Suggestions pour le présent parfait continu. Present Perfect Continuous - caractéristiques d'utilisation

Il y a des moments difficiles dans la grammaire de la langue anglaise. Le temps présent parfait continu (Real Perfect Continuous) fait référence à tel. Mais ne paniquez pas et soyez déçu d'avance, il vaut mieux y réfléchir ensemble.

Question principale

Si ce n'est pas tous, beaucoup ont entendu parler de la principale difficulté de la langue anglaise - les temps. Ainsi, dans les premières leçons d'apprentissage d'une langue, la question du nombre de temps se pose. Mais, comme on dit, le diable n'est pas si noir qu'il est peint (le diable n'est pas si terrible qu'il est peint). À langue Anglaise seulement trois fois Présent (présent), passé (passé) et futur (futur). Cependant, selon le type d'action que nous avons devant nous, quatre aspects se distinguent à chaque fois - Simple (Simple), Continu (Long), Parfait (Parfait), Parfait Continu (Long Parfait).

Aujourd'hui, nous parlons de la façon dont il est formé et quand utiliser Present Perfect Continuous.

Formule d'éducation

Le Present Perfect Progressive est un moment inhabituel. Il combine le "incongru" - l'aspect de Parfait (Parfait) avec l'aspect de Continu (Long) au Présent (Présent). De là découle la "double" formule de l'éducation : (avoir/a + 3ème verbe) + (être + verbe + -ing) = avoir/a + été (3ème verbe être) + verbe + -ing . En d'autres termes, cette forme de temps est formée en utilisant le verbe auxiliaire "double" avoir/avoir été (non traduit, mais changements de personnes et de nombres) et le verbe principal avec la terminaison - ing (traduit mais non modifié).

Comment cela "fonctionne" en pratique peut être vu dans le tableau:

La forme verbale en Present Perfect Continuous Passive voice (Present Continuous Perfect à la voix passive) est construite selon la formule « sujets + have / has + been + being + verbe principal à la 3ème forme », mais est rarement utilisée dans le discours et textes (Ce monument est construit depuis 50 ans - Ce monument est construit depuis 50 ans)

Négation

Les phrases négatives au Present Perfect Progressive sont construites selon la même formule, mais avec l'ajout d'une particule négative pas pas) entre deux verbes auxiliaires : sujet + have/has + not + been + verbe principal + -ing .

Question

Les phrases interrogatives en anglais se distinguent par l'ordre inverse des mots. La formation d'une question au Present Perfect Continuous obéit également à cette règle : Have/has + sujet + been + verbe principal + -ing ?

TOP 4 articlesqui a lu avec ceci

En règle générale, les questions spéciales du Present Perfect Continuous commencent par les mots interrogatifs Combien de temps ? (combien de temps ?) et Depuis quand ? (A partir de quel moment ?). Ce sont, pourrait-on dire, des repères temporels (Depuis combien de temps neige-t-il ? - Depuis combien de temps neige-t-il ?)

Utiliser

Les aspects de Perfect (Perfect) et de Continuous (Long) affectent non seulement la formule de formation du Present Perfect Continuous time, mais aussi les cas de son utilisation. D'une part, il décrit une action avec un résultat. D'autre part, il met l'accent sur sa durée dans le temps. Ainsi, malgré le nom long et un peu intimidant, il n'a pas trop de fonctions et elles sont faciles à retenir :

• Pour décrire des événements qui ont pris naissance dans le passé et se poursuivent jusqu'à présent :

Alice nage depuis le matin - Alice nage depuis le matin (Alice a commencé à nager le matin et continue de le faire)

Mon grand-père aime les nouvelles. Il regarde les informations à la télévision depuis deux heures - Mon grand-père adore les informations. Il regarde les informations à la télévision pendant deux heures.

• Pour décrire des événements qui ont commencé récemment, ont duré un certain temps, viennent de se terminer et ont un résultat visible dans le présent :

• Ce temps est caractérisé par des mots pointeurs qui soulignent la durée de l'action : récemment (récemment, l'autre jour), dernièrement (récemment, récemment), toute la journée (toute la journée), depuis (à partir de), pour (pendant).

Un scientifique célèbre a récemment développé de nouveaux programmes de recherche - Un scientifique célèbre a récemment développé de nouveaux programmes de recherche.

Qu'avons-nous appris ?

Les règles considérées et les exemples de Present Perfect Continuous prouvent que les apparences peuvent être trompeuses. La longue formule de l'éducation et le nom déroutant de cette forme temporaire ne sont qu'une enveloppe extérieure effrayante. En fait, tout est beaucoup plus simple : il n'a que deux fonctions. Le premier est d'indiquer l'achèvement de l'action et son résultat dans le présent. La seconde est de mettre l'accent sur la durée.

Questionnaire sur le sujet

Évaluation des articles

Note moyenne: 4.7. Total des notes reçues : 232.

Dans cet article, nous parlerons du présent parfait continu et examinerons son utilisation avec des exemples concrets.

Le temps est assez difficile dans l'éducation, mais un peu de pratique, d'exercices - et vous vous souviendrez de sa forme. La forme Present Perfect Continuous combine les signes des temps du groupe Parfait(verbes auxiliaires have/has + verbe BE à la troisième forme) et temps de groupe Continu(verbe sémantique avec la terminaison -ING).

Considérer différents types déclarations :

Déclaration

	avoir	été	Ving :
	a

Négation

	ne pas avoir (n'a pas)	été	Ving :
	n'a pas (n'a pas)

Questions générales et d'information

(combien de temps) (Quel) (lorsque)	Avoir		été	Ving :
	A

Significations du présent parfait continu

Present Perfect Continuous combine les significations des temps de groupe Parfait(action effectuée ; action qui n'est pas encore terminée) et Continu(action en cours).

Present Perfect Continuous a trois significations principales. Vous avez probablement lu des livres, étudié les règles, donc je ne vais pas simplement les réécrire une fois de plus, mais vous expliquerai l'utilisation du temps Present Perfect Continuous en utilisant des exemples de situations que nous rencontrons dans la vie.

Valeur 1.

Une action qui a commencé dans le passé et se poursuit jusqu'à présent. Present Perfect Continuous est utilisé pour souligner la durée, la durée de l'action.

Cas 1.

Vous êtes sur le point d'aller vous promener, mais tout à coup il se met à pleuvoir. Vous décidez d'attendre qu'elle se termine, mais une heure, deux, trois passent, et la pluie ne s'arrête pas. Vous vous plaignez :

La pluie a commencé il y a trois heures et n'est toujours pas finie, l'action est en cours, que vous pouvez regarder depuis la fenêtre.

Cas 2.

Vous avez accepté de rencontrer un ami, et il est en retard. Vous attendez depuis une demi-heure et il est toujours parti. Vous perdez patience, appelez-le et dites :

Vous êtes venu il y a une demi-heure, et vous attendez toujours votre ami non ponctuel, l'action n'est toujours pas terminée.

Cas 3.

Un adolescent a acheté un nouveau jeu vidéo et il a décidé d'y jouer pour célébrer. Le jeu s'est avéré si excitant qu'au bout d'un moment, ses parents ont commencé à s'inquiéter :

Vous jouez depuis le matin ! - Vous jouez depuis le matin !

Leur fils s'est assis devant l'ordinateur le matin et jusqu'à présent, sa partie n'est pas terminée, il continue de jouer.

Mais nous ne pouvons pas toujours observer l'action juste au moment de la parole. Parfois Present Perfect Continuous dénote une action que nous associons plus à une habitude qu'à un processus. Dans ce cas, Present Perfect Continuous est souvent confondu avec. Regardons les situations.

Situation 4.

Anna fête chaque anniversaire avec ses amis. Elle a commencé à le célébrer avec des amis quand elle était étudiante et invite des amis chaque année depuis lors. Quelle heure utiliser : un peu comme une habitude, mais d'un autre côté ça continue (répété) pendant un moment.

Ann fête toujours son anniversaire avec ses amis. Anna fête toujours son anniversaire avec ses amis.

Ann fête son anniversaire avec ses amis depuis qu'elle est étudiante. Anna fête son anniversaire avec des amis depuis qu'elle est étudiante.

Écoutez, nous avons utilisé le présent simple lorsque nous parlions justement de cette habitude (ou plutôt de cette tradition). Mais dès qu'il a fallu indiquer la période de temps pendant laquelle cette habitude existe, on utilise Present Perfect Continuous.

Le présent parfait continu peut être associé à tort exclusivement à une action dont nous pouvons observer la continuation au moment de la parole. Le présent parfait continu est utilisé pour souligner la durée d'une action ou d'une habitude.

Cas 5.

Votre ami a commencé à apprendre l'anglais il y a cinq ans. Il étudie l'anglais depuis cinq ans maintenant et ne va pas s'arrêter. Il peut dire :

J'apprends l'anglais. J'apprends l'anglais depuis cinq ans. - J'apprends l'anglais. J'étudie l'anglais depuis cinq ans.

Comme vous pouvez le voir dans les exemples, la traduction des phrases est identique, sauf que la période de temps est indiquée dans la deuxième phrase. Un détail si insignifiant, et en anglais il y a deux temps complètement différents !

Signification 2.

Present Perfect Continuous peut désigner une action qui dure depuis un certain temps, vient de se terminer et dont le résultat évident est visible. Considérons les situations.

Cas 1.

Vous vous réveillez le matin et regardez par la fenêtre : le sol est humide, il y a des flaques d'eau partout, mais le soleil brille déjà. Bien sûr, vous comprenez qu'il a récemment plu.

Il a marché un moment (l'action a duré un moment). Vous n'avez pas vu la pluie elle-même, vous n'avez vu que son résultat. Vous pouvez conclure :

Il a plu. - Il pleut.

Cas 2.

L'élève est en retard pour le cours. La leçon commence déjà, puis il fait irruption dans le public : ses cheveux sont ébouriffés, il ne peut pas reprendre son souffle. Il devient clair pour tout le monde qu'il a fui:

Il a couru. - Il courait.

J'espère qu'après avoir analysé les situations, il vous est devenu plus facile de comprendre et d'utiliser Présent parfait continu. Laissez vos commentaires, abonnez-vous à notre newsletter et rejoignez-nous dans

Un nom aussi long que Present Perfect Continuous Tense (le présent parfait continu) effrayera sans aucun doute ceux qui commencent tout juste à apprendre la grammaire anglaise. Il semble immédiatement qu'un nom aussi long cache une structure complexe avec de nombreuses règles incompréhensibles. En fait, le contraire est vrai. Si vous connaissez déjà les temporaires Formes parfaites et Continu, alors cette fois vous semblera une bagatelle, parce que Vous ne trouverez rien de particulièrement nouveau ni dans la conception ni dans les règles d'utilisation. Comme vous l'avez compris, Present Perfect Continuous Tense consiste en une combinaison d'éléments des groupes Perfect et Continuous. Alors, découvrons ce qu'est le Present Perfect Continuous Tense.

Présent parfait continu, en traduction, le présent parfait continu, exprime une action ou un événement qui a commencé à un moment donné dans le passé et se poursuit jusqu'au moment présent du discours, alors qu'il peut continuer au moment du discours ou il pourrait se terminer immédiatement avant le moment de la parole.

Present Perfect Continuous Tense est traduit en russe au présent ou au passé, selon que l'action s'est terminée avant le moment de la parole ou est toujours en cours.

Comme tous les temps du groupe Continu, le Present Perfect Continuous Tense n'est pas utilisé avec les verbes statiques (verbes qui dénotent des états, pas des actions). Dans de telles situations, il est remplacé par Present Perfect Tense.

Present Perfect Continuous Tense est rarement utilisé à la fois dans le discours familier et dans l'écriture.

Règles pour la formation du présent parfait continu

Les phrases affirmatives au Present Perfect Continuous Tense sont formées en utilisant le verbe auxiliaire to be au Present Perfect Tense (have/has been) et le participe présent du verbe sémantique (verbe + terminaison -ing → Present Participe).

Subl. + avoir / a été + Participe présent ...

Les phrases interrogatives sont formées en mettant le premier verbe auxiliaire to have en premier lieu avant le sujet, le reste de la forme tendue reste à sa place après le sujet.

Avoir/ A + Gén. + été + Présent Participe ???

Pour former des phrases négatives, on utilise la particule not, qui se place après le premier verbe auxiliaire to have.

Subl. + avoir / a + pas + été + participe présent ...

Dans le discours familier, il est d'usage d'utiliser des formes abrégées. Par example:

• j'ai → j'ai
• il a → il est
• n'a pas → n'a pas [ˈhæzənt]
• n'ont pas → n'ont pas [ˈhævənt]

Tableau de conjugaison du verbe essayer au Present Perfect Continuous Tense

Nombre	Affronter	Forme affirmative	Forme interrogative	forme négative
Unité h.	1 2 3	j'ai (j'ai) essayé Il/Elle/Il a (Il/Elle a) essayé	Est-ce que j'ai essayé ? Avez-vous essayé? A-t-il / elle / essayé ?	Je n'ai pas (n'ai pas) essayé Il/Elle/Ça n'a pas (n'a pas) essayé
Mn. h.	1 2 3	Nous avons (Nous avons) essayé Vous avez (Vous avez) essayé Ils ont (ils ont) essayé	Avons-nous essayé ? Avez-vous essayé? Ont-ils essayé ?	Nous n'avons pas (n'avons pas) essayé Vous n'avez pas (n'avez pas) essayé Ils n'ont pas (n'ont pas) essayé

Le présent parfait continu est utilisé :

1. Si vous voulez exprimer une action à long terme qui a commencé au passé et qui se poursuit encore au présent. En règle générale, dans ce cas, il est nécessaire d'indiquer la période de temps pendant laquelle l'action est effectuée. Cette période peut être indiquée par des expressions circonstancielles, des phrases prépositionnelles, etc. :

• pendant une heure (un mois, une semaine) - dans l'heure (mois, semaine)
• pendant longtemps - pendant longtemps, pendant longtemps
• depuis 4 heures (hier, matin) - à partir de 4 heures (d'hier, matin)
• depuis qu'il est revenu
• dernièrement - dernièrement, récemment
• ces deux semaines
• toute cette année (ma vie, toute la journée) - toute cette année (toute ma vie, toute la journée)

Exemple utilisant "pour" et "depuis"

Traduits en russe, les verbes imperfectifs sont utilisés au présent. Exemples:

• Il pleut depuis le matin - Il pleut depuis le matin
• Ils attendent le train depuis une demi-heure - Ils attendent le train depuis une demi-heure
• Je pense à toi depuis que je t'ai vu - je pense à toi depuis la première fois que je t'ai vu

2. Dans Problèmes spéciaux(si nous parlons de la période précédant immédiatement le moment de la parole) qui commencent par les mots :

• combien de temps - combien de temps, combien de temps
• depuis quand

• Depuis combien de temps nous attends-tu ? - Combien de temps nous attends-tu ?
• Depuis quand apprend-elle l'espagnol ? Depuis quand étudie-t-elle l'espagnol ?

3. Si vous voulez exprimer une longue action qui a commencé au passé et s'est terminée juste avant le moment de la parole. De plus, vous voulez souligner la durée de l'action et la présence de son résultat à l'instant. La période de temps pendant laquelle l'action a eu lieu peut ne pas être indiquée. Traduits en russe, des verbes imperfectifs au passé sont utilisés. Exemples:

• Entrez! Je t'ai cherché toute la journée - Entrez ! Je t'ai cherché toute la journée
• Pourquoi êtes-vous tous silencieux ? Avez-vous encore parlé de moi ? Pourquoi êtes-vous tous silencieux ? Tu parles encore de moi ?
• Ses yeux sont rouges. A-t-elle pleuré ? - Elle a les yeux rouges. Elle a pleuré?
• − Pourquoi tes lèvres sont-elles noires ? - J'ai mangé des mûres - Pourquoi as-tu les lèvres noires ? - J'ai mangé des cassis

Rappelez-vous qu'il y a des verbes qui ne sont pas utilisés à la forme continue. Voir la liste dans l'article Present Continuous Time en anglais. Dans de tels cas, Present Perfect Continuous Tense remplace Present Perfect Tense. Par example:

• Il la connaît depuis son enfance - Il la connaît depuis son enfance

Comme vous l'avez vu, il n'est pas du tout difficile de comprendre et de mémoriser les fonctions du Present Perfect Continuous Tense. Améliorez votre anglais et restez avec nous !

Regardez les leçons vidéo suivantes sur le sujet : "Present Perfect Continuous Tense - Present Perfect Continuous Tense in English."

Présent parfait continu est un temps utilisé pour décrire une action dans un processus qui s'est produit et continue de se produire (ou vient de se terminer).

Clés pour comprendre le temps Présent parfait continu:

1. L'action est en cours (d'où la connexion avec le groupe Continu).
2. Le processus a commencé dans le passé et continue jusqu'au présent (d'où le lien avec le groupe Perfect)

Exemples.
Je vis à Kiev depuis 1975. - Je vis (déjà) à Kyiv depuis 1975.
Je vis et continue de vivre à Kyiv, le processus a commencé et continue !

Depuis combien de temps étudiez-vous l'espagnol ? - Depuis combien de temps apprenez-vous (déjà) l'espagnol ?

Dans ces exemples, le mot est très important déjà, qui est invisiblement présent dans les constructions Présent parfait continu. Celles. le processus se poursuit du passé au présent.

Éducation Présent Parfait Continu

Présent parfait continu formé avec un verbe auxiliaire être au présent parfait ( ont été, ont été) et formulaires - ing verbe sémantique.

Présenter des formes continues parfaites

Exemples.

Il a joué au football toute la journée. - Il joue au football toute la journée.
Je t'attends depuis deux heures. - Je t'attends depuis deux heures.

Utilisation du présent parfait continu

1. L'action a commencé dans le passé, se poursuit jusqu'à présent et peut se poursuivre dans le futur.

Exemple
Je fais mon travail depuis trois semaines. - Je fais mon travail depuis trois semaines maintenant.
Celles. Je l'ai fait et continue de le faire.

2. L'action s'est récemment terminée ou vient de se terminer.

Exemple

Je t'ai cherché une heure entière. - Je te cherche (déjà) depuis une heure.
Je te cherchais, mais maintenant je t'ai trouvé, donc je ne cherche plus. L'action vient de se terminer.

La différence entre le présent parfait continu et le présent continu

La différence est que Present continue il n'y a aucun lien avec le passé, et Présent parfait continu a commencé dans le passé et continue jusqu'à présent.

La différence entre le présent parfait continu et le présent parfait

Présent parfait continu indique la durée de l'action, et Passé composé- combien de fois.
Pour Présent parfait continu le processus est important, Passé composé- résultat!

Il n'y a pas si longtemps, nous avons analysé le Present Perfect Simple, mais, comme vous le savez déjà, chaque simple a un continu. Tout d'abord, le mot "continu" fait référence à la durée de l'action, et "Present Perfect" fait allusion au résultat et au temps inachevé.

Si nous le résumons ensemble, il s'avère que Present Perfect Continuous Tense est une longue action avec un résultat, et le temps n'est pas fini.

J'ai lu un livre intéressant cette semaine (et je lis toujours). - Je lis un livre intéressant cette semaine (et je le lis encore).

Examinons de plus près comment se forme le Present Perfect Progressive. Allons y.

Éducation Présent Parfait Continu

Forme affirmative formé à l'aide du verbe auxiliaire " être» au présent parfait ou « a été"("a été" pour les pronoms "il", "elle", "ça" et les noms singuliers). Le participe présent ou Participe I (verbe + terminaison "-ing") agit comme un verbe sémantique.

J'ai lu.- Je lis.
Nous avons couru.- Étaient en train de courir.
Vous avez joué.- Vous jouez.
Ils ont travaillé.- Ils travaillent.
Elle a mangé.- Elle mange.
Il a couru.- Il court.
Cela a fonctionné.- Ça marche.

forme négative se forme si on pose la particule " ne pas" compris entre " avoir» (« a") et " été».

Je n'ai pas lu.- Je ne lis pas.
Nous n'avons pas couru.- Nous ne courons pas.
Vous n'avez pas joué.- Vous ne jouez pas.
Ils n'ont pas travaillé.- Ils ne travaillent pas.
Elle n'a pas mangé.- Elle ne mange pas.
Cela n'a pas fonctionné. - Ça ne marche pas.
Il n'a pas fumé.- Il ne fume pas.

À phrases interrogatives auxiliaire " avoir" ou alors " a» sorti au début de la phrase, suivi du sujet, puis " été» + Participe I.

Ai-je lu ?- Je lis?
Avons-nous couru ?- Est-ce qu'on court ?
Avez-vous joué?- Vous jouez ?
Ont-ils travaillé ?- Ils travaillent?
A-t-elle mangé ?- Est-ce qu'elle mange?
A-t-il couru ?- Il court?
Cela a-t-il fonctionné ?- Ça marche?

Et bien sûr, n'oubliez pas les abréviations (" contractions»):

J'ai été V+ing = J'ai été V+ing.
Vous avez été V+ing = Tu as été V+ing (ils ont, nous avons).
il/elle a/John a V+ing = Il est / elle est / c'est / John a V+ing.
N'a pas été V+ing = n'a pas été V+ing.
N'ont pas été V+ing = n'ont pas été V-ing.

Utilisation du présent parfait continu

Nous utilisons ce temps si :

• L'action a commencé dans le passé, a duré un certain temps et se poursuit encore dans le présent. Cette fonction montre une action continue, elle a été héritée de l'aspect Continu.

Elle parle depuis plus d'une heure, j'ai mal aux oreilles !- Elle parle depuis plus d'une heure, j'ai mal aux oreilles !
J'ai essayé de t'appeler toute la journée !- J'ai essayé de te joindre toute la journée !
Il t'attend depuis six heures.- Il vous attend depuis 6 heures (a commencé à attendre il y a 6 heures, et attend toujours).

Étant donné que cette fonction indique la durée de l'action, la question en Present Perfect Continuous commence généralement par les expressions " combien de temps' (combien de temps, à quelle heure) et ' depuis quand(depuis quand, depuis quand).

Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais?- Depuis combien de temps apprends-tu l'anglais?
J'apprends l'anglais depuis quatre ans.- J'étudie l'anglais depuis 4 ans.
Depuis quand apprends-tu l'anglais ?- Depuis quand étudies-tu l'anglais ?
J'apprends l'anglais depuis l'âge de 10 ans.- J'étudie l'anglais depuis l'âge de 10 ans.

Nota bene: si nous parlons d'une action qui continue dans le présent temps, alors la traduction en russe sera cadeau.

• L'action s'est terminée récemment, et maintenant son résultat est visible. Vous pouvez immédiatement voir l'influence de Perfect Simple. Mais, en utilisant le Perfect Continuous, nous soulignons que l'action a duré un certain temps dans le passé.

Tu as l'air tellement fatigué. Qu'est-ce que tu as fait?- Tu as l'air tellement fatigué. Qu'est-ce que tu as fait?
Pourquoi la chaussée est-elle mouillée ? Parce qu'il a plu. Pourquoi le trottoir est-il mouillé ? Parce qu'il pleuvait.
Je fume depuis 2 semaines, c'est pourquoi je suis si vert.- J'ai fumé pendant deux semaines, c'est pourquoi je suis si écolo.

Nota bene: si nous parlons de action à long terme achevée avec des résultats dans le présent, puis traduire en russe dans le passé temps.

Lors de l'utilisation des verbes travail», « apprendre», « apprendre», « habitent' est utilisé en tant que Présent parfait simple(souligne le fait de l'action), et Présent parfait continu(met l'accent sur la durée de l'action).

Il vit à Londres depuis 5 ans. = Il vit à Londres depuis 5 ans.- Il vit à Londres depuis (déjà) 5 ans.
Elle enseigne l'anglais depuis 2010. = Elle enseigne l'anglais depuis 2010.- Elle enseigne l'anglais depuis 2010.
Ils travaillent dans cette entreprise depuis qu'ils ont emménagé ici. = Ils travaillent dans cette entreprise depuis qu'ils ont déménagé ici. Ils font partie de cette entreprise depuis qu'ils ont emménagé ici.

• il y a des verbes d'état ("verbes d'état" - "être", "avoir", "savoir", "aimer", etc.), au lieu de Present Perfect Continuous nous utilisons Present Perfect Simple.

Elle est à Londres depuis 2 ans. Elle est à Londres depuis 2 ans.
Depuis combien de temps le connaissez-vous ?- Depuis combien de temps le connaissez-vous ?
Je le connais depuis 10 ans.- Je le connais depuis 10 ans.

Bien que dans un discours familier, vous puissiez souvent entendre de telles phrases:

J'ai eu des problèmes avec la voiture récemment.- J'ai récemment eu des problèmes avec la voiture.
Je voulais te parler.- Je veux te parler.

Si parler de Voix passive(voix passive), puis le temps Présent parfait continu passif En anglais non utilisé. Au lieu de cela, nous utilisons l'habituel Présent Parfait Simple Passif.

L'auteur écrit ce livre depuis 3 ans. L'auteur écrit ce livre depuis 3 ans.
Ce livre est écrit depuis 3 ans. Ce livre est écrit depuis 3 ans.

Décalages horaires

Comme vous l'avez déjà remarqué, lors de la traduction du russe vers l'anglais, la question se pose toujours : "Quel temps dois-je utiliser ?". Essayons de comprendre.

• Présent parfait continu vs présent parfait.

Passé composé traduit par "présent parfait (complété)". Nous l'utilisons lorsque nous parlons d'une action qui s'est produite dans le passé, mais nous voyons le résultat de cette action maintenant.

Je viens de faire un gâteau.- Je viens de faire un gâteau.

Dans cette phrase, vous vous concentrez sur le résultat - vous avez un gâteau fini. Dans le même temps, peu importe le temps que vous avez passé à le préparer - seul le résultat est important.

Voyons maintenant comment la phrase aura un sens différent dans Présent parfait continu. Je fais cuire un gâteau depuis trois heures déjà. Je fais le gâteau depuis 3 heures maintenant. Comme vous pouvez le voir, dans cette phrase, nous nous concentrons sur le résultat et la durée de l'action. Autrement dit, nous parlons non seulement du résultat de l'action (le gâteau fini), mais également du temps que cette action a pris avant que le résultat ne soit obtenu.

• Présent parfait continu vs présent continu.

Present continue traduit par "présent continu". Nous l'utilisons lorsque nous disons qu'une action a commencé il y a quelque temps et qu'elle est toujours en cours. En même temps, nous soulignons qu'elle (l'action) est toujours en cours.

Je suis en train de cuisiner un gâteau.- Je fais un gâteau.

Vous dites que vous êtes actuellement en train de cuisiner, c'est-à-dire que vous avez commencé à cuisiner il y a quelque temps et que vous cuisinez encore maintenant. En même temps, peu importe depuis combien de temps vous cuisinez, ce qui compte, c'est que vous le fassiez en ce moment.

Comparez avec la phrase au présent parfait continu :

Je fume depuis le matin.- Je fume le matin.

Dans cette phrase, nous nous concentrons non pas tant sur le fait que nous fumons actuellement, mais sur le fait que cela nous a pris du temps. C'est pourquoi dans de telles phrases, il y a toujours des indicateurs de temps (" depuis le matin», « Dans une heure», « toute la soirée" etc.).

• Présent parfait continu vs passé continu.

Le passé continu est traduit par "passé continu". Nous utilisons ce temps lorsque nous parlons d'une action dans le passé qui a duré un certain temps.

Il a lu un livre toute la nuit.- Il a lu le livre toute la nuit.

Dans cette phrase, nous parlons d'un processus dans le passé qui a duré un certain temps. Mais notez que ce processus n'a rien à voir avec le présent. Par exemple, la semaine dernière, il a passé un examen et a passé toute la nuit à s'y préparer. Et maintenant comparons avec Present Perfect Continuous :

Il a lu un livre toute la nuit.- Il a lu le livre toute la nuit.

Comme nous l'avons déjà dit, Present Perfect Continuous montre que l'action s'est terminée récemment ou à l'instant, et nous pouvons voir son résultat à l'instant. Par exemple, il a maintenant l'air fatigué (résultat) car il est resté debout toute la nuit et a lu un livre.

Conclusion

Aujourd'hui, nous nous sommes familiarisés avec le présent parfait continu (progressif). Nous avons appris à former et à utiliser correctement ce temps. Nous nous sommes assurés qu'il y avait toujours une grande différence dans le temps d'utilisation, bien que dans la version russe, tout sonne presque de la même manière. Il vous a peut-être semblé que ce sujet était très compliqué et incompréhensible, mais maintenant vous en êtes définitivement conscient.

Nous vous proposons de vous familiariser avec les autres temps de la langue anglaise

Continuez à étudier la grammaire et utilisez vos compétences!

Grande et sympathique famille EnglishDom