Qui a construit Pétra en Jordanie. Petra - la ville mystérieuse dans la roche

Mikhail Nefedov écrit : Je suis sûr que si on vous demande laquelle des merveilles du monde vous avez vue, alors 10 % des personnes interrogées répondront que les pyramides sont au Caire égyptien, mais peu ont été ici et ont vu ceci :

Même l'industrie du tourisme aux États-Unis l'a imputé par erreur à Israël, alors qu'en fait c'est en Jordanie.

Il y a aussi sept nouvelles merveilles du monde, si ça vous intéresse, voici une liste complète pour vous :

1. Colisée à Rome, Italie
2. Grande Muraille de Chine en Asie, Chine
3. Machu Picchu à Amérique du Sud, Pérou
4. Pétra en Jordanie
5. Taj Mahal en Asie, Inde
6. Statue du Christ Rédempteur en Amérique du Sud, Rio de Janeiro, Brésil
7. Chichen Itza en Amérique, Yucatan, Mexique

Aujourd'hui, je vais parler de Petra.

Même avant le voyage, j'étais tourmenté par la question de savoir pourquoi sur toutes les photographies le célèbre temple-mausolée rupestre, "Trésor" ou "Trésor du Pharaon", comme l'appellent les Arabes, est représenté de travers. Donc, je n'ai pu comprendre cela qu'en m'y rendant en personne.

Mais je vais commencer par le début :

Pétra - ville antique, la capitale de l'Idumée (Edom), plus tard la capitale du royaume nabatéen. Il est situé sur le territoire de la Jordanie moderne, à plus de 900 m d'altitude et à 660 m au-dessus de la région environnante, la vallée de l'Arava, dans l'étroit canyon du Siq (en anglais).

L'entrée pour les touristes est de 50 JOD (dinar jordanien), en roubles c'est un peu moins de 5 mille roubles.

Il y a plusieurs façons de se déplacer à Petra, la moins chère est à pied. Le transport hippomobile coûtera un joli centime, mais si vous êtes trop paresseux pour marcher, appelez ce type.

Et il organisera un chariot pour vous.

Petra était située au carrefour de deux grandes routes commerciales : l'une reliait la mer Rouge à Damas, l'autre - le golfe Persique à Gaza au large de la côte méditerranéenne. Les caravanes du golfe Persique, chargées d'épices précieuses, ont dû endurer courageusement les dures conditions du désert d'Arabie pendant des semaines jusqu'à ce qu'elles atteignent la fraîcheur de l'étroit canyon du Sik, menant à la tant attendue Petra. Les voyageurs y trouvèrent de la nourriture, un abri et de l'eau fraîche vivifiante. Hegra était un autre centre majeur des Nabatéens.

Pendant des centaines d'années, le commerce a amené Petra grande richesse. Mais lorsque les Romains ont ouvert les routes maritimes vers l'Est, le commerce terrestre des épices a été réduit à néant, et Petra s'est progressivement vidée, perdue dans les sables. De nombreux bâtiments de Petra ont été érigés à différentes époques et sous différents propriétaires de la ville, notamment les Edomites (XVIII-II siècles avant JC), les Nabatéens (II siècle avant JC - 106 après JC), les Romains (106-395 après JC), les Byzantins et les Arabes. Au 12e siècle après J. e. ils appartenaient aux croisés.

Le premier Européen des temps modernes à avoir vu et décrit Petra fut le voyageur suisse Johann Ludwig Burckhardt, qui voyagea incognito. Près du théâtre antique, vous pouvez voir le bâtiment de l'ère iduméenne ou nabatéenne. Monuments construits après le VIe siècle après JC. e. pratiquement aucune, car à cette époque la ville avait déjà perdu son importance. À la fin du XXe siècle, Petra est devenue l'attraction touristique la plus populaire de Jordanie. En 2007, elle a été choisie comme l'une des sept nouvelles merveilles du monde.

Aujourd'hui, environ un demi-million de touristes viennent en Jordanie chaque année pour voir Petra, dont les bâtiments témoignent de son passé glorieux.

Le passage vers la vallée se fait par les gorges situées au nord et au sud, tandis qu'à l'est et à l'ouest les falaises se détachent verticalement, formant des parois naturelles pouvant atteindre 60 m de hauteur. Non loin de Pétra se trouvent le temple rupestre d'Ad-Deir et le tombeau d'Aaron.

Et voici à quoi ressemble un concierge local.

Les indigènes de Petra ressemblent beaucoup aux gitans, mais vous ne devez pas le mentionner devant eux, vous risquez d'être battu.

Ce n'est que plus tard que j'ai compris pourquoi les touristes qui venaient vers moi étaient si épuisés.

Tous ces rochers étaient autrefois des sculptures, mais les années ont tout effacé. C'était l'éléphant.

Alors que les touristes traversent le canyon frais du Siq, long d'un kilomètre, ils voient au coin de la rue Al Khazneh - un bâtiment majestueux avec une façade sculptée dans un énorme rocher. C'est l'un des édifices les mieux conservés du premier siècle.

Le bâtiment est couronné d'une énorme urne en pierre, qui aurait gardé de l'or et gemmes- d'où le nom du temple (traduit de l'arabe "trésor").

Les Bédouins proposent des promenades à dos de chameau aux touristes fatigués, vendent des souvenirs et abreuvent leurs troupeaux de chèvres aux sources de la ville, dont les eaux étanchent la soif des hommes et des animaux.

Ici, vous pouvez prendre un magnifique selfie avec un bossu.

Mais tous les chameaux ne sont pas prêts à être photographiés.

L'âne était attaché à un rocher et laissé prendre le soleil.

Ayant appris à collecter habilement l'eau, les habitants de Petra maîtrisaient également l'art de travailler la pierre. Le nom même "Petra", qui signifie "pierre" en grec (grec πετρα). Et Petra, en effet, était une ville de pierre, comme elle ne l'était pas dans l'Empire romain. Les Nabatéens qui ont construit la ville ont patiemment sculpté des maisons, des cryptes et des temples dans des blocs de pierre.

Petra est nichée parmi les grès rouges, qui sont excellents pour la construction, et au premier siècle de notre ère, une ville monumentale s'était développée au cœur du désert. À l'aide de tuyaux en terre cuite, les architectes de Petra ont créé un système complexe d'approvisionnement en eau et, malgré le climat aride, les habitants de la ville n'ont jamais eu besoin d'eau. Environ 200 réservoirs étaient répartis dans toute la ville, recueillant et stockant eau de pluie. En plus de relier les réservoirs, des tuyaux en terre cuite collectaient l'eau de toutes les sources dans un rayon de 25 kilomètres.

Les architectes ont prévu la construction du célèbre temple-mausolée d'El-Khazneh dans l'ancien lit de la rivière. Pour la construction de cet ouvrage, le lit de la rivière a été changé, un projet grandiose pour l'époque. Un tunnel a été creusé dans la roche pour détourner le flux d'eau et une série de barrages ont été construits.

Le canyon s'agrandit progressivement et les touristes se retrouvent dans un amphithéâtre naturel, dans les murs de grès dont se trouvent de nombreuses grottes. Mais la principale chose qui attire votre attention, ce sont les cryptes creusées dans les rochers. La colonnade et l'amphithéâtre témoignent de la présence des Romains dans la ville aux Ier et IIe siècles.

Beaucoup de stands de souvenirs

Le souvenir le plus commun est une pierre polie

Étonnamment, la communication cellulaire et la 3G fonctionnent parfaitement dans cette ville antique.

Les résidents locaux sont impliqués à 100% dans l'activité touristique.

Et ne regardez pas leur apparence, ils gagnent bien plus que le touriste moyen.

À meilleures années de 1000 à 3000 dinars par jour, bien que maintenant l'activité touristique souffre sérieusement et qu'ils parviennent toujours à obtenir leur minimum.

À l'ère du déclin, l'architecture romaine a abandonné toutes les lois de l'architectonique et, obéissant à la mode de la splendeur insipide, a commencé à créer des bâtiments qui semblaient être faits de matériaux tendres et non construits en pierre dure. Les façades des tombes de Petrea (Petra) peuvent servir d'exemple d'un tel mauvais goût architectural.

Je suis devenu curieux de regarder le Trésor d'en haut et je suis parti à la conquête de la montagne. Si je savais à quel point c'est difficile, je ne répéterais certainement pas cet itinéraire.

Il y avait des enfants sur le chemin.

Après avoir épuisé Sergei, il a accepté de leur montrer les photos qu'il avait prises.

Nous sommes repartis avec une démonstration de photos sur l'écran de l'appareil photo.

Après une courte ascension, le temple.

Voici à quoi ressemble la roche en coupe, voici le plafond.

Nous avons expérimenté un peu plus avec le soleil, nous avons obtenu ces clichés.

Je ne vais pas vous montrer tout le chemin.

Il est très long.

Selon des témoins oculaires, il y a près de 900 marches.

Vue de la montagne à Petra.

Amphithéâtre

Eh bien, en fait, ils sont entrés.

Il y a une petite maison ici.

Dehors, ça ressemble à ça, mais je ne le montrerai pas à l'intérieur, dans LiveJournal c'est déjà suffisant.

Pour voir le trésor, il faut descendre un peu du point le plus haut de la montagne, mais seulement dans la direction opposée. Ceci, en fait, est la fin de notre route.

Même ici, ils ont réussi à tenir un stand avec des souvenirs. Étrange, bien sûr, mais il était vide, probablement la journée de travail était déjà terminée.

Mais cette vue vaut la peine de grimper ici.

Le retour était plus facile.

J'espère que je ne vous ai pas ennuyé, je vais essayer de ne plus recommencer ;)

Aujourd'hui, je vais vous parler de l'attraction principale de la Jordanie - l'ancienne ville de Petra. Il est situé sur le territoire de la Jordanie moderne, à plus de 900 m d'altitude et à 660 m au-dessus de la région environnante, la vallée de l'Arava, dans l'étroit canyon du Siq. Le passage vers la vallée se fait par les gorges situées au nord et au sud, tandis qu'à l'est et à l'ouest les falaises se détachent verticalement, formant des parois naturelles pouvant atteindre 60 m de hauteur. En 2007, Petra a été choisie comme l'une des sept nouvelles merveilles du monde.

Petra était située au carrefour de deux grandes routes commerciales : l'une reliait la mer Rouge à Damas, l'autre - le golfe Persique à Gaza au large de la côte méditerranéenne. Les caravanes du golfe Persique, chargées d'épices précieuses, ont dû endurer courageusement les dures conditions du désert d'Arabie pendant des semaines jusqu'à ce qu'elles atteignent la fraîcheur de l'étroit canyon du Sik, menant à la tant attendue Petra. Les voyageurs y trouvèrent de la nourriture, un abri et de l'eau fraîche vivifiante.

Pendant des centaines d'années, le commerce a apporté une grande richesse à Petra. Mais lorsque les Romains ont ouvert des routes maritimes vers l'Est, le commerce terrestre des épices a été réduit à néant et Petra s'est progressivement vidée, perdue dans les sables. De nombreux bâtiments de Petra ont été érigés à différentes époques et sous différents propriétaires de la ville, notamment les Edomites (18-2 siècles avant JC), les Nabatéens (2ème siècle avant JC - 106 après JC), les Romains (106-395 après JC), les Byzantins et les Arabes. Au 12e siècle après J. e. il appartenait aux croisés.

Le premier Européen des temps modernes à avoir vu et décrit Petra fut le voyageur suisse Johann Ludwig Burckhardt, qui voyagea incognito. Près du théâtre antique, vous pouvez voir le bâtiment de l'ère iduméenne ou nabatéenne. Monuments, construits après le VIe siècle après JC. e. pratiquement aucune, car à cette époque la ville avait déjà perdu son importance.

01. Aujourd'hui, environ un demi-million de touristes visitent Petra chaque année. L'entrée pour une journée est d'environ 55 euros, pour 60 euros vous pouvez acheter un billet pour 2 jours. Vue de la route de Pétra.

02. De là commence la gorge. Il y a une route principale - plate, assez large, presque tous les touristes se rendent à Petra le long de celle-ci. Mais vous pouvez faire demi-tour et descendre le chemin de terre. Pour cela, tournez à droite au poteau dans le tunnel. Il est assez difficile d'y aller, mais on se sent à la place du voyageur suisse Johann Ludwig Burckhardt, qui découvrit Petra en 1812.

03. quelques autres vidéos d'en haut.

04.

05. Voici à quoi ressemble la route principale. Avant d'entrer, vous serez activement conduit par un cheval pour vous rendre en ville, ne soyez pas d'accord, la route y est très facile. Mais vous pouvez retourner sur le chariot. Ce plaisir coûte 20 euros, vous ne pouvez pas négocier, puisque le tarif est officiel.

06.

07.

08.

09. A l'aide de tuyaux en terre cuite, les architectes de Petra ont créé un système d'approvisionnement en eau complexe et malgré le climat aride, les habitants de la ville n'ont jamais eu besoin d'eau. Il y avait environ 200 réservoirs dans toute la ville qui collectaient et stockaient l'eau de pluie. En plus de relier les réservoirs, des tuyaux en terre cuite collectaient l'eau de toutes les sources dans un rayon de 25 kilomètres. Les précipitations annuelles à Petra ne sont que d'environ 15 centimètres. Pour conserver l'eau, les habitants ont creusé des canaux et des réservoirs directement dans les rochers.

10.

11. Lorsque les touristes traversent le canyon Siq frais d'un kilomètre de long, au coin de la rue, ils voient le Trésor - un bâtiment majestueux avec une façade sculptée dans un énorme rocher. C'est l'un des édifices les mieux conservés du premier siècle.

12. Le bâtiment est couronné d'une énorme urne en pierre, dans laquelle l'or et les pierres précieuses étaient censés être stockés - d'où le nom de "Trésor". Le nom officiel de cette structure est Al Khazneh. Les architectes ont prévu la construction de ce temple dans l'ancien lit de la rivière. Pour sa construction, le lit de la rivière a été changé, un projet grandiose pour l'époque. Un tunnel a été creusé dans la roche pour détourner le flux d'eau et une série de barrages ont été construits.

13. Selon la version étymologique populaire, le mot "Trésor" est venu par la suite du mot "El-Khazne". En fait, il n'y a pas de lien direct entre ces mots. Al-Khazneh signifie littéralement "stockage" de hazan - magasin, magasin. mot russe"trésor" remonte au même mot arabe, mais a été directement emprunté aux XIIe-XIVe siècles à la langue polovtsienne. Chat célèbre.

14. Quelques photos supplémentaires de chats locaux, mais je ne les aime pas tellement)))

15.

16.

17.

18. Le canyon s'agrandit progressivement et les touristes pénètrent dans un amphithéâtre naturel, dans les murs de grès duquel se trouvent de nombreuses grottes. Mais la principale chose qui attire votre attention, ce sont les cryptes creusées dans les rochers. La colonnade et l'amphithéâtre témoignent de la présence des Romains dans la ville aux Ier et IIe siècles.

19.

20. Le nom même "Petra", qui signifie "rocher". Et Petra, en effet, était une ville de pierre, comme elle ne l'était pas dans l'Empire romain. Les Nabatéens qui ont construit la ville ont patiemment sculpté des maisons, des cryptes et des temples dans des blocs de pierre. Petra est nichée parmi les grès rouges, qui sont excellents pour la construction, et au premier siècle de notre ère, une ville monumentale s'était développée au cœur du désert.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30. Le point final de la route est le monastère d'Ad-Deir. Pour y accéder, il faut gravir la montagne assez longtemps, ou prendre un âne pour 5 euros et redescendre à pied.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38. Ed-Deir, un monastère creusé dans la roche au sommet d'une falaise - un immense bâtiment d'environ 50 m de large et de plus de 45 m de haut. A en juger par les croix gravées sur les murs, le temple a servi d'église chrétienne pour parfois.

39. Il y a des plates-formes d'observation non loin du monastère, ici vous pourrez admirer la vue sur la vallée.

40.

41.

42. Tous les points de vue ont été choisis par les Bédouins, qui vous extorqueront de l'argent.

43.

44.

45. Soyez prêt pour beaucoup de petits extorqueurs et marchands de souvenirs. Il n'y a rien de spécial à acheter là-bas, les prix à Petra sont surévalués d'environ 2 fois.

46.

47.

48.

49. Certains touristes essaient d'économiser de l'argent et pénètrent dans les sentiers de montagne sans billet. Pour eux, des gardes ont été postés aux approches éloignées, qui vérifient les billets et chassent les contrevenants.

50.

51.

52.

53.

54. Et voici à quoi ressemble une gorge alternative, le long de laquelle vous pouvez vous rendre à Petra. Très beau, bien que la marche soit beaucoup plus longue, mais ça vaut le coup.

55.

56.

57.

58. L'entrée de Petra est ouverte de 6h00 à 17h00. Parfois, la ville est ouverte la nuit, vous devez acheter un billet supplémentaire. Tout le chemin vers le Trésor est décoré de lanternes en papier.

59.

60. Sur la place près du Trésor lui-même, il y a une petite représentation.

61.

62.

63.

64. Vue de Pétra depuis une montagne voisine.

La ville jordanienne de Petra est la principale attraction
Jordanie et est situé dans la vallée de Wadi Musa. Il est inclus dans le monde
Patrimoine de l'UNESCO, et le 7 juillet 2007, cette ville antique a été nommée l'une des
"Sept Nouvelles Merveilles du Monde". Le mot "Petra" en traduction signifie "Rocher",
car la ville est entièrement taillée dans la pierre.

Petra - Ville rocheuse nabatéenne, les historiens ont du mal à la nommer
âge, il varie de 2 à 4 mille ans. On suppose qu'il était
a été créé à l'époque des Edomites - c'est alors qu'un petit,
mais une forteresse bien défendue.

Cependant, plus tard, ces terres sont devenues une partie du royaume nabatéen, lorsque
s'est épanoui. L'État formé par les Nabatéens (groupe
tribus sémitiques), ont existé du 3ème siècle avant JC jusqu'en 106
AD sur le territoire de la Jordanie moderne, de la Syrie, d'Israël et
Arabie Saoudite. Pétra devint la capitale du royaume, acquérant progressivement
un énorme impact. Construire une ville dans un endroit aussi difficile et difficile d'accès
réussi grâce aux connaissances en ingénierie des Nabatéens et à un système raisonnable
assainissement et plomberie. Étonnamment, Petra est un artificiel
oasis! Dans cette partie de la planète, des averses soudaines se produisent souvent et
inondations, mais les Nabatéens savaient les maîtriser à l'aide de
l'utilisation de barrages, de citernes et d'aqueducs. Non seulement ils n'avaient pas besoin d'eau,
mais aussi échangé! Une autre capacité étonnante des Nabatéens, sans
ce que la ville de Petra n'existerait pas est la capacité de travailler la pierre.

Le royaume nabatéen tomba aux mains des Romains sous la direction de
L'empereur Trajan, puis l'Empire romain lui-même sont tombés. De cette façon,
cette perle de roche a été perdue dans les déserts jusqu'à ce qu'elle soit connue
le voyageur Johann Burckhardt n'avait pas l'intention en 1812 de trouver
cité perdue. Il était fasciné par les légendes sur le rock mystérieux
des bâtiments que personne n'a jamais vus. À la suite d'une persistance
Les Suisses l'ont fait quand même.

Tombes royales, Petra, Jordanie

On suppose que tous les locaux de Petra ont été érigés en trois
périodes : sous les Iduméens (XVIII-II siècles av. J.-C.), Nabatéens (IIe siècle av.
ère - 106 avant JC) et les Romains (106-395 après JC). Il y a une opinion que
au XIIe siècle après J. Petra appartenait aux chevaliers de l'Ordre Teutonique. Cependant,
monuments érigés dans cette ville après le 6ème siècle après JC, nous sont déjà parvenus
n'a pas atteint. L'apparence de Petra, que nous voyons aujourd'hui, est presque identique
ancienne capitale du royaume nabatéen.

À l'heure actuelle, le territoire de Petra n'a été étudié que par 15%. Ça veut dire,
que les mystères de la ville antique pourraient bientôt choquer le monde entier ! Quoi
disponible à Petra maintenant - c'est au moins 800 objets historiques,
il est tout simplement impossible de se déplacer et de les considérer tous en une journée ! C'est pourquoi
les billets ici sont vendus immédiatement pendant trois jours, bien qu'en fait, afin de
vraiment connaître tous les éléments architecturaux de Petra,
peut-être qu'un mois ne suffit pas.

Pour arriver ici, vous devez descendre dans une gorge profonde, puis
le longer longtemps, entre de hautes falaises abruptes, sur lesquelles parfois
il y a des inscriptions taillées dans le calcaire, et même des niches entières,
soigneusement sculpté pour le repos des voyageurs fatigués. À un moment donné
il peut sembler que vous devrez marcher une éternité le long de cette gorge de montagne, mais
du coup ça se termine brusquement, et les yeux du touriste s'ouvrent comme ça
appelé le "Trésor du Pharaon" (en arabe "El-Khazneh") - l'un des
célèbres monuments de Petra secrète. De nombreux historiens pensent que
à l'origine c'était le temple de la déesse Isis. Une telle structure serait très
difficile à créer même aujourd'hui, donc ça ne rentre pas dans ma tête comme les gens
les temps anciens, il était possible d'effectuer des calculs aussi précis et comment en général
il est possible de creuser une structure d'une telle hauteur dans la pierre, lorsqu'on
des centaines et des centaines de kilomètres, il n'y a pas au moins un matériau approprié
pour la construction d'échafaudages ! Le degré de force est également incroyable.
bâtiments - après des millénaires, la façade du Trésor est restée
pratiquement intacte.

Avant d'entrer dans Petra, vous pouvez acheter carte détaillée villes et, à
Si vous le souhaitez, engagez un guide. La ville antique s'étend profondément dans les rochers sur
plusieurs kilomètres, d'est en ouest, la rue principale avec
colonnade sur les côtés. Sur son côté est se trouve Arc de Triomphe sur trois
span, à l'ouest - un immense temple. L'un des plus importants monuments architecturaux
une partie de Petra est un théâtre antique conçu pour 6 000 spectateurs,
qui est entièrement creusé dans la roche. On sait qu'il a été construit en
début du Ier siècle après J. e., simultanément avec la masse majestueuse du monastère
El Deir est une immense structure d'une largeur de 50 m et de plus de 45 m de hauteur.
Les fans de cinéma fantastique seront intéressés par le fait que
une des scènes du film "Transformers 2" a été tournée ici.

Le point culminant de notre séjour en Jordanie fut naturellement une visite à Petra.

Que pouvez-vous dire de cet endroit, de cette ville ? Pour commencer, nous exprimerons ses attributs modernes :

C'est l'une des 7 nouvelles merveilles du monde;

C'est le symbole de la Jordanie ;

Il fait partie de la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO;

C'est un endroit qui a été mentionné à plusieurs reprises dans la Bible;

C'est finalement l'un des plus magnifiques ensembles architecturaux de l'Antiquité.

En ce qui concerne l'histoire de la ville - elle est assez vaste, longue et se compose de nombreux faits intéressants et des instants. Cependant, dans ce cas, nous ne nous y attarderons pas particulièrement (peu importe ce que les Iduméens, les Nabatéens, les Romains, les Byzantins ou les Arabes ont laissé dans la ville, et quand c'était le cas - Internet est à votre service). Nous ne retiendrons que quelques points.

Les historiens ont trouvé la première mention de Pierre dans des manuscrits datant de XIIIe siècle av.

L'âge d'or et la construction de la ville de roche sont tombés sur la période d'occupation par les Nabatéens ( IVe-IIIe siècle. AVANT JC.)

A la fin du XIII siècle après JC, la ville a été complètement abandonnée et oubliée (pour des raisons inconnues).

En 1812, Petra a été redécouverte pour les Européens par le célèbre voyageur Johann Ludwig Burckhardt, qui a réussi de gré ou de force à se faire bien voir des Bédouins locaux et, sous l'apparence d'un artiste, à pénétrer dans la ville oubliée avec ses guides. Comme Burckhardt avait une vaste expérience pratique en tant que voyageur, il ne lui a pas été difficile de se souvenir de l'itinéraire et d'amener ensuite des chercheurs ici ....

Depuis ce moment jusqu'à nos jours, des recherches archéologiques constantes ont été menées dans la région de Petra, au cours desquelles de nombreux objets historiquement importants et précieux ont été découverts, qui sont situés sur la carte ci-dessous....

(La carte est tirée de l'édition russe de "Jordan" Géographique&Co)

Nous ne décrirons pas maintenant la signification de chaque chiffre, mais en parcourant Pétra, nous nous référerons à cette carte.

Alors allez!

Notre voyage à Petra a commencé à 7h30, heure locale jordanienne. C'est à ce moment-là que le chauffeur de taxi Reid Al-Masri nous attendait à l'entrée de l'hôtel, avec qui nous avions convenu du trajet la veille.

Pour nous rendre d'Aqaba (où nous vivions) à Petra, il a fallu franchir plus de 100 km. Les routes en Jordanie sont pour la plupart décentes (pas comme les nôtres), il y a peu de voitures, le conducteur est expérimenté (avec beaucoup d'expérience), donc en termes de temps, se déplacer dans sa forme pure ne prendrait pas plus d'un heure et un peu. Mais même pendant les négociations, Reid nous a dit que sur le chemin de Petra, il ferait plusieurs arrêts d'où s'ouvre une vue magnifique. Il a tenu parole. Certes, le premier arrêt n'était pas prévu. Au col nous avons vu de la neige et avons demandé au chauffeur de s'arrêter. La neige pour la Jordanie est peut-être aussi une sorte de miracle... Reid nous a dit qu'il y a une semaine la couverture de neige ici était d'environ un mètre de haut, donc de nombreuses routes étaient complètement fermées à la circulation.

Ensuite, tout s'est déroulé comme prévu. Le prochain arrêt est dans une boutique de souvenirs située à proximité. Elle propose une large gamme d'artisanat jordanien, dont de nombreux produits cosmétiques aux composants de la Mer Morte à des prix très attractifs...

Après avoir goûté du thé et du café locaux, s'être un peu réchauffé dans des peaux de chameaux (à Aqaba la température de l'air était de +20 o C, et ici il fait environ 0), nous avons continué notre voyage....

Après avoir parcouru quelques kilomètres de plus, nous nous sommes retrouvés sur le pont d'observation. C'est l'endroit le plus élevé de la région. Le vent était si fort que nous avions peur de nous approcher du bord du site - il pourrait souffler....

Le chauffeur dit qu'il ne reste plus que quelques kilomètres à Petra, et à cause du prochain virage, une vue magnifique sur une ville s'est ouverte devant nous .... Nous nous arrêtons (selon le plan) et commençons à regarder autour de nous ... .

Où est Pétra ? Le chauffeur explique que nous regardons dans la mauvaise direction. Cette ville s'appelle Wadi Musa, mais ce dont nous avons besoin est situé loin d'elle.

Il nous fait tourner sur le côté et, désignant les rochers devant nous, répète incontrôlablement : « Petra, Petra !

Nous avons commencé à regarder au loin plus intensément. Mais hélas, nous n'avons rien vu. Maintenant, il est devenu clair pourquoi, jusqu'en 1812, pendant de nombreux siècles, les voyageurs étrangers ne pouvaient pas visiter la ville antique .....

Nous descendons en voiture et en quelques minutes nous sommes à l'entrée du célèbre musée à ciel ouvert.

Nous achetons des billets (pour être précis, c'est le chauffeur qui l'a fait) et .....

Faisons une digression un peu ici. À propos des billets. Petra est considérée comme l'un des musées les plus chers au monde. Ce n'est pas un hasard, car le musée est l'une des rares sources de revenus de la Jordanie. Les prix des billets sont donc différents ici. Si vous venez à Pétra, par exemple, d'Israël ou d'Égypte (c'est-à-dire pour une journée), l'entrée vous sera facturée 90 dinars (1 dinar local ne coûte que 70 cents américains). Si vous êtes arrivé ici en Jordanie, ils ne vous demanderont que 50 dinars. Pour ce faire, vous devrez présenter votre passeport ou avoir un chauffeur aussi rusé que notre Reid comme ami, qui, en contournant la file d'attente (ce n'était vraiment pas très long), a passé la tête dans la fenêtre du guichet et dans un couple de secondes a expliqué au caissier qu'il avait amené un groupe de touristes d'Aqaba, qui vivent là-bas dans l'un des hôtels (ou peut-être leur a-t-il dit autre chose - l'arabe courant nous est inconnu).

Une minute plus tard, nous étions déjà à l'intérieur du complexe, appelé "Petra".

Avant d'aller plus loin, sur une petite île de civilisation, vous pouvez par exemple faire le plein d'eau, vous laver les mains, et dans la rubrique "Informations Touristiques", obtenir gratuitement un plan de Pétra (il est conseillé de ne pas se contenter de emportez-le avec vous, mais essayez de comprendre un peu la carte, de sorte que plus tard, vous vous promenez déjà consciemment dans la ville), etc., etc.

Eh bien, maintenant que tous les problèmes quotidiens sont réglés, après avoir jeté un coup d'œil d'adieu à l'heure d'aujourd'hui

nous, ayant passé le contrôle, nous retrouvons dans un passé lointain....

Après avoir passé le contrôle, nous nous retrouvons dans la vallée de Wadi Musa (1) (Vallée de Moïse). La route vers le passé est assez longue. Parallèlement au chemin piétonnier, il y a une route pour les transports locaux : ânes, chevaux, etc. Si vous lisez attentivement les droits d'un touriste, qu'il reçoit lors de l'achat d'un billet d'entrée, son coût comprend la livraison de votre personne sur ce transport jusqu'au centre de Petra. Beaucoup ne le savent pas (l'information est donnée en tout petits caractères à l'intérieur du ticket) et malgré les cris d'appel des chauffeurs : "All inclusive !", qui proposent ce service de manière assez intrusive, ils préfèrent marcher. D'autres, qui connaissent ce service, refusent de l'utiliser car, comme il ressort des nombreuses critiques de touristes, tous ces frères locaux essaieront toujours de vous facturer de l'argent pour la livraison. Pour cela, ils vous donneront beaucoup de raisons. Partant du fait qu'ils ne livrent gratuitement qu'à un endroit spécifique que vous avez déjà accidentellement dépassé, et se terminant par une confrontation bruyante dans leur propre langue, à la suite de laquelle vous déboursez toujours ...

En général, nous sommes allés à pied, mais pas sur la base des facteurs ci-dessus. Tout d'abord, le temps était incroyable - la température de l'air est d'environ 15 degrés Celsius au-dessus de zéro (en été, elle peut être supérieure à 40 - c'est là que vous pensez au transport), le soleil brille, un peu nuageux, une brise souffle .. Dans un deuxième temps, nous étions intéressés à tout voir lentement....

Déjà littéralement derrière le premier virage dans de nombreux rochers bas, des structures artificielles sont visibles ...

En avance sur le parcours avec côté droit imposants blocs Djinn (5).

Les voici devant nous .... Il y a plusieurs opinions à leur sujet. Quelqu'un dit que ce sont des dieux de pierre, quelqu'un d'autre dit autre chose... Nous nous en tiendrons à la version officielle, qui se trouve sur le panneau d'information. Il s'ensuit que ce sont des tombes-tour particulières...

Derrière un petit virage, mais déjà du côté opposé, une autre structure est visible dans la roche....

Ce n'est autre que le Tombeau de l'Obélisque (6). Il y avait cinq tombes dans le niveau supérieur, et Rez-de-chausséeétait une salle funéraire (rituelle) .... Il y a un autre intéressant, mais pas version officielle: certains pensent que quatre fils de l'un des souverains de Petra ont été enterrés dans ce tombeau (selon le nombre de piliers au-dessus de l'entrée)....

Certains ont déjà réussi à tout inspecter et rentrent "à la base" avec la brise....

Et nous continuons notre connaissance avec Petra ....

En face de la tombe de l'obélisque, il y a une autre salle funéraire.... Son but peut être jugé par un ornement particulier situé au-dessus de l'entrée - deux marches convergeant vers le bas....

Et c'est la confirmation de nos paroles. Les connaisseurs de l'anglais peuvent se familiariser en détail avec l'avis de la direction du musée concernant la destination de certaines structures....

Pendant que nous nous déplaçons le long de la vallée de Moïse, dans littéralement tous les nombreux rochers qui nous entourent, vous pouvez trouver des traces d'une ancienne civilisation...

"Prospect" se termine par un autre bastion de la loi et de l'ordre

et une information de plus pour les touristes....

Nous sommes sur l'un des plus anciens barrages, qui a été érigé par les Nabatéens lors de la construction de Petra. Par la suite, en 1964, le barrage a été restauré. Son but est très pratique et très important pour Petra. Comme nous le découvrirons plus tard, toute la ville antique est située au fond d'une gorge profonde. En conséquence, pendant la saison des pluies (et elles sont décentes ici + l'eau de toutes les montagnes environnantes coule dans la gorge), Petra pourrait simplement être emportée. Les habiles urbanistes du passé ont résolu ce problème assez simplement et brillamment : ils ont construit un barrage devant l'entrée de leur gorge, et sur le côté (pour évacuer l'eau) ils ont creusé un tunnel appelé Nabatéen ou Sombre (8). Là-dessus, toute l'eau "supplémentaire" est allée dans une autre gorge ....

Derrière le barrage, deux guerriers de Pétra gardent l'entrée des gorges du Siq (9)..... Cette route principale menant à Pétra est au fond d'un rocher fendu d'une longueur d'environ 1200 mètres. La hauteur des parois abruptes atteint 80 mètres et la largeur du "tractus" est de 3 à 12 mètres (soyez donc prudent dans les endroits étroits, sinon vous vous retrouverez une proie facile pour une chaise fringante).

Une fois, l'entrée de la gorge était décorée de portes cintrées, mais il n'a pas été possible de les sauver - elles ont été détruites en 1895. Cependant, si vous regardez attentivement, vous pouvez voir les vestiges de l'ancien luxe...

Et sur la prochaine "aide-mémoire", vous pourrez mieux les connaître ....

Et nous voilà "plongés" dans l'agréable fraîcheur (même s'il ne fait quand même pas très chaud dehors) des gorges du Siq...

Si vous regardez attentivement, alors sur le côté gauche le long de toute la gorge s'étend une tranchée creusée dans les rochers. Cette prochaine invention des Nabatéens est un système d'approvisionnement en eau. Ils ont réussi à puiser de l'eau douce dans les montagnes dans un rayon allant jusqu'à 25 kilomètres pour leurs besoins. De plus, ils ont pensé à tout dans les moindres détails : la pente constante du drain, qui permet d'ajuster le débit, et les nombreux réservoirs (il y en a plus de 200), et les tuyaux en céramique, et la pose des conduites d'eau à un hauteur, et bien plus encore, qui à l'époque dépassait le pouvoir de la plupart des autres nations...

Ce n'est pas un hasard si c'est au bord du drain que cet arbre solitaire a trouvé "refuge"....

Devant nous se trouve peut-être l'un des endroits les plus étroits de la gorge ....

Et maintenant il n'y a plus de lumière au-dessus de nos têtes...

Et voici ce dont nous vous avons averti ci-dessus. Certes, nous avons eu de la chance - nous sommes entrés en collision avec un "cabriolet" dans une partie assez large de la gorge. Et si cela se produisait quelques minutes plus tôt - nous devrions prendre la forme d'un mur ...

Selon nos estimations, nous avons déjà parcouru la moitié du chemin vers les gorges du Siq ....

Et là on va s'attarder un peu. Si vous faites attention - un énorme morceau de roche fissuré est suspendu au-dessus de la gorge à droite....

De nombreux scientifiques pensent qu'il s'agit d'un réel danger qui peut se manifester à tout moment. Les Jordaniens font de leur mieux pour éviter l'effondrement. De nombreux capteurs sont installés sur la roche, qui enregistrent tous les changements dans la fissure. De plus, les autorités du pays se sont tournées vers d'autres États pour obtenir de l'aide, et selon certaines informations, les Allemands semblent avoir une sorte de projet pour protéger le rocher ... (Alors dépêchez-vous de visiter Petra, sinon l'entrée de celui-ci sera soudainement bloqué)

Nous avons encore eu de la chance - le rocher n'est pas tombé et nous avons continué notre mouvement vers l'avant ....

Dans cette partie de la gorge, des œuvres faites à la main par des maîtres anciens commencent à apparaître....

Mais cela a déjà pris l'âme de la nature .... Si vous regardez sa création de ce côté-ci, elle ressemble à une sorte de poisson terrible ....

Et d'ici - un couple d'éléphants ....

Il s'avère que tout ce que nous avons vu ci-dessus était la création des mains d'un homme nommé Sabinos, qui était engagé dans certaines cérémonies religieuses .... Certes, le temps, ou plutôt les vents violents et les pluies qui ont affecté pendant 18 siècles, n'ont pas épargner ses chefs-d'oeuvre...

Le Siq s'agrandit à nouveau. Au fait, très souvent sur le sol, vous pouvez trouver les restes de cet ancien pavé....

De plus en plus, des traces de civilisation ont commencé à être rencontrées en cours de route ...

Soudain, le passage s'est complètement rétréci, il est devenu sombre et au loin, dans l'espace entre les rochers, les contours d'une structure sont apparus ....

En quelques secondes, le bâtiment le plus célèbre de Petra El-Khazne (10) s'ouvre à nos yeux....

Al-Khazneh est la carte de visite de Petra, et de toute la Jordanie...

Il était une fois, les Européens qui ont d'abord visité ces lieux, elle est apparue sous la forme suivante .....

(Photo extraite de l'édition russe de "Jordan" Géographique&Co)

Pendant ce temps, beaucoup de choses ont changé à Al-Khazne : quelque chose de mieux - la colonne effondrée a été restaurée, quelque chose de pire - le temps a fait son travail et de nombreuses sculptures se sont usées....

Quel est ce bâtiment ? La hauteur de la façade est de 39 mètres (c'est la hauteur de notre bâtiment de 12 étages), la largeur est de 25 mètres. Cette structure a été creusée dans la roche. Jusqu'à récemment, les scientifiques ne disposaient pas d'informations exactes sur la façon dont les Nabatéens ont réussi à faire tout cela. Beaucoup pensaient que la méthode de construction classique était utilisée, c'est-à-dire des échafaudages ont été érigés et des constructeurs se sont installés sur leurs échafaudages, qui ont creusé des éléments de construction dans la roche. Cependant, cette version a rapidement perdu de sa pertinence : il y a des montagnes et du désert autour sur de nombreux kilomètres. Chaque arbre compte. Après de nombreuses années de recherche, il s'est avéré que tous les travaux avaient été réalisés dans un style complètement nouveau pour l'architecture - non pas de bas en haut, mais vice versa : de haut en bas. Les anciens constructeurs ont grimpé au sommet de la falaise et de là, ils ont commencé à construire leur chef-d'œuvre. Faisant des rebords dans la roche et descendant progressivement, au premier stade, ils ont créé quelque chose comme une toile parfaitement uniforme. Lors de la deuxième étape de la construction, toujours en travaillant de haut en bas et en utilisant un système de coupe progressive des corniches (au lieu d'échafaudages), des éléments de la structure principale ont été créés. S'il était possible pendant cette période d'utiliser installations modernes enregistrement vidéo, nous verrions alors le fragment vidéo suivant : vous êtes un spectateur et, pour ainsi dire, vous êtes dans l'auditorium. Il y a un rideau devant vous, qui commence à tomber de haut en bas, et à ce moment, Al-Khazneh commence à apparaître devant vous....

D'abord son fragment supérieur,

puis la partie basse...

Comme on dit, tout ce qui est ingénieux est simple. Bien qu'avec cette méthode de construction, pour ainsi dire, l'architecte en chef doive avoir d'énormes connaissances ...

La plupart des bâtiments de Petra ont été construits de cette manière. Soit dit en passant, cette production était pratiquement sans déchets. La découpe du bâtiment a été réalisée en blocs (quelque chose comme des briques, uniquement de grandes tailles), qui sont ensuite tombés et ont été utilisés avec succès dans la construction d'autres structures...

Pendant longtemps, il n'a pas été possible de déterminer la destination de ce bâtiment. Au début, ils pensaient que c'était un trésor. Après tout, Petra était à une époque une ville assez riche. Il était situé au carrefour de deux grandes routes commerciales: la première - reliait la mer Rouge à Damas, la seconde - le golfe Persique à Gaza. C'est à Pétra que de nombreuses caravanes s'arrêtaient pour se reposer après de longs et fatigants trajets. A cette époque, Petra était une véritable oasis dans le désert : il y avait beaucoup de verdure, des fontaines, des lieux de détente, etc. Les Nabatéens étaient de bons commerçants et, par conséquent, le trésor de la ville était constamment réapprovisionné. Ainsi, selon l'une des versions, il a été décidé de construire un bâtiment d'une beauté étonnante à l'entrée de la ville, dans lequel les dernières innovations de l'architecture mondiale avancée seraient utilisées (on observe ainsi des éléments du style gréco-romain dans Al Khazne), et qui ferait immédiatement comprendre aux nouveaux arrivants de la ville où ils se trouvent. En conséquence, ils prévoyaient de stocker toutes leurs richesses dans ce bâtiment. Soit dit en passant, Al-Khazneh est traduit de l'arabe par un trésor, un trésor ...

Une autre version de la nomination d'Al-Khazne est un temple, un tombeau. Le fait est que si vous entrez dans le bâtiment, il n'y a pas d'excès architecturaux à l'exception des murs nus. De plus, une analyse des sculptures sur la façade du bâtiment a montré qu'elles sont toutes liées d'une manière ou d'une autre à l'au-delà. Mais le signe principal de la tombe - aucune sépulture n'a été trouvée.

Littéralement il n'y a pas si longtemps, il semblait étrange à un scientifique qui menait une étude de Petra que la pente sous laquelle nous laissons la gorge du Siq à Al-Khazne devant le bâtiment change brusquement de niveau (c'est-à-dire se nivelle). Ensuite, il y avait une hypothèse selon laquelle la base du bâtiment était simplement recouverte de sable au fil du temps. L'hypothèse du scientifique était justifiée: lors des fouilles à la base visuelle du bâtiment, à une profondeur de 6 mètres, l'étage inférieur a été découvert, dans lequel les sépultures de 11 personnes ont été trouvées. Sur la base de leurs restes, il a été possible de déterminer avec précision l'heure de l'inhumation et enfin de déterminer le but exact de cette structure grandiose - la tombe du roi nabatéen Aref V....

Si vous vous rapprochez du bâtiment, alors vous pouvez voir quelques-uns des résultats de ces fouilles ....

Et ici une autre caravane a quitté la gorge

et s'installe pour se reposer....

Oui, les ânes n'ont pas leur place parmi les navires du désert ....

La place devant Al-Khazneh est un lieu de prédilection pour les touristes. Mais aujourd'hui il n'y a pas grand monde et on arrive à tout examiner et photographier sereinement sans encombrement ni agitation....

Même sur le mur près du bâtiment, nous avons réussi à voir un tel balcon. . . .

Cependant, il ne faut pas oublier qu'Al-Khazneh n'est que le début de la glorieuse cité de Petra. Par conséquent, si vous voulez avoir le temps de voir ses autres curiosités, alors il est temps pour vous de passer à autre chose .... C'est ce que nous faisons.

Traverser une petite gorge

et devant nous se trouve une nouvelle création des Nabatéens - la rue (mur) des Façades ....

Ce sont de nombreuses sépultures dont l'entrée est un véritable monument d'architecture....

En fait, parmi de nombreux scientifiques, il existe une version selon laquelle Petra est la ville des morts. Trop d'objets de la ville sont liés à cet événement. Certes, leurs adversaires ont également des arguments assez solides en leur faveur: pourquoi les morts ont-ils besoin d'un système d'approvisionnement en eau aussi puissant et développé, pourquoi ont-ils besoin d'un théâtre, etc., etc. D'accord, c'est un argument assez solide. Encore une fois, si vous regardez de plus près la culture des Nabatéens, ils étaient très sensibles à l'au-delà et croyaient que le défunt ne devrait avoir besoin de rien. De là, peut-être, les grandes tombes (qui sont bien meilleures que leurs habitations), et de nombreux complexes rituels que nous voyons aujourd'hui à Petra. Sinon, l'histoire est relative. Peut-être que bientôt, certains chanceux de cette confrérie pourront trouver un tel artefact qui renversera toutes les idées officielles à ce sujet, et il se peut que Petra soit vraiment la ville des morts....

Dans le Mur des Façades, vous pouvez également trouver des ouvertures ouvertes, bien qu'aujourd'hui l'accès aux touristes y soit fermé - des spécialistes y travaillent toujours ...

Juste en face de nous se trouve le théâtre nabatéen. Il est également creusé dans la roche, bien que certaines de ses parties soient fabriquées à partir de ces blocs restés d'Al-Khazneh. Le théâtre compte 45 rangées. La longueur moyenne d'une rangée est d'environ 95 mètres. Il a été conçu pour 7 à 10 000 spectateurs....

Sur le côté gauche de la place, on voit encore beaucoup de tombes et quelques autres salles. Oui, un autre moment familial. Le fait est qu'avant le voyage, après avoir étudié de nombreux sites, nous nous sommes rendu compte qu'à Petra il y avait un certain problème avec toilettes - tout le monde a déclaré à l'unanimité : "Attention ! Il n'y a qu'un seul toilettes, qui se trouvent à l'entrée! ". Alors, mesdames et messieurs, permettez-moi de ne pas être d'accord avec cela. Il y en a beaucoup à Petra plus : il y en a à l'entrée, et à l'entrée de la gorge (placards de combustion), et sur cette place (hôpital), et plus loin sur votre chemin à plusieurs endroits. Alors ne vous inquiétez pas trop à ce sujet. Le seul endroit où ces commodités de civilisation manquent, c'est si vous allez à la montagne...

En parlant de montagne... Pendant que nous regardions autour de nous sur cette place, un couple de touristes (étrangers) accompagné d'un guide local s'est arrêté près de nous. Après leur avoir dit quelque chose sur cette place, le guide a proposé au couple de monter pour profiter de la vue imprenable sur Petra .... Depuis que nous sommes devenus des témoins involontaires de cette communication fluide en anglais, nous n'avons eu d'autre choix que de suivre leur exemple

Commençons à grimper...

Nous avons grimpé littéralement de quelques dizaines de mètres, et Petra a déjà l'air différente....

Bon, continuons notre expérience....

J'ai encore de la force, mon souffle ne semble pas se perdre, donc il monte de plus en plus haut...,

et les chameaux deviennent de plus en plus petits...

Et c'est ainsi que les tombes de type assyrien en face du théâtre regardent d'une hauteur (à une assez grande approximation) ...

Il semble que nous ayons déjà grimpé haut, mais notre montagne ne s'arrête pas là .... Bon, au moins la météo est favorable (à +40, une telle montée ne serait pas une joie) ...

Après le virage suivant - une autre longue montée ... Quant à la route elle-même, elle est assez correcte: 50% sont des marches assez bien conservées, 25% de sa longueur sont une surface assez compactée et les 25% restants - comme d'habitude en montagne .. Bien sûr, par temps de pluie, grimper dans certaines zones serait très problématique ...

Une fois de plus en regardant en arrière .... Peut-être qu'il est temps de revenir en arrière? Mais le guide quelque part et pour une raison quelconque a conduit nos collègues étrangers jusqu'à ...

Mais ces pas ravissent l'âme, et le corps aussi....

A certains endroits, les murs de rochers le long desquels nous évoluons ont fière allure...

Et voici la première créature vivante sur notre chemin de montagne.... Rencontrez - devant vous se trouve un pigeon jordanien avec une résidence alpine dans la ville de Petra...

Nous regardons notre point de départ à travers l'objectif de la caméra avec une bonne approximation .... Maintenant, tant que nous ne connaissons pas le but de notre ascension, c'est définitivement stupide de descendre ...

Alors imperceptiblement, bien souvent distraits par la photographie, nous avons rattrapé les initiateurs de notre ascension. Les Bédouins locaux se facilitent grandement la vie en faisant ce chemin à dos d'âne... frisson, mais si ces sections sont surmontées à cheval ... Bref, les commentaires sont inutiles.

Même à une telle hauteur, il y a des points pour le traitement des touristes, c'est-à-dire vente d'artisanat local....

Les prix ici sont beaucoup plus bas que ci-dessous. Nous vous proposons diverses amulettes avec des pierres, des objets soi-disant en argent pur, etc...

Sur un petit terrain plat, il y a un café alpin. Ici, ils proposent du thé bédouin, du café local à la coriandre et quelques autres. boissons non alcoolisées. Nous ne les avons pas encore...

Pauvre âne, comme il respire fort, et on dirait qu'il transpire... Ou peut-être que je respire déjà comme une locomotive à vapeur ? Bien que les étrangers soient déjà quelque part loin derrière ...

Je vais vous dire un petit secret. Au vu du fait qu'un seul chemin va plus loin, nous avons décidé de les contourner (nous ne nous perdrons pas de toute façon)...

Nous nous sommes en quelque sorte laissés emporter par le processus de conquête du sommet et avons oublié qu'il pouvait y avoir des marcheurs plus rapides sur ce chemin à côté de nous ... Nous avons dû céder le passage ...

Nous contournons le virage suivant et .... mais il n'y a plus de route au-dessus ! Nous sommes au top !!!

Pourquoi sommes-nous ici pour le dire légèrement traîné?

Peut-être pour profiter de la musique de ce bédouin à une telle hauteur ?

Ou boire de l'eau de ce puits alpin ?

Bien que nous ne trouvions pas la réponse à notre question, mais avec tout cela, nous ne regrettons plus d'avoir grimpé ici et d'y avoir passé beaucoup de temps.

Tout d'abord, il offre une vue magnifique sur les montagnes entourant Petra....

Deuxièmement, où d'autre rencontrerez-vous des chats à une telle hauteur et dans un endroit aussi désert ?

Soit dit en passant, ils se sentent plutôt bien ici et mènent une vie très active....

Troisièmement, ce n'est qu'ici que vous pouvez rencontrer de vrais résidents modernes de Petra, qui ne se soucient absolument pas du niveau des ventes locales (ils étudieront mieux l'actualité boursière) .....

qui, en l'absence d'afflux de touristes, développeront leurs capacités de guide en exposant tous les charmes de Pétra à leur âne préféré...

Et en même temps, ce dernier, il faut lui rendre son dû, sera un digne auditeur...

Seulement sur ce pic, hissant le drapeau de la Jordanie (au péril de leur vie), les habitants discutent de la situation géopolitique mondiale...

Ce n'est qu'à partir de ce sommet que l'on peut voir une ville moderne dans laquelle la vie bouillonne d'un côté,

et d'autre part, observez l'habitation des bédouins pétruans...

Seulement sur ce pic, nos estimés ânes s'inclinent devant les édifices religieux et en silence, probablement, pensent à quelque chose de vital....

D'accord, c'est douloureusement sur une montagne spécifique que nous sommes avec vous ....

Comme il s'est avéré un peu plus tard (alors que nous avions déjà descendu et analysé notre itinéraire), nous nous sommes retrouvés sur le mont Attuf (montagne du sacrifice)

Après avoir soigneusement regardé autour de nous, nous avons également trouvé des faits confirmant que nous sommes bien à cet endroit ...

Tout d'abord, ce sont deux obélisques - symboles des divinités Dusshara et Al-Utsa....

et, bien sûr, ces ruines de temples rituels...

Mais il s'est avéré que même ce n'était pas le but de notre ascension...

Tout le monde dit que les ânes sont des animaux stupides. Je pense que non. Est-ce qu'un animal stupide marche jusqu'au bord de l'abîme ?

Ils savaient clairement qu'étant dans cet endroit quelque peu dangereux, vous pouvez voir la majeure partie de Petra en un coup d'œil ....

Eh bien, si vous arrivez de l'autre côté du sommet,

alors vous verrez une vue de cette partie de Petra, à laquelle, comme on dit, 99% des touristes qui l'ont visitée n'ont pas mis les pieds ....

Afin de préciser à l'avenir quels endroits nous visitons depuis le Mont du Sacrifice, nous ferons référence à la région ....

Devant vous, dans le coin supérieur droit, se trouve un bâtiment assez connu - le palais Qasr Al-Bint (nous avons encore le temps de l'examiner d'en bas).

puis à gauche...

Si vous regardez de plus près les photographies ci-dessus, vous pouvez voir beaucoup de tombes et de structures différentes. A notre grand regret, nous n'avons trouvé aucune information sur cette partie de Petra. Étant au sommet depuis environ une demi-heure, nous ne pouvions pas voir les touristes qui y seraient arrivés... On remarque tout de suite que la plupart des photos de cette page ont été prises avec un téléobjectif, donc la distance réelle aux objets est tout à fait correct....

Voici à nouveau notre Kasr,

Avant d'atteindre le palais - un peu à gauche et en haut de la pente on peut voir les colonnes du pharaon...

A gauche des colonnes se trouve un bâtiment incompréhensible. Il s'agit probablement déjà d'un bâtiment moderne, car. le verre est visible dans les ouvertures....

Et maintenant, nous allons "marcher" près de ces montagnes lointaines (de droite à gauche) dont il a été question ci-dessus ... (Nous ne commenterons rien ici. Vous voyez par vous-même combien de temps dure Petra et à quel point nous en savons peu sur elle )

Ainsi, vous avez vous-même pu constater par vous-même que les touristes ne visitent malheureusement pas la plus grande partie de Petra, où se trouvent des centaines de structures anciennes diverses de l'Antiquité ....

Bien qu'il n'y ait rien d'étrange à cela. D'une part, sur les cartes qui donnent à l'entrée, ces objets ne sont pas du tout marqués, d'autre part, il faut beaucoup de temps et d'efforts pour arriver ici, puis aussi pour revenir....

Et revenons maintenant de l'autre côté de notre montagne, qui offre une vue sur les lieux connus de l'histoire...

De cette place (Rue des Façades) nous avons une fois commencé notre ascension ....

Oui, il y a moins de monde...

Qu'avons-nous réussi à voir d'autre d'en haut ?

Ici devant nous, ou plutôt au-dessous de nous, se trouve le tombeau d'Uneishu (19). Il a été assez bien conservé. Contrairement à d'autres tombes, celle-ci a sa propre cour... Lorsque des fouilles ont été menées ici, ils ont trouvé une pièce de monnaie du roi nabatéen Malk II et un certain nombre de fragments de plaques avec des inscriptions, d'où il ressortait qu'il y avait un lieu de sépulture d'une personne royale ...

Eh bien, que pouvez-vous voir d'autre d'ici ? L'offre de temps est limitée, donc, après avoir respiré l'air frais de la montagne, nous commençons à penser à la descente ...

La descente a été assez rapide (par rapport à la montée) et sans longs arrêts, donc après .... minutes nous étions déjà au fond .....

Voici notre amphithéâtre... D'ailleurs, comme beaucoup d'autres bâtiments de Petra, il a pas mal souffert du tremblement de terre en son temps...

Nous continuons notre voyage à travers Petra vers les tombeaux royaux.... Les gens ont augmenté...

Si vous en avez encore la force, vous pouvez dévier légèrement de la route et descendre par la lumière chez les Nabatéens...

Et voici un autre endroit pour une halte sanitaire....

Un peu à l'écart de la route principale des caravanes se trouve le Tombeau de l'Urne, que nous connaissons déjà.

On dit qu'il tire son nom du fait qu'une petite urne est située sur son sommet. Le voici (en haut) devant vous. Où est l'urne ?

Certes, la tombe porte aussi un autre nom (local) : les Bédouins, en raison de la grandeur de l'architecture de l'édifice, l'appelaient la Cour....

Se faufiler à travers une autre caravane

Commençons une autre ascension...

Sur le site à la base de l'Urne, il y a un commerce de souvenirs assez florissant...

Encore un peu et nous serons au but....

Tous sont arrivés...

Vous pouvez entrer dans la tombe. Des fouilles archéologiques sont toujours en cours ici, donc une partie est fermée au public...

La palette de couleurs particulière du plafond est immédiatement frappante ....

A votre départ, vous serez à nouveau hanté par le service touristique....

Certains vendeurs peuvent être vus assis sur cette route touristique depuis très longtemps ....

Le Tombeau de l'Urne est suivi de toute une série de riches tombes qui font partie du Royal : le Palais-Pierre tombale et à sa droite - le Tombeau corinthien. Tous sont intégrés 1er siècle après JC

Nous avons respiré, regardé autour de nous et constaté que nous avons encore un long chemin à parcourir, et non pas en arrière, mais en avant et en avant ....

Après tout, il y a beaucoup de monde sur ce rocher qui se profile à l'horizon. Il y a donc quelque chose à voir...

Nous descendons sur la place principale de Petra....

Enfin, vous pouvez souffler : détendez-vous un peu, après vous être assis sur un banc pendant quelques minutes....

Il s'avère que non seulement nous sommes fatigués, mais aussi les Bédouins, qui sont confortablement installés près d'un arbre solitaire,

amarré pour le repos et "navires du désert" .....

Oui, se reposer n'est pas travailler .... Quelque chose de trop tôt, nous nous sommes détendus. Faut se lever et avancer...

On nous propose immédiatement d'utiliser les transports locaux... Mais nous décidons de ne pas changer nos principes...

A notre droite, les tombeaux royaux s'alignent dans toute leur splendeur...

Notre route passe par la rue Colonnadnaya (24).... A une certaine époque c'était la rue principale de Petra, le long de laquelle se trouvaient de nombreux magasins, marchés, temples....

Une autre et une autre caravane descend des montagnes vers le "centre commercial"....

Au bout de la rue Colonnadnaya, sur le côté gauche dans la direction de notre mouvement, se trouve le Grand Temple de Petra .... (pour une raison quelconque, cette structure "petite et discrète" n'était pas indiquée sur notre carte. Peut-être à cause au fait que des travaux archéologiques sont menés en ce lieu et qu'à ce jour, les historiens ne se sont pas totalement prononcés sur la destination de cet objet...). Le temple est vraiment génial dans le vrai sens du terme - il couvre une superficie de plus de 7,5 mille mètres carrés. et est le plus grand bâtiment de la ville...

Nous faisons le prochain arrêt près de Qasr Al-Bint (27) - Temple de la Fille du Pharaon. Si vous regardez autour de vous, c'est le seul bâtiment plus ou moins préservé. Il s'avère que tout est dans sa conception. Contrairement à ses homologues, ce bâtiment est fabriqué à l'aide d'une technologie unique : ses blocs de briques sont interconnectés avec des brindilles de genévrier. C'est grâce à cette conception qu'il a réussi à résister à un fort tremblement de terre ...

Devant est apparu, disons, la roche originelle....

Demandez: "Qu'est-ce que cela signifie?" Voyez par vous-même : Toutes les ouvertures sont fermées avec des éléments de conception architecturale modernes (portes, vitres), il y a une ventilation assez civilisée, etc. De nouveaux habitants de Petra ? Tout s'est avéré un peu plus prosaïque - c'est le nouveau musée archéologique de Petra ...

Près du musée, vous pourrez manger un morceau dans une guinguette, et si vous le souhaitez, eh bien, si vous n'avez pas encore tout vu, passez la nuit sur place à l'hôtel.

Une autre particularité de ce lieu est un assez grand nombre d'espaces verts....

Le musée archéologique n'est pas le point final de Petra. Des routes partent de ses murs à gauche et à droite. Si vous vous déplacez vers la gauche, après quelques kilomètres (je ne sais pas exactement combien), vous arriverez dans cette partie de la ville que nous avons examinée depuis le Mont du Sacrifice. Si vous allez à droite, puis en surmontant la différence de niveau de 350 mètres (et c'est un chemin sinueux et un escalier raide ...) vous pouvez vous rendre au monastère d'Ad-Deir. Nous n'avions pas assez de force pour une telle ascension. Oui, et le temps aussi. Après tout, n'oubliez pas qu'il y a encore du chemin à faire et dans verso, mais c'est encore à quelques kilomètres....

On y retourne...

Devant nous "flottent" à nouveau les tombeaux royaux,

la place centrale de Petra (bien que maintenant elle soit complètement déserte)

et les gorges du Siq.

Et nous voilà à la ligne d'arrivée...

Bon, maintenant que tout est derrière moi, je vais vous dire un petit secret.

Nous sommes allés à Petra plusieurs fois : la première fois, c'était par un temps ensoleillé excellent. Ensuite, nous avons passé environ 5 heures dans cette belle ville, mais malheureusement nous n'avons pas eu le temps de voir beaucoup de moments intéressants. La seconde - trois jours plus tard (puis le temps s'est quelque peu détérioré, nager dans la mer Rouge n'était pas très confortable et une partie de notre petit groupe a décidé de se glisser à Petra pour voir les sites touristiques). Ce jour-là à Aqaba (où nous vivions), il faisait environ 15 degrés. au-dessus de 0 (température de l'eau de mer - 21 degrés) et assez nuageux ...

Et voici ce que mes "collègues" ont dû affronter sur le chemin de Petra...

D'une part, le chauffeur local était incroyablement heureux - après tout, la neige est pour eux grande fête(bien que récemment, il y ait eu une augmentation notable de ces vacances en Jordanie), et d'autre part, il a tenté à plusieurs reprises de faire demi-tour (puisqu'il n'a aucune compétence de conduite sur une piste enneigée, et même dans des conditions montagneuses et sur des pneus d'été, comme 99,99% des autres, il n'y a pas de chauffeurs locaux).

En fait, ce voyage était presque terminé (le brouillard était partout dans la section montagneuse),

mais déjà dans la ville de Wadi Musa, à proximité immédiate de l'entrée du musée de Petra, il a été retiré comme à la main ....

Ensuite, nos voyageurs ont décidé de voir Petra après tout ... (vous pouvez vous-même trouver des différences dans les photographies de celles qui ont été prises par une journée ensoleillée par rapport à une journée nuageuse). Au fait, à leur avis, et selon les images, par temps nuageux, de nombreux objets à Petra ont l'air bien mieux que par temps clair...

Si vous voulez vous familiariser avec tout Petra, alors vous aurez soit besoin d'une journée entière (heures de 6h à 16h - le musée est ouvert à cette heure en hiver) et en même temps vous serez en mouvement tous l'heure et à la fin de la journée complètement instables (et ce rythme n'est pas réalisable pour tous les touristes), ou diviser la visite en plusieurs jours. Dans le même temps, les employés de Petra eux-mêmes recommandent de le visiter en trois jours (le site officiel du musée répertorie même le programme quotidien recommandé). Dans ce cas, le prix du billet d'entrée change considérablement: si une visite unique coûte 50 dinars (pour ceux qui restent en Jordanie plus d'une journée), alors pendant trois jours, le prix du billet ne sera que de 60 dinars. Alors tout est entre vos mains.

En conclusion, je voudrais dire une seule chose - Petra n'est pas en vain considérée comme l'une des sept merveilles du monde !

Ne pourraient-ils pas voyager [étudier l'histoire des siècles et des millénaires passés, puis visiter les monuments préservés, les capitales des États et des civilisations qui prospéraient autrefois et écrasaient tout ennemi], tout en ayant un cœur compréhensif et des oreilles auditives ? !

Ce ne sont pas les yeux des gens qui deviennent aveugles, mais les cœurs qui sont dans leurs poitrines [ils ne tiennent pas compte des leçons du passé dans le présent, n'essayent pas de les comprendre. Toute leur vie est une course de nulle part à nulle part sur le chemin étroit des stéréotypes et des interprétations personnelles, des conclusions subjectives].*

Saint Coran 22:46

Impressionné ?

Alors ouvrons un peu les cartes.

Alors, Pétra (arabe البتراء‎) - ancienne ville, capitale Idumée (Edoma), plus tard la capitale du royaume nabatéen. Il est situé sur le territoire de la Jordanie moderne, à plus de 900 m d'altitude et à 660 m au-dessus de la région environnante, la vallée de l'Arava, dans l'étroit canyon du Siq.

Royaume hachémite de Jordanie ou Jordan est un État arabe du Moyen-Orient. Il borde la Syrie au nord, l'Irak au nord-est, l'Arabie saoudite à l'est et au sud, Israël et la Palestine à l'ouest. La Jordanie partage avec Israël et la Palestine les côtes de la mer Morte et du golfe d'Aqaba avec Israël, l'Arabie saoudite et l'Égypte.

Environ 90% du territoire du royaume est occupé par des déserts et des semi-déserts.

Le monument le plus célèbre de Jordanie est , la ville qui nous intéresse Pétra , situé à 262 kilomètres au sud d'Amman et à 133 kilomètres au nord d'Aqaba dans la vallée de Wadi Musa.

L'ancienne ville est la propriété des Bédouins, qui s'occupent de la fabrication et de la vente de souvenirs sur le territoire du musée, ainsi que d'une promenade à cheval ou à dos de chameau. A la place de l'actuel Pétra fut la première colonie fortifiée à porter le nom de " village" — "pierre, rocher". Plus tard, ce nom a été traduit en grec - Pétra ("pierre").

Pétra - la capitale du royaume nabatéen et l'une des villes antiques les plus belles et les mieux conservées. Petra est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et est l'une des nouvelles merveilles du monde. Dans les temps anciens, Petra était sur la route commerciale reliant le Moyen-Orient, l'Arabie et l'Inde.

Les historiens pensent que la ville a été construite par les Nabatéens - des tribus arabes de nomades qui se sont installées sur ces terres au 3ème millénaire avant JC. L'apparition de Petra doit beaucoup à la culture gréco-romaine, que les Nabatéens ont adaptée à leurs besoins. Commençant par quelques grottes facilement défendues dans les rochers, Petra s'est progressivement transformée en une ville fortifiée imprenable. Les terres de l'ancien royaume nabatéen et de Petra ont été complètement oubliées en Occident.

Le voyageur suisse Johann Ludwig Burckhardt a été le premier Européen à voir et à décrire Petra en 1812.

L'emplacement même de Petra est incroyable, à savoir les montagnes qui, selon l'heure de la journée, changent de couleur du rouge foncé au rose et même à l'orange.

Il n'est pas si facile de se rendre dans la ville antique, vous devrez parcourir plusieurs kilomètres à pied: descendez d'abord, puis remontez par Gorges du Siq. D'est en ouest, les falaises se détachent verticalement, formant des parois naturelles pouvant atteindre 80 m de hauteur.

Voici une description de ce chemin, faite dans les années 70 : « Le chemin vers la ville passe par ce passage. Sa longueur est d'environ 1,2 km et sa largeur de 4 à 10 mètres ou plus. Le spectacle est vraiment inoubliable : des falaises rougeâtres et brunâtres jusqu'à 80 m de haut pendent des deux côtés ; une bande de ciel bleuit au-dessus, du gros gravier et du sable bruissent sous les pieds, ça sent l'humidité et la moisissure. Les Romains n'ont pas réussi à prendre Petra pendant plusieurs années; ses habitants, bloquant le seul passage étroit menant à la ville fortifiée, pourraient retenir une armée entière avec de petites forces ...

Descendre l'allée- à droite et à gauche au-dessus de la tête se trouvent de telles pierres rouges taillées et rongées. Pendant la saison des pluies, cette gorge se transforme en un ruisseau rapide et turbulent. La route est ornée des restes d'un ancien trottoir et de gravures rupestres, et le long des bords, comme une balustrade, un abreuvoir serpente, livrant de l'eau à Pétra.

Le début de la gorge, à travers laquelle vous pouvez vous rendre à Petra même

Déjà en approchant de la sortie de la gorge, nous nous figeons d'émerveillement : à travers le trou du couloir sombre, à une cinquantaine de mètres de son extrémité, un bâtiment rose à colonnes et un élégant fronton illuminé par le soleil est bien visible. Encore quelques minutes de patience et devant nous se trouve l'une des tombes monumentales de Pétra... Ce qui est le plus frappant, c'est qu'il s'agit d'un solide massif de pierre sans aucun ajout.

Ouvre au coin de la rue El Khazneh- un bâtiment majestueux avec une façade taillée dans un énorme rocher. C'est l'un des édifices les mieux conservés du premier siècle. Le bâtiment est couronné d'une immense urne en pierre, dans laquelle de l'or et des pierres précieuses auraient été conservés, d'où le nom du temple (traduit de l'arabe par "trésor").

L'intérieur d'une des "chambres" d'El Khazneh.

Ici on voit très bien que tout cela a été taillé dans un solide massif de pierre.

En contournant le rocher et le palais d'Al-Khazneh, vous vous retrouverez entouré de centaines d'édifices creusés dans la roche, temples, tombeaux, petits et grands immeubles résidentiels, tombeaux et salles de fête, longs escaliers, arches et rues pavées. Un peu plus bas, un immense amphithéâtre romain taillé dans la pierre, qui accueillait autrefois plus de 4 mille spectateurs.

Haut dans les montagnes au-dessus de la ville se trouve un lieu de culte sacré pour les dieux, d'où s'ouvre un panorama époustouflant sur Pétra - l'amphithéâtre, l'église byzantine et les tombeaux des rois, les colonnades romaines, le mausolée d'Aaron et le temple principal des Nabatéens - Kazr al-Bint.

Voici une liste des plus intéressantes d'entre elles : Al-Khazneh ("Trésor", le tombeau d'un des rois nabatéens), Ad-Deir ("Monastère"), Sahrij ("Blocs djinns"), "Tombeau obélisque" , "Place des façades", Mont sacré Jabal Al-Madbah ("Montagne du Sacrifice"), "Tombes royales", Mugar An-Nasara ("Grotte chrétienne"), Théâtre, Église byzantine derrière les ruines du Nymphée, Al-Uzza Atargatis ("Temple des Lions Ailés"), Qasr Al -Bint ("Palais de la fille du pharaon", bien que les pharaons, bien sûr, n'aient rien à voir avec ce bâtiment), etc.

Il y a deux musées archéologiques dans la ville : l'ancien (dans la montagne de Jabal Al-Khabis) et le nouveau, qui ont d'excellentes collections, ainsi que de nombreux monuments identifiés avec des chroniques bibliques - la vallée de Wadi Musa elle-même ("Vallée de Moïse"), le mont Jabal Haroun (mont Aaron, sur lequel, selon la légende, le grand prêtre Aaron mourut), la source d'Ain Musa ("Source de Moïse"), etc.

Petra était appelée le "nid du voleur", "les pierres sanglantes", "l'endroit maudit", "la ville des mauvais esprits", "la ville fantôme", "la ville des autels sanglants", "la ville des morts".

Le territoire de Petra occupe une grande superficie. Du centre, où les ruines de nombreux édifices, non plus rocheux, mais construits de manière traditionnelle, en pierre, sont bien conservés, il s'étend sur plusieurs kilomètres.

La rue principale, qui s'étend d'est en ouest à travers la ville, a été posée sous la domination romaine. De part et d'autre de celle-ci s'étend une colonnade majestueuse. L'extrémité ouest de la rue débouchait sur un grand temple, tandis que l'extrémité est se terminait par un arc de triomphe à trois travées.

Ad-Deir est un monastère creusé dans la roche au sommet d'une falaise - un immense bâtiment d'environ 50 m de large et de plus de 45 m de haut. À en juger par les croix gravées sur les murs, le temple a servi d'église chrétienne pendant un certain temps. .

Plus tard, après que les chercheurs aient creusé l'espace sous le monastère, ils ont découvert la tombe de l'un des rois nabatéens.

Voici une vidéo très instructive - le programme de la chaîne National Geographic :

Les vestiges de cette "cité des morts" sont une édification pour nous qui vivons après eux. Dans le sacréDans le Coran, le Tout-Puissant dans plusieurs versets nous parle des peuples et villages détruits :

Combien de colonies Nous avons détruites avec leurs habitants pécheurs et impies : [les vieilles] maisons se sont effondrées et sont devenues vides, les puits [les systèmes d'approvisionnement en eau] sont devenus inutiles et sont tombés en mauvais état, et [forts] ont construit [avec les dernières sciences et technologies] des palais [ s'ils restaient debout, ils étaient vides et déserts].*

Saint Coran, 22:45

Chacune des communautés humaines a son propre terme [rien ne dure éternellement dans ce monde, tout (les gens, les peuples, les villes, les états, les époques, les civilisations) a un début et une fin terrestres]. S'il arrive, rien ne peut être changé (il est impossible de le retarder ou de l'accélérer).*

Saint Coran, 7:34

N'as-tu pas vu ce que ton Seigneur a fait aux Adites ?! [Avec leur tribu] Iram, qui avait des bâtiments [majestueux] basés sur des colonnes. Jusqu'à ce moment, il n'y en avait pas d'autres comme eux [puissants et forts, intelligents].

Saint Coran 89:6-8

Ne voient-ils pas [ne savent-ils pas] combien de civilisations ont été détruites par Nous auparavant ! En effet, ils ne reviendront pas vers eux [vers ceux qui existent actuellement] !*

Saint Coran 36:31

En conclusion, je citerai les paroles d'un érudit-sage musulman à qui on a demandé :

« Pourquoi entendons-nous des édifications, des instructions, mais nous ne pouvons pas en bénéficier, elles ne se reflètent pas dans nos vies ?

Le sage répondit : « Pour cinq raisons :

Première: Allah vous a doté de nombreux bienfaits, vous a accordé un nombre incalculable de bénédictions, mais vous avez perdu le sentiment de gratitude devant Lui

Deuxième: après avoir commis un péché, vous avez cessé de craindre la colère de Dieu, vous avez cessé de demander miséricorde avec des actes et des paroles

Troisième: vous ne suivez pas ce que vous savez.

Quatrième: il y a des gens justes et bien élevés dans votre environnement, mais vous ne pensez même pas à être égal à eux.

Et le dernier: vous enterrez les morts, emmenez beaucoup de vos parents et amis dans un autre monde, mais vous ne pouvez pas apprendre de cette leçon instructive "

As-Samarkandi N. Tanbih al-gafilin.S.292

Ô Allah, remplis nos cœurs de timidité devant Ta majesté et ta puissance. Réveillez en nous ce sentiment, qui se manifestera dans nos larmes, qui seront martelées dans vie future sources du paradis degrés supérieurs Fidavs ! Amine.

Radia Zavdetovna,

Mahalla №1

*Avec les commentaires de Sh. Alyautdinov

Lors de la rédaction de l'article, des matériaux ont été utilisés:

Wikipédia

Sh. Alyautdinov « Le Saint Coran. Significations»

I. Alyautdinov « Savoir. Croire. Honneur"