Semnificația cuvântului Zyryansky în dicționarul explicativ al lui Efremova. Cine sunt Zyryenii: caracteristici, origine, grupuri etnografice și fapte interesante Dispariția limbii Komi Zyryan

ZYRYANSKY

Aya, -oe (învechit) și KOMI-ZYRYANSKY, -aya, -oe. 1. vezi Zyryans și Komi-Zyryans. 2. La fel ca și Komi (2 sensuri). 3. bazin carbonifer (în Yakutia). Glaciația Zyryansk (glaciație continentală extinsă din perioada cuaternarului târziu). Limba Komi-Zyryan (familia de limbi finno-ugrice).

Dicţionar enciclopedic. 2012

Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este ZYRYANSKY în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• ZYRYANSKY
  ZYRYANSKY COAL BASIN, în Rusia, Yakutia. Dezvoltat din 1935. mp. BINE. 7,5 t. km2. Inteligența rezerve de cărbune 177...
• ZYRYANSKY în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyrya nsky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, ...
• ZYRYANSKY în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
• ZYRYANSKY în Noul Dicționar explicativ al limbii ruse de Efremova:
  adj. învechit 1) Înrudit cu Zyryans, asociat cu ei. 2) Particular pentru Zyryens, caracteristic lor. 3) Apartenența...
• ZYRYANSKY în Dicționarul limbii ruse a lui Lopatin.
• ZYRYANSKY în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse.
• ZYRYANSKY în Dicționarul de ortografie.
• ZYRYANSKY în Dicționarul explicativ al limbii ruse al lui Ushakov:
  Zyryanskaya, Zyryanskaya. Adj. La …
• ZYRYANSKY în Dicționarul explicativ al lui Efraim:
  Zyryansky adj. învechit 1) Înrudit cu Zyryans, asociat cu ei. 2) Particular pentru Zyryens, caracteristic lor. 3) Apartenența...
• ZYRYANSKY în noul dicționar al limbii ruse de Efremova:
  
• ZYRYANSKY în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
  adj. învechit 1. Înrudit cu Zyryans, asociat cu ei. 2. Particular pentru Zyryeni, caracteristic lor. 3. Apartenența...
• KOMI-ZYRYANSKY în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBA NOMI-ZYRYAN, limba Komi (Komizyryan). Aparține limbilor finno-ugrice. (ramură perm). Scriere bazată pe rusă. ...
• STEFAN PERMSKY
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Stefan de Perm (c. 1340 - 1396), Episcop de Perm Mare, sfânt, iluminator de Perm, apostol...
• NIKOLAY (YARUSHEVICH) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Nikolai (Iaruşevici) (1891 - 1961), mitropolit, n. Krutitsky și Kolomensky. În lume...
• NIKOLAY (DOBRONRAVOV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Nikolai (Dobronravov) (1861 - 1937), arhiepiscop, martir. În lume Dobronravov Nikolai Pavlovici. ...
• JOASAPH (UDALOV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), episcop n. Chistopolski, vicar al eparhiei Kazanului, martir...
• IOAN (PASHIN) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Ioan (Pashin) (1881 - 1938), episcop de Rylsk, vicar al diecezei Kursk, martir. ...
• ZNAMENSKI SERGEY IVANOVICH în Arborele Enciclopediei Ortodoxe.
• VASILY KINESHEMSKY în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), episcop de Kineshma, preot. Memorie 31 iulie,...
• Afanasy (SAKHAROV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Afanasy (Saharov) (1887 - 1962), episcop n. Kovrovsky, vicar al eparhiei Vladimir, mărturisitor...
• LITERATURA KOMI. în Enciclopedia literară:
  Scrierea Komi (Zyrian) a fost creată la sfârșitul secolului al XIV-lea de misionarul Stefan, Episcop de Perm, care în 1372 a alcătuit un alfabet special Zyryan (Perm...
• LYTKIN GEORGY STEPANOVICH în Marele Dicționar Enciclopedic:
  (1835-1907) lingvist Komi. Lucrări principale. „Regiunea Zyryansky sub episcopii din Perm și limba Zyryansky”...
• REPUBLICA SOCIALISTĂ SOVIETICĂ AUTONOMĂ YAKUT în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  sovietic autonom republica socialistă, Yakutia. Ca parte a RSFSR. Format la 27 aprilie 1922. Situat în nordul Siberiei de Est, în bazinul hidrografic. ...

LIMBILE KOMI-ZYRYAN ȘI KOMI-PERMYAK, limbi ale grupului Perm de limbi finno-ugrice din familia de limbi uralice. Distribuit în Republica Komi și în regiunea autonomă Komi-Permyak, unde locuiește cea mai mare parte a zirienilor (291,5 mii de oameni din 336,3 mii în Federația Rusă) și Permian (95,4 mii de persoane din 147,3 mii de persoane din Federația Rusă). Conform recensământului din 1989, numărul total de Komi-Zyryans în fosta URSS a fost de 344.519 mii persoane, Permian - 152.060 mii.

Komi-Zyrians trăiesc și pe Peninsula Kola, în regiunile autonome Khanty-Mansi și Yamalo-Nenets din regiunea Tyumen și în grupuri mici în Ucraina (4 mii) și Kazahstan (1,5 mii de oameni). Dintre Komi-Zyryens, 70,4% consideră că limba Zyryan este limba lor maternă. 68,3% dintre ziriani sunt bilingvi sau trilingvi; vorbesc, de asemenea, (în diferite regiuni) limbile rusă, sami, nenet, khanty sau mansi. Primele încercări de a crea scrisul Komi de către misionarul Stefan din Perm (mai târziu canonizat) datează din secolul al XIV-lea. Alfabetul Komi antic („Abur”) a existat până în secolul al XV-lea, apoi a căpătat semnificația scrisului secret în Rusia Moscovei și din secolul al XVII-lea. a fost înlocuită prin scrierea pe bază chirilică. Limba literară Komi se bazează pe unul dintre cele 10 dialecte disponibile în Komi - Prisyktyvkar. Dialectele în sine se disting după principiul fonetic, în principal prin utilizarea sunetelor lȘi V. Komi este limba de comunicare intranațională. Se folosește pentru predarea în clasele inferioare ale școlii; în liceu Komi este un subiect de studiu.

Permianii (pe lângă okrug-ul lor autonom) trăiesc și în regiunile Perm și Kirov ale Federației Ruse; Dintre aceștia, 70,1% au numit limba Komi-Permyak drept limba lor maternă. Bilingvismul ruso-permiac este larg răspândit. Există 4 adverbe, inclusiv 8 dialecte. Limba literară, care există din 1921, se bazează pe dialectul Kudymkar-Inven al dialectului sudic. Dialectul Komi-Yazvin este foarte diferit în domeniul foneticii și gramaticii de celelalte dialecte ale Permyaks și, prin urmare, este adesea numit limba Krasnovishersky Permyaks. Populația este bilingvă, limba maternă servește drept limbă „acasă”. Predarea în limba Komi-Permyak se desfășoară numai în școală primară; la clasele superioare, la colegii și institute pedagogice, limba este studiată ca materie specială.

Komi (-Zyryansky și -Permyak) limbi literare se aseamănă în compoziţia lor fonetică (7 vocale şi 26 foneme consoane), deşi există diferenţe între ele la nivel dialectal. Sistemele de accent diferă și ele: în limba Komi accentul cade în principal pe prima silabă, în Komi-Permyak accentul este variat, iar în dialectul Komi-Yazvin este calitativ vocal. Limbile sunt, de asemenea, apropiate ca structură morfologică: au două numere și două declinații (simple și personal-posesive), iar adjectivele nu se schimbă după caz. Nu există gen gramatical, animat/neînsuflețit poate fi urmărit (nu foarte clar) în forma acuzativă. Limbile sunt bogate în postpoziții. Opozițiile de aspect și de voce, ca și în alte limbi uralice, sunt slab exprimate; există mai puține dispoziții în limbile Komi decât în ​​orice altă limbă uralică (doar indicativ și imperativ); Verbele au două conjugări - afirmativă și negativă; timpul gramatical este exprimat în patru forme (prezent, viitor și două timpuri trecute - evident și neevident). Sufixele posesive personale pot avea nu numai substantive și verbe conjugate, ci și infinitive; postpoziţiile formalizate cu indicatori personal-posesivi aparţin categoriei pronumelor postpoziţionale. Substantivele cu postpoziții apar de obicei la nominativ.

Structura sintactică este nominativă. Definițiile prepozitive (adjective și numerale) nu sunt de acord cu cuvântul care este definit: Micha Kozyas„molid frumos” (lit. „molid frumos”), kick mort„două persoane” (lit. „două persoane”). În construcțiile atributive a două substantive, substantivul atributiv se află în cazul genitiv sau pozitiv și nu poate fi schimbat. Limbile Komi au multe împrumuturi din limba rusă, iar limba Komi-Zyrian împrumută și din Vepsian.

Rusia este o putere multinațională care a unit sute de naționalități multilingve cu un destin și o istorie comune. Motivul pentru aceasta a fost procesul aproape continuu de anexare a noi teritorii în timpul formării și dezvoltării statului rus. Mai mult decât atât, intrarea de noi teritorii, ceea ce este tipic, a avut loc în majoritatea cazurilor în mod voluntar.

Cine sunt Zyryenii (Komi)? Aproape 300 de mii de oameni trăiesc în Siberia de Vest, Europa de Nord și de Est. Educația etnică se distinge prin originalitatea lingvistică și culturală, tradițiile proprii și o cultură aparte. Nu fără motiv au fost numiți „ruso-americani” sau „evrei din nord”.

Despre diversitatea etnică a Rusiei

Diversitatea etnică și culturală în Rusia se realizează printr-o combinație între așa-numitele popoare indigene (populația care a trăit în anumite teritorii înainte de sosirea coloniștilor), oameni din republicile unionale învecinate (ucraineni, bieloruși, armeni, lituanieni etc.) și grupuri mici de grupuri etnice, majoritatea trăind în afara Rusiei (maghiari, cehi, vietnamezi, sârbi, asirieni și alții). Desigur, cel mai colorat și mai numeros grup sunt popoarele indigene.

Pe scurt despre Zyryeni: cine sunt ei?

Ce sunt Zyryenii? Mai precis, cine sunt ei? Zirienii sunt un grup etnic care astăzi a păstrat un număr relativ mic în componența națională a Federației Ruse. Până în 1917, a fost pe primul loc printre locuitorii indigeni ai statului rus, educația lor a fost a doua după evrei, iar întreprinderea și cultura lor i-au distins favorabil pe zirieni de alte popoare slave. În același timp, populația era considerată și rusă, adică poporul indigen al Rusiei. Împreună cu asta, așa cum sa indicat deja, zirienii erau numiți „evrei din nord” sau „americani ruși”.

Așezarea și dimensiunea populației

Este imposibil să se stabilească holistic cine sunt Zyryenii fără a lua în considerare numărul lor și zona de așezare. Acești factori influențează în mare măsură dezvoltarea educației etnice în ansamblu: câteva naționalități se sting treptat, rămânând doar o pagină în istorie, iar viața populației depinde de teritoriul de reședință. Asta, potrivit lui Karl Marx, determină, la rândul său, conștiința, cultura generală a oamenilor.

Astăzi, numărul total de zirieni, împreună cu națiunile mici înrudite din întreaga lume, ajunge la aproximativ 400 de mii de oameni. Numărul predominant dintre ei încă trăiește în teritoriile în care au apărut primii zirieni, adică în Rusia. Un grup mic de naționalitate (puțin peste 1.500 de persoane) a fost înregistrat în Ucraina.

Dacă vorbim despre primii reprezentanți ai educației etnice, numărul zirianilor în diferite perioade dezvoltare istorica necunoscut cu certitudine. Desigur, poți avea încredere în sursele scrise din cele mai vechi timpuri, dar se știe și că acestea conțin adesea informații nesigure. Zirienii nu au fost menționați deloc în cronici și alte documente până în 1865, când a fost publicată „Lista alfabetică a popoarelor care trăiesc în Imperiul Rus”.

Cine sunt zirienii (la acea vreme populația era deja identificată ca un grup etnic separat), care este numărul lor și în ce regiuni au trăit oamenii în Rusia în a doua jumătate a secolului al XIX-lea este indicat chiar în această sursă.

Conform „Listei alfabetice a popoarelor...”, zirienii numărau 120 de mii de oameni. Ei trăiau în principal în județele mici din Arhangelsk, Perm, iar regiunea în care s-au stabilit zirienii în antichitate se numea Arimaspeya (o carte cu același nume a fost scrisă de unul dintre scriitorii Eladei antice, dar această sursă istorică, din păcate, nu a a supraviețuit până în zilele noastre - în caz contrar, există o mare probabilitate ca documentul să dezvăluie o parte semnificativă a istoriei vechilor zirieni).

Poporul Zyryan extins anterior dispare astăzi; chiar și în memoria reprezentanților grupului etnic, practic nu există legende clare care ar putea umple lipsa de informații istorice.

Antropologia și genetica oamenilor

Cam în aceeași perioadă, când a fost publicată „Lista alfabetică a popoarelor...”, „Dicționarul enciclopedic al lui Brockhaus și Efron” a oferit o descriere a apariției reprezentanților grupului etnic: zirienii din zilele noastre (adică sfârşitul XIX-lea- începutul secolului al XX-lea) se disting printr-un fizic puternic. Sunt de inaltime medie, majoritatea au parul negru si ochii maro inchis sau gri. Oameni înalți cu părul blond ochi albaștrii Sunt rare printre zirieni.

Aspectul lor sugerează că Zyryenii (ca reprezentanții moderni ai grupului etnic) s-au distins prin sănătate și rezistență.

În același timp, creierul mediu al zirienilor este cu 20-30 de grame mai mare decât creierul slavilor. Acest lucru era cunoscut chiar și în vremurile pre-revoluționare, sursa de informații este „Dicționarul Enciclopedic al lui Brockhaus și Efron”, publicat în 1890-1907. În zona în care s-au stabilit zirienii au existat întotdeauna mai multe școli și biblioteci decât în ​​alte regiuni din nordul Rusiei. Ei s-au angajat, de asemenea, în creșterea renilor, vânătoare și pescuit și agricultură. „Despre conștiința” zirienilor dezvoltarea Siberiei și Orientul îndepărtat. Ei au fost cei care au efectuat cea mai mare parte a comerțului dintre Siberia și Moscova.

Istoria etnică a zirienilor

După cum am menționat deja, până în prezent există puține surse care ar putea oferi un răspuns detaliat la o serie de întrebări. Cine sunt cu adevărat Zyryenii, cum au apărut, ce a distins educația etnică în diferite etape ale istoriei - acum se poate doar ghici, referindu-ne la scurte fragmente din diverse surse istorice scrise.

Se știe că primii ziriani au locuit pe malurile Volgăi (la confluența râului cu Oka și Kama) încă din secolul al II-lea î.Hr. Ceva mai târziu, a început așezarea oamenilor la nord și deja în secolele IV-VIII. n. e. au locuit teritoriile în care trăiesc descendenții lor moderni. Mai târziu, Zyryenii au fost primii care au trecut de la stăpânirea lui Veliky Novgorod la stăpânirea Moscovei.

Până în secolul al XVIII-lea, etapa de formare a educației etnice a fost finalizată. Statalitatea naționalității a început în timpul formării URSS: Komi (Zyryan) a fost format în 1926. În acel moment, în URSS trăiau puțin peste 200 de mii de reprezentanți ai poporului Zyryan. Republica Zyryan a suferit mai multe transformări formale între 1926 și 1992. Astăzi, această regiune face parte din Federația Rusă sub numele de Republica Komi.

Cultura poporului Komi

Meșteșugurile de prelucrare a lemnului au fost larg răspândite printre zirieni încă din cele mai vechi timpuri. Asociate cu aceasta sunt pictura și sculptura artistică în lemn, care sunt una dintre cele trăsături distinctive cultura Zyryan (Komi). În mod tradițional, țesutul și broderia erau tipuri comune de meșteșuguri. Etnosul acordă o atenție considerabilă vindecării populare. Folclorul este în multe privințe similar cu cultura tradițională rusă.

Limba Komi-Zyriană

Limba maternă a zirienilor, Komi-Zyryans, aparține familiei de limbi finno-ugrice și este împărțită în multe dialecte. În Rusia modernă, doar 1.560 de mii de reprezentanți ai naționalității au numit limba Komi-Zyryan limba lor maternă, ceea ce reprezintă aproximativ jumătate din numărul total de Komi-Zyryan.

Un număr mic de reprezentanți ai educației etnice identifică limba Komi-Zyrian drept limba lor maternă în Ucraina (4 mii de persoane) și în Kazahstan (1,5 mii).

Originea numelor oamenilor

Originea numelui „Zyryans” nu a fost încă clarificată. Există mai multe versiuni ale originii etnonimului:

• din verbele rusești „zyrit” sau „zyrya”, care însemna „a bea în exces”;
• cea mai plauzibilă versiune este din verbul „zyrny” - „a strămuta”, adică Zyryans sunt literalmente „un popor strămutat de undeva”;
• din vechiul nume de bere („sur”), adică „oameni care beau băutura națională”;
• din „sara” permiană comună - om (sursele istorice sugerează că zirienii s-au numit cândva surieni, sirieni etc.).

În ceea ce privește cea mai plauzibilă presupunere cu privire la originea etnonimului, aceasta este confirmată și de faptul că Komi și finlandezii erau numiți Zyryans. În limba lor, numele însemna „locuitor de la periferie”, iar „Perm” însemna „pământ îndepărtat”. Așa au început să se numească komi care trăiesc în regiunea Perm Zyryans. Astăzi, oamenii de știință îi separă pe Komi-Zyryens și Komi-Permyaks.

Cu numele „Komi” totul este mai clar. În cercurile științifice, este în general acceptat că numele provine fie de la râul Kama (adică literalmente „o persoană care trăiește pe malurile râului Kama”), fie de la proto-Perm „kom” - „om, persoană”.

Komi sau Zyryans: care este corect?

Există o afirmație larg răspândită că Zyryans și Komi sunt aceiași oameni. În esență, acesta este cazul, totuși, unele contradicții pot fi găsite și aici. Zyrienii sunt doar o varietate a poporului Komi; există și popoare asemănătoare lor (Permyaks, de exemplu).

Într-una dintre cronicile din timpul Rusiei antice, numele unei malaya a fost transferat întregii populații care locuia în Siberia. Etnonimul a fost fixat de multe secole și a apărut confuzie. Astăzi, justiția istorică a fost restabilită și numele original a fost înlocuit cu numele comun „Komi”, dar anterior erau numiți Zyryans.

Unde locuiesc astăzi reprezentanții poporului?

Astăzi, numărul Komi-Zyryans din Rusia abia ajunge la 200 de mii de oameni. Zyryenii moderni trăiesc în mod tradițional pe teritoriul Republicii Komi. În componența națională a republicii, aceștia reprezintă 23,7% din populație (65% sunt ruși), majoritatea trăind în mediul rural.

Mici grupuri etnice trăiesc și în Murmansk, Kirov, Omsk, Arhangelsk și în alte regiuni ale Federației Ruse. Un grup etnic apropiat de zirieni (Komi-Permyaks) este concentrat în regiunea Perm.

Numărul de persoane din conditii moderne este în scădere rapidă. Dacă în coloana naționalității în 2002, „Komi-Zyryans” a indicat 293 mii din populația Federației Ruse, atunci în 2010 cifra corespunzătoare a fost de 228 mii persoane. Zyryenii (Komi) sunt printre popoarele pe cale de dispariție ale Rusiei.

Scris: Codurile de limbă GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Vezi și: Proiect: Lingvistică

Dialectele

„ABC pentru Zyryans-Izhemtsev”, 1895

Are dialecte Prisyktyvkar, Nizhnevychegda, Verkhnevychegda, Srednesysolsky, Verkhnesysolsky, Vymsky, Luzsko-Letsky, Izhemsky, Pechora și Udora.

Limba literară Komi se bazează pe dialectul Syktyvkar.

Una dintre caracteristicile care diferă între dialecte este consoana în locul silabei finale istorice [-l]. Pe baza acestui criteriu se disting următoarele:

• el dialecte - [l] se păstrează în toate pozițiile: ky l da"limba lui" ky l "limba". Acestea sunt dialectele Middle Sysolsky, Verkhnesysolsky, Luzsko-Letsky, Pechora și o parte din dialectele dialectului Verkhnevychegda.
• ve-elovye dialecte - [l] la sfârșitul unei silabe devine [v]: ky l da, ky V . Acestea sunt Syktyvkar (și norma literară bazată pe aceasta), Nizhny Vychegda, dialectele Udora și o parte din dialectele dialectului superior Vychegda.
• nul-el dialecte - [l] la sfârșitul unei silabe se transformă într-o vocală de dublare (precedând [l] în silabă) sau dispare cu totul (prin pasul [v]): ky l da, ky s sau ky. Acestea sunt dialectele Vymsky, Izhemsky și o parte din dialectele dialectului Verkhnevychegda.

Scrierea și pronunția

În epoca precreștină, Komi foloseau semne tribale runice - treceri, sculptate pe calendare de vânătoare din lemn și roți care învârteau.

Încercările de a crea un script Komi bazat pe trecerea, alfabetul chirilic și grecesc de către misionarul ortodox Stefan din Perm datează din secolul al XIV-lea. Cea mai veche inscripție care a supraviețuit în limba Komi-Zyryan, realizată în scrierea antică permiană, se află pe icoana din secolul al XIV-lea „Trimea Zyryansk”, conform legendei, scrisă de însuși Stephen.

Alfabetul Komi antic - anbur - a existat până în secolul al XVII-lea, apoi a primit semnificația scrisului secret în Rusia Moscovei.

Din secolul al XVII-lea scrierea este folosită pe bază chirilică (în 1930-1936 au scris în latină). În 1918-1930 și 1936-1938 a fost folosit alfabetul Molodtsov: A/a B/b V/c G/g Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ E/e F/g Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ І/і Ј/ј K/k L/l Ԉ/ԉ M/ m N/n Ԋ/ԋ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s Ԍ/ԍ T/t Ԏ/ԏ U/u Ch/h Sh/sh Sh/sh Y/s. Alfabetul modern, introdus în 1938, este format din 35 de litere bazate pe rusă.

Există sunete specifice exprimate prin litere (minuscule - ӧ , pronunțat aproape ca un e-revers, doar „mai greu”) și (minuscule - і , „moale și”, scris numai după litere d, h, l, n, Cu, T), precum și combinații de diftong dz(ambele sunete sunt blânde) și j(ambele sunete sunt dure). Sunet Cuînainte de vocala anterioară ulterioară ( Și, e) și un semn moale este pronunțat încet (ca rusă sch).

În literatura finno-ugră publicată în afara Rusiei, cuvintele din limba Komi-Zyrian sunt scrise cu litere latine. Literele latine standard corespund sunetelor general acceptate, de exemplu: bur kerka - bur kerka. Pentru a transmite foneme și sunete specifice Komi, literele latine sunt adăugate diacritice (caron), de exemplu: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Pentru a transmite moliciune, se adaugă un apostrof în partea de sus a literei, de exemplu: pan" - pan, l'ok - lek, kos" - mow.

Caracteristici gramaticale

Limba Komi-Zyryan, spre deosebire de limba Komi-Permyak, se caracterizează prin:

Pronume personale

Nominativ
meh	eu	mi	Noi
te	Tu	tі	Tu
sійӧ	el ea ea	nu	ei
Dativ
Schimbare	mie	miyanly	S.U.A
tenyd	tu	tiyanly	pentru tine
syly	către el	bani gheata	lor
Acuzativ
bărbați	pe mine	miyanӧs	S.U.A
zece	tu	tіyanӧs	tu
syyes	a lui	nayos	al lor

Pronume personale la genitiv plus sufixe posesive

Sufixul în sine exprimă sensul posesivității, astfel încât substantivul poate fi folosit fără un pronume posesiv:

băieții mei = băiat - plural - al meu = schimb valutar zona- sunt cu-ӧй = zona- sunt cu-ӧй

Substantiv

Nu există gen gramatical.

Pluralul se formează prin adăugarea unui sufix la rădăcină -Sunt cu :
chacha- sunt cu - jucarii, gul- sunt cu - porumbei

• după o rădăcină pe o consoană - prin intermediul - ъ- :

lună - da-da - zile, kyrm - da-da - nori

Cazuri

• Există 16 cazuri în limba Komi.
• Terminațiile cazului urmează indicatorului pluralși un sufix posesiv. Dacă acesta din urmă este prezent, obținem o declinare personal-posesivă, care are o formă specială în unele cazuri. Forma normativă (sufix posesiv + caz) nu este notă în tabelul de mai jos.
• Cazul nominativ nu are sfârșit.

Întrebare	Numele cazului	Final	Ale mele	este a ta	a lui	al nostru	ta	al lor
cine ce?	Nimtan, Nominativ	zero	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
cui, al cui?	Asalan, Posesiv	-lӧn	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
de la cine, de la ce?	Bostan, „Frate”	-chel	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
cui; la ce?	Setan, Dativ	-te iubesc	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
pe cine? (animat) cui, ce? (tranziție)	Keran, acuzativ	-ӧс -сӧ	-ӧс	-тӧ	-сӧ	-nymӧs	-nytӧ	-nysӧ
de cine, de ce? cât costă?	Kerantorya, Creative	-ӧн	-S.U.A	-de mai sus	-S.U.A	-nanim	-nanyd	- bonde
fara cine, ce?	Toryӧdan, Privat	-тӧг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
cu cine, ce?	Ӧtvyvtan, comun	-кӧд	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
pentru cine, ce?	Mogman, țintă	-la	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
unde, in ce?	Ina, localnic	-yn	-a.m	-iad	-la fel de	- orice	-anyd	-anas
de unde, de ce?	Petan, Original	-da	-sim	-syyd	-sysys	fii	synyd	fii
unde ce?	Pyran, Intrarea	-ӧ	-a.m	-iad	-la fel de	- orice	-anyd	-anas
de exemplu la care,	Matystchan, Aproximativ	-căprioară	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
de la cine, de la ce?	Ylystchan, Depărtat	-xian	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
De ce? (mișcare)	Wujang	-ӧд	-fum	-ӧdyd	-ӧdys	-Adnym	-ӧдныд	-ӧdnys
la cine, la ce?	Vaughan, Performant	-ӧdz	ӧdzym	ӧdzyd	ӧdzys	ӧdznym	ӧdznyd	ӧdznys

zona -yas-da-ly=băiat -pl.-ee-for = băieții ei

Postpozitii

• Analogii prepozițiilor.
• Ele vin după un substantiv.
• Ei refuză, lăsând substantivul referitor la ei în cazul nominativ:

La
vyl-ys = top

Alte postpozitii:

- doryn, hordyn, dinyn (la, aproape, aproape)
- ulyn (sub)
- vodzyn (înainte)
- etc.

Adjectiv

Sufixe:

-sa apartenenta (personaje folclorice - Vӧrsa- Leshy: vӧr- pădure, Vasa- apa: va- apa; Syktyvkars- Syktyvkar)
-și eu disponibilitate, cu ( kymyra enezh- cer noros, shuda olӧm - viață fericită, lit.: viață cu fericire)
-tӧm fără-/nu- ( kyrmӧm enezh- cer senin, shudtӧm olӧm- viata nefericita)

Nu se modifică după persoane și numere în funcția de definiție:

micha frumos
micha dzoridz -te iubesc floare frumoasa
micha dzoridz -Sunt cu flori frumoase

Modificări după numere în funcția predicatului folosind sufixul - ӧс:

Oshyas ydzhyd -ӧс.- Urșii sunt mari.

Adverbe

Formată din adjective prin adăugarea unei vocale A , De exemplu: micha (frumos) - michaa (frumos), gora (tare) - goraa (tare), nebyd (moale) - nebyda (moale).

Gradele de comparare a adjectivelor și adverbelor

tinere puternic
Yong- jyk puternic a ei
Miere yeon cel mai puternic

Verb

Infinitiv

gizh -noi scrie

Forme colocviale ale infinitivului:

gizh- nom pe mine
gizh- se văita tu
gizh- se văita tu atunci
gizh- nys el este alesul
gizh- acum sunt

Forme

-ysht- „un pic”, „la-” ( opts ӧdӧsӧ- deschide usa, opt-ysht-ny ӧdӧsӧ- deschide usor usa)
-l/al/il/va/iv Pe termen scurt
-lyvl/-ivl/-ival/-lav multiplu ( shu-l-este- a spus, shu-l-ivl-is- obisnuit sa stea)
-olt/-evt/-nit/
-ӧкт/-ӧкт/-ӧст/
-ӧbt/-al o dată
-ym/-z/-dz începător
-s terminat

Depozite

-ӧд/-т/-д forţat; formează verbe tranzitive ( Paskyd- lat, Pas'k-ӧd-ny- extinde, face lat; vel-av-ny- studiul, vel-ӧd-ny- învăța)
-s/-z/-h returnabil ( vel-ӧd-ny- învăța, vel-ӧd-h-ys- student, student)

Timp

La conjugarea negativă singular, infinitivul este folosit fără -noi

Un cadou

Pozitiv						Negativ
-A		-a.m				og		ogӧy -ӧy
-un		-annad				El		onӧй -ӧй
-ӧ		-ӧны				oz		oz-ny

B. Viitorul-1

Diferă de Prezentul 1 numai la persoana a 3-a: -la fel de , -asny .

• Negativ: neformat.

Viitorul-2(complex)

kut-a, începe-a, mӧd-a gizhny (voi, voi începe, voi scrie)
kut-an, începe-an, mӧd-an gizhny
și așa mai departe.

• Negația se formează prin adăugarea unei particule negative (vezi timpul prezent) la verbul auxiliar, infinitivul rămâne neschimbat.

B. Trecut-1

Pozitiv						Negativ
-Și		-lor				de exemplu		егӧй -ӧй
-în		-innyd				ro		enӧй -ӧй
-este		-isny				ez		ez -ny

Trecut-2

Folosit în vorbirea narativă, transmiterea cuvintelor altor persoane; vorbitorul nu a asistat la evenimentele descrise, astfel că prima persoană este dispărută; poate fi tradus descriptiv în rusă: „se presupune că a mers”.

-ӧmyd		-ӧmnyd
-ӧma		-ӧmaӧs

• Forma negativă a timpului al doilea trecut: format cu abu

abu gizh-ӧmyd spune că nu ai scris

Exemple de forme verbale

gizh -ӧны scrie
og Nu scriu gizh (termină zero)
oz gizh -noi ei nu scriu

Imperativ

scrie gizh
ro nu scrie gizh
gizh -amӧй(da) vom scrie
gizh -ӧй scrie
enӧ gizh- ӧй nu scrie

La persoana a treia singular. si multe altele Imperativul se formează analitic:
honey siyӧ gizh-ӧ, honey nayӧ gizh-ӧny- lasa-l sa scrie, lasa-i sa scrie.

Participiu

-da prezent (exprimă în același timp persoana, subiectul sau obiectul acțiunii: udj- Loc de munca, am obosit- lucrează/angajat)
[-un] mai ales un sufix adjectiv, vezi numele cazurilor)
-ӧм trecut (gizh-ӧm letterӧ - scrisoare scrisă)
-tӧm negativ trecut

Participii

-ig(ӧm) + sufix posesiv în același timp
-ӧмӧн simultan
-tӧdz inainte de
-тӧг fără
-мӧн măsura

Exemple: sealӧmӧn munny- plimbare râzând; seralӧmtӧg petny- ieși (pleacă) fără să râzi; mudzӧmtӧdz ujavny- lucreaza pana obosesti.

Numerale

Cantitativ: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nel, 5 - vit, 6 - kwait, 7 - sizim, 8 - kӧkyamys, 9 - ӧkmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk i etc.
Zeci, sute, mii: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk,..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kӧkyamysdas, 90 -kmysdas -,ӧkmysdas -,ӧkmysdas -,ӧkmysdas 100 0 - Surs.
Ordinal: medvoddza, mӧd, koimӧd, nelӧd, vitӧd etc. -ӧd.
Colectiv: -nan (Pyzan vylyn vӧli sizym nebog, pyris mam da bostis sizymnansӧ. - Erau șapte cărți pe masă, mama a intrat și le-a luat pe toate șapte).

Sintaxă

• Practic, asemănător cu limba rusă.
• Rolul prepozițiilor îl joacă cazurile și postpozițiile.
• După numerale, substantivul este singular.
• Un adjectiv plasat înaintea unui substantiv nu este de acord cu cuvântul pe care îl definește.
• Întrebarea se formează prin adăugarea unei particule -ӧ , prezență - folosind cuvântul em(ӧсь) , absenta - abu(ӧсь)

Limbajul literar

A avut o mare contribuție la dezvoltarea normelor literare ale limbii Komi

ZYRYANSKY

zyr eu Engleză

adj. învechit

1) Înrudit cu Zyryans, asociat cu ei.

2) Particular pentru Zyryens, caracteristic lor.

3) Aparținând zirienilor.

Efremova. Dicționarul explicativ al lui Efraim. 2012

Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvântului și ce este ZYRYANSKY în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:

• ZYRYANSKY în dicționarul enciclopedic:
  .aya, -oe (învechit) și KOMI-ZYRYANSKY, -aya, -oe. 1. vezi Zyryans și Komi-Zyryans. 2. La fel ca și Komi (2 sensuri). ...
• ZYRYANSKY
  ZYRYANSKY COAL BASIN, în Rusia, Yakutia. Dezvoltat din 1935. mp. BINE. 7,5 t. km2. Inteligența rezerve de cărbune 177...
• ZYRYANSKY în paradigma completă cu accent după Zaliznyak:
  zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyrya nsky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, zyryansky, ...
• ZYRYANSKY în dicționarul de Sinonime al limbii ruse.
• ZYRYANSKY în Noul Dicționar explicativ al limbii ruse de Efremova:
  adj. învechit 1) Înrudit cu Zyryans, asociat cu ei. 2) Particular pentru Zyryens, caracteristic lor. 3) Apartenența...
• ZYRYANSKY în Dicționarul limbii ruse a lui Lopatin.
• ZYRYANSKY în Dicționarul de ortografie complet al limbii ruse.
• ZYRYANSKY în Dicționarul de ortografie.
• ZYRYANSKY în Dicționarul explicativ al limbii ruse al lui Ushakov:
  Zyryanskaya, Zyryanskaya. Adj. La …
• ZYRYANSKY în noul dicționar al limbii ruse de Efremova:
  
• ZYRYANSKY în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
  adj. învechit 1. Înrudit cu Zyryans, asociat cu ei. 2. Particular pentru Zyryeni, caracteristic lor. 3. Apartenența...
• KOMI-ZYRYANSKY în Marele Dicționar Enciclopedic Rus:
  LIMBA NOMI-ZYRYAN, limba Komi (Komizyryan). Aparține limbilor finno-ugrice. (ramură perm). Scriere bazată pe rusă. ...
• STEFAN PERMSKY
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Stefan de Perm (c. 1340 - 1396), Episcop de Perm Mare, sfânt, iluminator de Perm, apostol...
• NIKOLAY (YARUSHEVICH) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Nikolai (Iaruşevici) (1891 - 1961), mitropolit, n. Krutitsky și Kolomensky. În lume...
• NIKOLAY (DOBRONRAVOV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Nikolai (Dobronravov) (1861 - 1937), arhiepiscop, martir. În lume Dobronravov Nikolai Pavlovici. ...
• JOASAPH (UDALOV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), episcop n. Chistopolski, vicar al eparhiei Kazanului, martir...
• IOAN (PASHIN) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Ioan (Pashin) (1881 - 1938), episcop de Rylsk, vicar al diecezei Kursk, martir. ...
• ZNAMENSKI SERGEY IVANOVICH în Arborele Enciclopediei Ortodoxe.
• VASILY KINESHEMSKY în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), episcop de Kineshma, preot. Memorie 31 iulie,...
• Afanasy (SAKHAROV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
  Deschideți enciclopedia ortodoxă „ARBOR”. Afanasy (Saharov) (1887 - 1962), episcop n. Kovrovsky, vicar al eparhiei Vladimir, mărturisitor...
• LITERATURA KOMI. în Enciclopedia literară:
  Scrierea Komi (Zyrian) a fost creată la sfârșitul secolului al XIV-lea de misionarul Stefan, Episcop de Perm, care în 1372 a alcătuit un alfabet special Zyryan (Perm...
• LYTKIN GEORGY STEPANOVICH în Marele Dicționar Enciclopedic:
  (1835-1907) lingvist Komi. Lucrări principale. „Regiunea Zyryansky sub episcopii din Perm și limba Zyryansky”...
• REPUBLICA SOCIALISTĂ SOVIETICĂ AUTONOMĂ YAKUT în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
  Republica Autonomă Sovietică Socialistă, Iakutia. Ca parte a RSFSR. Format la 27 aprilie 1922. Situat în nordul Siberiei de Est, în bazinul hidrografic. ...