Escritores escandinavos contemporâneos. Os melhores livros infantis de escritores escandinavos

Jo Nesbø, Karrin Fossum são apenas alguns dos nomes que representam o detetive norueguês. Seus livros são, obviamente, diferentes. Alguém está mais inclinado a entrar na história, alguém não tem vergonha de sua sede de sangue, mas todos têm uma coisa em comum: partem de um idílio.

Ou seja, um dos escritores pode começar imediatamente um romance com um assassinato. Mas o idílio - cidades pequenas e tranquilas, taxa de criminalidade extremamente baixa, vida pacífica em um clima severo, beleza brilhante do norte - está sempre no centro da história. Essas imagens pitorescas parecem nunca vistas na vida real (é bastante estranho que hoje em dia os vikings sejam talvez as pessoas mais pacíficas do planeta). E quando você lê sobre tudo isso em um livro, você entende imediatamente: algo não está certo aqui.

Alguns anos atrás, a notícia estava circulando na Internet. Em algum lugar na zona rural da Noruega, um motorista, dirigindo ao redor de um alce em uma estrada rural, colidiu com um urso. O urso sobreviveu e fugiu, e a polícia norueguesa passou vários dias tentando encontrar o animal e ajudá-lo. A questão é: como um gênero de crime poderoso e diferente de tudo pode nascer em um país com notícias tão criminosas?

Alguns críticos atribuem o aumento da sede de sangue dos noruegueses ao fato de estarem isolados do mundo exterior e muito esmagados pela moral protestante. Outros argumentam que em um país com um dos níveis mais altos de felicidade do mundo, as pessoas ficaram entediadas e exigiram algo "picante". Outros ainda dizem que os escritores noruegueses modernos estão apenas continuando a longa tradição de seus ancestrais e escrevendo sagas - apenas em novo caminho.

De uma forma ou de outra, mas o detetive norueguês se destaca e tem pouca semelhança com os clássicos ingleses ou noir americano ou francês.

Kurt Aust, por exemplo, é um mestre detetive histórico. Ele não está muito interessado em modernidade e, como um dinamarquês que mora na Noruega e escreve em norueguês, ele mergulha na história. Mais precisamente, no século XVII, quando o norueguês Petter Hortten conheceu o professor dinamarquês Thomas Buberg. Este casal aparece pela primeira vez em Aust's Doomsday e, desde então, Hortten e Buberg têm sido frequentemente comparados a Adson of Melk e William of Baskerville em O Nome da Rosa, de Umberto Eco.

Eles se conheceram na propriedade de Hortten, e o professor dinamarquês não apenas impressionou o jovem com a vastidão de seus conhecimentos, mas também decidiu participar do destino de Hortten. Assim, o cara aprendeu a ler e escrever sob a supervisão de um pároco local e depois se tornou aluno do próprio Buberg.

Aust conduz sua história lentamente, como se estivesse saboreando os detalhes. E de novo por aí - uma vida idílica e gente gentil, apesar de tudo acontecer há quase quatrocentos anos. Nesse texto, sente-se a influência do mesmo Eco e dos velhos contos de fadas noruegueses, e parece que muita coisa pode acontecer com os personagens - mesmo que assustadores, mas mágicos. Você menos do que tudo supõe que no calor aconchegante de uma pousada no meio de um lugar nevado e fabuloso, Buberg e Hortten investigarão o assassinato.

Certa vez, na véspera de Ano Novo, durante uma tempestade de gelo, o professor e seu aluno encontraram abrigo em uma pousada. Uma companhia heterogênea dos mesmos viajantes congelados e perdidos já havia se reunido lá. Antes que todos tivessem tempo de se aquecer adequadamente, descobriu-se que no meio do pátio, levemente polvilhado de neve, estava um hóspede congelado até a morte - um conde francês. Buberg examina o corpo e percebe que algo está impuro aqui. Uma vez preso, movido pela própria curiosidade, o professor decide investigar a misteriosa morte.

Também conhecemos os personagens principais de "Doomsday" em outro romance policial de Kurt Aust - "Second after God".

Desta vez, Petter, que já recebeu uma educação mais ou menos sólida, recebe a alta honra de acompanhar e guardar o núncio papal, que fez uma visita secreta à Noruega luterana. Com humor e detalhes, Aust descreve o sofrimento do enviado papal com o enjôo, que o atingiu no meio do mar gelado, e o tormento do jovem Hortten, que foi forçado a se separar por um tempo de seu amigo e professor.

Mas, como podemos imaginar, o tédio de Petter não vai durar para sempre. Crimes misteriosos começam a ocorrer. Acontece que a tranquila e sonolenta Noruega não está menos familiarizada com os venenos do que a França da era de Catarina de Médici. E Buberg e Hortten precisam encontrar o envenenador.

A beleza dos romances de Aust é que, distorcendo a famosa história de detetive, ele também consegue familiarizar o leitor com o mundo em que os noruegueses viviam. Conhecemos a história do país, sobre a qual, aliás, não sabemos muito. E Aust levanta ligeiramente o véu do mistério sobre por que os assassinatos ocorrem no meio de todo esse idílio.

Thomas Enger, outro popular escritor norueguês, começa seu romance mais famoso, Imaginary Death, rejeitando esse idílio. Seus heróis parecem odiar tudo o que acontece ao seu redor, não suportam a calmaria do ar, as vistas majestosas, as pessoas simpáticas. De tudo isso eles não esperam nada de bom - e com razão.

Os heróis da raiva são misantropos sombrios que adoram beber sozinhos e carregam consigo todos os seus problemas. Eles não vão a psicoterapeutas, não transferem seus problemas para amigos. Eles são solitários fechados que romperam com as férias comuns da vida. E sempre serão.

Aqui, por exemplo, Henning Yule de "Imaginary Death" - um jornalista que voltou ao trabalho após um sério drama pessoal. Por dentro ele tem "horror e escuridão", mas a palavra "depressão" não é encontrada no texto nem uma vez. (Essa é outra característica da história do detetive norueguês. Os personagens não ficam deprimidos - eles apenas vivem assim.) E, em geral, é lógico que o caso de assassinato se torne sua primeira tarefa editorial.

O cadáver de uma jovem foi encontrado em uma tenda nos arredores de Oslo, aparentemente apedrejado até a morte. Inesperadamente, o primeiro e único suspeito é encontrado rapidamente. Mas Yul entende que nem tudo é tão simples e que o caso não está encerrado. Nas melhores tradições do romance policial norueguês, Yul começa a investigar o caso sozinho.

Certa vez, perguntaram a um ator escandinavo como ele relaxa. "Pego uma caixa de vodca e vou para a floresta." - "1?" - "Um. Você não precisa de companhia aqui. Só um pode ficar tão bêbado e gritar tanto. E então você volta para casa fresco. E você ama todo mundo." A embriaguez do norte - como um alto padrão de vida - já se tornou um clichê nas conversas sobre a Escandinávia. "Eu também escrevi ensaios sobre caminhadas na floresta. Só que ninguém voltou vivo de minhas caminhadas", disse Jo Nesbø, talvez o autor de romances policiais mais famoso da Noruega. E essa propensão para histórias de terror (assim como o vício do protagonista em álcool) persiste nos livros de Nesbø até hoje.

Harry Hole Nesbø inventou seu personagem em 1997. Como Henning Juhl de Anger, Hole experimentou um drama pessoal e se tornou um solitário sombrio e taciturno. Ele também é alcoólatra e fumante inveterado. Hole entra constantemente em farras e só consegue controlar a embriaguez durante o próximo negócio. Ele está constantemente prestes a ser demitido - a polícia norueguesa não tolera seus truques. Mas é ele quem consegue resolver os casos mais complicados.

Nesbø escreveu dez romances sobre Harry Hole, cada um revelando sucessivamente diferentes lados da personalidade do detetive. O escritor admite que algumas características foram herdadas dele pelo personagem - um ex-corretor da bolsa que estava desesperadamente entediado e decidiu mergulhar de cabeça na escrita.

Essa é outra característica da história de detetive norueguesa: muitos autores nunca escreveriam romances policiais se não percebessem um dia que estavam simplesmente entediados em fazer outra coisa. E ao ler histórias de detetives noruegueses, você fica sinceramente feliz que os noruegueses matem apenas no papel por tédio e, em seu tempo livre, vivam tranquilamente em seu idílio.

Selecionamos opções de livros que você vai gostar se gostar de ler noir escandinavo.

Jussi Adler-Olsen

Ciclo "Departamento Q" (5 livros)

Uma série de detetives do escritor dinamarquês Jussi Adler-Olsen conta sobre membros do departamento especial "Q" da polícia de Copenhague, criado para investigar os casos mais importantes e complicados, o vice-comissário de polícia Karl Merke e seu assistente, um sírio chamado Hafez Assad .

Yu Nesbo

Harry Hole série de detetives

Henning Mankell

Série de livros "Kurt Wallander"

Se você gosta de histórias de detetive suecas, deve ter ouvido falar de Henning Mankell, um diretor de teatro sueco e autor de romances policiais sobre o comissário Kurt Wallander.

Camille Lackberg

Maria Lang

Arne Dahl

Jan Arnald é um escritor e crítico literário sueco que usa o pseudônimo de Arne Dahl ao escrever thrillers e escreve sob próprio nome no gênero fantasia. Ele também é colaborador regular do jornal sueco Dagens Nyheter.

"Bad Blood" é o segundo romance do famoso mestre sueco do gênero detetive Arne Dahl sobre as investigações do "Grupo A". Desta vez, a ação se passa em dois países - Suécia e América, onde um indescritível Assassino em série. Seus livros lidam principalmente com máfia, poder, crime e escândalo.

Samuel Bjork

"Eu viajo sozinho"

O escritor, dramaturgo e cantor norueguês Frode Sander Øien está escondido sob o nome de Samuel Björk (Nor. Samuel Bjørk).
O tímido e autodidata Eyen também lançou seis álbuns de música, escreveu cinco peças teatrais, exibiu arte contemporânea e traduziu Shakespeare. O livro "Eu viajo sozinho" é um detetive do qual o sangue corre frio.

Victoria Bergman's Weakness é uma trilogia escrita pelos suecos Jerker Eriksson e Håkan Axlander Sundqvist sob o pseudônimo de Erik Axl Sund. Todos os três livros da série são igualmente assustadores e distorcidos.

O enredo é enganosamente simples: a comissária de polícia de Estocolmo, Jeanette Chilberg, investiga uma série de assassinatos sofisticados. Ao mesmo tempo, ela tenta colocar as coisas em ordem em sua vida pessoal com a ajuda da psicoterapeuta Sophia Zetterlund. Esta última também assessora a investigação, pois conhece de perto a violência, inclusive na família. Mas quem é realmente Sophia? Este é um dos mistérios da trilogia.

A natureza maníaca dos vilões sai da escala e, no final da terceira parte, o espanto dos leitores e as metamorfoses dos heróis atingem seu clímax. Apenas os escandinavos podem inventar isso.

Acha que bonecos de neve e diversão de inverno são românticos e fofos? Só não na Escandinávia. Aqui até a primeira neve mata. Claro, não sem a ajuda de um criminoso esperto com um buquê. Mas os civis têm sorte: eles são guardados pelo inflexível inspetor-chefe Harry Hole. Uma loira alta de olhos azuis, entre resolver charadas mortais e tirar esqueletos dos armários de outras pessoas, consegue partir o coração das mulheres.

O boneco de neve é ​​um dos livros mais assustadores da série Inspector Harry Hole de Jo Nesbø. E como o autor sabe tanto sobre vícios humanos, crueldade e sadismo?

Almas inocentes sofreram na batalha contra o mal: os corpos de meninas de seis anos foram encontrados nas proximidades da capital norueguesa. Cada um parece uma linda boneca. Apenas um detalhe estraga o idílio - uma fita com a inscrição "Eu viajo sozinho" em volta do pescoço. A população está horrorizada, as autoridades estão furiosas.

Mas você não pode ter medo da vida das futuras alunas, porque verdadeiros gênios trabalham na polícia metropolitana. Uma delas é a lendária Mia Kruger. Ainda ontem ela sonhava em cometer suicídio, mas hoje ela está ardendo de desejo de encontrar um maníaco em série agindo com particular crueldade. Não importa o quanto o mal se disfarce e se esconda, ele não pode escapar da retribuição.

A hipnose pode arruinar uma vida? Sim, se for uma sessão de grupo experimental em um hospital psiquiátrico. As conseqüências do experimento não aparecerão imediatamente, mas somente depois de alguns anos, quando o personagem principal relaxe e esqueça tudo.

Um casal, escrevendo sob o pseudônimo de Lars Kepler, mostra impiedosamente o lado menos atraente de uma vida familiar aparentemente próspera. Violência doméstica, indiferença dos adultos, desespero das crianças, crueldade adolescente - tudo em abundância. Apesar disso, o livro lembra valores humanos simples.

Um homem é capaz de vender seu próprio filho em prol do sucesso literário? Os pais podem contar mentiras por anos? Como viver sabendo que está ocupando o lugar de outra pessoa?

Karin Alvtegen, sobrinha-neta de Astrid Lindgren, não escreve sobre gordos bem-humorados vivendo no telhado. Os heróis do livro são nossos contemporâneos, bem-sucedidos, famosos e ricos. Mas é melhor que ninguém saiba o que está por trás de seu sucesso e qual é o preço da riqueza. Não há maníacos no livro, mas é ainda mais terrível, porque o mal somos nós mesmos, nossas ações e.

Nossas ações são nossos filhos. Eles continuam a viver independentemente de nós e de nossa vontade.

O abuso infantil é terrível. E duplamente pior quando acompanhado do consentimento tácito dos adultos. É ainda mais repugnante quando é realizada por aquele que é chamado a conduzir o rebanho à luz.

A escritora norueguesa Trude Teige levanta questões de tolerância e tolerância. Quando a delicadeza e a vontade de não interferir na vida alheia se transformam em indiferença e insensibilidade? Que abominações estão acontecendo por trás das fachadas de casas bem cuidadas? A tentativa do escritor de entender as profundezas da alma de outras pessoas leva os leitores a um labirinto de desejos e esperanças reprimidos.

A ação do livro se passa atrás dos altos muros do hospital psiquiátrico St. Patricia. O foco não está nos doentes mentais, mas na solidão penetrante de adultos "saudáveis" que permanecem para sempre crianças no fundo de si mesmos. No meio, fica claro qual dos personagens está realmente doente e qual está apenas se escondendo em um hospital do mundo exterior. O que é normalidade? É bem possível que sejamos loucos e quem se esconde nesses estabelecimentos seja saudável.

"Abrigo de Santa Patrícia" é uma obra atmosférica, com um sabor triste. Os leitores ficarão mais uma vez convencidos de que todos os problemas vêm da infância.

Arnald Indridason - escritor de. A ação de seu livro ocorre nas proximidades de Reykjavik. No entanto, a qualidade e a quantidade da abominação que ocorre no romance nos permitiu incluí-la nesta coleção.

Um detetive de meia-idade, mas perspicaz, Erlend Sveinsson está investigando um estranho assassinato, cujos fios remontam ao passado. Os eventos estão firmemente entrelaçados em uma bola, um crime não apenas quebrou a vida de várias pessoas, mas também determinou o futuro de almas completamente inocentes. Ao longo do caminho, Sveinsson reflete sobre a vida e tenta consertar seu relacionamento com a filha, uma viciada em drogas.

Quando você começa, você acha que é tudo bobagem, não é da sua conta. Você pensa que é forte, você é forte, vai aguentar, a dor de outra pessoa vai passar por você. E aqui não é. Não existe "de longe", não existe armadura, você está nu como um falcão e tem força - shish! O nojo, o nojo o persegue de manhã à noite, até que você acredite: essa escória, essa abominação é a vida, e não há outra vida.

Karl Mörk, um investigador experiente e chefe do recém-criado departamento Q, sabe o quão forte é o desejo pela vida em uma pessoa. Investiga crimes não solucionados de especial interesse público. Entre eles está o caso do desaparecimento da proeminente política Mereta Ljunggor. Uma beldade de reputação impecável desapareceu há cinco anos em um passeio de balsa. Quem a sequestrou e por quê, ou a jovem cometeu suicídio? O meticuloso inspetor Mörk certamente descobrirá a solução para o mistério associado ao passado.

Uma investigação policial sobre o desaparecimento da estudante Rebecca Trolle levou detetives experientes a resultados inesperados. Os fios se estendem até a casa de repouso, onde a infame escritora Thea Aldrin se refugiou do mundo. Por trinta anos, a mulher ficou em silêncio, protegendo o filho do pai algoz. Mas ela ainda tinha que falar, e o mundo ouviu confissões terríveis. O que aconteceu na casa de vidro afetou a vida de muitas pessoas no passado e no presente.

1. Todos nós lemos na infância livros de Astrid Lindgren, histórias sobre Moomintrolls de Tove Jansson e contos de fadas de Andersen. Mas a literatura escandinava não se limita a esses nomes. Ekaterina Severina, crítica literária e mãe de Alice, de três anos, compilou para nós uma seleção de autores escandinavos traduzidos para o russo nos últimos anos.

Max e o carro
Barbru Lindgren
ilustrações de Eva Erickson
A partir de 1,5 anos
editora "Scooter"
Para comprar um livro

Este livro faz parte de uma série de quatro livros ilustrados com Max, de 2 anos, com humor e compreensão. Eles foram escritos por Astrid Lindgren, vencedora do Prêmio Memorial e autora de mais de 100 livros infantis, o escritor sueco Barbro Lindgren.
Nas histórias sobre Max, há um mínimo de texto (literalmente, uma frase espalhada) e um enredo simples e compreensível para qualquer criança. Por exemplo, Max quer brincar com um carro. Mas sua vizinha Lisa também quer brincar com o carro. A máquina é uma. Adivinhar o que vai acontecer a seguir não é difícil, mas tudo acaba bem. Cada livro é uma situação reconhecível e próxima da criança, com uma relação clara de causa e efeito e ilustrações surpreendentes e reveladoras.

mimbo jimbo,
autor e ilustrador Jacob Martin Strid
A partir de 1,5 anos
editora "Clever-Media-Group"
Para comprar um livro

O cartunista político dinamarquês é conhecido na Rússia como autor do livro "A Incrível História de uma Pêra Gigante" e criador de uma série sobre o bebê elefante Mimbo-Jimbo. O livro de mesmo nome conta as aventuras de um elefante azul que construiu um helicóptero-casa e voou pela selva com seu melhor amigo, Mumbo Jumbo, um hipopótamo, para salvar animais de diversas situações. Este é um livro sobre amizade e, embora o enredo seja direto, são precisamente essas histórias que uma criança de um ano e meio pode entender completamente.

Krux limpa
Yuya e Thomas Wieslander
ilustrações de Sven Nordqvist
3-6 anos

Para comprar um livro

Uma série de livros sobre a vida da alegre vaca Mama Mu e seu amigo, o corvo Kraks, foi inventada pelo membro honorário da Academia Sueca de Livros Infantis, Yuja Wislander, e desenhada pelo famoso ilustrador Sven Nordqvist, que completa 70 anos este ano. Seus desenhos são repletos de detalhes e ninharias que podem ser vistos infinitamente.
Este é um livro sobre amizade verdadeira. O fato é que o relacionamento pode não ser perfeitamente tranquilo: os amigos podem discutir e brigar um pouco, mas o principal que fica por trás de tudo isso é o respeito e o amor um pelo outro.
Raven Kraks tem certeza de que sabe tudo e sabe como melhor do que os outros. Então, desta vez, ele tem certeza de que pode limpar o celeiro empoeirado em cinco segundos. E ele sabe exatamente como pintar as paredes. Em suma, o melhor limpador do mundo. Só que, como costuma acontecer, depois dessa ajuda, você tem que sair duas vezes mais.

Petson está triste
autor e ilustrador Sven Nordqvist
3-6 anos
editora Albus Corvus/White Crow
Para comprar um livro

O escritor e ilustrador sueco Nurdqvist é mais conhecido como o criador da série Petson e Findus, sobre a amizade entre um velho excêntrico e um gatinho travesso. Os livros desta série podem ser lidos em qualquer ordem. Um dos meus favoritos é "Petson Is Sad" - uma história sobre como um dia de outono um gatinho animou seu triste amigo.
Parecia uma história muito simples. Mas por que é tão popular entre crianças e adultos? Primeiro, ilustrações incríveis. Cada obra de Nurdqvist é um mundo especial que expande os limites do texto e torna a história mais volumosa e rica.
Em segundo lugar, é o reconhecimento de imagens. Em Findus, a criança se reconhece. Ele pode ser travesso, ter problemas, às vezes ser simplesmente insuportável, mas ainda assim infinitamente amado e maravilhoso. Petson é um adulto comum que pode se cansar, cuidar da própria vida e até resmungar um pouco, mas aceita completamente seu bebê e o ama infinitamente.
E em terceiro lugar, cada livro sobre Pettson e Findus é um modelo ideal da relação entre um adulto e uma criança e é sempre uma história sobre como deve ser uma infância verdadeiramente feliz.

Uma maçã,
autor e ilustrador Jan Löf
3-6 anos
editora "Melik-Pashayev"
Para comprar um livro

Jan Löf é um conhecido artista e escritor sueco (autor da série de livros Pelle, My Pirate Grandpa), além de músico de jazz. Infelizmente, em nosso país apenas um de seus livros é conhecido até agora - "Apple".
Esta é uma história espirituosa sobre como um vendedor desonesto vendeu uma maçã falsa para um homem e deixou a verdadeira em seu jardim. Mas para que o comprador não suspeitasse de nada, o fraudador o aconselhou a dar um tempinho à maçã para que “amadurecesse”. Este evento se torna um gatilho que desencadeia uma cadeia de coincidências que levam a um final engraçado e justo. O texto tem muitas linhas entrelaçadas, mas é bastante conciso e de fácil leitura. E histórias paralelas - internas - podem ser desenvolvidas e pensadas, graças a ilustrações coloridas e muito detalhadas.
Se você tentar explicar o significado do livro em uma frase, certamente será: “não cave um buraco para outro, você mesmo cairá nele”.

Mulle Mek constrói um barco
Georg Johanson
ilustrações de Jens Album
3-6 anos
Para comprar um livro

O jornalista e escritor sueco, divulgador da ciência para crianças, Georg Johansson criou uma série de livros sobre uma pessoa habilidosa - Mulle Meka e seu cachorro chamado Buffa, que juntos podem resolver qualquer problema, seja construir um barco ou um carro. Cada livro é dedicado a uma invenção, que os personagens fazem de acordo com o enredo, e é escrito na forma de uma conversa com apelos aos jovens leitores: “Até o barco tem nome - “Horizonte”. O que mais está faltando? Imaginei. E você?"
O enredo é complementado por grandes ilustrações em aquarela em cores quentes, desenhadas por Jens Album.
Mulle Mek foi traduzido para vários idiomas e recebeu um novo nome em cada país. Por exemplo, nos jogos de computador russos produzidos pela 1C, ele era Petrovich e nos EUA é conhecido como Gary Gadget.

História do navio. Mulle Mek diz
Esta é uma série dentro de uma série - para crianças mais velhas, em que a história de várias invenções é contada do ponto de vista de Mulle Mek. No livro "História dos Navios" você pode aprender como eram os primeiros navios e traçar sua evolução; aprenda a distinguir entre navios modernos, bem como se familiarize com muitos fatos técnicos. A história detalhada e vividamente ilustrada ainda é projetada especificamente para pré-escolares - todas as informações são adaptadas para compreensão e não se assemelham a enciclopédias enfadonhas.

Um fato interessante: Petson, Mama Mu, Mulle Mek e os heróis de Löf são residentes do fabuloso Junibacken Museum em Estocolmo, onde você pode conhecê-los em primeira mão.

Prostodursen. Inverno do começo ao fim
Runa Belswick
ilustrações de Bárbara Tomato
a partir de 5 anos
editora "Scooter"
Para comprar um livro

Rune Belsvik é um clássico norueguês moderno, suas histórias estão incluídas no fundo dourado da literatura infantil e foram traduzidas para vários idiomas. Ele surgiu com um mundo incrível - Riverland, onde vivem criaturas fabulosas e onde cada dia é previsível e tem sua própria ordem, então qualquer evento se torna "grande". Os habitantes têm nomes falados - Prostodursen, Kovrigsen, Oktava, Sdobsen e Pronyrsen, mas não há uma gota de espancamento ou vulgaridade nos personagens, mas há sensibilidade, franqueza e charme.
A linguagem é extraordinariamente poética e o texto só quer ser dividido entre aspas: “... E era noite na véspera da grande festa do maçapão. O céu pendurou guirlandas de estrelas douradas e, para maior persuasão, acrescentou um mês prateado fino e brilhante ... "
Desde as primeiras páginas, a história mergulha você em uma atmosfera incrível, onde as coisas mais simples se enchem de um significado especial e penetram no coração. Este é um livro em que não há lugar para alaridos, em que se quer voltar e que é absolutamente necessário que todos se envolvam nele na estação húmida e cinzenta.
No verão, a editora Samokat deve publicar outro livro sobre Prostodursen e outros residentes do Riverside Country, no qual haverá histórias de primavera e verão.

Bebê-velho-com-uma-colher-de-chá,
Alf Preussen
a partir de 5 anos
editora "Melik-Pashayev"
Para comprar um livro

O escritor e compositor norueguês em nosso país é conhecido pelo desenho animado soviético "O garoto que sabia contar até dez", baseado na obra de mesmo nome. Mas o personagem mais importante na obra de Preussen é uma velha de aparência comum que tem uma característica incrível - por razões desconhecidas e sem seu próprio desejo, ela se torna pequena em estatura. Por causa disso, as histórias mais incríveis acontecem com ela.
Existem 14 histórias no livro, cada uma das quais é uma transformação. Um personagem pequeno sempre passa por momentos difíceis, e mesmo um pequeno, ainda mais, mas a velha não desanima e não se sente nada incomodada. Ela usa habilmente suas outras qualidades - raciocínio rápido e destreza - e encontra uma saída para situações desesperadoras, à primeira vista.

Sozinho no palco
Ulf Nilson
ilustrações de Eva Erickson
a partir de 5 anos
editora "Scooter"
Para comprar um livro

Este livro reúne dois mestres: Ulf Nilsson, autor de histórias psicológicas infantis que dão aos adultos a oportunidade de ver o mundo pelos olhos de uma criança, e Eva Erickson, uma artista cujas ilustrações muitas vezes falam ainda mais do que palavras.
Esta é a história de um menino que tem medo de falar em público. E ele não é um homem tímido e quieto, não - em casa ele gosta de organizar apresentações para seu irmão mais novo e cantar canções de sua própria composição. E ele é terrivelmente tímido para subir no palco e tem medo da dor no estômago. No dia do concerto, o herói esconde-se no guarda-roupa, mas depois (graças ao apoio do irmão) percebe como é estúpido privar-se da alegria da festa e acaba por vencer o medo.
"One on Stage" é escrito com humor e compreensão e é capaz de ter um efeito terapêutico real naqueles que têm medo de se apresentar.

Krivulya,
Frito Ingulstad
ilustrações de Valentin Olshvang
a partir de 5 anos
editora "Melik-Pashayev"
Para comprar um livro

A escritora norueguesa Fried Ingulstad é conhecida como autora de literatura não ficcional para crianças, mas recebeu um amor especial dos leitores. contos de fadas sobre os personagens do folclore escandinavo - niss e trolls.
Uma família de nisses mora em Dülaglup e todos os anos, no dia da primeira neve, ajudam o nisse de Natal (análogo ao nosso Papai Noel) a preparar presentes para crianças humanas. Eles vivem sua família ideal em uma casa quente e aconchegante. No mundo deles, tudo tem um significado especial - um ouriço deu agulhas de tricô para uma velha avó, a família se lava na banheira antes do Natal e meias, lenços e luvas são guardados no baú. Fora de seu mundo existe outro - desagradável, no qual o pálido pessoas perigosas e habitantes subterrâneos - ladrões-trolls cinzentos. Krivulya é um desses trolls, mas não se parece em nada com seus parentes. Por causa disso, eles estão pensando em dar a Leshy, então Krivulya foge de casa e se abriga em um baú com um nisse. E aí o troll entende claramente que mais do que tudo quer se tornar um deles e morar em uma casa aconchegante, fazendo brinquedos.
Não há intrigas barulhentas ou abundância de enredos neste livro, e é por isso que acabou sendo uma história calmante com um ritmo lento. Esse sentimento é enfatizado e aprimorado pelas incríveis ilustrações de Valentin Olshvang, diretor e animador, aluno de Yuri Norshtein.
"Krivulya" é um verdadeiro conto de fadas de inverno, do qual se extrai uma moral muito compreensível para as crianças: quem é gentil e se sai bem deve ser recompensado.

Tonya Glimmerdal,
Maria Parr
ilustrações de Oleg Bukharov
A partir dos 7 anos
editora "Scooter"
Para comprar um livro

Este livro foi escrito por uma jovem escritora norueguesa - a nova Astrid Lindgren, que ganhou dois prêmios de Melhor Literatura Infantil em Novo Norueguês e é amada em todo o mundo. Graças à tradução de Olga Drobot, ela também é conhecida na Rússia - a sétima edição de seu primeiro livro "Waffle Heart" já terminou e a quarta edição do livro "Tonya Glimmerdal" está chegando ao fim.
Esta é uma história incrivelmente cativante sobre as aventuras de um filho único em uma remota vila norueguesa. Tony tem um melhor amigo - um grande velho Gunvald, que também é seu padrinho, e princípio de vida“Velocidade e respeito próprio.” Se o dia de Tony foi monótono, então foi um desperdício. Este é um livro sobre erros, dos quais ninguém está imune, seja um adulto ou uma criança. Sobre como superar os obstáculos da vida e que não dá para esconder dos problemas - eles precisam ser resolvidos. Sobre a verdadeira amizade e que as crianças às vezes são mais sábias que os adultos.
A princípio, parece que o autor se inspirou em "Pippi Longstocking" e "We are all from Bullerby" - novamente uma animada garota ruiva, novamente uma celebração da vida rural. Mas depois de algumas páginas, qualquer comparação com as lendárias obras de Lindgren já está esquecida e apenas “The Rumbler - Glimmerdal's Thunderstorm” permanece. Um livro inteligente, leve, engraçado e infinitamente honesto.

filhos do soprador de vidro
Maria Gripe
ilustrações de Victoria Popova
A partir dos 7 anos
editora Albus Corvus/White Crow
Para comprar um livro

Maria Gripe é uma escritora sueca, vencedora de vários prêmios e prêmios, como a Medalha Andersen e o Prêmio Astrid Lidgren, autora de várias obras, incluindo uma série de romances sobre sombras, uma série de livros sobre o menino Elvis e um trilogia sobre Hugo e Yusefin.
O livro é sobre uma família simples de soprador de vidro, onde crescem dois filhos - um menino e uma menina. Uma vez por ano, a família vai à feira na esperança de vender mercadorias e ganhar dinheiro, pois a mãe sonha constantemente com uma vida melhor para os filhos. Esse sonho se torna realidade, mas não da forma que ela imaginou - os filhos são levados até ele pelo Governante da cidade de Enskestad - a cidade dos desejos. Em uma casa encantada, as crianças recebem tudo, menos calor e amor...
Alguém vai ler esta história como um conto de fadas com um enredo divertido - há uma feiticeira Flaxa, uma casa encantada, um corvo falante Kluke, um Governante e um Governante. Alguém verá nele um trabalho filosófico - uma parábola sobre desejos com uma narração lenta e um pouco fria. “Você não pode sonhar hoje com o que não será capaz de aceitar amanhã.” E para alguns, este livro se tornará uma referência à mitologia: um corvo que perdeu um olho porque olhou no fundo do poço da sabedoria; o rio do esquecimento; dois opostos poderosos que estão eternamente condenados a manter o equilíbrio.
"Children of the Glassblower" é uma bela história cheia de metáforas, revelações e significados.

A propósito, a editora "White Crow" publicará em breve outra história de Gripe traduzida por Maria Lyudkovskaya - "O escaravelho voa ao entardecer."

Tzatziki vai para a escola
Moni Nielson-Branstrom
A partir de 10 anos
editora "Scooter"
Para comprar um livro

Moni Nilsson é uma escritora sueca, vencedora do Astrid Lindgren Memorial Prize, mais conhecida por sua série de livros sobre o menino Tzatziki. As aventuras de um menino de uma família incomum foram filmadas e traduzidas para 20 idiomas.
Tzatziki tem a melhor mãe do mundo, que pode andar sobre as mãos e mexer os dedos dos pés, e ela também toca em uma banda de rock, mas o mais importante, ela ama seu filho infinitamente. Portanto, o menino praticamente não se preocupa em viver sem pai (ele pega choco e mora na Grécia).
“Mas tzatziki não é um prato grego, é?
É que mamãe ama esse prato mais do que tudo no mundo, então ela me chamou assim. E o nome duplo é porque ela me ama duas vezes mais.

Moni Nilson fala com muita emoção sobre como são preenchidos os dias de uma criança comum. Algo pode parecer comum e não requer discussão, algo indecente e “melhor tirar essas coisas dos livros infantis”, mas sempre muito sincero e honesto. Esta é uma oportunidade de olhar pelos olhos de uma criança para problemas não infantis - aceitação da vida real, simpatia, tolerância, amor e amizade.

Freaks e chatos
Ulf Stark
A partir de 10 anos
editora "Scooter"
Para comprar um livro

O premiado escritor sueco, conhecido por sua franqueza em seus escritos, não se esquiva de temas difíceis e, como ninguém, entende os adolescentes. Talvez seja por isso que ele é um dos autores mais queridos do nosso tempo.
Existem dois enredos em "Excêntricos e chatos" - a história de uma menina de 12 anos, Simone, que tem tudo pela frente, embora até agora tenha certeza de que o mundo inteiro está contra. Afinal, sua própria mãe se dava bem com o desagradável Yngve e se esquece de tudo no mundo, inclusive de seu amado cachorro na mudança e do aniversário de sua filha, e em nova escola Simone é confundida com um menino. E a linha do avô, que tem tudo no passado e já está pronto para aceitar o desfecho desta vida. O vovô sabe o principal - muitas coisas na vida parecem estranhas e maravilhosas, mas tudo ao redor está cheio de um significado profundo. Você só precisa aprender a reconhecer esse significado, não tenha medo de ser excêntrico, diferente dos outros.
O autor não tenta insinuar de forma velada, não, ele fala com franqueza, franqueza e humor sobre coisas sérias, e também ensina a encarar a vida com ousadia.

Além disso, Ulf Stark escreve livros para leitores mais jovens. A editora Samokat publicou seu livro sobre o gnomo Buku "Natal na Floresta" e outro aparecerá em breve - "Verão na Grande Floresta".
Você também pode ver seus trabalhos nas lojas IKEA no departamento de artigos infantis.

Ekaterina Severina

Quem de nós não leu contos de fadas na infância? Pessoalmente, adorei lê-los. Bem, quando cheguei ao fundo da camada mais rica de contos de fadas literários da biblioteca na estante, aconteceu o que aconteceu. O tempo parou e o mundo ao meu redor congelou, eu li e li!

eu penso isso melhores livros infantis são contos de fadas literários dos escritores escandinavos Astrid Lindgren, Thorbjorn Enger e Tove Jansson.

A primeira delícia que experimentei ao ler a trilogia "Bebê e Carlson" A escritora sueca Astrid Lindgren. Um mar de situações engraçadas, um estilo elegante e uma rica imaginação do autor encantado e subjugado. Então é hora de um conto de fadas "Pippi Meia Longa". Mas o conto de fadas cativou meu coração para sempre. Fiquei triste e chorei junto com o pequeno Busse, sonhei com o mesmo lindo cavalo do Mio e fazer proezas em nome do bem junto com ele. Astrid Lindgren se tornou minha escritora favorita. Quase todos os seus livros são dedicados às crianças. “Não escrevi livros para adultos e acho que nunca o farei”, disse certa vez o escritor, resoluto. Todos os heróis criados por ela são crianças vivas, móveis e travessas com seus talentos e caprichos, inclinações e fraquezas. Isso é exatamente o que eles são - Mio, Peppy, Kalle, Yeran, baby Cherven.

O escritor fala com sinceridade e seriedade com as crianças. Sim, o mundo não é simples, existem doenças, pobreza, fome, luto e sofrimento no mundo. Em seu conto de fadas “Na terra entre a luz e a escuridão”, o menino Yeran não sai da cama há um ano por causa de uma dor na perna, mas todas as noites ele se encontra na mágica Terra do Crepúsculo, ou como também é chamado, na Terra Entre a Luz e as Trevas. Pessoas incomuns vivem neste país. Qualquer coisa pode estar nele - os caramelos crescem nas árvores e os bondes funcionam na água. E o mais importante, nem a doença nem o sofrimento “têm o menor significado” nisso.

As crianças, de acordo com Lindgren, devem ser felizes. Eles devem ter seu próprio País Distante, a Terra do Crepúsculo ou a ilha de Siltkron. As crianças devem brincar, rir, aproveitar a vida e nunca devem ficar doentes e passar fome. Fabuloso e mágico em Lindgren nasce da imaginação da própria criança. Assim, o Kid dos livros sobre "The Kid and Carlson" inventa-se um amigo alegre que mora no telhado e adora geléia, Pippi Longstocking do conto de fadas de mesmo nome, se considera uma princesa negra e se imagina uma rica e forte e amada menina.

Conto-conto "Mio, meu Mio!" nasceu em 1954. Um dia, enquanto caminhava pela praça, o escritor notou um menino triste sentado sozinho e triste em um banco. Isso acabou sendo o suficiente. Ele se sentou e ficou triste, e Lindgren já o havia transferido para a fabulosa Far Land, que ele mesmo inventou. Ela o cercou de rosas em flor, encontrou para ele um pai amoroso e amigos alegres e dedicados, envolveu-o em muitas aventuras. E o Busse adotado se torna em seus sonhos o Príncipe Mio, o filho amado do rei do País Distante. E assim acabou meu conto de fadas preferido, cheio de poesia e encanto.

Um fenômeno especial na literatura norueguesa é Thorbjørn Egner. Ele não apenas escreveu livros interessantes para crianças, mas também traduziu o famoso conto de fadas inglês A.A. Milne sobre o ursinho de pelúcia Nalla Poo (conhecido pelas crianças russas como Winnie the Pooh). Egner não apenas apresentou seus pequenos compatriotas a um ursinho de pelúcia inglês, mas também escreveu um conto de fadas para eles sobre um filhote de urso vivo, Grumble, Mouse Morten, Rato Escalador, Rato Doméstico, Fox Mikkel, esquilos e outros habitantes da floresta de Elka -on-Gorka. No conto de fadas, os animais falam e se comportam como pessoas. Existem animais bons e gentis - o urso Bamse, sua família e muitos pequenos animais, existem os astutos e os maus - Mikkel-Fox e Peter-Hedgehog. Irritados com a raposa e o ouriço atacando pequenos animais, os habitantes da floresta se reuniram e prometeram viver em amizade e harmonia. A raposa não quer comer grama e frutas, mas é forçada a fazê-lo e levantar a pata traseira em sinal de consentimento. A raposa está melhorando gradualmente e até salva o filhote de urso Grumpy. O livro "Aventuras na Floresta de Elka-on-Gorka" é um conto de fadas muito alegre e afirmador da vida. E seu significado está no canto dos animais que decidiram viver em paz e amizade:

Vamos dividir tudo ao meio
Alegrias e problemas
e delicioso
delicioso,
Almoços deliciosos.

No conto de fadas existem muitas canções de animais que Anger compôs. E ele não apenas escreve contos de fadas interessantes e compõe canções, mas também ilustra seus livros.

No verão de 1966, o escritor e artista finlandês Tove Marika Jansson recebeu a Medalha de Ouro Internacional Hans Christian Andersen por seus livros sobre extraordinária criaturas de fadas- Moomin trolls, hemules, fillyjonks, homsahs, snorks, morrahs, etc. Este prêmio máximo é concedido a escritores e artistas que escrevem e desenham para crianças. Tove Jansson terá mais tarde muitos prêmios e prêmios, mas esta medalha será a mais valiosa para ela. Em 1938, Tove Jansson escreveu e ilustrou um livro "Pequenos Trolls e uma Grande Inundação". Em seguida, mais 11 livros sobre Moomins: "O cometa está chegando"(1946); "Chapéu do Mago" (1949); (1950); "O que aconteceu depois?"(1952); "Verão Perigoso" (1954); "Inverno Mágico" (1957); "Quem vai consolar o pequenino?" (1960); "Criança Invisível"(1962); "Pai e o Mar" (1965); "No final de novembro" (1970); "Trapaceiro na Casa Moomin"(1980). Todos esses livros foram traduzidos para 25 idiomas, incluindo o russo. Cada obra de Jansson é a personificação de uma ou outra aspiração da criança: paixão pelo misterioso e mágico ("A Comet Arrives", "The Wizard's Hat"), pela construção e invenção ("Memoirs of Moomin's Dad"), bondade e amor pelos fracos ("Inverno Mágico", "A Criança Invisível"), curiosidade e inclinação para brincar e reencarnar ("Verão Perigoso").

Astrit Lindgren, Thorbjorn Egner e Tove Jansson trouxeram para o conto de fadas literário todo um país da infância com todas as suas nuances psicológicas, desejos, aspirações e fantasias. E fizeram isso com tanto talento que forçaram todos a admitir que existem livros infantis que pertencem à verdadeira literatura. E muitos concordarão com minha opinião de que melhores livros infantis pertencem à pena destes magníficos escritores escandinavos.

Leitura feliz!