Omonime: exemple de cuvinte. Omonime Omonime ridicare online

Potrivit lingviștilor, limba rusă are peste 150.000 de cuvinte, iar acest număr este în continuă creștere. Cu toate acestea, în ciuda bogăției limbii noastre, există adesea cazuri în care o unitate lexicală poate însemna mai multe concepte diferite. Astfel de cuvinte aparțin categoriei omonimelor. Va fi vorba despre ce sunt omonimele în rusă, care sunt tipurile și soiurile lor.

Termenul „omonimie” este cunoscut din Grecia antică, format din combinația a două cuvinte grecești homos și onima, care se traduce literal prin „același nume, nume”. În consecință, oamenii de știință au devenit interesați de această problemă cu multe secole în urmă. Omonimele sunt cuvinte care sunt identice în pronunție și scriere, dar au înțelesuri diferite, fără legătură. În vorbire, semnificațiile acestor cuvinte sunt de obicei ușor de determinat din context datorită situației conversaționale.

Dăm mai jos propoziții cu omonime, pe exemplul cărora sensul cuvintelor omonime va fi clar din context:

1. În a noastră club Azi intrarea este liberă pentru toată lumea. - Din cauza caselor s-au ridicat cluburi fum.
2. Barca a acostat la rece malul râului. Bunica mea făcea mereu ceai. rece apă clocotită.
3. Vanya sub orice pretext a condus până în satul vecin. - Telegramele sunt scrise fără pretexteși sindicatele pentru a economisi bani.

aparitie

Oamenii de știință numesc multe motive pentru apariția omonimiei. De regulă, acest lucru se datorează dezvoltării și schimbării limbii.

Să le luăm în considerare pe cele principale:

1. În procesul de divergență a sensurilor unui cuvânt polisemantic. Exemplu: burtă - parte a corpului sau a vieții.
2. Consonanța aleatorie a unui cuvânt rusesc cu un cuvânt împrumutat sau două cuvinte împrumutate (de la limbi diferite sau o singură limbă, dar timp diferit). Exemple: Poartă- din engleza. „minge lovită în poartă” sau din olandeză. „coca navei”; pompă de apă- de la fr. secolul al 19-lea - „pompa” sau de la fr. Secolului 20 - „splendoare”.
3. Identitate aleatorie în sunetul unui cuvânt dialectal cu unul literar. Exemplu: coase- aprins. plapumă sau cadran. cale.
4. Același sunet ca urmare a transformărilor fonetice și ortografice care au loc în limbă. Exemplu: " ceapă" ca o legumă şi "ceapă" cum au venit armele din diferite cuvinte care au fost scrise odată diferit: unul cu o combinație de „oh” în loc de „y”, iar celălalt cu un „o” nazal.
5. Ca urmare a apariției unor cuvinte noi prin formarea cuvintelor. Exemplu: cuvântul " cheie"în sensul instrumentului de deblocare provine de la substantiv. băț și cuvântul „ cheie" ca denumire a unei surse de apă - din Ch. clocotind.

Ceapa ca legumă și ceapa ca armă

Tipuri

Există 2 tipuri principale de cuvinte omonime:

• Complet, având o potrivire în întreaga paradigmă a formelor gramaticale. De exemplu, cuvintele „capitol” (cărți) și „cap” (state) sunt aceleași în toate cazurile și numerele.
• Incomplet (parțial), având discrepanțe în una sau mai multe forme gramaticale. De exemplu, cuvântul „baika” (poveste) este declinat în toate cazurile și numerele, iar „baika” (țesătură) nu are plural. h.

Tine minte! Omonimele complete și parțiale sunt întotdeauna exprimate într-o singură parte a discursului.

Video util: omonime

Fenomenele omonimiei

Există fenomene care seamănă foarte mult cu omonimia. Cu toate acestea, astfel de cuvinte nu sunt omonime în sensul deplin al termenului. Ele reflectă coincidențe aleatorii ale cuvintelor la diferite niveluri ale limbii.

Există următoarele tipuri:

• homoforme,
• omografii.

Tipuri de omonime

Homoformele sunt un fel de omonime în care există o coincidență într-o singură (uneori în mai multe) forme gramaticale. De obicei se referă la părți diferite vorbire.

• porumbei(n. în R.p. sau V.p.) drive - cerul devine porumbei(adj. grad comparativ);
• secțiune (substantiv) de proprietate - secțiune (verb la timpul trecut) gol.

Omofonele sunt o varietate de omonime care diferă ca semnificație și ortografie, dar sunt identice ca sunet.

Omofonele pot fi cuvinte:

• exprimat într-o parte de vorbire: clătire - mângâiere; ciupercă - gripă; lins - urca;
• aparținând unor părți diferite de vorbire: urcuș - lingușire; tânăr - ciocan; old-timer - păzit;
• fraze care au o potrivire de sunet: by kalach - voi bate; cu foc - îndoiți, crește până la o sută - până la bătrânețe.

omografii- cuvinte care sunt diferite ca semnificație și pronunție (în principal din cauza stresului), dar care coincid în ortografie.

Exemplu: căni - căni; fall asleep - adormi; Iris - iris.

Cuvinte polisemantice

Una dintre sarcinile dificile este de a face distincția între omonimie și polisemie. Tabelul de mai jos va ajuta la distingerea omonimelor de cuvintele polisemantice.

Calea de delimitare	Cuvinte polisemantice, exemple	Omonime, exemple
1. Lexical (realizat prin selectarea sinonimelor)	Ele formează rânduri identice de sinonime. Copie(picturi) - copie(Tată). Sinonime comune: dublu, dublare.	Ele formează diverse rânduri sinonimice. Evadare (de acasă) - plecare, zbor. Evadare (despre o plantă) - o tulpină, o ramură.
2. Morfologic (după forma de educație)	O formă de educație.	formă diferită de educație. Cuvântul „subțire” (despre fizicul unei persoane) formează forma gradului comparativ „mai subțire”, iar cuvântul „subțire” (rău) are o altă formă a gradului comparativ - „mai rău”.
3. Construirea cuvintelor (după modurile de formare a cuvintelor noi)	Cuvintele noi formează aceleași lanțuri de construire a cuvintelor. O mască (suprapunere care ascunde fața) și o mască (produs cosmetic) au următorul lanț: mască - mască - mască - mască.	Diverse forme de cuvinte. Evadare (de acasă) se formează din cuvântul fugi sau fugi; Escape (despre o plantă) nu are variante de formare a cuvintelor.
4. Semantic (după gradul de omogenitate al valorilor)	Toate semnificațiile unui cuvânt polisemantic sunt unite în sens și au trăsături comune. Cuvânt casa(clădire): oamenii ar trebui să locuiască în ea; Cuvânt casa(familie): se înțelege că în aceeași clădire locuiește o comunitate de oameni.	Valorile nu sunt legate între ele. dama ca „figura pentru joc de societate„nu are nimic de-a face cu sensul cuvântului damaîn sensul de „arme la rece”.
5. Dicționar (conform articolului din dicționarul explicativ)	Au o singură intrare în dicționar. Dictatură- 1) puterea de stat bazată pe dominația politică a unui grup de oameni; 2) putere nelimitată bazată pe violență.	Împărțit în intrări separate de dicționar. Verificare 1 este titlul unui monarh în Iran. verifica 2- pozitia in sah, cand are loc un atac direct asupra regelui adversarului.

Atenţie! Exista dicționare speciale, în care puteți găsi o listă completă de omonime, de exemplu, „Dicționarul de omonime ale limbii ruse” de N.P. Kolesnikov. Puteți folosi și dicționare online pentru a le căuta, cel mai complet este Omonime.

Domenii de utilizare

Omonimia este un fenomen lingvistic special și, prin urmare, se pune întrebarea: pentru ce sunt omonimele? Ele sunt utilizate pe scară largă în vorbire și devin adesea un instrument pentru jocul de cuvinte, mai ales când ambele opțiuni sunt prezente într-o singură declarație. Combinând diferite înțeles și identice în cuvinte sonore, vorbitorul obține efectul dorit - contrast sau comedie.

Utilizarea omonimelor este una dintre tehnicile preferate ale scriitorilor și poeților. Cel mai adesea, aceste cuvinte sunt jucate în jocuri de cuvinte sau glume. Iată un exemplu interesant de epigramă pentru un profesor: „Am iubit elevii adormi el, se pare, pentru că // Că au iubit adormi la prelegerile sale.

Adesea, omonimele „rime” în versuri poetice:

desprinzându-se de Pământ

Pe o rachetă mare

Au luat o mână teren

În memoria planetei.

Pe baza contrastului semnificațiilor omonimelor se construiesc și câteva proverbe și zicători: „Cosește oblic, dacă el însuși nu este oblic”, „Orice ar fi, dar vrea să mănânce”.

De obicei, din context reiese clar ce cuvânt din perechea omonimă (grup) este folosit, dar adesea utilizarea ineptă a acestor cuvinte duce la o schimbare a sensului și la comedie nedorită. De exemplu: distragerea atenției unui jucător a dus la pierderea de puncte. O ambiguitate similară poate fi găsită în lucrări scriitori celebri: „Cu focul lui Prometeu” (îndoire?); „Sufletele sunt impulsuri minunate” (de la cuvântul sugruma?).

Sfat! Este necesar să folosiți omonime în vorbire cu prudență, evitând ambiguitatea și comedia inutile. Pentru fidelitate, pronunțați afirmația cu voce tare.

Video util: omonime gramaticale ale limbii ruse

concluzii

Omonimia este un astfel de fenomen care face limba noastră mai bogată și mai interesantă. Cunoașterea acestor cuvinte ajută la evitarea greșelilor în propriul discurs și a înțelege mai bine pe cel al altcuiva. În special, aceste cunoștințe vor fi utile celor care sunt angajați în publicitate sau doresc să devină un scriitor bun.

In contact cu

Desigur, ați ghicit că băieții nu s-au înțeles, pentru că vorbeau despre lucruri diferite, în timp ce le numeau același cuvânt. Acesta este un exemplu de omonime. La urma urmei, fulgii de ovăz sunt o pasăre, iar fulgii de ovăz sunt tot o cereale.

Omonime Cuvinte care sunt similare ca sunet și ortografie, dar diferite în sens. Cuvântul „omonim” provine din două cuvinte grecești: omos- aceeași onimo- Nume.

Luați în considerare exemple de omonime, comparați sunetul, ortografia și sensul cuvintelor.

În mare, o fâșie de uscat

Se numește împletitură

Și fata are o împletitură

Ovăz copt.

Pe iarbă este rouă

coasa tunde iarba.

Am o intrebare:

Câte împletituri sunt în lume?

Orez. 2. Omonime: împletitură ()

Scuipat- un banc îngust care curge de la mal.

Scuipat- păr împletit.

Scuipat- o unealtă pentru cosirea iarbă.

Terciul s-a copt în luncă.

Vaca Masha mănâncă terci.

Masha îi place prânzul:

Nimic nu are un gust mai bun!

Kashka- trifoi alb.

Kashka- un vas de boabe fierte in apa sau lapte.

Spune "primavara" -

Și aici a apărut

Aleargă în verde

murmur vesel cheie.

Și noi numim izvorul cheia

(Cheia ușii nu are nimic de-a face cu ea).

Orez. 3. Omonime: cheie ()

Cheie- primăvară.

Cheie- Dispozitiv de blocare.

Suntem vulpi

Surori prietenoase.

Ei bine, cine ești?

Suntem și noi vulpi!

Cum, cu o singură labă?

Nu, chiar și cu o pălărie.

Orez. 4. Omonime: Chanterelles ()

Chanterele- ciuperci.

Chanterele- animale.

Vino să înveți să tragi cu mine

Și caută-mă pe creastă.

Pot lovi pasărea cu precizie

Și mă bag și în supa de varză.

Orez. 5. Omonime: Arc ()

Ceapă- plantă.

Cuvintele polisemantice și omonimele sunt scrise la fel. Principala diferențăîntre ele este că cuvintele polisemantice au ceva în comun în sensul lexical (culoare, formă), în timp ce sensurile lexicale ale omonimelor sunt complet diferite.

Dacă te îndoiești de definiția unui cuvânt polisemantic sau a unui omonim, vei veni în ajutor dicţionar. Luați în considerare diferența în introducerea intrărilor din dicționar:

Rădăcina este un cuvânt polisemantic care are mai multe semnificații:

1. Partea subterană a plantelor.

2. Partea interioară a părului, dinte.

3. Început, sursă a ceva (la figurat).

4. Parte semnificativă a cuvântului.

În dicționarul unui cuvânt polisemantic, fiecare dintre semnificațiile sale este indicată printr-un număr.

Luați în considerare modul în care sunt reprezentate omonimele în dicționar. De exemplu:

Un robinet este un dispozitiv de închidere sub formă de tub pentru eliberarea lichidului sau a gazului.

O macara este o mașină pentru ridicarea și mutarea mărfurilor pe distanțe scurte.

În dicționar, omonimele au o intrare separată în dicționar.

Este posibil să se determine semnificația omonimelor numai atunci când cuvântul este folosit într-o frază sau într-o propoziție.

Să terminăm sarcina.

Să ne uităm la poze. Să facem propoziții sau fraze cu omonime pentru a arăta diferitele lor semnificații lexicale.

1. Nurcă pufoasă.

2. nurcă adâncă.

Orez. 11. Omonime: nurcă ()

1. Am văzut o poză cu un râs prădător.

2. Calul trapea.

Orez. 12. Omonime: Lynx ()

1. Nu poluați mediul înconjurător.

2. Bunica va sosi miercuri.

Orez. 13. Omonime: miercuri ()

Așadar, am aflat că în rusă există cuvinte care sunt scrise și pronunțate la fel, dar au semnificații lexicale diferite. Aceste cuvinte se numesc omonime.

Omonimele sunt adesea folosite în puzzle-uri și ghicitori, de exemplu:

Ce țesătură nu poate fi folosită pentru a coase o cămașă?

De la calea ferată.

De la ce robinet nu se poate bea?

De la lift.

În ce cușcă nu sunt ținute păsările și animalele?

În piept.

Ce păduri nu au vânat?

In constructie.

Ce fel de centură nu poate fi brâuită?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Limba rusă. 2. - M.: Enlightenment, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Limba rusă. 2. - M.: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Limba rusă. 2. - M.: Dropia.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. toyskola.ucoz.ru ().
3. Festivalul ideilor pedagogice" Lecție publică" ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Limba rusă. 2. - M.: Iluminismul, 2012. P2. Fă ex. 33, 34 p. 25.
• Alegeți omonime pentru aceste cuvinte. Alcătuiește propoziții pentru a înțelege sensul cuvintelor.

Castel, spumă, cremă.

• * Folosind cunoștințele acumulate în lecție, veniți cu ghicitori sau puzzle-uri, unde răspunsurile sunt cuvinte omonime.

Omonimele sunt cuvinte care au același sunet și ortografie, dar diferă în sensul lexical și compatibilitatea cu alte cuvinte.

Omonimele sunt împărțite în complete și incomplete.

Omonimele complete coincid în toate formele lor gramaticale. De exemplu: cheie (sursă,) - cheie (tijă pentru deblocare încuietori); bloc ( material de construcții) - bloc (recepție sportivă).

Omonimele incomplete nu se potrivesc în formele lor gramaticale separate. Exemple: arc (armă) - arc (plantă de grădină). Cuvântul „ceapă” în sensul „plantă” nu are o formă de plural.

Tipuri de omonime

Pe lângă omonimele lexicale, există destul de multe fenomene în apropierea acestora. Există următoarele tipuri de omonime:

1) - cuvinte care sunt scrise la fel, dar complet diferite. Exemple: castel - castel; Atlas - atlas; Iris - iris; on the street soars - un vultur se avântă;

2) Omofonele sunt cuvinte care se pronunță la fel, dar sunt scrise diferit. Exemple: firma - campanie; plumb - norocos; clătire - mângâiere; cerneală - cerneală; păzit -; roman - roman; incendiare - incendiere;

3) homoforme - cuvinte care coincid în formele lor individuale. Exemple: tratez un pacient - zbor cu avionul; tânăr – îngrijirea unei mame tinere.

Astfel, omonimia este o astfel de unitate lexico-semantică care servește ca mijloc de a crea expresivitate a vorbirii.

Omonime (din greaca oμoς - același și ονομα - nume) - diferite ca semnificație, dar identice în unitățile de ortografie ale limbii (cuvinte, morfeme etc.). Termenul a fost introdus de Aristotel.

Omonimele lexicale complete sunt cuvinte care au același sunet, dar diferite în sens. De exemplu, ceapă(plantă) și ceapă(pentru tragere). Există, de asemenea, omonimie parțială, în care doar anumite forme de cuvinte coincid, de exemplu, trăit(verb Trăi) și trăit(substantiv trăit). Alături de omonime, există omografe - cuvinte care au aceeași ortografie, dar accent diferit ( făină - făină).

Dicționarul nostru conține homoforme-omografii, adică. forme de cuvinte diferite (deși adesea apropiate ca sens) care au aceeași ortografie. Nu se ține cont de accent, lit yo nu este folosit - așa cum este de obicei cazul în textul scris. De exemplu, alergare (alearga Alearga), lua (ia, ia(frizură)). Le-am numit forme de cuvinte omonime. Dicționarul este organizat în așa fel încât formele de cuvinte să fie în stânga, iar lexemele (cuvinte din dicționar) la care se referă aceste forme de cuvinte sunt în dreapta. Părțile semnelor de vorbire sunt date între paranteze.

O listă completă a formelor de cuvinte omonime a fost obținută prin generarea tuturor formelor de cuvinte din versiunea computerizată a Dicționarului Gramatical al lui A.A. Zaliznyak (*) din Departamentul Fondului Mașinilor Limbii Ruse al Institutului Limbii Ruse Academia RusăȘtiințe.

Formele de cuvinte care se potrivesc ale unor astfel de cuvinte au fost excluse din lista completă pentru această publicație:

• - participiu - adjectiv
• - verbe tip tear out - izbucni
• - substantive de tip cizme – cizme
• - variante de ortografie ocolire - ocolire, castor - castor

si alte cuvinte asemanatoare.

Denumirile părților de vorbire:

Cu- substantiv

Domnișoară- pronume

uniune- unire

P- adjectiv

număr- numeral

intl- interjecție

G- verb

strămoş- predicativ

de multe ori- particule

n- adverb

oferi- prepoziţie

secole- cuvânt introductiv

În multe limbi ale planetei există omonimie. Se bazează pe faptul că cuvintele și morfemele care sunt identice ca sunet și ortografie au sens diferit. Se numesc „omonime”. Exemple dintre ele se găsesc peste tot. Le folosim foarte des în vorbirea obișnuită.

Omonime

Exemple care confirmă acest fenomen sunt cunoscute de mulți. Acestea sunt cuvinte comune:

• „arc” în sensurile de plantă și armă;
• „scăpare”, într-un caz desemnând o ramură tânără, iar în altul - plecare neautorizată grăbită.

În afara contextului, este dificil de determinat exact în ce sens sunt folosite aceste omonime. Exemple de propoziții cu cuvinte vor demonstra clar acest fenomen.

• Ceapa verde este deosebit de bună în salatele de legume.
• Băiatul a primit un arc și săgeată de jucărie de ziua lui.
• Mărul a dat un lăstar tânăr, dar grădinarul l-a tăiat toamna.
• Contele de Monte Cristo a evadat din închisoare într-un mod creativ, înlocuind cadavrul prizonierului cu el însuși.

Exemple de fraze vă vor ajuta să înțelegeți ce înseamnă omonime:

• „ceapă verde” și „ceapă exactă”;
• „scuipat fecioara” și „scuipat de râu”;
• „trei mere” și „pata de trei cârpe”.

Acest fenomen este destul de distractiv, prin urmare este adesea folosit de profesorii de limba rusă ca o tehnică de divertisment în studierea subiectului, o modalitate de a extinde vocabularul și orizonturile elevilor.

Jocuri cu omonime în clasă și activități extrașcolare

Pentru a desfășura această competiție, ar trebui să pregătiți perechi de cuvinte care au aceeași pronunție și ortografie, dar semnificații complet diferite. Jucătorilor le sunt oferite doar semnificații, iar cuvintele în sine (puteți folosi o singură ortografie pentru ambele) sunt ascunse sub o imagine de carton care va servi drept simbol punct, de exemplu, un model al unei frunze de copac, un măr, un lingou de aur. . Participantul care a denumit corect omonimele primește această emblemă după răspunsul corect ca punct. La sfârșitul jocului, punctele jetoane sunt numărate și este ales un câștigător.

Omonimele sunt potrivite pentru competiție, dintre care exemple pot fi următoarele (trebuie reamintit că doar imaginile sunt prezentate participanților și spectatorilor, cuvintele în sine sunt închise):

• „magazin” ca piesă de mobilier și punct de vânzare de dimensiuni medii;
• cuvântul „lama”, acționând într-un sens ca un animal, iar în altul - ca un călugăr tibetan.

La lecție, puteți oferi elevilor una sau două perechi de cuvinte. Această sarcină va dura doar câteva minute, iar beneficiile vor fi uriașe. Într-adevăr, pe lângă cele de mai sus, acest tip de activitate generează și întărește interesul pentru studiul limbii ruse.

Omonimie și polisemie

Multe cuvinte au mai multe semnificații. Coincidend în ortografie, ele diferă lexical. Este necesar să se facă distincția între omonime și cuvinte polisemantice. Exemplele de polisemie sunt, de asemenea, destul de frecvente. De exemplu, două cuvinte pronunțate ca „cheie” pot acționa ca omonime în următorul mod:

• arc și dispozitiv de deschidere.

Dar în sensul „vioară”, „cheie”, „de la încuietoarea ușii”, „dispozitiv pentru rularea conservelor”, „cheie” este un cuvânt. Aceasta este o caracteristică lingvistică uimitoare, care ar trebui să fie deja considerată ca un fenomen de polisemie. Într-adevăr, în fiecare dintre opțiunile enumerate, apare capacitatea cheii de a deschide ceva: un șir muzical sau un obiect. Acesta este un cuvânt din sensuri diferite, nu diferite omonime.

Există o mulțime de exemple de astfel de cuvinte polisemantice în limba rusă. Uneori este destul de dificil să le separăm de omonime.

Polisemia provine uneori din trecerea numelui prin asemănare exterioară. Aceasta este

• „mânecă” - o albie separată și o parte din cămașă;
• "bandă" - un dispozitiv pentru coafura unei fete și un drum lung, o parte în mișcare a transportorului.

Ambiguitatea acestor cuvinte a apărut din similitudinea exterioară a unor trăsături. De exemplu, o mânecă din îmbrăcăminte este separată de un obiect mare comun. Și ramificarea canalului seamănă cu același fenomen. De fapt, cuvântul „picior de pantaloni” ar fi putut apărea în această versiune, dar din anumite motive poporul rus a ales „mâneca”.

Banda este un obiect îngust și lung. Aparent, persoana care a inventat transportorul a văzut asemănarea părții sale mobile cu un dispozitiv pentru coafura unei fete. Așa a avut loc tranziția denumirii, fenomenul de polisemia.

Omonimie etimologică

Un grup de cuvinte se referă la omonime fără ambiguitate, deoarece însăși originea lor este deja diferită. Prin urmare, în sarcina „Dați exemple de omonime care diferă etimologic”, trebuie să ridicați astfel de cuvinte care au venit în limba rusă din diferite limbi. Pentru a face acest lucru, consultați dicționarul etimologic.

Acestea sunt cuvântul "bor", care denotă element chimic, iar omonimul său este pădurea de pini. Primul substantiv a venit în limba rusă din limba persană, unde suna ca „borax”, adică un compus de bor. Denumirea pădurii de pini este de origine slavă.

Unii lingviști consideră că existența fenomenului omonimiei ar trebui recunoscută numai acolo unde însăși etimologia cuvintelor diferă.

Aceiași lingviști nu văd omonimie în substantivul „eter” ca materie organicăși în sensul de „difuziune și televiziune”. La urma urmei, din punct de vedere istoric, ambele cuvinte au o etimologie comună. Ei provin de la rădăcina greacă veche αἰθήρ, care înseamnă „aer de munte”. Și dacă sarcina spune: „Dați exemple de omonime”, iar respondentul folosește cuvântul „eter” în două sensuri, atunci acești oameni de știință vor considera răspunsul incorect.

Dispute dintre lingviști despre polisemie și omonimie

Cu toate acestea, nu toată lumea poate determina de la sine originea istorică a cuvintelor. Adesea, acest lucru necesită dicționare speciale. Prin urmare, majoritatea oamenilor văd că semnificațiile cuvântului „eter” sunt complet diferite și le clasifică drept omonime. Prin urmare, unii lingviști, de asemenea, nu văd ambiguitate aici. Dicționarul explicativ îi face referire și la cuvinte diferite cu semnificații diferite.

Exemple de omonime care provoacă controverse în rândul lingviștilor sunt următoarele:

• „împletitură” în sensul unei coafuri și al unui instrument de cosit, deoarece unii susțin că aici există o tranziție a numelui în funcție de similitudinea externă (subțire și lungă);
• „pix” ca instrument de scris, dispozitiv de deschidere, pornire, deoarece unii oameni determină polisemia prin faptul că au ceva în comun în modul de acțiune (scriu și deschid cu mâinile);
• „pană” în sensul de „pix” și ca formare de corn de piele a păsărilor și a unor dinozauri, având în vedere că primul sens a venit cuvântului din modul istoric de a scrie cu pene de pasăre.

Unii lingviști se referă la omonimie toate cuvintele în care poate fi urmărită polisemia. Ei consideră polisemia doar un caz special.

Omonime complete

Lingviștii împart cuvintele care au aceeași pronunție și ortografie și au înțelesuri diferite în două grupuri. Omonimele lexicale complete aparținând aceleiași categorii gramaticale sunt alocate unei singure categorii. Exemple dintre acestea: „coasă”, „limbă”, „scăpare”, „cheie” și altele. În toate formele lor, aceste cuvinte coincid atât în ​​ortografie, cât și în pronunție.

Omonime incomplete sau parțiale

Există și cuvinte care coincid doar sub anumite forme. Acestea sunt omonime gramaticale. Exemple ale acestui fenomen se referă adesea la diferite părți ale vorbirii:

• „trei” este un verb de la persoana a 2-a singular imperativ cu forma inițială „frec” și „trei” este un număr cardinal;
• „cuptor” este un verb în formă nedefinită iar „cuptor” este un substantiv feminin singular;
• „saw” este un verb feminin singular la timpul trecut, iar „saw” este un substantiv feminin singular.

Omonimia gramaticală se observă și în cuvintele aparținând aceleiași părți de vorbire. De exemplu, verbele de la persoana I singular a timpului prezent „zbura”. Primul cuvânt este definit ca o acțiune legată de medicină. Deja infinitivul va suna ca „tratează”. Iar al doilea verb are forma initiala„zbura” se referă la actul de a zbura.

Omonimia parțială se observă în cuvintele din aceeași categorie gramaticală. Acest lucru se întâmplă atunci când cuvintele diferă într-o singură formă. De exemplu, două substantive „nevăstuică” - un animal și o manifestare de tandrețe - nu coincid doar la genitiv plural. Aceste omonime vor arăta ca „nevăstuici” și „nevăstuici” în această formă.

Omonime și omofone

Unii confundă fenomenul omonimiei cu alții. De exemplu, omofonele sunt cuvinte care sună la fel, dar au semnificații diferite, dar sunt scrise diferit. Acestea nu sunt omonime! Exemplele de cuvinte care sunt omofone arată această caracteristică.

• „Pisica” este un animal de companie, iar „codul” este cel mai adesea un anumit set de caractere sau sunete.

Toată lumea va observa că aceste cuvinte ar trebui scrise în moduri diferite. Dar după ureche, să prinzi diferența este aproape imposibil. Cuvântul „cod” trebuie pronunțat cu o consoană finală uimitoare. De aici provine asemănarea sunetului.

Omonimie și omografie

Există și alte fenomene lingvistice asemănătoare cu cel pe care îl luăm în considerare. De exemplu, omografele sunt interesante pentru că sunt aceleași în ortografie, dar sunt pronunțate diferit, cel mai adesea din cauza stresului. De asemenea, nu sunt omonime. Exemple de cuvinte omografe sunt următoarele:

• poarta - poarta;
• castel - castel;
• miros - miros.

Omografiile sunt interesante și pentru compunerea sarcinilor pentru concursuri și jocuri. Cu ajutorul ghicitorilor cu imagini în care omografiile sunt criptate, activitățile lingvistice pot fi diversificate.