Les relations monétaires en droit international privé. Droit international privé Réglementation monétaire des relations de droit international privé

Le droit monétaire existe en tant que droit public et privé, et "le droit monétaire public couvre la politique monétaire de l'État, et le droit monétaire privé est la relation entre les individus associée à la circulation des valeurs monétaires" (O. Kols). Dans la doctrine nationale des LIP, l'expression "loi internationale sur la monnaie privée" n'est pratiquement pas utilisée. Le concept de "relations de crédit et de règlement avec un élément étranger" est utilisé. Le terme "droit monétaire privé international" a un caractère quelque peu paradoxal - il est à la fois privé et monétaire. Cependant, l'utilisation de ce terme est tout à fait justifiée, puisqu'il s'agit de relations monétaires dans le domaine de l'activité juridique privée.

Le droit monétaire privé international est une institution indépendante (sous-branche) du partenariat privé privé, qui a un caractère stable et un sujet particulier de réglementation ; il s'agit d'un ensemble de règles régissant le financement des activités commerciales internationales, la monnaie, les relations de règlement de crédit à caractère de droit privé, liées à un ordre juridique étranger. Le concept de « droit monétaire privé international » trouve son origine dans la jurisprudence allemande ; actuellement accepté par la doctrine et la pratique de nombreux États.

L'objet de la réglementation du droit monétaire privé international concerne les relations monétaires internationales qui se développent au cours du fonctionnement de la monnaie dans l'économie mondiale. Ils représentent une sorte de relations monétaires découlant du fonctionnement de la monnaie dans la circulation internationale. Il est d'usage d'appeler «monnaie» uniquement les monnaies reconnues par la communauté mondiale comme des équivalents universels (M. G. Stepanyan).

Sous change désigne la monnaie appartenant au système monétaire du pays, autre que celui auquel l'obligation est subordonnée (L. A. Lunts). La loi anglaise de 1882 définit la monnaie étrangère comme de l'argent qui n'est pas la monnaie de la Grande-Bretagne. Par monnaie étrangère, on entend également de la monnaie autre que la monnaie du lieu de paiement (J. Falconbridge).

Les opérations de change sont effectuées par le biais d'obligations de change. Le montant d'une obligation de change doit toujours être certain ou déterminable (L. A. Lunts). En devises, les obligations sont distinguées:

- l'unité monétaire dans laquelle est calculé le montant de l'obligation, - la devise de la dette ;

- les billets de banque, qui sont un moyen de rembourser une obligation monétaire, - la monnaie de paiement.

« La devise de la dette et la devise de paiement (explicite ou implicite) sont incluses dans chaque obligation, calculées dans un certain montant. Parfois, ils coïncident (un billet de 100 £ payable à Londres - la livre sterling est la monnaie de la dette et la monnaie de paiement) ; si, par exemple, le contrat mentionne le paiement de « 100 livres sterling en dollars américains », alors la livre sterling est la devise de la dette, et le dollar est la devise de paiement » (L. A. Lunts). Dans la législation sur les factures de nombreux pays, il existe une clause sur le "paiement effectif", qui implique le paiement d'une facture uniquement dans la monnaie de paiement indiquée directement sur la facture.

La possibilité d'échanger la monnaie nationale contre la monnaie de tout autre État est décidée par la législation nationale. Le critère principal dans ces transactions est la convertibilité de la monnaie. Les restrictions à la convertibilité des monnaies sont des obstacles juridiques liés aux particularités de la réglementation monétaire nationale.

Les unités monétaires internationales sont des monnaies collectives. Elles diffèrent des monnaies nationales en termes d'émetteur (émises par des organisations monétaires internationales) et de forme (non monétaires). Une unité monétaire internationale est une unité monétaire artificielle, qui est une échelle conditionnelle utilisée pour mesurer les obligations et les paiements de la dette internationale (M. G. Stepanyan). Servir à l'international relations économiques SDR, ECU et Euro sont utilisés.

Les DTS (Droits de tirage spéciaux - DTS) sont émis par le Fonds monétaire international pour les paiements internationaux et les fonds de réserve. Ils ont été introduits en 1970 et existent sous la forme d'inscriptions dans les comptes du FMI. Les DTS sont répartis entre les pays membres du FMI. Le DTS est émis sous forme de transferts autres qu'en espèces au moyen d'inscriptions dans les comptes des pays participant au système du DTS. Les DTS agissent comme un actif alternatif à l'or ou au dollar américain, remplissent certaines fonctions de la monnaie mondiale dans la régulation de la balance des paiements, effectuant des règlements internationaux avec une "clause multidevise" en DTS (R. A. Razhkov). La valeur du DTS était à l'origine liée à l'or, mais depuis 1974, elle est déterminée sur la base d'un "panier" de devises (dollar américain, euro, livre sterling et yen). Puisque les taux de ces monnaies sont flottants, le taux du DTS "flotte" également (G. Velyaminov). Parallèlement au DTS, dans les règlements internationaux (en particulier dans le domaine du transport international), l'unité de compte internationale "franc doré" (GF) est utilisée ; entre le franc-or et le DTS, il y a toujours un rapport de 1 DTS = 3,061 GF.

Auparavant, l'unité de compte internationale écu, qui était émise par l'Institut monétaire européen (jusqu'en 1994 - le Fonds européen de coopération monétaire), était largement utilisée. Avec l'introduction de l'euro en 1999, l'écu a perdu son importance.

Depuis le 1er janvier 1999, une monnaie unique, l'euro, a été introduite pour les pays membres de l'Union européenne. L'adhésion à la zone euro nécessite qu'un pays remplisse les critères de convergence de Maastricht :

– le taux d'inflation ne devrait pas dépasser de plus de 1,5 % le niveau moyen des trois pays de l'UE où l'inflation est la plus faible ;

- le déficit budgétaire ne doit pas dépasser 3% du PIB, la dette publique - être inférieure à 60% du PIB ou viser cette valeur ;

- le pays doit démontrer la stabilité du taux de change vis-à-vis de l'euro ;

– la législation nationale doit être compatible avec le traité UE, le statut du Système européen de banques centrales, le statut de la Banque centrale européenne.

Les transactions en devises sur le territoire de la Fédération de Russie sont régies par la législation monétaire de la Fédération de Russie, qui définit les concepts de devises étrangères et de valeurs monétaires. Le principal acte juridique la loi fédérale du 10 décembre 2003 n° 173FZ «Sur la réglementation et le contrôle des devises». valeurs monétaires est une devise étrangère, les titres en monnaie étrangère, valeurs boursières et autres titres de créance en devises étrangères. Les valeurs monétaires sont des objets de droits civils et peuvent être détenues à la fois par des résidents et des non-résidents. Les normes de la législation monétaire russe sont de nature administrative et juridique, mais elles ont également un effet de droit privé. Ces normes s'appliquent également aux relations juridiques qui, conformément au conflit de lois russe, sont soumises au droit étranger. Les normes de droit public étranger du droit monétaire sont souvent reconnues par les tribunaux et les arbitrages si la composition réelle de la transaction est liée à la loi d'un État étranger.

Le droit monétaire existe en tant que droit public et privé, et "le droit monétaire public couvre la politique monétaire de l'État, et le droit monétaire privé est la relation entre les individus associée à la circulation des valeurs monétaires". Dans la doctrine nationale des LIP, l'expression "loi internationale sur la monnaie privée" n'est pratiquement pas utilisée. Le concept de "relations de crédit et de règlement avec un élément étranger" est utilisé. Le concept de « droit monétaire privé international » trouve son origine dans la jurisprudence allemande ; actuellement accepté par la doctrine et la pratique de nombreux États. L'utilisation de ce terme est tout à fait justifiée, puisqu'il s'agit de relations monétaires dans le domaine des activités de droit privé.

Le droit monétaire privé international est une sous-branche indépendante du DIP, qui a un caractère stable et un sujet particulier de réglementation. Il s'agit d'un ensemble de règles régissant le financement des activités commerciales internationales, la monnaie, les relations de règlement de crédit à caractère de droit privé, associées à un ordre juridique étranger.

L'objet de la réglementation du droit monétaire privé international concerne les relations monétaires internationales qui se développent au cours du fonctionnement de la monnaie dans l'économie mondiale. Ils représentent une sorte de relations monétaires découlant du fonctionnement de la monnaie dans la circulation internationale. L'obligation monétaire est dirigée vers le paiement des billets de banque, c'est-à-dire sur la fourniture de choses matérielles qui remplissent la fonction de moyen de circulation en circulation. "Monnaie" est généralement appelée uniquement les monnaies reconnues par la communauté mondiale comme des équivalents universels.

Sous change désigne la monnaie appartenant au système monétaire d'un pays autre que celui auquel l'obligation est soumise. La loi anglaise de 1882 définit la monnaie étrangère comme de l'argent qui n'est pas la monnaie de la Grande-Bretagne. Par monnaie étrangère, on entend également de l'argent autre que la monnaie du lieu de paiement.

Les opérations de change sont effectuées par le biais d'obligations de change. Le montant d'une obligation de change doit toujours être certain ou déterminable4. En devises, les obligations sont distinguées:

  • - l'unité monétaire dans laquelle est calculé le montant de l'obligation, - la devise de la dette ;
  • - les billets de banque, qui sont un moyen de rembourser une obligation monétaire, - la monnaie de paiement.

"La devise de la dette et la devise de paiement (explicitement ou implicitement) sont incluses dans chaque obligation, calculées dans un certain montant. Parfois, elles coïncident (un billet de 100 £ avec paiement à Londres - la livre sterling est la devise du dette et la monnaie de paiement) ; si, par exemple, le contrat mentionne le paiement de « 100 livres sterling en dollars américains », alors la livre sterling est la monnaie de la dette et le dollar est la monnaie de paiement. Dans la législation sur les factures de nombreux pays, il existe une clause sur le "paiement effectif", qui implique le paiement d'une facture uniquement dans la monnaie de paiement indiquée directement sur la facture.

Les unités monétaires internationales sont des monnaies collectives. Elles diffèrent des monnaies nationales en termes d'émetteur (émises par des organisations monétaires internationales) et de forme (non monétaires). Une unité monétaire internationale est une unité monétaire artificielle, qui est une échelle conditionnelle utilisée pour mesurer les obligations et les paiements de la dette internationale. Le DTS, l'ECU et l'Euro sont utilisés pour servir les relations économiques internationales.

Les DTS (Droits de tirage spéciaux - DTS) sont émis par le Fonds monétaire international pour les paiements internationaux et les fonds de réserve. Ils ont été introduits en 1970 et existent sous la forme d'inscriptions dans les comptes du FMI. Le DTS est réparti entre les pays membres du FMI. L'émission de DTS s'effectue sous forme de transferts autres qu'en espèces au moyen d'inscriptions dans les comptes des pays participant au système de DTS. Les DTS agissent comme un actif alternatif à l'or ou au dollar américain, ils remplissent certaines fonctions de la monnaie mondiale dans la régulation de la balance des paiements, effectuant des règlements internationaux avec une "clause multidevise" en DTS3. La valeur du DTS était à l'origine liée à l'or, mais depuis 1974, elle est déterminée sur la base d'un "panier" de devises (dollar américain, euro, livre sterling et yen). Parallèlement au DTS, dans les règlements internationaux (en particulier dans le domaine du transport international), l'unité de compte internationale "franc doré" (GF) est utilisée ; entre le franc or et le DTS il y a toujours un rapport de 1 DTS = 3,061 GR

Auparavant, l'unité de compte internationale ECU, qui était émise par l'Institut monétaire européen (jusqu'en 1994 - le Fonds européen de coopération monétaire), était largement utilisée. Avec l'introduction de l'euro en 1999, l'écu a perdu son importance.

Depuis le 1er janvier 1999, une monnaie unique, l'euro, a été introduite pour les États membres de l'UE. L'adhésion à la zone euro nécessite qu'un pays remplisse les critères de convergence de Maastricht :

  • - le taux d'inflation ne doit pas dépasser de plus de 1,5% le niveau moyen des trois pays de l'UE ayant l'inflation la plus faible ;
  • - le déficit budgétaire ne doit pas dépasser 3% du produit intérieur brut, la dette publique - être inférieur à 60% du produit intérieur brut ou viser cette valeur ;
  • - le pays doit démontrer la stabilité du taux de change vis-à-vis de l'euro ;
  • - la législation nationale doit être compatible avec le traité UE, le statut du Système européen de banques centrales, le statut de la Banque centrale européenne.

Les relations monétaires internationales sont des relations qui se développent au cours du fonctionnement de la monnaie dans l'économie mondiale. Ils surviennent dans le processus de fonctionnement de l'argent dans le chiffre d'affaires des paiements internationaux. Le système monétaire est une forme d'organisation et de régulation des relations de change. Il existe des systèmes monétaires nationaux, régionaux et mondiaux. Éléments du système monétaire - l'unité monétaire nationale, le régime de change, les conditions de convertibilité monétaire, le système marché des changes et le marché de l'or, la procédure des règlements internationaux, la composition et le système de gestion des réserves d'or et de devises, le statut des institutions monétaires nationales.

La politique monétaire est un ensemble de mesures et de normes juridiques qui réglementent au niveau de l'État la procédure d'exécution des transactions avec des valeurs en devises, le taux de change, les activités du marché des changes et du marché de l'or. L'une des formes les plus courantes de politique monétaire est les restrictions monétaires, qui sont la réglementation par l'État des opérations des résidents et des non-résidents avec des valeurs monétaires. Les restrictions monétaires sur les opérations courantes de la balance des paiements ne s'appliquent pas aux monnaies librement convertibles. Les restrictions monétaires sont fixées dans la législation monétaire et font partie intégrante du contrôle des changes. En définitive, les restrictions monétaires nuisent au développement des opérations d'import-export.

Le taux de change est un élément important du système monétaire, puisque le commerce international nécessite la mesure du rapport de valeur des monnaies nationales. Le taux de change est nécessaire pour l'échange mutuel de devises avec Échange international, comparaison des prix mondiaux et nationaux, pour la réévaluation des comptes en devises. Le taux de change est un élément supplémentaire de la régulation étatique de l'économie.

La plupart des opérations de change sont effectuées sur les marchés des changes. Les marchés des changes sont des centres officiels où les devises étrangères sont achetées et vendues et d'autres opérations de change sont effectuées. Les marchés des changes sont un ensemble de banques, de sociétés de courtage, de sociétés, etc. 85 à 95% des transactions de change sont effectuées sur les marchés des changes. Les centres monétaires mondiaux sont concentrés dans les places financières mondiales (Londres, New York, Genève, etc.) Les opérations avec certaines devises convertibles sont effectuées sur les marchés des devises régionaux et nationaux.



Les transactions en devises sont divisées en espèces et urgentes. Les opérations de change en espèces (SPOT) sont des opérations en espèces avec livraison immédiate de devises. Ces opérations représentent jusqu'à 90% du volume de toutes les transactions de change. Dans le cadre des transactions SPOT, la monnaie est livrée sur les comptes spécifiés par les banques destinataires. En pratique, les opérations de change interbancaires prévalent SPOT, pour lesquelles le taux de virement est appliqué. Transactions urgentes en devises (à terme, à terme) - transactions en devises dans lesquelles les parties conviennent de la fourniture de devises étrangères après une certaine période au taux fixé au moment de la transaction. Un forward est un contrat pour la livraison d'actifs financiers dans le futur. Les transactions sont conclues sur les marchés de gré à gré ; les participants s'attendent à recevoir les marchandises eux-mêmes. Les contrats à terme - une transaction pour l'achat et la vente de marchandises et d'actifs financiers - sont conclus sur des bourses de valeurs et de devises, le plus souvent non pas dans le but d'acheter et de vendre définitivement des marchandises, mais pour réaliser un profit en raison de la revente ultérieure des futurs. Les opérations de swap sont un type d'opérations de change qui combinent des éléments d'opérations au comptant et à terme (SWOP = SPOT + à terme).

Les transactions en devises en Russie sont régies par la législation monétaire de la Fédération de Russie, qui définit les concepts de devises étrangères et de valeurs monétaires. Les valeurs monétaires sont les devises étrangères, les titres en devises étrangères, les valeurs boursières et autres titres de créance en devises étrangères, les métaux précieux, les ressources naturelles gemmes. Les valeurs monétaires sont des objets de droits civils et peuvent être détenues à la fois par des résidents et des non-résidents. Le droit de propriété des valeurs monétaires est protégé de manière générale dans la Fédération de Russie. Les résidents sont des personnes qui ont un lieu de résidence permanent en Fédération de Russie; les entités juridiques constituées en vertu des lois de la Fédération de Russie ayant un siège sur le territoire de la Fédération de Russie, leurs succursales et bureaux de représentation situés en dehors de la Fédération de Russie ; bureaux de représentation officiels de la Fédération de Russie situés en dehors de ses frontières. Les non-résidents sont des personnes qui ont un lieu de résidence permanent à l'extérieur Fédération Russe; les personnes morales étrangères ayant un siège permanent en dehors de la Fédération de Russie, leurs succursales et bureaux de représentation sur le territoire de la Fédération de Russie ; représentations officielles d'États étrangers sur le territoire de la Fédération de Russie.

Les transactions en devises dans la Fédération de Russie sont divisées en transactions courantes et liées aux mouvements de capitaux. Opérations de change courantes - importation et exportation de devises étrangères ; obtenir et octroyer des prêts financiers jusqu'à 6 mois ; transferts d'argent internationaux de nature commerciale et non commerciale. La liste des transactions en devises courantes est exhaustive. Les résidents de la Fédération de Russie effectuent des transactions en devises courantes sans restrictions. Opérations en devises liées aux mouvements de capitaux - investissements directs et de portefeuille ; transferts pour payer le transfert de propriété d'un bien immobilier; l'obtention et l'octroi de crédits différés et financiers d'une durée supérieure à 3 mois ; toutes les autres transactions en devises qui ne sont pas courantes. La liste des transactions en devises liées aux mouvements de capitaux est ouverte. Ces transactions sont effectuées par les résidents de la manière prescrite par la Banque centrale de la Fédération de Russie.

Le principal organe de réglementation monétaire de la Fédération de Russie est la Banque centrale de la Fédération de Russie. Il définit le champ d'application et la procédure de circulation des devises étrangères et des titres en devises étrangères en Russie. jouent un rôle important dans la mise en œuvre de la politique monétaire les banques commerciales. Leur tâche principale est le service financier activité économique étrangère clients de ces banques. Les normes de la législation monétaire russe sont de nature administrative et juridique, mais elles ont en même temps un effet de droit civil. Ces normes s'appliquent également aux relations juridiques qui, conformément au conflit de lois russe, sont soumises au droit étranger. Les normes de droit public étranger du droit monétaire sont très souvent reconnues dans les tribunaux et les arbitrages si la composition réelle de la transaction est liée à la loi d'un tel État étranger.

Dans la plupart des cas, la question de la loi applicable est liée à la mesure dans laquelle les restrictions monétaires nationales peuvent être de nature extraterritoriale, et une transaction soumise à des restrictions monétaires peut-elle être reconnue comme valide dans un autre État ? Il ne s'agit pas ici de l'application du droit des changes en tant que tel, mais de la reconnaissance (ou de la non-reconnaissance) de ses conséquences de droit civil. En ce qui concerne les restrictions monétaires, des problèmes de conflit surgissent lorsque la question est posée de la validité d'une obligation monétaire ou de l'impossibilité de son exécution en raison de restrictions de change. La reconnaissance des interdictions de change est inscrite dans la Charte du FMI. Les transactions en devises relatives à la monnaie d'un État et interdites par sa législation monétaire ne peuvent bénéficier d'une protection administrative ou judiciaire dans les autres États.

Les règlements internationaux sont la réglementation des paiements pour les créances et obligations pécuniaires nées dans le domaine des relations juridiques civiles internationales ; Ce sont des paiements pour des opérations de commerce extérieur. Grande importance pour les règlements internationaux ont l'ampleur et la spécialisation de l'activité économique étrangère, la situation financière et la réputation commerciale des partenaires, la présence de banques correspondantes. Les moyens de paiement pour les règlements internationaux sont la monnaie de crédit nationale des principaux pays. Les monnaies nationales, l'euro et le DTS sont utilisés comme base pour les règlements. Les facteurs influençant les règlements internationaux sont la législation monétaire, les règles et coutumes du commerce international, les services bancaires, les conditions des contrats et des accords de prêt, etc. Des tentatives sont faites pour unifier la réglementation des règlements internationaux. En 2001, la CNUDCI a rédigé une Convention sur la cession de créances dans le commerce international.

Les relations de crédit internationales sont les relations entre les parties dans lesquelles le créancier s'engage à transférer des valeurs monétaires à utiliser au débiteur, et le débiteur s'engage à les restituer ou à fournir au créancier une compensation appropriée avec paiement d'intérêts à temps et à temps. les conditions stipulées dans l'accord. Les formes suivantes de prêt international sont utilisées: sur la base d'accords interétatiques spéciaux, un système de compensation des règlements interétatiques, avec l'aide de banques commerciales et de banques à participation étrangère, des prêts de consortiums bancaires internationaux. Pour l'enregistrement international relations de crédit des accords de consortium sont utilisés - accords entre groupes de banques.

Les règlements entre résidents sont effectués dans la monnaie de la Fédération de Russie sans restrictions.

Les règlements entre résidents et non-résidents dans la monnaie de la Fédération de Russie sont effectués conformément à la procédure établie par la Banque centrale de la Fédération de Russie.

La procédure d'acquisition et d'utilisation en Fédération de Russie de la monnaie de la Fédération de Russie par des non-résidents est établie par la Banque centrale de la Fédération de Russie conformément aux lois de la Fédération de Russie.

Les valeurs monétaires de la Fédération de Russie peuvent appartenir à la fois aux résidents et aux non-résidents.

En Fédération de Russie, le droit de posséder des valeurs monétaires est protégé par l'État avec le droit de posséder d'autres objets de propriété.

Les types de paiements obligatoires à l'État (impôts, droits, droits et autres paiements gratuits) en devises étrangères sont déterminés par les lois de la Fédération de Russie.

Les résidents ont le droit d'acheter des devises étrangères sur le marché intérieur des changes de la Fédération de Russie de la manière et aux fins déterminées par la Banque centrale de la Fédération de Russie.

Achat et vente de devises étrangères dans la Fédération de Russie sont effectués par l'intermédiaire de banques autorisées de la manière établie par la Banque centrale de la Fédération de Russie. L'achat et la vente de devises étrangères en contournant les banques autorisées ne sont pas autorisés.

La Banque centrale de la Fédération de Russie, aux fins de réglementer le marché intérieur des changes de la Fédération de Russie, peut fixer une limite à l'écart du taux d'achat de la devise étrangère par rapport à son taux de vente, ainsi que mener des opérations d'achat et de vente de devises étrangères.

Les résidents peuvent avoir des comptes en devises auprès de banques autorisées.

Les résidents peuvent avoir des comptes en devises étrangères auprès de banques situées hors de la Fédération de Russie dans les cas et selon les conditions établis par la Banque centrale de la Fédération de Russie.

La procédure d'ouverture et de gestion des comptes en devises des résidents par les banques autorisées est établie par la Banque centrale de la Fédération de Russie.

Les transactions en devises courantes sont effectuées par les résidents sans restriction.

Les transactions en devises liées aux mouvements de capitaux sont effectuées par les résidents de la manière établie par la Banque centrale de la Fédération de Russie.


Surtout dans la littérature russe sur international le droit privé n'utilise pas le terme l privé international monnaie droite, UN concept relations de crédit et de règlement avec un élément étranger. International monnaie privée super-
276 en ~ un terme relativement nouveau dans la jurisprudence interne. Il a un caractère quelque peu paradoxal - en même temps privé, Et monnaie (loi sur la monnaie- une branche du droit public), cependant, son application est tout à fait justifiée, puisqu'il s'agit de monétaire financement en privéjuridique activités. International loi sur la monnaie privée est une industrie indépendante privé international droit, qui a un caractère indépendant et stable, un sujet particulier de réglementation. International loi sur la monnaie privée est un ensemble de règles qui régissent le financement international Activités commerciales. Le concept de l droit monétaire privé international originaire de l'allemand juridique scientifique et est actuellement acceptée par la doctrine et la pratique de la plupart des États. Au coeur des institutions monnaie privée internationale juste réside la dépendance de l'implémentation international relations de règlement et de crédit de monétaire politique de l'Etat.
Il n'y a pas de règle de conflit dans la législation russe monnaie privée relation avec un élément étranger. Il s'agit d'une grave lacune de notre législation, car lors de la résolution de problèmes conflictuels, la nécessité d'appliquer l'analogie du droit et du droit se pose constamment. Financement international les transactions commerciales sont généralement effectuées par l'utilisation de monétaire législation de la Fédération de Russie, les normes de la partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie, réglementant les spécificités de la juridique relations de règlement. De plus, les règles s'appliquent international accords réglementant les relations dans le domaine du financement des activités de commerce extérieur et des règlements internationaux. La Russie participe également à l'Accord de 1997 sur l'établissement de l'Union des paiements de la CEI.
Principales formes de financement international les activités commerciales actuelles sont le financement sans recours, l'affacturage, la confiscation, crédit-bail financier.
Financier (authentique) location caractérisée par le fait qu'elle recouvre un ensemble complexe de relations économiques, commerçants privés trois parties : le fabricant, l'entreprise utilisatrice (employeur), location entreprise

(propriétaire). L'entreprise de crédit-bail, en vertu d'un accord avec l'entreprise utilisatrice, acquiert l'équipement nécessaire auprès du fabricant et le loue à l'entreprise utilisatrice. Les opérations de crédit-bail sont réalisées principalement financier des sociétés ou des sociétés qui sont des succursales de banques, d'organismes de crédit et d'assurance. Financier location op-déterminé comme un type de moyen et long terme location, qui prévoit le versement par le preneur pendant la durée du contrat de versements couvrant l'intégralité du coût d'amortissement du matériel et le profit du bailleur.
La société de leasing effectue exclusivement financier fonctionne et conclut deux contrats : avec le locataire - un contrat de bail, avec le fournisseur - un contrat de vente. A la fin de la période de location, le locataire peut restituer le bien location ferme (bail-back); conclure un nouveau contrat de bail ; acheter le bien à la valeur résiduelle.
Traités crédit-bail international le plus courant dans les opérations de transport ( location mer et avion, conteneurs) ou associés à l'achat de produits d'ingénierie lourde ( locationéquipements pour l'industrie pétrolière et gazière). La durée du contrat est de 10-15 ans, le matériel est cher, donc le bailleur supporte évidemment une part importante financier risque. Afin de réduire ce risque, un accord est conclu location financière, sous lequel financier la société est un intermédiaire entre le producteur des biens et l'employeur. L'entreprise productrice (propriétaire) vend directement les marchandises financier société (créancier), qui devient bailleur du débiteur (société utilisatrice). Comme forme de financement des contrats commerciaux crédit-bail est un type particulier d'accord qui combine des éléments d'un contrat de prêt et d'un contrat de bail immobilier.
Au niveau universel crédit-bail international régie par la Convention d'Ottawa sur international financier location 1988 (RF a adhéré à cette Convention en 1998). Les dispositions de la Convention sont déterminantes; V

278, il s'agit principalement de normes matérielles unifiées, mais il existe également plusieurs liens de conflit traditionnels qui permettent de déterminer droite, applicable à la relation des parties en vertu du droit international crédit-bail financier.
Financier location défini à l'art. 1 de la Convention comme une transaction dans laquelle une partie ( bailleur)à la demande de l'autre partie preneur à bail) conclut un accord (contrat de livraison) avec un tiers (fournisseur). Le bailleur acquiert un ensemble de machines, moyens de production et autres équipements aux conditions agréées par preneur à bail, et conclut location un accord qui prévoit le locataire le droit utiliser du matériel à louer. La Convention distingue deux types d'accords : un contrat de fourniture entre bailleur et fournisseur et location accord entre bailleur et le locataire.
La convention définit les traits caractéristiques de tout traité location financière :
preneur à bail détermine l'équipement et choisit lui-même le fournisseur, sans se fier à la décision et aux qualifications bailleur corps;
le matériel est acheté bailleur dans le cadre d'un contrat de location qui, à la connaissance du fournisseur, est ou sera conclu entre bailleur Et le locataire;
les loyers dus en vertu de location convention, sont calculés en tenant compte de l'amortissement de tout ou partie significative du coût des équipements.
La Convention souligne spécifiquement qu'elle s'applique indépendamment du fait que le locataire le droit pour l'achat de matériel loué. Par conséquent, le rachat de biens preneur à bail pas une fonctionnalité requise crédit-bail financier. Du cercle des objets crédit-bail les équipements qui ne seront utilisés que par le personnel sont exclus preneur à bail, ainsi qu'à des fins familiales ou domestiques. Ainsi, sous crédit-bail international fait référence aux transactions conclues principalement dans le domaine de l'activité entrepreneuriale.

Le champ d'application de la Convention est défini à l'art. 3 : en cas d'accord entre les parties sur l'application de la Convention 279, ses dispositions s'appliquent si les entreprises bailleur Et preneur à bail sont situés dans des états différents. Ainsi, crédit-bail Il a international caractère en cas de nationalité différente des parties. En outre, la Convention ne s'applique qu'aux relations entre entrepreneurs (y compris le fournisseur) des États - commerçants privés conventions. La Convention s'applique également si, en vertu des règles privé international convention de droits sur le taux et location accord sont soumis à la loi de l'État de Chu commerçant privé conventions. Dans le même temps, l'application de la Convention dépend entièrement de la volonté des parties - les parties à la transaction ont le droit d'en convenir autrement. juridique régulation.
La Convention vise à transférer la responsabilité du matériel livré de bailleur sur le fournisseur, car location l'entreprise n'a dans la transaction que financier intérêt. Si le fabricant n'assume aucune responsabilité bail pour la qualité de l'équipement, sauf dans les cas où les dommages étaient dus au fait que preneur à bail compter sur le choix et le jugement bailleur ou il a interféré avec le choix du fournisseur dans la détermination de l'équipement. Cette disposition peut être modifiée par accord des parties. Le loueur est également dégagé de toute responsabilité vis-à-vis des tiers pour les dommages causés par le matériel exploité par locataires lem (v. 8). En cas de faillite preneur à bail pour reçu location Selon l'accord, le matériel est insaisissable et n'est pas inclus dans la masse de la faillite (article 7).
La Convention d'Ottawa de 1988 a réglé toutes les principales questions liées à la conclusion et à l'exécution des opérations et crédit-bail financier. Les dispositions du Ch. 34 du Code civil de la Fédération de Russie, réglementant le contrat financier location ( location), en principe pleinement conformes aux dispositions de la convention. Malheureusement, non seulement le Code civil est en vigueur dans la Fédération de Russie, mais aussi une loi fédérale spéciale sur location, ce qui est dans de nombreux cas contraire à la Convention de 1988.
Loi RF activée location comme principale caractéristique entre

280 natifs locationétablit que bailleur ou si le destinataire est un non-résident de la Fédération de Russie. traité international location réglementé par la loi de la Fédération de Russie location, si le donneur est un résident de la Fédération de Russie, c'est-à-dire article location appartient à un résident de la Fédération de Russie. Si bailleur est un non-résident de la Fédération de Russie, c'est-à-dire propriété appartient à un non-résident de la Fédération de Russie, alors le contrat location internationale est toujours régie par la législation russe dans le domaine de l'activité économique étrangère (article 7).
Entre-temps, la portée de la Convention d'Ottawa est déterminée en fonction de l'emplacement de l'établissement. leasing privé relations, mais la circonstance de qui est le propriétaire location propriété, et le domicile fiscal des parties n'ont pas juridique valeurs. Par conséquent, si vous commerçants privés accords financiers location avoir des entreprises dans différents pays, la Convention d'Ottawa s'applique, et non le droit national (sauf si les parties elles-mêmes en conviennent autrement). Ainsi, l'art. 7 de la loi de la Fédération de Russie sur location contredit internationalement mu traité avec la participation de la Fédération de Russie. Sur la base des dispositions de l'art. 15 de la Constitution de la Fédération de Russie et art. 7 du Code civil de la Fédération de Russie, c'est la Convention de 1988 qui est soumise à l'application prioritaire dans cette situation, et non la loi sur le crédit-bail.

  • Le concept et le système de droit international privé
    • Le concept et l'objet du droit international privé
    • La place du droit international privé dans l'ordre juridique, ses principes fondamentaux
    • Structure normative du droit international privé
    • Modes de régulation en droit international privé
    • Unification et harmonisation des normes de droit international privé ; le rôle des organisations internationales dans son développement
  • Sources du droit international privé
    • Le concept et les spécificités des sources du droit international privé
    • Le droit national comme source du droit international privé
    • Le droit international comme source du droit international privé
    • La pratique judiciaire et arbitrale comme source du droit international privé
    • Doctrine du droit, analogie du droit et du droit, principes généraux les droits des peuples civilisés comme source du droit international privé
    • Autonomie de la volonté des sujets de relations juridiques comme source de droit international privé
  • Droit des conflits - partie centrale et sous-système du droit international privé
    • Principes de base du conflit de lois
    • Norme de collision, sa structure et ses caractéristiques
    • Types de règles de conflit
    • Droit interlocal, interpersonnel et intertemporel
      • droit interpersonnel
      • Loi intertemporelle
    • Principaux types de fixations de collision
      • Loi de la nationalité (droit des personnes) d'une personne morale
      • La loi de la localisation d'une chose
      • Loi du pays du vendeur
      • Loi du lieu de l'acte
      • Droit du lieu de l'infraction
      • Loi sur la monnaie de la dette
      • droit judiciaire
      • La loi choisie par les parties de la relation juridique (autonomie de volonté, droit de choisir la loi par les parties, clause sur la loi applicable)
    • Enjeux contemporains droit des conflits
    • Qualification de la règle de conflit, son interprétation et son application
    • Limites d'application et effet des règles de conflit
    • La théorie des références en droit international privé
    • Établir le contenu du droit étranger
  • Sujets de droit international privé
    • Position personnes en droit international privé ; détermination de leur capacité civile
    • Capacité civile des personnes physiques en droit international privé
    • Tutelle et tutelle en droit international privé
    • Statut légal entités juridiques en droit international privé
    • Spécificités du statut juridique des sociétés transnationales
    • Statut juridique des personnes morales étrangères dans la Fédération de Russie et des personnes morales russes à l'étranger
    • Le statut juridique de l'État en tant que sujet de droit international privé
    • Les principaux types de relations juridiques civiles avec la participation de l'État
    • Les organisations internationales intergouvernementales en tant que sujets de droit international privé
  • Droit des biens en droit international privé
    • Problèmes de conflit de propriété
    • Réglementation juridique des investissements étrangers
    • Statut juridique des investissements étrangers dans les zones économiques franches
    • Statut juridique des biens de la Fédération de Russie et des particuliers russes à l'étranger
  • Droit des transactions économiques avec l'étranger
    • Dispositions générales
    • Problèmes conflictuels des transactions économiques avec l'étranger
    • Portée du statut d'obligation pour les transactions économiques avec l'étranger
    • Forme et procédure de signature des transactions
    • Unification juridique internationale du droit des transactions économiques avec l'étranger
    • Commerce international personnalisé
    • La théorie de la « lex mercatoria » et la régulation non étatique des transactions économiques extérieures
    • Contrat de vente
    • Obligations des parties dans le contrat de vente internationale de marchandises
    • Contrat de vente exclusive de marchandises
    • contrat de franchise
    • Contrat de location
  • Droit des transports internationaux
    • Dispositions générales du droit international des transports
    • Transport ferroviaire international
    • Relations juridiques dans le domaine du transport ferroviaire international
    • Transport routier international
    • Relations juridiques dans le domaine du transport routier international
    • Transport aérien international
    • Relations juridiques dans le domaine du transport aérien international
    • Transport aérien sur des navires attirés
    • Transport maritime international
    • Relations associées au risque de navigation
    • Législation de la Fédération de Russie dans le domaine de la marine marchande et de la navigation
  • Droit monétaire privé international
    • Le concept de "Droit monétaire privé international". crédit-bail
    • Contrat d'affacturage
    • Paiements internationaux, devises et relations de crédit
      • Paiements internationaux
    • Formes de paiements internationaux
    • Règlements internationaux par lettre de change
    • Paiements internationaux par chèque
    • Spécificités juridiques des obligations monétaires
  • La propriété intellectuelle en droit international privé
    • Le concept et les caractéristiques de la propriété intellectuelle
    • Spécificités du droit d'auteur en droit international privé
    • Protection internationale du droit d'auteur et des droits voisins
    • Spécificités du droit de la propriété industrielle en droit international privé
    • Réglementation internationale et nationale du droit des inventions
  • Mariage et relations familiales en droit international privé (droit international de la famille)
    • Les principaux problèmes du mariage et des relations familiales avec un élément étranger
    • Mariages
    • Divorce
    • Lien juridique entre époux
    • Relation juridique entre parents et enfants
    • Adoption (adoption), garde et tutelle des enfants
  • Relations juridiques successorales en droit international privé (droit international des successions)
    • Les principaux problèmes dans le domaine des relations successorales compliquées par un élément étranger
    • Réglementation juridique des relations successorales avec un élément étranger
    • Droits de succession des étrangers dans la Fédération de Russie et des citoyens russes à l'étranger
    • Le mode de propriété « en déshérence » en droit international privé
  • Droit international privé du travail
    • Problèmes conflictuels des relations internationales du travail
    • Relations de travail avec un élément étranger en vertu de la législation de la Fédération de Russie
    • Accidents du travail et cas "infirmes"
  • Obligations délictuelles en droit international privé (droit international de la responsabilité délictuelle)
    • Les principaux problèmes d'obligations résultant d'infractions (délits)
    • Doctrine et pratique étrangères des obligations délictuelles
    • Responsabilités délictuelles avec un élément étranger dans la Fédération de Russie
    • Normes juridiques internationales uniformes des obligations délictuelles
  • Procédure civile internationale
    • Le concept de procédure civile internationale
    • Le principe de la "loi du tribunal" dans les procédures civiles internationales
      • Le principe de la "loi du tribunal" dans le contentieux civil international - page 2
    • La législation nationale comme source de la procédure civile internationale
    • Le traité international comme source de procédure civile internationale
    • Sources auxiliaires de la procédure civile internationale
      • Sources auxiliaires de la procédure civile internationale - page 2
  • Contentieux des affaires civiles comportant un élément d'extranéité
    • Principes généraux de la disposition procédurale personnes étrangères dans le contentieux civil
    • Procédure civile et capacité juridique des étrangers
      • Procédure civile et capacité juridique des étrangers - page 2
    • Statut juridique d'un État étranger dans les procédures civiles internationales
    • Juridiction internationale
    • Compétence internationale en droit national
      • La compétence internationale en droit national - page 2
    • Compétence internationale dans les accords internationaux
    • La présence d'un procès dans la même affaire entre les mêmes parties devant un tribunal étranger comme base pour laisser la réclamation sans considération
    • Établir le contenu du droit étranger, son application et son interprétation
      • Établir le contenu du droit étranger, son application et son interprétation - page 2
    • Preuve judiciaire dans la procédure civile internationale
    • Exécution des commissions rogatoires étrangères en droit national
    • Exécution des commissions rogatoires étrangères conformément aux traités internationaux
    • Reconnaissance et exécution des jugements étrangers
    • Reconnaissance et exécution des jugements étrangers en droit national
      • Reconnaissance et exécution des jugements étrangers en droit national - page 2
    • Reconnaissance et exécution des jugements étrangers dans les accords internationaux
    • Actes notariés en droit international privé et procédure civile internationale
  • Arbitrage commercial international
    • Nature juridique de l'arbitrage commercial international
    • Types d'arbitrage commercial international
    • Loi applicable par arbitrage
    • Convention d'arbitrage
    • La nature, la forme et le contenu de la convention d'arbitrage ; ses conséquences procédurales et juridiques
      • La nature, la forme et le contenu de la convention d'arbitrage ; ses conséquences procédurales et juridiques - page 2
    • Reconnaissance et exécution des étrangers sentences arbitrales
    • Arbitrage commercial international à l'étranger
    • L'arbitrage commercial international en Fédération de Russie
    • Base juridique internationale pour les activités des tribunaux d'arbitrage
    • Examen des différends relatifs aux investissements

Le concept de "Droit monétaire privé international". crédit-bail

Fondamentalement, dans la littérature russe sur le droit international privé, ce n'est pas le terme "droit international privé des devises" qui est utilisé, mais le concept de "relations de crédit et de règlement avec un élément étranger". Le droit monétaire privé international est un terme relativement nouveau dans la jurisprudence nationale. Il a un caractère quelque peu paradoxal, à la fois privé et monétaire (le droit monétaire est une branche du droit public). Cependant, son utilisation est pleinement justifiée, puisqu'il s'agit de financement en devises d'activités de droit privé.

Le droit monétaire privé international est une branche indépendante du droit international privé, qui a un caractère indépendant et stable, un sujet particulier de réglementation. Le droit monétaire privé international est un ensemble de règles régissant le financement des activités commerciales internationales.

Le concept de « droit monétaire privé international » est né dans la science juridique allemande et est actuellement accepté par la doctrine et la pratique de la plupart des États. Les institutions du droit monétaire privé international reposent sur la dépendance de la mise en œuvre des relations internationales de règlement et de crédit vis-à-vis de la politique monétaire de l'État.

La législation russe manque totalement de réglementation des conflits des relations monétaires privées avec un élément étranger. Il s'agit d'une grave lacune de notre législation, car lors de la résolution de problèmes conflictuels, la nécessité d'appliquer l'analogie du droit et du droit se pose constamment. Le financement des transactions commerciales internationales est effectué de manière générale par l'application de la législation monétaire de la Fédération de Russie, les normes de la partie 2 du Code civil de la Fédération de Russie, qui régissent les spécificités des relations de règlement de droit civil.

En outre, les normes des accords internationaux régissant les relations dans le domaine du financement des activités de commerce extérieur et des règlements internationaux sont appliquées. La Russie participe également à l'Accord de 1997 sur l'établissement de l'Union des paiements de la CEI.

Les principales formes de financement des activités commerciales internationales à l'heure actuelle sont le financement sans recours, l'affacturage, la confiscation, le crédit-bail.

Financier (authentique) le leasing se caractérise par le fait qu'il recouvre un ensemble complexe de relations économiques dont les acteurs sont trois : le constructeur, l'entreprise utilisatrice (locataire) et la société de leasing (bailleur). La société de leasing, dans le cadre d'un accord avec la société utilisatrice, acquiert le matériel nécessaire auprès du fabricant et le loue à la société utilisatrice.

Les opérations de crédit-bail sont réalisées principalement par des sociétés financières ou des sociétés succursales de banques, d'organismes de crédit et d'assurance. Le crédit-bail financier se définit comme un type de location à moyen et long terme, qui prévoit le versement par le preneur pendant la durée du contrat de versements couvrant l'intégralité du coût d'amortissement du matériel et le bénéfice du bailleur.

La société de leasing effectue exclusivement fonctions financières et conclut deux contrats: avec le locataire - un contrat de location, avec le fournisseur - un contrat de vente. A la fin de la durée du bail, le locataire peut restituer le bien à la société de leasing (lease-back) ; conclure un nouveau contrat de bail ; acheter le bien à la valeur résiduelle.

Les contrats de crédit-bail international sont les plus courants dans les opérations de transport (location de navires et d'avions, conteneurs) ou associés à l'acquisition de produits d'ingénierie lourde (location d'équipements pour l'industrie pétrolière et gazière). La durée du contrat est de 10-15 ans, l'équipement est cher, donc le propriétaire supporte évidemment un risque financier important. Afin de réduire ce risque, un contrat de crédit-bail est conclu, dans lequel la société financière est un intermédiaire entre le producteur des biens et l'employeur.

L'entreprise productrice (propriétaire) vend directement les biens à une société financière (créancier), qui devient propriétaire du débiteur (entreprise utilisatrice). En tant que forme de financement de contrats commerciaux, le crédit-bail est un type particulier d'accord qui combine des éléments d'un contrat de prêt et d'un contrat de location immobilière.

Au niveau universel, le leasing financier international est régi par les normes de la Convention d'Ottawa sur le leasing financier international de 1988 (la Fédération de Russie a adhéré à cette Convention en 1998). Les dispositions de la Convention sont déterminantes; Fondamentalement, il s'agit de normes matérielles unifiées, mais il existe également plusieurs liens traditionnels de conflit de lois qui permettent de déterminer la loi applicable à la relation des parties au leasing financier international.

Le leasing financier est défini à l'art. 1 de la Convention comme une transaction dans laquelle une partie (bailleur), sur instruction de l'autre partie (preneur), conclut un accord (contrat de fourniture) avec un tiers (fournisseur). Le bailleur achète un ensemble de machines, de moyens de production et d'autres équipements aux conditions approuvées par le locataire et conclut un contrat de location qui donne au locataire le droit d'utiliser l'équipement à louer.

La Convention distingue deux types de contrats : un contrat de fourniture entre un bailleur et un fournisseur et un contrat de location entre un bailleur et un preneur.

La Convention définit les caractéristiques de tout contrat de crédit-bail :

  1. le locataire détermine lui-même l'équipement et choisit le fournisseur, sans se fier à la décision et aux qualifications du loueur ;
  2. le matériel est acquis par le bailleur dans le cadre d'un contrat de location qui, à la connaissance du fournisseur, est ou sera conclu entre le bailleur et le preneur ;
  3. les loyers dus au titre d'un contrat de location sont calculés en tenant compte de l'amortissement de tout ou partie substantielle du coût de l'équipement.

La Convention souligne spécifiquement qu'elle s'applique indépendamment de la question de savoir si le preneur se voit accorder le droit de racheter le matériel loué. Par conséquent, le rachat du bien par le preneur ne s'applique pas aux caractéristiques obligatoires du crédit-bail. Le champ d'application des objets de crédit-bail exclut les équipements qui ne seront utilisés que par le personnel du preneur, ainsi qu'à des fins familiales ou domestiques. Ainsi, le crédit-bail international fait référence aux transactions conclues principalement dans le domaine de l'activité entrepreneuriale.

Le champ d'application de la Convention est défini à l'art. 3 : si les parties conviennent d'appliquer la Convention, ses dispositions s'appliquent si les entreprises du bailleur et du preneur sont situées dans des Etats différents. Ainsi, le crédit-bail a un caractère international en cas de nationalités différentes des parties. En outre, la Convention ne s'applique qu'aux relations entre entrepreneurs (y compris le fournisseur) des États parties à la Convention.

La Convention s'applique également si, en vertu des normes du droit international privé, le contrat de fourniture et le contrat de location sont soumis à la loi d'un État partie à la Convention. Dans le même temps, l'application de la Convention dépend entièrement de la volonté des parties - les parties à la transaction ont le droit de convenir d'une réglementation juridique différente.

La convention vise à transférer la responsabilité du matériel fourni du loueur au fournisseur, la société de leasing n'ayant qu'un intérêt financier dans la transaction. Le loueur n'assume aucune responsabilité envers le locataire pour la qualité de l'équipement, sauf si la perte résulte du fait que le locataire s'est fié au choix et au jugement du loueur ou s'il a entravé le choix du fournisseur dans la détermination de l'équipement.

Cette disposition peut être modifiée par accord des parties. Le loueur est également dégagé de toute responsabilité vis-à-vis des tiers pour les dommages causés par les équipements exploités par le locataire. En cas de faillite du preneur, le matériel reçu en vertu du contrat de location est insaisissable et il n'est pas inclus dans l'actif de la faillite.

La Convention d'Ottawa de 1988 réglementait toutes les questions importantes liées à la conclusion et à l'exécution des opérations internationales de crédit-bail. Les dispositions du Ch. 34 du Code civil de la Fédération de Russie, qui régissent le contrat de crédit-bail (leasing), en principe, sont pleinement conformes aux dispositions de la Convention. Malheureusement, en Fédération de Russie, non seulement le Code civil est en vigueur, mais également une loi fédérale spéciale «sur le leasing», qui contredit dans de nombreux cas la Convention de 1988.

La loi de la Fédération de Russie "sur le leasing" en tant que caractéristique principale du leasing international établit le signe que le bailleur ou le locataire sont des non-résidents de la Fédération de Russie. Un contrat de location international est régi par la loi de la Fédération de Russie « Sur le crédit-bail », si le bailleur est un résident de la Fédération de Russie, c'est-à-dire l'objet de la location appartient à un résident de la Fédération de Russie. Si le bailleur est un non-résident de la Fédération de Russie, c'est-à-dire la propriété appartient à un non-résident de la Fédération de Russie, alors le contrat de location international est toujours régi par la législation russe dans le domaine de l'activité économique étrangère.

En attendant, le champ d'application de la Convention d'Ottawa est déterminé en fonction du lieu d'activité des participants aux relations de location, et la circonstance de savoir qui est le propriétaire du bien loué et le domicile fiscal des parties n'ont aucune signification juridique. Par conséquent, si les parties au contrat de crédit-bail ont des entreprises dans différents pays, la Convention d'Ottawa devrait s'appliquer, et non la législation nationale (sauf si les parties elles-mêmes en conviennent autrement).

Ainsi, l'art. 7 de la loi de la Fédération de Russie "sur le leasing" contredit l'accord international avec la participation de la Fédération de Russie. Sur la base des dispositions de l'art. 15 de la Constitution de la Fédération de Russie et art. 7 du Code civil de la Fédération de Russie, c'est la Convention de 1988 qui est soumise à l'application prioritaire dans cette situation, et non la loi «sur le crédit-bail».