temps 185
Séquence de temps dans des phrases complexes avec plusieurs propositions subordonnées 188
Cas d'écart aux règles d'ordre des temps 189
L'humeur impérative 191
Humeur du subjonctif 192
L'utilisation des formes du subjonctif 193
Verbes auxiliaires et modaux 194
Verbes auxiliaires 194
Informations générales 194
Verbe être 195
Verbe avoir 199
Verbe faire 204
Les verbes doivent (devraient) et seront (seraient) 206
Verbes modaux 220
Informations générales 220
Verbe peut (pourrait) 221
Verbe peut (pourrait) 224
Verbe doit 229
Verbe devrait 232
Verbe besoin 232
Résumé des façons d'exprimer une obligation en utilisant une combinaison de verbes modaux avec un infinitif 234
L'utilisation de verbes auxiliaires et modaux pour éviter la répétition du verbe prédicat précédent 237
Formes non finies du verbe 240
L'Infinitif 240
Informations générales 240
Formation des formes infinitives 241
Infinitif sous forme d'infinitif actif et d'infinitif passif 242
Infinitif à la forme Indéfini et Parfait 243
Infinitif sous la forme Continu et Parfait Continu 244
Infinitif avec particule à 244
Infinitif sans particule à 245
L'utilisation de l'infinitif dans diverses fonctions 246
Chiffre d'affaires pour -f- nom (ou pronom) + infinitif.... 250
Turnover « cas objectif à l'infinitif » (Objectif à l'Infinitif) 251
Chiffre d'affaires « nominatif à l'infinitif » 256
Phrase infinitive indépendante 260
Gérondif 260
Informations générales 260
Gérondif sous la forme de Gérondif Actif et de Gérondif Passif 262
Gérondif sous la forme Indéfini et Parfait 263
L'utilisation des gérondifs dans diverses fonctions 264
Utiliser des gérondifs après les prépositions 264
Utiliser un gérondif sans préposition précédente 269
Gérondif précédé d'un nom ou d'un pronom. 272
Traduction du gérondif en russe. , 274
Nom verbal 275
Le Participe 276
Informations générales 276
Constitution de sociétés participantes 277
Utilisation des participes 279
Participe Présent Actif 279
Participe Parfait Actif 282
Participe Présent Passif 283
Participe Passif Passif 284
Participe Parfait Passif 287
Place du participe présent et passé dans la fonction de définition 287
Traduction des participes et gérondifs russes en anglais. . . 288
Traduction des participes anglais en russe... 293
Turnover « cas objectif avec participe » 294
Cas objet avec participe présent. . . . . 294
Cas objet avec participe passé 295
Phrase de participe indépendant 297
Adverbe (L'Adverbe)
Informations générales 300
Classification des adverbes par sens et leur utilisation 301
Formes adverbiales 305
Degrés de comparaison des adverbes 307
Place de l'adverbe dans la phrase 309
La préposition
Informations générales sur la langue
Prépositions simples, composées et de groupe. . 315
Prépositions coïncidant dans la forme avec les adverbes 315
Lieu de la préposition dans la phrase 316
L'utilisation de prépositions individuelles et d'adverbes coïncidant avec elles dans la forme :
À propos de C17). Au-dessus de C18). À travers C18). Après C19). Contre C19). Le long du C20). Parmi les C20). Au C20). Avant C22). Derrière C23). Ci-dessous C23). A côté de C23). Outre C24). Entre C24). Au-delà de C24). Par C25). Vers le bas C26). Durant C27). Sauf C27). Pour C27). À partir du C30). En C31). Comparaison des prépositions en et en C33). À l'intérieur du C33). En C33). Du C34). Hors C36). Sur, sur C37). Hors C39). Comparaison des prépositions hors et de C40). Hors C40). Au-dessus de C40). Passé C41). Ronde, vers C41). Depuis C42). Comparaison des prépositions depuis et depuis C42). Via C43). Jusqu'à C43). À C44). Comparaison des prépositions vers et dans C46). Vers C46). Sous C46). Jusqu'à C47). avec C49). Comparaison des prépositions avec et par C50). Dans les limites du C50). Comparaison des prépositions pour, pendant, dans, dans C51). Sans C51). Prépositions de groupe C52)
La conjonction
Informations générales 353
Conjonctions de coordination 354
Conjonctions de subordination 355
Mots conjonctifs 357
Conjonctions, prépositions et adverbes de forme similaire 358
L'interjection 358
Par boutons au dessus et en dessous "Achetez un livre papier" et en utilisant le lien « Acheter », vous pouvez acheter ce livre avec livraison dans toute la Russie et des livres similaires au meilleur prix sous forme papier sur les sites Internet des boutiques en ligne officielles Labyrinth, Ozon, Bookvoed, Read-Gorod, Litres, My-shop, Livre24, Livres.ru.
En cliquant sur le bouton « Acheter et télécharger le livre électronique », vous pouvez acheter ce livre sous forme électronique dans la boutique en ligne officielle de litres, puis le télécharger sur le site de litres.
En cliquant sur le bouton « Rechercher des documents similaires sur d'autres sites », vous pouvez trouver des documents similaires sur d'autres sites.
Sur les boutons ci-dessus et ci-dessous, vous pouvez acheter le livre dans les magasins en ligne officiels Labirint, Ozon et autres. Vous pouvez également rechercher des documents connexes et similaires sur d'autres sites.