Ինչպես բարևել անգլերենով: Ոչ պաշտոնական ողջույններ անգլերենով

Ողջույնի ամենապարզ և ամենակարճ ձևը, ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ Անգլերեն Լեզու«բարև» բառն է։ «Բարև» անգլերեն - «Բարև» [բարձր]: Այն առավել հաճախ օգտագործվում է զրույցի ժամանակ, հատկապես այն մարդկանց հետ, ում արդեն ճանաչում եք, առաջին անգամ չէ, որ տեսնում եք։ Անգլերեն «Բարև» ողջույնը [բարև] ունի նմանատիպ թարգմանություն՝ «Բարև», «Բարև»: Ո՞րն է նրանց տարբերությունը:

«Ողջույն»-ն ավելի հարմար է ոչ պաշտոնական հաղորդակցության համար, իսկ երկրորդ տարբերակը՝ «Բարև»-ը համարվում է ավելի պաշտոնական: Հետեւաբար, խորհուրդ է տրվում բացարձակապես օտարներըբարևեք երկրորդ ճանապարհով: Բայց գործնականում, ամենայն հավանականությամբ, դուք կհանդիպեք այն փաստի, որ անծանոթները ողջունում են միմյանց և ձեզ «Բարև»՝ լրացնելով այն անկեղծ և ընկերական ժպիտով: Եվ դա լիովին նորմալ է:

Ուրիշ ինչպե՞ս կարող ես անգլերենով «բարև» ասել. «Hey» [hey] խոսակցական տարբերակ է, ոչ պաշտոնական: Հաճախ այսպես են բարևում երիտասարդները: Ուստի խորհուրդ չի տրվում օգտագործել այս բառը տարեց մարդու կամ ձեզ համար բոլորովին անծանոթ մարդու ողջունելու համար:

Ինչ կարելի է ավելացնել

Երբեմն վերը նշված բառերին ավելացվում է «այնտեղ» [zea], իսկ հետո ողջույններն այսպիսի տեսք ունեն՝ «Բարև քեզ», «Բարև քեզ», «Հեյ այնտեղ»: Ողջույնի էությունը չի փոխվում այս հավելումից, ռուսերեն թարգմանությունը մնում է նույնը, քանի որ «այնտեղ» բառն այս դեպքում որևէ լրացուցիչ նշանակություն չունի։

Ինչպե՞ս բարև ասել անգլերեն, բացի սովորական «բարև»-ից: Սրան կարող եք ավելացնել «ինչպես եք» հարցը։ Եվ հետո ողջույնը կհնչի այսպես. «Բարև, ինչպե՞ս ես»: [hai, hau a yu] - «Բարև, ինչպե՞ս ես»: Ոչ պաշտոնական հաղորդակցության համար հարմար է տարբերակը՝ «Ի՞նչ կա»: [Ինչ կա] - «Ինչպե՞ս ես»:

Եթե ​​ուրախ եք տեսնել ձեր զրուցակցին, ապա չեք կարող թաքցնել դա և ավելացնել «Ուրախ եմ տեսնել ձեզ» արտահայտությունը: [aim glad to si yu] - «Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար»: Հարկ է նշել, որ անգլերենում «դու» կոչը կիրառելի է ցանկացած տարիքի անձի համար։ Չկա բաժանում, ինչպես ռուսերենում, «դու»-ի և «դու»-ի: Նրանք. եթե հարգում ես մարդուն կամ նա քեզ անծանոթ է, և քո մայրենի լեզվով կասես՝ «Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար», ապա անգլերենում դեռ կլինի «I’m glad to see you»:

Բացի այդ, եթե ցանկանում եք սովորական «Բարև» ասել անգլիացի մարդՁեզնից մեծ, ապա այս դեպքում կիրառելի են նաև «Բարև» և «Բարև»:

Ինչպես բարևել մի խումբ մարդկանց

Ինչպե՞ս անգլերենով ասել «Բարև բոլորին», եթե միանգամից մի քանի հոգու եք դիմում: Ստորև բերված երկու տարբերակներն էլ կաշխատեն.
Ողջույն բոլորին! [բարև, Եվրյուան!]
Ողջույն բոլորին! [բարև, Էվրիբադի!]

Կարող եք նաև օգտագործել ևս մեկ արտահայտություն, այն սովորաբար ավելի հաճախ օգտագործվում է գրավոր (չաթերում, խմբերում), քան խոսակցական խոսքում.
Հեյ, բոլորը: [հեյ օլ!]

Ողջույնի այլ հայտնի և ընդունված արտահայտություններ

Անգլերեն նամակում պաշտոնական ողջույնը կտարբերվի բանավորից: Եթե ​​Ձեզ անհրաժեշտ է հարցում գրել տեխնիկական աջակցության համար, օրինակ, կամ հարց տալ առցանց խանութի խորհրդատուին, ապա ավելի լավ է դա սկսել այսպես. ») կամ «Հարգելի տիկին» (կնոջը նկատի ունենալիս՝ «սիրելի տիկին»): Եթե ​​դիմում եք դիմում աջակցության ծառայությանը և չգիտեք, թե որ սեռին եք դիմում, ապա կարող եք գրել այսպես. «Հարգելի աջակցության թիմ» (որ թարգմանաբար նշանակում է «հարգելի աջակցության թիմ»): Կամ կարող եք «Հարգելի»-ից հետո գրել այն կազմակերպության անունը, որին ուղարկում եք ձեր նամակը։

Մի մոռացեք ողջույնների մասին, որոնք կախված են օրվա ժամից: Ռուսերենից թարգմանված «Բարի լույս» անգլերենը կունենա հետևյալ տեսքը՝ «Բարի լույս» [gud monin]: «Բարի լույս» - «Բարի լույս» [gud aftenun]: «Բարի երեկո» - «Բարի երեկո» [gud ivnin]:

Եթե ​​դուք նոր եք ծանոթացել որևէ մեկի հետ և անկեղծորեն ուրախ եք նրա հետ հանդիպելու համար, ապա կարող եք ավելացնել.

Անգլերեն բարևելու բազմաթիվ եղանակներ կան: Փախուստի մեջ «բարև» գցեք ընկերոջը, զրույց սկսեք երեկույթի ժամանակ, հանդիպեք հին ընկերոջը երկար բաժանումից հետո, ներկայացրեք ձեզ բիզնես գործընկերոջը: Յուրաքանչյուր իրավիճակ ունի իր նրբությունները, և ստորև մենք դրանք ավելի մանրամասն կքննարկենք:

Ունիվերսալ ողջույններ

Բարեւ Ձեզ!	Բարեւ Ձեզ! / Բարեւ Ձեզ!
Բարի առավոտ!	Բարի առավոտ!
Բարի օր!	Բարի օր
Գուգի երեկո!	Բարի երեկո!

Սրանք արտահայտություններ են, որոնք կարելի է օգտագործել ինչպես ծանոթների, այնպես էլ նրանց հետ, ում առաջին անգամ եք տեսնում։

Նշենք, որ «Բարի օր»-ը Բրիտանիայում ավելի հաճախ օգտագործվում է որպես հրաժեշտ (բավականաչափ պաշտոնական) և թարգմանվում է որպես «Բոլոր լավագույնը»: Բարի գիշեր նշանակում է Բարի գիշեր» և օգտագործվում է նաև հրաժեշտի ժամանակ։

Շնորհավորում ենք

Ձեզ ծանոթ մեկին բարևելը պարզ քաղաքավարություն է: Այնուամենայնիվ, միշտ չէ, որ ժամանակ կա կանգ առնելու և խոսելու համար։ Եթե ​​շտապում եք, պետք չէ ընդհատել այն, ինչ անում եք, բայց հիշեք, որ բարևում եք ժպտալ: Դուք կարող եք նաև թափահարել ձեր ձեռքը: Երբեմն նույն մարդուն հանդիպում ես օրը մի քանի անգամ։ Այս դեպքում կարող եք նորից բարև ասել («կրկին բարև») կամ պարզապես ժպտալ:

բարեկամական ողջույններ

Եթե ​​դուք լավ եք ճանաչում մարդուն, կարող եք նրան ասել.

Ողջու՜յն!	Բարեւ Ձեզ!
Հեյ...	Բարեւ Ձեզ,<имя>!
Ինչպե՞ս է դա ընթանում:	Ինչպես ես?

Դեռահասներն ու երիտասարդները, ինչպես նաև միմյանց միջև պարզապես մտերիմ ընկերները հաճախ օգտագործում են ժարգոն։

• Ողջույն
• Բարև
• Ինչ կա?
• G «օր (Ավստրալիա)!

Ողջույններ երկար բաժանումից հետո

Բրիտանացիները գնահատում են անձնական տարածքը և չեն սիրում հանրային սիրո դրսևորում: Այնուամենայնիվ, մտերիմ ընկերները կարող են գրկախառնվել, երբ նրանք հանդիպեն, հատկապես, եթե նրանք երկար ժամանակ չեն տեսել միմյանց: Տղամարդիկ երբեմն սեղմում են միմյանց ձեռքերը: Դրանով կարելի է ասել.

գործնական ողջույններ

Գործնական հանդիպումներում էթիկետը կարևոր է։ Ժպտացեք և հիշեք օգտագործել քաղաքավարի բառեր, ինչպիսիք են «խնդրում եմ» և «շնորհակալություն»: Օգտագործեք համապատասխան կոչեր՝ տղամարդկանց համար - Պարոն, կանանց համար, տիկին (կարդացեք:) ավելի ու ավելի է օգտագործվում՝ անկախ ամուսնական կարգավիճակից: (Տիկինն ու միսսը դեռ օգտագործելի են, եթե կինը այդպես ներկայացավ):

Ձեռքսեղմումը տարածված է անգլիախոս երկրների մեծ մասում: Հանդիպելիս ներկայացեք ձեր լրիվ անունով և նշեք պաշտոնը, օրինակ՝ Բարև, ես Ուիլյամ Ջոնսն եմ, վաճառքի մենեջեր:

Զրույցը շարունակելու համար կարող եք օգտագործել հետևյալ արտահայտությունները.

Ուրախություն երեկույթի ժամանակ

Ընդունելության կամ խնջույքի ժամանակ քաղաքավարի է համարվում շատերին բարևելը: Ձեր տանտերերին և ընկերներին բարևելուց հետո ծանոթացեք նրանց, ում չգիտեք: Ներկայացրեք ինքներդ ձեզ և սկսեք զրույց: Նշեք, թե ինչպես եք ճանաչում սեփականատերերին: Քննարկեք երեկույթի հետ կապված մի բան (սնունդ, երաժշտություն, դեկոր): Հետևյալ հարցերը կօգնեն շարունակել զրույցը.

Հեռու ողջույններ

Եթե ​​այցելում եք ընկերոջը, բարևեք տան մյուս մարդկանց: Ներկայացրե՛ք նրանց, ում չեք ճանաչում: Օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.

Այժմ, երբ դուք ծանոթ եք անգլերենի հիմնական ողջույնի արտահայտություններին, ժամանակն է լսել դրանք իսկական անգլերեն տիկնայք և պարոնայք կատարմամբ:

Օ՜, բարև: Դուք հավանաբար արդեն գիտեք «Բարև» և «Ինչպե՞ս եք» մասին, այնպես չէ՞:

Սակայն բրիտանացիները ոչ միշտ են այդպես ողջունում։ Նրանք, ի գիտություն, օգտագործում են նաև բազմաթիվ այլ անգլերեն ողջույններ՝ տարբեր հույզեր արտահայտելու համար: Նման անգլերեն ողջույնները կարող եք օգտագործել ավելի բնական հնչելու, ձեր մտքերն էլ ավելի հստակ և ճշգրիտ արտահայտելու համար։

Եկեք պարզենք, թե ինչպես օգտագործել որոշ պարզ պաշտոնական և ոչ պաշտոնական անգլերեն ողջույններ, ինչպես նաև զվարճալի ժարգոններ ամբողջ աշխարհում, որոնք օգտագործում են միմյանց ողջունելու համար: Նայել!

Դուք, հավանաբար, արդեն մտածել եք, թե ինչու ես նույնիսկ պետք է իմանամ, թե ինչպես ասել «Բարև» անգլերենով: Միգուցե ավելի հարմար է օգտագործել ձեր հարազատներին: Միգուցե կարծում եք, որ այնուամենայնիվ բոլորը կհասկանան, թե ինչ նկատի ունեք։

Այո, երևի այդպես է։ Մի աշխարհում, որն աստիճանաբար վերածվում է մեկ մեծ գյուղի, ողջույնները սովորական երեւույթ են դառնում բոլոր երկրներում: Գոնե մի քանի ողջույններ այլ լեզուներով, վստահ ենք, որ դուք գիտեք: Եվ անկախ նրանից, թե որ անգլիախոս երկրում եք հայտնվել, դուք, անշուշտ, կարող եք հաղթահարել ոչ անգլերեն ողջույնները:

Իսկ ի՞նչ կարելի է ասել «Երբ Հռոմում ես, արա այնպես, ինչպես անում են հռոմեացիները» ասացվածքը։ - Իրենց կանոնադրությամբ օտար վանք չեն գնում։ Միգուցե պետք է հետևե՞լ կանոններին:

Փաստորեն, կան տասնյակ ողջույններ, որոնք պետք է օգտագործել, և դրանք չափազանց շատ են մեկ հոդվածում թվարկելու համար: Ինչո՞ւ է մեկ լեզվով այդքան տարբեր ողջույններ:

Նախ՝ բրիտանացիները չեն սիրում կրկնվել։ Նրանք նախընտրում են մեկ հաղորդագրություն փոխանցելու մի շարք եղանակներ գտնել, քան թույլ տալ կրկնելու այն, ինչ ուրիշն արդեն ասել է: Եթե ​​մեկն ասի «Բարև», մյուսը հավանաբար կցանկանա այլ արտահայտությամբ պատասխանել։

Այնուամենայնիվ, կրկնօրինակման այս վախից ավելի կարևոր է, որ տարբեր հանգամանքներ պահանջում են պաշտոնականության տարբեր մակարդակներ: Չե՞ք բարևի պոտենցիալ գործատուին այնպես, ինչպես ձեր ընկերներին, չէ՞: Իհարկե, եթե իսկապես հետաքրքրված եք պաշտոն զբաղեցնելով, ապա ոչ միայն անգլերեն CV կազմեք, այլ նաև նրբանկատ եղեք ձեր դիմումներում։

Սկզբում ամեն ինչ կարող է բավականին շփոթեցնող թվալ, բայց ժամանակի ընթացքում դուք հստակ կհասկանաք, թե ինչ իրավիճակներում և ինչպես օգտագործել:

Այսպիսով, եկեք դիտենք անգլերենով ողջույնները, որոնք դուք կարող եք ապահով օգտագործել պաշտոնական, ոչ պաշտոնական կամ պատահական իրավիճակներում: Կայ?

Ահա այսպիսի մի փոքր բան…

Պաշտոնական ողջույններ անգլերենով

Ինչպես գիտեք, յուրաքանչյուր երկիր ունի մյուսներին ողջունելու իր ձևը, և ​​այս ողջույնները յուրաքանչյուր զրույցի մի մասն են կազմում: Կարևոր է իմանալ ընդհանուր արտահայտությունները, բառերը և ինչպես օգտագործել դրանք ճիշտ և վստահ: Նրանք ասում են, որ առաջին տպավորություններն ամեն ինչ են, բայց մենք պնդում ենք, որ առաջին տպավորությունները ոչինչ են առանց պատշաճ ողջույնի: Ձևականի հետ ամեն ինչ բավականին պարզ է, գլխավորը դրանք ժամանակին ասելն է։

Օրինակ՝ «Ինչպե՞ս ես անում»: Սա պաշտոնական ողջույն է, թեև մի փոքր հնացած և այսօր սովորաբար չի օգտագործվում: Այնուամենայնիվ, որոշ բառեր հարմար են օգտագործելու համար ավելի պաշտոնական իրավիճակներում կամ երբ պետք է հարգանք և քաղաքավարություն ցուցաբերել: Այս իրավիճակները ներառում են գործնական հանդիպումներ, պաշտոնական դասի կամ աշխատավայրում գործողություններ և հանդիպումներ ընկերների կամ սիրահարների ծնողների հետ: Նման ողջույնները կարող եք լսել ռեստորաններում, գործնական հանդիպումների ժամանակ կամ խանութներում։ Կան շատ այլ տարբերակներ, բայց ահա «Բարև» ասելու 6 ամենատարածված ձևերը.

• Բարեւ Ձեզ.- Բարեւ Ձեզ.
• Բարի առավոտ. - Բարի առավոտ.
• Բարի օր.- Բարի օր.
• Բարի երեկո.- Բարի երեկո.
• Հաճելի է հանդիպել քեզ:- Շատ հաճելի է.
• Հաճելի է հանդիպել ձեզ:- Ուրախ եմ ծանոթանալու համար.

Մի երկու վերջին ողջույնները, ի դեպ, տեղին են միայն այն դեպքում, երբ առաջին անգամ եք հանդիպում որևէ մեկի հետ։

Մերի: Ջոն, ես «կցանկանայի, որ դու հանդիպես հորս»:
Մերի: Ջոն, հանդիպիր հորս:
Ջոն (մեկ ոտքից մյուսը տեղափոխվում է). . . ախ. . . Հաճելի է հանդիպել ձեզ, պրն. Վուլվերին, պարոն:
Ջոն (տեղափոխվելով ոտքից ոտք). Հըմ... Ուհ... Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, պարոն Վուլվերին, սըր: Դրան սովորաբար հաջորդում է քաղաքավարի ձեռքսեղմումը: Չնայած, եթե, ինչպես խեղճ Ջոնի դեպքում, դուք իսկապես ծանոթանաք Վուլվերինի հետ, ապա ուշադրություն դարձնեք ճանկերին, եթե նա արդեն բաց է թողել դրանք, ապա միանգամայն խելամիտ կլինի խուսափել ձեռքսեղմումից... Միգուցե պարզապես պետք է. վազել?

Դոկտ. Feelwell (դիմելով սեմինարի մի խումբ գործընկերների). Բարի երեկո, տիկնայք և պարոնայք: Այսօր երեկոյան ես ցանկանում եմ ներկայացնել իմ ուսումնասիրության արդյունքները «Առողջ արագ սննդի տարբերակներ» թեմայով։
Դոկտոր Ֆիլվալ (դիմելով սեմինարի մի խումբ գործընկերների). Բարի երեկո, տիկնայք և պարոնայք: Այսօր ցանկանում եմ ձեր ուշադրությանը ներկայացնել «Հնարավորություններ» թեմայով իմ հետազոտության արդյունքները առողջ սնունդարագ սննդի միջոցով.

Կան նաև պաշտոնական ողջույններ նրանց համար, ում վաղուց չեք տեսել.

• Արդեն երկար ժամանակ է անցել։- Վաղուց չենք տեսնվել.
• Շատ երկար է անցել:Ինչքան ջուր է հոսել...
• Ինչո՞վ եք զբաղվել այս տարիների ընթացքում:-Ինչո՞վ էիր զբաղված այս ամբողջ ընթացքում:
• Միշտ հաճելի է քեզ տեսնել:- Միշտ ուրախ եմ քեզ տեսնել:
• Որքա՞ն ժամանակ է անցել:- Որքա՞ն ժամանակ է անցել:
• Ինչ նորություն կա?- Ինչ նորություն կա?

Ոչ պաշտոնական ողջույններ անգլերենով

Սովորաբար անգլիացիները միմյանց ողջունում են ոչ պաշտոնական ձևով, այնպես որ դուք կարող եք օգտագործել այս խոսակցական ողջույնները ընկերների, ընտանիքի, ինչպես նաև նրանց համար, ում պատահաբար հանդիպեք փողոցում:

• Ողջու՜յն!- ամենատարածված «բարև»:
• Առավոտ!- դեռ թարգմանվում է որպես «բարի լույս»:
• Ինչպե՞ս են գործերը (ձեզ հետ):- Ինչպես ես?
• Ինչ նորություն կա?- Ինչ նորություն կա?
• Հաճելի է քեզ տեսնել:-Ուրախ եմ քեզ տեսնել (եթե հաստատ ուրախ ես կամ վաղուց չես տեսել):
• Տե՜ր- կարճ «Բարի օր»! - Բարի օր!
• Ողջույն- Հիանալի! Կամ «Հեյ» Այսպես հաճախ են բարևում ԱՄՆ-ի հարավային մասում։

Թեև այս արտահայտություններից մի քանիսը հարցականի տեսք ունեն, բայց միշտ չէ, որ «հարցվողը» պետք է դրանք ընկալի այսպես։ Իրականում, թեև դա կարող է մոլորեցնող լինել, սակայն այստեղ հարցին հաճախ պատասխանում են հարցով. Եվ դա լավ է: Նման ողջույնները կարող են օգտագործվել համակցված, և դրանք բոլորը բավականին փոխարինելի են.

Ջեյն: Բարև Ջեյք: Ինչ նորություն կա?
Ջեյն: Բարև Ջեյք: Ինչ նորություն կա?
Ջեյք. Օր, Ջեյն: Ինչպե՞ս են գործերը:կամ Առավոտ, Ջեյն: Հաճելի է քեզ տեսնել:
Ջեյք: Բարև Ջեյն: Ինչպես ես? կամ Բարի լույս, Ջեյն։ Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար:

Եվ այս ոճը նաև ողջույններ ունի այն մարդկանց համար, ում վաղուց չեք տեսել.

• Վաղուց չենք տեսնվել.- Վաղուց չենք տեսնվել!
• Ինչպե՞ս է «այն անցնում»:- Ինչպես ես? Դուք կարող եք պատասխանել. «Դա լավ է գնում»:
• Ինչ լավ է:-Չե լավ?
• Ի՞նչ է կոտրվում:- Ինչպես է կյանքը?
• Ինչպե՞ս ես եղել:- Ինչպես ես?
• Ինչպե՞ս է կյանքը վերաբերվում քեզ:- Ինչ կա?
• Որտե՞ղ էիք թաքնվել:- Որտեղ էիր?
• Դարեր են անցել (քանի որ ես քեզ տեսել եմ):-Ես քեզ երկար տարիներ չեմ տեսել։

Զվարճալի ողջույններ անգլերենով

Գրեթե յուրաքանչյուր ողջույն կարող է լինել այսպիսին, եթե այն ճիշտ արտասանեք։ Ահա մի քանիսը օգտակար խորհուրդներօգնել ձեզ զվարճացնել ձեր բարեկամներին:

• Առոգանություն.Ձեր ողջույնին ավելացրեք բութ ակցենտ: Ասա նման բան Սխալ(հիմար «Բարև») ! «Օր, ընկեր!Ձեր ընկերը, ամենայն հավանականությամբ, կժպտա և, հավանաբար, նույնիսկ ձեզ կկոչի, բայց ժպիտն արժեր, չէ՞:
• Պարոդիաներ.Դուք կարող եք ներկայանալ որպես իտալացի կամ չար կախարդ՝ պատասխանելով հեռախոսին ձեր մորը կամ անձամբ: Մտածեք ձեր սիրած ֆիլմի և մուլտֆիլմի հերոսների մասին և փորձեք ծաղրել նրանցից մեկին: Մի հուսահատվեք, եթե հաջողության չհասնեք, դա ավելի զվարճալի կլինի:
• Հնչյուններ և ձայներ.Ո՞վ չի սիրում հիմար ձայներ և հնչյուններ: Փորձեք տարբեր: Եթե ​​երեխա ունեք, ուրեմն հստակ գիտեք, թե ինչ ձայներ են ձեզ ստիպում ժպտալ։
• Անեկդոտներ.Զրույցը սկսեք կատակով. Պատկերացրեք, որ պատասխանում եք հեռախոսին և լսում եք հարցը.

- Բարեւ Ձեզ! Ձեր սառնարանն աշխատում է:(Ձեր սառնարանն աշխատո՞ւմ է):
- Այո...(դուք պատասխանում եք)
- Դե, ավելի լավ է գնա բռնես: Մինչև այն փախչում է: Հա-հա-հա!!!Ա՜խ, այդ անթարգմանելի ամերիկյան կատակները... Փաստն այն է, որ «վազելը» թարգմանվում է ոչ միայն «վազել», այլ նաև «աշխատանք», այսինքն. «գործառույթ»: Կատակը հիմար է, բայց դեռ ծիծաղելի։

Ողջույններ երեխաների համար անգլերենով

• Բարև- Բարեւ Ձեզ!
• Նայեք-a-boo!- Կու-կու!
• Բարև պարոն-Բարև, պարոն:
• Բարև արևի լույս:-Բարև, արևա՜
• Բարև գործընկեր:-Բարև, գործընկեր:
• Ողջույն, հեյ!-Հեյ, հայուշկի!
• Ի՞նչ է սկսվում, փոքրիկ հավ:-Ի՞նչ կա, հավ:
• Բարև դուդի:-Ինչպե՞ս եք տղաներ: Ընդհանուր առմամբ, սա 50-ականների հայտնի տիկնիկային տիկնիկ է:
• Hey, առաջին կուրսեցի!-Հեյ, նորեկ!
• Ես խաղաղությամբ եմ գալիս։-Խաղաղ եմ եկել! Ինչպես այդ ֆանտաստիկ մարտաֆիլմում։
• Դրեք այդ թխուկը:- Դո՛ւր տուր այդ թխվածքաբլիթը: Ինչպես Առնոլդ Շվարցենեգերը գոռաց հեռախոսի մեջ Սուրբ Ծննդյան նվեր ֆիլմում:
• Ախո՜յ, ընկեր!-Բարև, ընկեր: Կապիտանի ճանապարհով։

Ողջույններ սիրելիների համար անգլերենով

• «Ello gov» ոչ էլ (Բարև, մարզպետ!)!- Ողջույն, նահանգապետ (պետ):
• Առավոտյան սկիզբը քեզ!- Հիանալի առավոտ անցկացրեք:
• Բարի լույս, Վիետնամ:- Բարի լույս, Վիետնամ: Ինչպես Ռոբին Ուիլյամսի ֆիլմում։
• «Սուպ, տնային պատի՞շ:-Ի՞նչ կա, ընկեր: Կամ «ծերուկ».
• Ինչպե՞ս է առյուծը ողջունում դաշտի մյուս կենդանիներին: A: Ուրախ եմ ուտել ձեզ:- Ինչպե՞ս է առյուծը դաշտում ողջունում մյուս կենդանիներին: Պատասխան. Ուրախ եմ ձեզ ուտելու համար: (հանդիպեք ոտանավորներին ուտելու հետ):
• Ես Բեթմենն եմ:- շատ ստեղծագործական:
• Գոնե մենք առաջին անգամ ենք վերջին անգամ հանդիպում։-Գոնե մենք առաջին անգամ ենք տեսնում իրար վերջին անգամ։
• Բարև ձեզ, ով կա, ես խոսում եմ:-Բարև, ով կա, ասում եմ:
• Heeeeere's Johnny!Եվ ահա Ջոնին: Ինչպես Ջեք Նիկոլսոնի կերպարը The Shining-ում: Ինչն իր հերթին կրկնօրինակեց 1962-ից 1992 թվականներին հայտնի երեկոյան շոուի հաղորդավար Ջոնի Կարսոնի ողջույնը:
• Դուք գիտեք, թե ով է սա:- Դուք գիտեք, թե ով է դա (լարի վրա):
• Ghostbusters, ինչ եք ուզում:- Ուրվականների ոչնչացնողներ: Ինչպե՞ս կարող ենք օգնել:
• ողջույններ և ողջույններ!- Ողջույններ և ողջույններ:
• բժիշկ.Այո, պարզապես բժիշկ:

Պատահական ողջույններ անգլերենով

Բարև ասելու այս ձևերն օգտագործվում են պատահական, ընկերական և ծանոթ իրավիճակներում: Դրանք կարող են լինել բանավոր, տեքստային հաղորդագրություններ, ձայնային փոստի հաղորդագրություններ կամ նամակներ ձեզ լավ ծանոթ մարդկանց: Թեև դրանք դժվար թե կոպիտ անվանվեն, այնուամենայնիվ դրանք այնքան էլ հարմար չեն օտարների հետ օգտագործելու համար։ Սա կարող է շփոթեցնել, և ձեզ չհասկանալ: Դուք չպետք է օգտագործեք նման ողջույնները պաշտոնական իրավիճակներում, քանի որ ձեր շփվող անձին կարող է թվալ, թե դուք չեք գիտակցում իրավիճակի լրջությունը: Օրինակ, բոլորովին անտեղի կլինի ասել «Ի՞նչ կա»: ինչ-որ մեկին, ում հանդիպել եք հուղարկավորության ժամանակ, և մենք խստորեն խորհուրդ կտանք ձեզ չօգտագործել «Yo!»:

• հե՜յկամ Ողջույն!- Բարեւ Ձեզ!
• Ինչ կա?! (Ուհադուպ, ընթրիք!)- Ինչպես է դա?
• Ինչպե՞ս է դա ընթանում:- Ինչպես ես?
• Ինչ է կատարվումկամ Ինչ է կատարվում'?- Ինչպես ես? Ինչ կա?
• Յո- Յո՜ Հեյ Դա նման է «բարև»-ի, միայն «յո»-ի...

Այս բառերն ու արտահայտությունները հիմնականում օգտագործում են երիտասարդները միմյանց ողջունելու համար, երբ գալիս են ինչ-որ տեղ, օրինակ՝ խնջույք, սրճարան կամ այցելություն: Կրկին, թեև այս ողջույններից մի քանիսը նման են հարցերի, դրանք չեն պատասխանվում, և բոլոր բառերի թարգմանությունները բավականին նման են:

Բիֆ (քանի որ նա մոտենում է իր դասընկերներին). Ինչ է կատարվում'?
Բիֆ (մոտենալով իր դասընկերներին). Ինչ կա?"
Դասընկերներ (ավազակախումբ). «Սուպ.
Դասընկերներ (առանձին խումբ). «Հեյ, ինչպե՞ս է»: Հետո նրանք բոլորը մի փոքր փնթփնթում են, սեղմում են ձեռքերը, թփթփացնում ուսին և որոշում բաց թողնել դասը և գնալ մոտակա փաբ խմելու:

Եզրակացություն

Ինչպես կարող էիք կռահել, այս ամենը միայն այսբերգի գագաթն է: Արտահայտությունները բավականին հեշտ են սովորել, բայց դժվարը սովորելն է, թե ինչպես դրանք ճիշտ օգտագործել: Բայց հիմա, երբ դուք ունեք այս ողջույնի ցուցակները ձեր տրամադրության տակ, կարող եք դուրս գալ աշխարհ և սկսել դրանք կիրառել:

Համոզվեք, որ դուք օգտագործում եք բառեր և արտահայտություններ վստահորեն արտադրելու համար լավ առաջինտպավորություն. Փորձեք ամեն անգամ օգտագործել նոր ողջույն: Կամ պարզապես հանդիպեք ձեր ընկերներին և զարմացրեք նրանց: Եվ հետո նրանց հետ գնացեք առևտրի կենտրոն և այնտեղ ինչ-որ բան գնեք: Նախ պետք է պարզապես գնել ինքնաթիռի տոմս դեպի ցանկալի երկիր;)

Մի՛ զսպիր, արա դա այսօր:

Մեծ և ընկերական ընտանիք EnglishDom

Քաղաքավարությունը դեռ չի չեղարկվել, ուստի այն միշտ ակտուալ կլինի շփման մեջ։ Այսօր մենք ուզում ենք խոսել ողջույնների մասին (Greetings) անգլերենով, ոչ մի հանդիպում, ոչ մի խոսակցություն չի կարող անել առանց դրա: Մենք ցանկանում ենք ձեզ ցույց տալ տարբեր ողջույնի արտահայտություններ և ողջույններ անգլերեն լեզվով տարբեր իրավիճակներում:

Ողջույններ անգլերենով. բիզնես, պաշտոնական երեխաների համար

Եթե ​​առավոտ է, երեկո կամ կեսօր, և դուք պարզապես պետք է բարևեք, ապա այստեղ հարմար են հետևյալ ողջույնի արտահայտությունները.

• Բարի առավոտ! - Բարի առավոտ!
• Բարի կեսօր/օր: - Բարի օր!
• Բարի երեկո! - Բարի երեկո!

Եթե ​​դա ընկերական ողջույն է, ապա դուք լավ կլինեք Բարև / Բարև - Բարեւ Ձեզ!

Բայց եթե սա ավելի պաշտոնական, գործնական ողջույն է, ապա արտահայտություններ, ինչպիսիք են.

• Ողջույն? - Բարեւ Ձեզ.
• Բարի գալուստ -Բարի գալուստ:
• Ուրախ ենք տեսնել Ձեզ! - Ուրախ ենք տեսնել Ձեզ!

Անգլերենով ողջույնը կարող է ուղեկցվել լրացուցիչ արտահայտություններով, հարցեր առողջության, բարեկեցության, բիզնեսի, ընտանիքի և այլնի վերաբերյալ: Օրինակ.

• Ինչպես ես? -Ինչպե՞ս եք/ձեր գործերը:
• Ինչպես է քո ընտանիքը? - Ինչպես է քո ընտանիքը?
• Ինչպե՞ս են ձեր ծնողները/երեխաները/ընկերները: Ինչպե՞ս են ձեր ծնողները/երեխաները/ընկերները:
• Ինչպե՞ս է ձեր ամուսինը/կինը: Ինչպե՞ս է ձեր ամուսինը/կինը:
• Ի՜նչ հաճելի անակնկալ։ - Ի՜նչ հաճելի անակնկալ։
• Ես քեզ շաբաթներով չեմ տեսել: -Ես քեզ չեմ տեսել շաբաթներ շարունակ:
• Երկար ժամանակ է, ինչ ես քեզ վերջին անգամ տեսել եմ: Որքա՞ն ժամանակ է, որ մենք չենք տեսել միմյանց:

Ուշադրություն դարձրեք այս արտահայտություններով նախադասությունների օրինակներին.

Բարև Ջիմ: Ես քեզ շաբաթներով չեմ տեսել: Ի՜նչ հաճելի անակնկալ։ Ինչպես ես? Ինչպե՞ս են ձեր կինը և մայրը: -Բարև Ջիմ! Ես քեզ չեմ տեսել շաբաթներ շարունակ: Ի՜նչ հաճելի անակնկալ։ Ինչպես ես? Կինդ ու մայրդ ինչպե՞ս են։

Իհարկե, եթե մեզ ողջունում են, ապա մենք պետք է պատասխանենք ողջույնին։ Ահա թե ինչպես դա անել անգլերենով:

Ողջունելու այնպիսի հարցեր, ինչպիսիք են « Ինչպե՞ս ես:/Ինչպե՞ս ես քեզ զգում:», ինչպես նաև ընտանիքի / աշխատանքի / ընկերների վերաբերյալ հարցերին կարելի է պատասխանել.

• Շնորհակալություն շատ լավ։ -Շնորհակալություն, շատ լավ
• Շնորհակալ եմ, այսպես. -Շնորհակալ եմ, այսպես
• (Ես "մ) Լավ, շնորհակալություն: - Լավ եմ, շնորհակալություն
• Ինձ մոտ ամեն ինչ կարգին է. - Ես լավ եմ
• Շատ վատ չէ: - Այնքան էլ վատ չէ
• Ոչ մի լավ բան։ - Ոչ մի լավ բան
• Ամեն ինչ լավ է։ - Ամեն ինչ լավ է.

Օգտագործելով այս բառերն ու արտահայտությունները՝ դուք միշտ բարի և քաղաքավարի կլինեք ձեր զրուցակցի նկատմամբ, իսկ ձեր երկխոսությունը՝ հաճելի և դրական։

Ինչպե՞ս ողջունել մեկին անգլերենով:

Շնորհավոր երեխաների համար:

Ողջույններ անգլերեն սովորելիս անպայման կրկնեք դրանք ձեր երեխայի հետ: Երեխաների համար սա շատ կարևոր է: Ողջույններ վարեք ամեն օր:

Առավոտյան բարևեք ձեր երեխային անգլերենով, և թող նա ձեզ պատասխանի նույն կերպ։ Երբ աշխատանքից տուն եք գալիս, բարևեք ձեր երեխային, հարցրեք, թե ինչպես է նա, ինչպես անցավ օրը անգլերենով:

-Բարի լույս, սիրելիս! -Բարի լույս սիրելիս:
-Բարի լույս, մայրիկ! Այսօր ինչպես ես? -Բարի լույս, մայրիկ: Այսօր ինչպես ես?
- Լավ եմ, շնորհակալություն! Իսկ դու? - Լավ եմ, շնորհակալություն. Իսկ դու ինչպես ես?
- Ես էլ եմ լավ! - Ես էլ եմ լավ!

- Բարի օր, սիրելիս: Ինչպես անցավ օրը: -Բարի օր, սիրելիս: Ինչպես անցավ օրը:
-Բարև, մայրիկ, ամեն ինչ լավ էր: «Հեյ մայրիկ, ամեն ինչ լավ էր»:

Նման երկխոսությունները կդիվերսիֆիկացնեն ձեր անգլերենի ուսուցումը: Դա արեք ամեն օր, և դա սովորություն կդառնա ձեր և ձեր երեխաների համար։ Անգլերենի ուսուցումը վերածեք հուզիչ խաղ, այն կգրավի և կհետաքրքրի երեխաներին։

Զրուցակցին ողջունելիս մի մոռացեք ժպտալ նրան, դա միշտ օգնում է հաղթել մարդուն։ Իսկ ձայնի ջերմությունն ու հոգեպարար տոնը հաճելիորեն կլրացնեն ձեր զրույցը։ Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն:

Հանդիպելիս մարդուն դիմելու բազմաթիվ եղանակներ կան, բայց ինչպե՞ս ընտրել համապատասխանը ցանկացած կոնկրետ դեպքում: Ողջունեք զրուցակցին՝ հաշվի առնելով նրա հետ շփվելու բնույթը։ Կապը կարող է լինել ֆորմալ (դերի վրա հիմնված) կամ ոչ պաշտոնական (անձնական), և այո, հաղորդակցության մի ոճը մյուսից տարբերելու ունակությունը շատ կարևոր կետ է անգլերեն սովորելու գործընթացում:

Սկզբում կարող է դժվար թվալ, բայց ժամանակի ընթացքում կհասկանաք, թե որ ողջույններն օգտագործել և ինչ հանգամանքներում: Ձեզ օգնելու համար YES անգլերենի դասընթացներն առաջարկում են մի շարք իրավիճակային համընդհանուր ողջույններ անգլերենով, որոնք կարող են ապահով օգտագործվել պաշտոնական, ոչ պաշտոնական կամ ոչ պաշտոնական իրավիճակներում:

Ունիվերսալ ողջույններ

	Բարի առավոտ!
	Բարի օր
	Բարի երեկո!

Հիշեք, որ սա չի ներառում «Բարի օր», որը թարգմանվում է որպես «ամենայն բարիք», ոչ թե «Բարի օր»: Լավ օր եմ մաղթում!», և օգտագործվում է բաժանման ժամանակ։ Եվ «Բարի գիշեր» արտահայտությունը: ունի «Բարի գիշեր» բառի բառացի թարգմանությունը: և նաև նշանակում է հրաժեշտ:

գործնական ողջույններ

Եթե ​​պատկերացնենք աշխատանքային երկխոսություն կոնստրուկտորի տեսքով, ապա անգլերենով ճիշտ աշխատանքային ողջույնը որոշիչ տարր կլինի նրա մյուս բաղադրիչների մեջ, առաջին տպավորության և հետագա հաղորդակցության հիմքը:

Մաքսայինում, օդանավակայանում, պետական ​​գործակալությունում, գրասենյակում պետք է պահպանել էթիկետը և ցուցաբերել ընդգծված քաղաքավարություն: Պաշտոնական լեզվին պետք է դիմել նաև գործնական հանդիպումների և բանակցությունների, հարցազրույցների, համալսարանի ուսուցիչների և նրանց հետ, ում լավ չեք ճանաչում, ինչպես նաև տարեց մարդկանց հետ շփվելիս:

Բացի համընդհանուր ողջույններից, կան «Բարև» ասելու հետևյալ պաշտոնական եղանակները.

Պաշտոնական հասցեներ

Պաշտոնապես դիմելով մարդուն՝ ընդունված է նրա անվան առաջ նշել կարգավիճակը։

Կին
		Դիմում երիտասարդ չամուսնացած աղջկան. (Միսս Յանգ)
		Եթե ​​վստահ չեք՝ արդյոք աղջիկն ամուսնացած է։ (Տիկին Պֆայֆեր)
		Օգտագործվում է կնոջ համար, ով վերցնում է իր ամուսնու ազգանունը։ (Տիկին Հոլմս)
		Տարեց կնոջը կամ հարգված դիրքում գտնվող կնոջը դիմելու ամենաֆորմալ ձևը:
Մարդ
	պարոն	Կոչ բոլոր տղամարդկանց. (Պարոն Սմիթ)
		Տղամարդուն դիմելու ամենաֆորմալ միջոցը. (Սըր Ջոն Լավերի)
Մասնագիտական ​​կոչումներ
	Դոկտոր Պատերսոն
	պրոֆեսոր (պրոֆ. Ուայթ)

բարեկամական ողջույններ

Երբեմն թվում է, թե բրիտանացիներն իրենք են հոգնել արարողությունից։ Ամեն դեպքում, ժամանակակից անգլերենն անիծյալ հարուստ է ընկերական ողջույններով: Ցանկալի է կոնֆերանսների ժամանակ ոչ պաշտոնական լեզվի դիմել, ազատ ժամանակ զրուցել ընկերների և գործընկերների հետ, ինչպես նաև բոլոր նրանց հետ, ում արդեն շատ լավ գիտեք։

Անգլերենի ամենահայտնի ողջույնի խոսքերը, որոնք հայտնի են բոլորին.

Բոլորը թարգմանվում են որպես «Բարև», բայց դասավորված են ծանոթության աճի կարգով:

— Հե՜յ։ - ամենահետկուլիսյան արտահայտությունը, ամերիկյան «Hey, guys!» հապավումը: - "Ողջույն տղաներ!". Այն օգտագործվում է նույն ընկերության ընկերների, հոգով մտերիմ մարդկանց հետ կապված։

Ինչպես ես?

Զգույշ եղիր! Վերոնշյալ հարցերին պատասխանելիս մի փորձեք թվարկել այն բոլոր բաները, որոնք կարողացաք կամ չկարողացաք անել այսօր։ Նրանք անհավասար են և պարզունակ պատասխաններ են առաջարկում։

Պատասխանեք օրինակներին.

• լավ Շնորհակալություն. Իսկ դու? - Լավ, շնորհակալություն. Իսկ դու?
• Հիանալի! դու՞ - Հիանալի! Ինչ կասես քո մասին?
• Բարև, Աննա - վատ չէ, շնորհակալություն: Իսկ դու ինչ կասես քո մասին? -Բարև, Անյա, վատ չէ, շնորհակալ եմ: Ինչ կասես քո մասին?
• Լավ է անում: Իսկ դու ինչպե՞ս ես եղել։ -Լավ! Ինչպես ես?
• տուգանք։ Իսկ դու? Ինչպես ես? -Լավ! Իսկ դու? Ինչպես ես?
• Հեյ սիրելիս. Ինչպես ես? - Ողջույն սիրելիս. Ինչպես ես

Հանդիպում երկար բաժանումից հետո

Եթե ​​դուք երկար ժամանակ չեք տեսել մարդուն և հանկարծ նրան հանդիպել եք սրճարանում կամ քաղաքում ինչ-որ տեղ զբոսնելիս, արտահայտեք ձեր զգացմունքները հետևյալ արտահայտություններով.

Այս ողջույններն օգտագործվում են, երբ երկար ժամանակ մարդ չես տեսել։ Նրանց օգնությամբ դուք կարող եք վերականգնել շփումը բաժանվելուց հետո։ «Ե՞րբ ենք վերջին անգամ տեսել միմյանց» հարցը. «Ինչքա՞ն ժամանակ մենք չենք տեսել միմյանց»: հեշտ միջոց է զրույց սկսելու այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել վերջին անգամ միմյանց տեսնելուց հետո:

Ժարգոնային ողջույններ

Պատկերացրեք, որ հայտնվել եք ինչ-որ իրականության մեջ, որտեղ տեղի բնակչությունը չի խոսում ստանդարտ, կլիշե արտահայտություններով: Իրականությունը, որում դուք այժմ գտնվում եք, հիմնված է խաղի և ինքնատիպության վրա: Սա փողոցային ենթամշակույթ է, և դուք դրա մեջ դրսից եք: «Նրանք չեն գնում տարօրինակ վանք իրենց կանոնադրությամբ», - դուք պետք է հավատարիմ մնաք տեղական կանոններին: Ստորև մենք կազմում ենք փրկության ծրագիր. հիշեք անգլերեն ժարգոնը և փնտրեք «Բարև» բառն արտասանելու գերոչ պաշտոնական եղանակներ:

	Ողջույն! Բարեւ Ձեզ!	Անգլերենում ամենափողոցային ողջույնը
	Լսիր քեզ, բարև:	«Ողջույն»-ի և «դու»-ի միաձուլում: Դուք պետք է այն արտասանեք ընկերական տոնով, որպեսզի այն ընդունվի ձեր նոր միջավայրում։ Եվ ամենևին էլ կարևոր չէ, որ բարևելիս դուք նմանվելու եք վայրի նինձայի։
	Ողջույն, ամեն ինչ կարգի՞ն է:	«Բարև» և «Ինչպե՞ս ես» միաձուլումը: Ստացվում է երկուսը մեկում. բարևում էին, հարցնում բիզնեսի մասին։
	Ռուսերենում համարժեք չկա։ Ավելի շատ կուլիսներում, քան տարօրինակ «Բարև, ինչպե՞ս ես»:	«բարև»-ի և «լավ»-ի միաձուլում: Հանրաճանաչ Հյուսիսային Անգլիայում:
	Ինչպես ես? / Ինչպես ես?	Միաձուլելով «ինչ ուրախություն» - ինչպես է տրամադրությունը: Օգտագործվում է մտերիմ ընկերների համար։
		Հանրաճանաչ Կանադայում և Հարավային Ամերիկա. Եթե ​​այս շրջաններից դուրս ասեք «բարև», սխալ հասկացվելու վտանգ կա:
Առավոտ / Կեսօր / Երեկո!	բարի առավոտ / կեսօր / երեկո	«Բարի առավոտ / կեսօր / երեկո» -ի առավել խոսակցական և ընկերական տարբերակը
	Որպես երիտասարդ կյանք. (Պատասխանը «նագվան» է կամ «ոչինչ չի կատարվում» - ծծումբ)	«Ի՞նչ է կատարվում» հայտնի երգի արտահայտությունից սեղմում:
	Ինչպես ես?	«Ի՞նչ կա» բառի կրճատում:
	Դժվա՞ր է եղբայր։	Սուպեր ոչ պաշտոնական ժարգոն. Կարճ «easy bruv» / «ինչպես ես, ախպեր» - ինչպես ես, եղբայր:
		Փոխառված է ԱՄՆ-ից։ Դե, հիշում եք, այո, փողոցային ռեփերներ: Իսկ Ռուսաստանում, նրանց թվում, «Yo!» բնորոշիչը տարածված է:

Փողոցային ժարգոնը ժամանակակից խոսակցական անգլերենի կարևոր մասն է: Եվ այս ոճում կարելի է առանձնացնել ողջույնները այն մարդկանց համար, ովքեր հանդիպել են երկար բաժանումից հետո։

Որպես նվեր նրանց, ովքեր կարդացել են մինչև վերջ, մենք առաջարկում ենք դիտել հայտնի ողջույնների ընտրանին Անգլերեն ֆիլմերև սերիալներ։

Տիպիկ գերբնական երկրպագուների ամենասիրելի ողջույնը. ("The Vampire Diaries" - "The Vampire Diaries")

Թվում է, թե Բեն Գելլերը, ով խաղում էր Ռոսի դերը, պետք է դերասանական մրցանակ շնորհեր իր ամենատխուր «Haay!»-ից մեկի համար, որը զվարճացրեց հեռուստադիտողների մեկից ավելի սերունդին։

P.S. Մի եղիր Ռոսի պես:

(«Ընկերներ» - «Ընկերներ»)

Հիշու՞մ եք գեղեցկադեմ Ջոյ Թրիբիանիին և նրա հայտնի «Ինչպե՞ս եք անում»:

(«Ընկերներ» - «Ընկերներ»)

Վերջերս այս երգը տարբեր հիթ-շքերթների առաջին հորիզոնականներում էր: Մինչ օրս տեսանյութն ունի 2,346,309,814 դիտում:

Եկեք միասին երգենք ժամանակակից հիթ և ողջունենք Ադելին:

«Բարև, ես եմ» («Բարև, ես եմ»):

Ահ, երգիր Ադելի հետ միասին:

Աֆանասկինա Եկատերինա Վլադիմիրովնա - ուսումնական և մեթոդական բաժնի փորձագետ
Կենտրոն օտար լեզուներ«ԱՅՈ».