Ջրամեկուսացում
Ֆիլմի սցենարներ անգլերենով.

Ֆիլմի սցենարներ անգլերենով.

Դա պրն. Բինի ծննդյան օրը, և նա ուզում էր վայելել այն: Ի՞նչ կարող էր նա անել։
«Ինչպե՞ս կարող եմ այս կարևոր օրը դարձնել երջանիկ օր»: նա մտածեց. "Ես գիտեմ. Այսօր երեկոյան ես դուրս կգամ ռեստորան ընթրելու: Ես դրանից հաճույք կստանամ»։
Պրն. Բինը հաճախ չէր ուտում ռեստորաններում։ Դրանք երբեմն շատ թանկ էին։ Եվ նա երբեմն սխալ բաներ էր անում, երբ գտնվում էր նոր կամ տարօրինակ վայրում:
ՕՀ սիրելիս! Կյանքը հեշտ չէր պրն. Bean!

Այդ երեկո պրն. Bean հագցրեց մաքուր վերնաշապիկը: Նա հագավ իր լավագույն վերարկուն և տաբատը։ Նա հագավ իր լավագույն կոշիկները։ Հետո նա մեքենայով գնաց քաղաքի կենտրոնում գտնվող ռեստորան։
Ժամը ութին եկավ ու ներս մտավ։ Շատ գեղեցիկ ռեստորան էր։ Բոլորը հագել էին իրենց լավագույն հագուստները, և յուրաքանչյուր սեղանի վրա ծաղիկներ էին դրված։
«Այստեղ ինձ դուր կգա»,- մտածեց պրն. լոբի. «Սա լավ ռեստորան է իմ ծննդյան ընթրիքի համար»:

Տնօրենը նրան դիմավորեց դռան մոտ։
— Բարի երեկո, պարոն,— ասաց նա։ "Ինչպես ես? Կցանկանա՞ք սեղան մեկի համար»:
«Այո, խնդրում եմ», - ասաց պրն. լոբի.
«Հետևեք ինձ, պարոն», - ասաց մենեջերը:
Նա քայլեց սենյակով դեպի սեղանը, և պրն. Բինը գնաց նրա հետևից։
«Ահա դուք, պարոն», - ասաց մենեջերը: «Սա լավ սեղան է».

Նա աթոռը քաշեց սեղանից։ Ապա սպասեց պրն. Bean նստել. Պրն. Բինը նայեց նրան։
«Ինչո՞ւ է նա վերցնում իմ աթոռը»: մտածեց պրն. լոբի. "Ինչ է նա անում?"
Եվ նա աթոռը քաշեց մենեջերից ու արագ նստեց։

Երբ կառավարիչը հեռացավ, պրն. Բինը մի րոպե լուռ նստեց։ Հետո մի բան հիշեց. Նա բաճկոնից հանեց ծննդյան բացիկն ու ծրարը։ Այնուհետև նա հանեց գրիչը և բացիկի մեջ գրեց «Ծնունդդ շնորհավոր, Բին»: Հետո բացիկը դրեց ծրարի մեջ և դրսից գրեց իր անունը: Նա դրեց այն սեղանին և գրիչը նորից դրեց բաճկոնի մեջ։
Մեկ-երկու րոպե հետո պրն. Բինը ձևացրեց, թե առաջին անգամ է տեսնում բացիկը։
«Օ՜ Ինձ համար բացիկ? նա ասաց.
Նա բացեց ծրարը և հանեց բացիկը։ Նա ուշադիր կարդաց այն։
«Հիմա դա լավ է»: նա ասաց. «Ինչ-որ մեկը հիշեց իմ ծննդյան օրը»:
Եվ նա բացիկը կանգնեցրեց իր սեղանին։

Մենեջերը եկավ ճաշացանկով և տվեց պրն. լոբի. Պրն. Բինը սկսեց կարդալ այն։
"ՕՀ սիրելիս!" նա մտածեց. «Ամեն ինչ շատ թանկ է: ի՞նչ կարող եմ ունենալ»։
Պրն. Բինը հանեց իր փողը: Նա ուներ տասը ֆունտանոց թղթադրամ և մի քանի մետաղադրամ։ Նա փողը դրեց ափսեի մեջ:
«Ինչքա՞ն ունեմ ես»: ասաց նա և փողը ափսեի վրայով պտտեց։ «Տասը, տասնմեկ… Եվ քառասուն, հիսուն, հիսունհինգ: Տասնմեկ ֆունտ հիսունհինգ կոպեկ»։
Նա նորից նայեց ճաշացանկին։ Ի՞նչ կարող էր նա ուտել տասնմեկ ֆունտ հիսունհինգ ֆունտով:

Կառավարիչը մոտեցավ իր սեղանին։
«Պատրա՞ստ եք, պարոն»։ Նա հարցրեց.
«Այո», - ասաց պրն. լոբի. Նա մատը դրեց ճաշացանկի վրա։ «Ես դա կունենամ, խնդրում եմ»:
Կառավարիչը նայեց ճաշացանկը։ «Սթեյք թարթարը, պարոն: Այո, իհարկե."
«Այո», - ասաց պրն. լոբի. Սթեյք.
Մենեջերը վերցրեց ճաշացանկը և գնաց։

Պրն. Բինը նստեց և նայեց ռեստորանը։ Սենյակում շատ մարդիկ կային։ Կողքի սեղանին մի տղամարդ և մի կին էին։ Նրանք կերան, խոսեցին։
Հանկարծ մի մատուցող եկավ պրն. Լոբի սեղան մի շիշ գինիով.
«Կցանկանայի՞ք գինին փորձել, պարոն»։ նա ասաց.
«Օ, այո, խնդրում եմ», - ասաց պրն. լոբի.
Մատուցողը մի քիչ գինի դրեց պրն. Բինի բաժակը և պրն. Բինը խմեց: Շատ հաճելի էր! Նա ժպտաց, և մատուցողը փորձեց ավելի շատ գինի լցնել բաժակի մեջ։

Իհարկե, մատուցողը իրավացի էր։ Նախ հաճախորդը փորձում է իր գինին։ Երբ նա գոհ է դրանից, մատուցողը նրան ավելի շատ գինի է տալիս։ Բայց պրն. Բինը չգիտեր սա, և նա արագորեն ձեռքը դրեց ապակու վրա։
«Ոչ, շնորհակալություն», - ասաց նա: «Ես մեքենա վարելիս գինի չեմ խմում». Մատուցողը տարօրինակ նայեց նրան և հեռացավ: Չասաց՝ ինչո՞ւ գինին փորձեցիր, երբ չուզեցիր, հիմար մարդ։
Պրն. Բինը սեղանից վերցրեց դանակը և սկսեց խաղալ դրա հետ։ Նա վատ մարդ էր ձևանում։ Նա ձևացրեց, թե դանակը ինչ-որ մեկի մեջ է խրել։ Բայց նա, իհարկե, իրականում չէր ուզում որևէ մեկին սպանել: Դա խաղ էր։

Կողքի սեղանի կինը զայրացած նայեց նրան, իսկ պրն. Բինն արագ շարժեց դանակը։ Այնուհետև նա դրանով հարվածեց իր սեղանի բաժակներին և ափսեին: Պինգ, պինգ, պինգ նրանք գնացին: Եվ մի րոպե անց նա ակնոցի վրա նվագեց «Happy Birthday» երգը։ Նա ժպտաց և մտածեց. «Ես շատ խելացի եմ»:
Բայց կողքի սեղանի կինը չմտածեց. «Դա խելացի է»: կամ «Օ, այո, դա ծիծաղելի է»: Նա մտածեց. «Այդ մարդն իսկապես հիմար է»: Եվ նա ուշադիր նայեց պրն. լոբի.
Պրն. Բինը դրեց դանակը և նայեց իր անձեռոցիկին։
«Դա շատ գեղեցիկ անձեռոցիկ է», - մտածեց նա:

Մատուցողը տեսավ Բինը նայում է իր անձեռոցիկին։ Նա ոչինչ չասաց, բայց հանկարծ. - նա բացեց այն պրն. լոբի.
«Դա խելացի է», - մտածեց պրն. լոբի. «Ես կփորձեմ դա»:
Եվ նա սկսեց շարժել անձեռոցիկը։ հարվածել հարվածել հարվածել
Հանկարծ անձեռոցիկը թռավ նրա ձեռքից։ Այն թռավ դեպի կողքի սեղանը: Սեղանի մոտ կանգնած կինը նորից նայեց շուրջը։ Բայց պրն. Բինը ձևացրեց, թե չի տեսնում նրան։ Նրա դեմքն ասաց. «Իմ անձեռոցիկը չէ»։

Մեկ րոպե անց մատուցողը եկավ իր ուտելիքով։ Ափսեի վրա մեծ ծածկոց կար ու պրն. Բինը չէր կարող տեսնել ուտելիքը: Բայց նա մատուցողին տվեց սեղանին դրված գումարը։
Հաճախորդները սովորաբար գումար չեն տալիս մատուցողին, երբ նա գալիս է ուտելիքի հետ: Բայց մատուցողը ոչինչ չասաց։ Նա վերցրեց փողը և դրեց բաճկոնի մեջ։
Պրն. Բինը երջանիկ էր։ «Ես ամեն ինչ ճիշտ եմ անում», - մտածեց նա:

Մատուցողը ափսեից վերցրեց ծածկոցը և հեռացավ։ Պրն. Բինը նայեց դիմացի կերակուրին։ Քիթը մոտեցրեց մսին ու հոտ քաշեց։ Հետո ականջը դրեց կողքը։
"Ինչ է սա?" նա մտածեց.
Նա մսի մի մասը դրեց բերանը։
Հանկարծ նրա սեղանի մոտ եկավ մենեջերը։
«Ամեն ինչ ճի՞շտ է, պարոն»։ Նա հարցրեց. «Դուք գոհ եք ամեն ինչից»: - Մմմմ, - ասաց պրն. լոբի. Նա ժպտաց։

Մենեջերն էլ ժպտաց։ Նա հեռացավ, և պրն. Բինի դեմքը փոխվեց։ Հիմա ժպիտ չկար։ «Ա՜խ» նա մտածեց. «Նրանք չեն պատրաստել այս միսը»:
Բայց նա ստիպված էր ուտել այն: «Ես չեմ ուզում, որ մարդիկ մտածեն, որ ես հիմար եմ», - մտածեց նա: «Բայց ես այլևս երբեք սթեյք թարթար չեմ խնդրի: երբեք!"
Նա մի կողմ հրեց իր ափսեն։

Բայց հետո մատուցողն անցավ նրա սեղանի կողքով։
«Ամեն ինչ ճի՞շտ է, պարոն»։ Նա հարցրեց.
«Օ, այո», - ասաց պրն. լոբի. Նա ժպտաց։ «Այո, ամեն ինչ շատ լավ է, շնորհակալություն»: Նա ժպտաց և ձևացրեց, թե մի քիչ միս է ուտում։ Բայց մատուցողը գնաց պրն. Բինը դրեց բերանը:
«Ի՞նչ կարող եմ անել դրա հետ»: նա մտածեց. «Ես չեմ կարող սա ուտել: Որտե՞ղ կարող եմ թաքցնել դա»: Հետո մի միտք ծագեց. Զգուշությամբ միսը դրեց մանանեխի կաթսայի մեջ և ծածկը դրեց վրան։
«Որտե՞ղ կարող եմ հիմա մի քանիսը դնել»: նա մտածեց. «Ես չեմ կարող ուտել այն, ուստի պետք է թաքցնեմ այդ ամենը: Օ՜, այո, ծաղիկները»:

Ծաղիկները հանեց ծաղկամանի միջից։ Բայց հետո կառավարիչը անցավ կողքով, ուստի պրն. Բինը ձևացրեց, որ հոտ է գալիս ծաղիկներից։
«Մմմ, շատ լավ»: նա ասաց.
Մենեջերը ժպտաց և հեռացավ։
Շուտով, պրն. Լոբին միս դրեց ծաղկամանի մեջ և ծաղիկները ներս հրեց դրա վրա:
Նա նայեց սեղանի շուրջը։
«Ո՞ւր հաջորդը»: նա մտածեց. «Այո! Հաց!"

Նա վերցրեց դանակը և կտրեց հացի գլանակը։ Հետո արագ կերավ դրա կեսը։ Այժմ նա կարող էր մի քանի միս հրել ռուլետի մեջ։ Նա դա արեց, հետո գլանափաթեթը ցած դրեց։
Նա նայեց իր ափսեի մսին։ «Դա շատ է», - մտածեց նա: «Որտե՞ղ կարող եմ թաքցնել դա հիմա»:
Նա նայեց սեղանի վրա դրված փոքրիկ ափսեին։ Միգուցե նա կարող էր միս թաքցնել ափսեի տակ։ Նա նայեց շուրջը:
«Ոչ ոք ինձ չի հետևում», - մտածեց նա:

Ուստի դիմացի մեծ ափսեից ավելի շատ միս վերցրեց և դրեց փոքրիկ ափսեի տակ։ Հետո նա ձեռքով ուժեղ հրեց ցած։
Մատուցողը նորից անցավ իր սեղանի կողքով։ Պրն. Բինը ժպտաց նրան և թեւը դրեց ափսեի վրա։ Մատուցողի հեռանալուց հետո նա նորից հրեց փոքրիկ ափսեի վրա։
«Դա ավելի լավ է», - մտածեց նա: «Հիմա դուք չեք կարող տեսնել միսը: լավ. Բայց ավելի շատ միս կա: Որտե՞ղ կարող եմ թաքցնել դա»:
Նա նայեց սեղանի շուրջը։
«Շաքարի կաթսա»: նա մտածեց. «Բայց դրա մեջ շաքար կա: Ինչ կարող եմ անել?"

Նա արագ մտածեց, հետո մի քիչ շաքար լցրեց գինու բաժակի մեջ։ Այնուհետև միսը դրեց շաքարավազի մեջ։ Հետո վրան դրեց գինու բաժակի շաքարը։
Լավ! նա մտածեց. «Ոչ ոք չի կարող տեսնել այն այնտեղ»:
Հանկարծ պրն. Բինը կարող էր երաժշտություն լսել։
«Որտեղի՞ց է դա գալիս»: նա մտածեց.

Նա նայեց շուրջը և տեսավ ջութակով մի մարդու: Մեկ-երկու րոպե հետո տղամարդը հանդիպեց պրն. Bean-ի սեղանը և խաղաց նրա համար:
Պրն. Բինը ժպտաց։ «Սա լավ է», - մտածեց նա:
Հետո տղամարդը տեսավ Բինի ծննդյան բացիկը, և երաժշտությունը փոխվեց: Տղամարդը սկսեց խաղալ «Happy Birthday»:
Մյուս սեղանների մարդիկ երգը լսելով շուրջը նայեցին։ «Ո՞վ է ծննդյան տարեդարձը»: նրանք մտածեցին. Հետո տեսան պրն. Բինը և ժպտաց նրան: Պրն. Բինը ժպտաց նրանց։

Նա ձևացնում էր, թե ուտում է միսը, բայց բերանը չէր դնում։ Ջութակով մարդը շրջում էր Բինի սեղանը և նայեց նրան։ Նա նվագեց իր ջութակը և սպասեց պրն. Bean ուտել միսը. Եվ նա սպասեց ... և սպասեց ... և սպասեց ...
«Ես պետք է մի քիչ ուտեմ», - մտածեց պրն. լոբի. «Նա կհեռանա միայն այն ժամանակ, երբ ես ուտեմ այն»:
Ուստի միսը դրեց բերանը։
Եվ ջութակով մարդը շրջվեց դեպի կողքի սեղանը։

Միսը եղել է պրն. Բինի բերանը, բայց նա չուզեց ուտել այն։ Ուզում էր ինչ-որ տեղ դնել։ Բայց որտեղ? Նա նայեց ջութակով տղամարդուն։ Նա արագ շարժվեց։ Նա բացեց տղամարդու տաբատի հետևի մասը և բացեց բերանը։ Միսն ընկել է տաբատի մեջ.
Նա ժպտաց։ «Դա խելացի էր», - մտածեց նա:
Ջութակով մարդը շարժվեց կողքի սեղանի շուրջը։ Նա երգ է նվագել տղամարդու և կնոջ համար. Երաժշտությունը շատ գեղեցիկ էր։ Նրանք լսեցին և խմեցին իրենց գինին։ Նրանք դիտում էին ջութակով մարդուն, այնպես որ նրանց աչքը պրն. լոբի. Ոչ ոքի աչքը պրն. լոբի. Նա տեսավ սա և մի միտք ուներ.

Պրն. Բինը հատակից արագ վերցրեց կնոջ պայուսակը։ Նա բացեց այն և ներս հրեց միս։ Հետո պայուսակը նորից դրեց հատակին։
Բայց երբ նա դա արեց, նա պատահաբար դուրս հանեց ոտքը։
Մատուցողը մի քանի ափսե ուտելիքով անցավ կողքով, և նա ընկավ պրն. Bean's ոտք! Ափսեներն ընկան պրն. Bean-ի սեղան, իսկ հատակին: Տեղի ունեցավ ուժեղ վթար, և մյուս սեղանների մարդիկ արագ նայեցին վեր:
"Ինչ է պատահել?" նրանք ասացին. Հետո նրանք տեսան մատուցողին հատակին։ "ՕՀ սիրելիս!" նրանք ասացին.

Այժմ պրն. Բինը ևս մեկ միտք ուներ. Ահա նրա խնդրի պատասխանը։
Նա շատ արագ շարժվեց։ Նա իր ափսեից միսը հրեց սեղանի վրա մյուս ուտելիքի հետ: Հետո նա ձևացրեց, թե շատ զայրացած է։
«Տե՛ս, դու հիմար մարդ»: ասաց նա մատուցողին. «Օ՜, նայիր սրան»։
Մատուցողը վեր կացավ հատակից։
«Կներեք, պարոն», - ասաց նա: «Ես իսկապես շատ եմ ցավում»:

Կառավարիչը եկավ սեղանի մոտ:
«Ես նույնպես շատ եմ ցավում, պարոն», - ասաց նա: «Օ՜, ուտելիք…»:
«Այո, դա ամենուր է»: ասաց պրն. լոբի. Նայել! Մանանեխի կաթսայի մեջ է։ Այն գտնվում է հացահատիկի մեջ: Ծաղիկների ծաղկամանի մեջ է»։ Նա հատակից հանեց կնոջ պայուսակը։ «Եվ դա այստեղ է»: Նա բացեց ջութակահարի տաբատի մեջքը։ «Եվ ահա՛»։

Մատուցողը չկարողացավ դա հասկանալ։
«Վերադարձիր խոհանոց», - ասաց մենեջերը, և մատուցողը գնաց: Այնուհետև կառավարիչը դիմեց պրն. լոբի. «Խնդրում եմ, պարոն», - ասաց նա: "Արի ինձ հետ."
Ինչ? ասաց պրն. լոբի. «Օ, այո, լավ»:
Կառավարիչը տարավ պրն. Լոբի մաքուր սեղանին:
— Նստե՛ք այստեղ, պարոն,— ասաց նա։
Պրն. Բինը նստեց։
«Շնորհակալություն»,- ասաց նա։

Կառավարիչը բացեց Bean-ի անձեռոցիկ. Հետո մյուս սեղանից ստացավ ծննդյան բացիկը։ Նա դրեց այն պրն. Bean-ի մաքուր սեղան.
-Շնորհակալ եմ,-ասաց պրն. լոբի.
Ջութակով տղամարդը հանդիպեց և նորից «Happy Birthday» նվագեց նրա հետ։ Պրն. Բինը ժպտաց։ Հիմա ամեն ինչ ճիշտ էր։
«Հիմա ես կարող եմ նորից սկսել», - մտածեց նա: «Եվ այս անգամ ես ամեն ինչ կանեմ ճիշտ»: Մատուցողը հասավ պրն. Bean-ի սեղան. Նա ափսե դրեց պրն. լոբի. Մենեջերը ժպտաց և հանեց ծածկը։
Պրն. Բինը նայեց ներքեւ։
Եվ նա դադարեց ժպտալ։
Այնտեղ, նրա առջև, մի շատ մեծ ափսե կար՝ սթեյք թարթառով։

The Launderette

Շատ պրն. Բինի հագուստը կեղտոտ էր։
«Այս առավոտ ես կգնամ լվացքատուն», - մտածեց նա: «Ես կվերցնեմ մեքենան»:
Նա իր կեղտոտ հագուստը դրեց շատ մեծ սև պայուսակի մեջ և պայուսակը դուրս բերեց իր մեքենան։ Ներս դրեց։ Հետո ներս մտավ ու քշեց դեպի լվացքատուն։

Այդ առավոտ լվացքատուն շատ զբաղված չէր: Մինչև պրն. Բինը եկավ, այնտեղ ընդամենը երկու կին կար։ Կրտսեր կինը լվացքատան մենեջերի մոտ էր։
«Ես պետք է շատ շորեր լվացեմ», - ասաց երիտասարդ կինը մենեջերին: «Ես մեծ լվացքի մեքենա եմ ուզում»:
«Սա մեր ավելի մեծ մեքենաներից մեկն է», - ասաց մենեջերը: «Օգտագործեք սա»:
Այդ րոպեին պրն. Բին եկավ: Նրա մեջքին դրված էր սև պայուսակը, և նա չկարողացավ այն անցնել լվացքի դռնից։
«Օ՜» նա ասաց.

Նա քաշեց, և նա հրեց: Նա հրեց, և նա քաշեց: Վերջում պայուսակը ներս մտցրեց։ Նա այն տարավ լվացքի մեքենաներից մեկի մոտ։
«Փող», - մտածեց նա: «Ես ուզում եմ երկու մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ լվացքի մեքենայի համար»:
Նա բաճկոնից հանեց երկու մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ և դրեց մեքենայի գլխին։
Բայց հետո Լվացքի մեքենայի վերևում Բինը գրություն տեսավ. մեքենաներն այժմ արժեն 3 ֆունտ:
"Օ ոչ!" մտածեց պրն. լոբի. «Ես ունե՞մ ևս մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ»:

Նա նայեց իր բաճկոնին և տաբատին, բայց միայն հինգ պենսանոց մետաղադրամ գտավ։ Սա դրեց լվացքի մեքենայի վրա:
Ապա պրն. Բինը մի բան հիշեց. Նա ևս մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ ուներ, բայց… Նա նայեց շուրջը:
Երիտասարդ կինը մեծ լվացքի մեքենայի կողքին էր։
Պրն. Բինը տեսավ, որ նա մի քանի հագուստ է դնում դրա մեջ: Լվացքի մենեջերը զբաղված էր իր փոքրիկ գրասենյակում։
«Ինձ ոչ ոք չի նայում», - մտածեց պրն. լոբի. «Լավ»:

Նա բացեց տաբատի դիմացի հատվածը։ Հետո նա սկսեց մի թել քաշել։
Երիտասարդ կինը հանկարծ շրջվեց և տեսավ Բինը շալվարից հանում է թելը։
«Ի՞նչ է անում այդ մարդը»: նա մտածեց.
Պրն. Բինը տեսավ, որ նա նայում է և արագ շրջվեց։
Բայց հիմա մեծ կինը նայեց նրան։ Նրա աչքերը լայն բացվեցին։ «Դա տարօրինակ մարդ է», - մտածեց կինը: «Նա իր տաբատի մեջ թել ունի»:

Թողի ծայրին ինչ-որ թուղթ կար, իսկ թղթի ներսում՝ մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ։ Պրն. Բինը ժպտաց։ Նա թղթից հանեց մետաղադրամը և դրեց լվացքի մեքենայի գլխին։ Հետո հինգ պենսանոց մետաղադրամը նորից դրեց իր բաճկոնի մեջ։
Հետո նա բացեց լվացքի մեքենան։
Մի մարդ մտավ լվացքատուն՝ թևի տակ դրած կեղտոտ հագուստով: Նա երիտասարդ էր և ուժեղ: Երբ նա տեսավ պրն. Բին, նա ժպտաց։ Բայց դա գեղեցիկ ժպիտ չէր: «Ողջույն» կամ «Բարի լույս» չասաց։ Նա հրեց պրն. Bean հեռու լվացքի մեքենայի.
"Ինչ-!" սկսեց պրն. լոբի.

Հետո երիտասարդը հրեց Bean-ի մեկ ֆունտանոց մետաղադրամները հաջորդ մեքենայի վրա:
Պրն. Բինը բարկացավ։ Նա շրջվեց՝ զայրացած խոսելու, բայց հետո տեսավ, թե ինչպես է երիտասարդը պայուսակից հանում սպիտակ կարատեի կոստյումը:
«Կարատեի կոստյում»: մտածեց պրն. լոբի. «Ուրեմն նա կարող է պայքարել: Երևի ոչինչ չասեմ»։
Երիտասարդը սպիտակ կարատեի կոստյումը հրել է լվացքի մեքենայի մեջ։ Հետո մի քիչ գումար դրեց մեքենայի մեջ և նստեց աթոռի վրա։ Նա պայուսակից հանեց ամսագիր և սկսեց կարդալ։

Պրն. Բինը սկսեց իր հագուստը դնել լվացքի մեքենայի մեջ։ Մի քանի շալվար կար։
- Երկուշաբթի, - ասաց նա և մեկ զույգ դրեց մեքենայի մեջ: «Երեքշաբթի» Նա հաջորդ զույգը դրեց մեքենայի մեջ: «Հինգշաբթի. Ուրբաթ. շաբաթ օրը»։ Երեք զույգ մտան մեքենայի մեջ։
Պրն. Բինը կանգ առավ։
«Չորեքշաբթի!» նա մտածեց. «Որտե՞ղ են չորեքշաբթի օրվա ներքնաշորերը։ Օ՜, այսօր չորեքշաբթի է, և ես դրանք կրում եմ»։
Ի՞նչ կարող էր նա անել։ Նա պետք է լվանա դրանք, ուստի պետք է հաներ: Նա նայեց շուրջը:
«Որտե՞ղ կարող եմ գնալ»: նա մտածեց.

Լվացքի մեքենաների մոտ միջնորմ կար։
«Ես կանցնեմ դրա հետևում», - մտածեց նա:
Նա սկսեց քայլել դեպի միջնորմը, բայց երիտասարդը ոտքերը դրեց հատակին։ Նա ցանկանում էր դարձնել պրն. Bean զայրացած. Բայց պրն. Բինը հիշեց կարատեի կոստյումը. Մարդը կարող էր կռվել։ Նա քայլեց երիտասարդի ոտքերի շուրջը և ոչինչ չասաց։
Նա գնաց միջնորմի հետևից և զգուշությամբ հանեց շագանակագույն տաբատը։

Երիտասարդ կինը իր հագուստներից մի քանիսը դրեց շատ մեծ լվացքի մեքենաներից մեկի մեջ։ Մյուս հագուստները գտնվում էին միջնորմի մոտ գտնվող ավելի փոքր մեքենայի վրա։
Նա այնքան էլ ուշադիր չէր նայում իր հագուստին։ Նա չտեսավ պրն. Bean-ը ձեռքը դրեց միջնորմի շուրջը: Եվ նա չտեսավ, որ նա իր շագանակագույն տաբատը ցած դրեց իր հագուստի հետ:
Պրն. Բինը հանեց ներքնաշորը - Չորեքշաբթիի անդրավարտիքը. Հետո ձեռքը դրեց միջնորմի շուրջը։ Նա վերցրեց ինչ-որ բան, բայց դա նրա շագանակագույն տաբատը չէր:
Դա երկար շագանակագույն կիսաշրջազգեստ էր։

Պրն. Լոբին հագավ կիսաշրջազգեստը և դուրս եկավ միջնորմի հետևից։ Նա վերադարձավ դեպի իր լվացքի մեքենան։
Երիտասարդ կինը ավելի փոքր լվացքի մեքենայի վերևից վերցրեց շագանակագույն տաբատը։ Նա չնայեց նրանց: Նա դրանք դրեց մեծ մեքենայի մեջ: Այնուհետև նա փակեց մեքենայի դուռը և վերցրեց մի ամսագիր: Հետո նա նստեց չորանոցների մոտ գտնվող աթոռին և սկսեց կարդալ։ Նա մեջքով էր նայում պրն. Բին, այնպես որ նա չտեսավ նրան իր կիսաշրջազգեստով:
Պրն. Բինն իր չորեքշաբթի ներքնաշորը դրեց լվացքի մեքենայի մեջ: Հետո փակեց դուռը և դրեց իր երեք մեկ ֆունտանոց մետաղադրամները։

Նա նստեց աթոռի վրա և տեսավ փեշը:
"Օ ոչ!" նա մտածեց. "Ինչ է սա? Փեշ? Ո՞ւր են տաբատներս»։
Երիտասարդը քայլեց անցյալ ևՊրն. Բինը փորձել է ձեռքերով թաքցնել կիսաշրջազգեստը։
«Ես չեմ ուզում, որ նա ինձ տեսնի այս փեշով», - մտածեց նա: «Ի՞նչ կմտածի նա»:
Երիտասարդը մոտեցավ պատին տեղադրված մեքենային և գնեց մի բաժակ կոնդիցիոներ:

Պրն. Բինը վեր կացավ և վերադարձավ միջնորմ։ Նա նայեց կողքի լվացքի մեքենային ու հիշեց երիտասարդ կնոջ հագուստը։
«Նա իր իրերի հետ իմ տաբատը դրեց մեծ լվացքի մեքենայի մեջ»։ նա մտածեց.
Նա մոտեցավ մեծ լվացքի մեքենային և փորձեց բացել այն։ Բայց նա չկարողացավ դա անել:
«Ես պետք է սպասեմ», - մտածեց նա և հետ գնաց դեպի իր աթոռը:
Երիտասարդը լվացքի մեքենայի գլխին դրեց կոնդիցիոների բաժակը։ Հետո նա նայեց պրն. Bean - և տեսավ փեշը: Նա սկսեց ծիծաղել։

Պրն. Բինն արագ նայեց մի կողմ։ Նա վերցրեց իր սև պայուսակը, և մի զույգ անդրավարտիք ընկավ դրանից:
«Օ՜ Կիրակնօրյա անդրավարտիք»։ նա ասաց.
Նա փորձել է կանգնեցնել լվացքի մեքենան և բացել դուռը։ Բայց մեքենան կանգ չառավ։
"Ինչ կարող եմ անել?" նա մտածեց. Նա նայեց փեշին: "Ես գիտեմ! Այս կիսաշրջազգեստի տակ ես կհագնեմ կիրակնօրյա շալվարը։ Լավ միտք է."

Նա նայեց շուրջը, հետո անցավ օդափոխիչի մեքենայի մոտ՝ մյուս մարդկանցից հեռու: Զգուշությամբ սկսեց հագնել կիրակնօրյա շալվարը։ Նա ոտքերը դրեց դրանց մեջ և հանկարծ չկարողացավ դրանք վեր բարձրացնել: Նա չկարողացավ շարժել դրանք: Նրանց վրա տարօրինակ ոտք կար։
Դա երիտասարդի ոտքն էր։
Պրն. Բինը շրջվեց և տեսավ, որ երիտասարդը ծիծաղում է իր վրա։ Պրն. Բինն ուզում էր բղավել. «Գնա՛, հիմար մարդ»։ բայց նա չափազանց վախեցավ։
Մի րոպե անց երիտասարդը նորից ծիծաղեց և վերադարձավ իր աթոռին։

Պրն. Բինն արագ քաշեց կիրակնօրյա անդրավարտիքը։ Նա զայրացած էր։
«Ես չեմ սիրում, երբ մարդիկ ծիծաղում են ինձ վրա», - մտածեց նա և նայեց երիտասարդին: «Ի՞նչ կարող եմ անել նրան. Ես չեմ կարող պայքարել նրա հետ: Նա չափազանց ուժեղ է»:
Հետո մի միտք ծագեց.
Կոնդիցիոներ սարքի կողքին սուրճի մեքենա կար։ Պրն. Բինը մոտեցավ և մի բաժակ սև սուրճ վերցրեց: Նա ժպտաց և սուրճով հետ գնաց դեպի լվացքի մեքենա:

Երիտասարդի հայացքը իր ամսագրի վրա էր։ Նա չնայեց պրն. Լոբի կամ լվացքի մեքենա:
«Հիմա»: մտածեց պրն. Լոբի
Եվ նա արագ փոխեց երիտասարդի կոնդիցիոների բաժակը սեւ սուրճի հետ։ Հետո կոնդիցիոների բաժակը տարավ աթոռին ու նստեց։
Նա ժպտաց։ «Դա նրան դաս կտա», - մտածեց նա:

Մի րոպե անց երիտասարդը ոտքի կանգնեց և գնաց իր մեքենայի մոտ։ Այժմ նա պետք է կոնդիցիոները մտցներ դրա մեջ: Նա կանգնեց մեքենայի կողքին և ծիծաղեց պրն. Bean-ի փեշ. Այսպիսով, նա չնայեց բաժակին, երբ «կոնդիցիոները» դրեց իր լվացքի մեքենայի վերևի մասում:
Բայց, իհարկե, դա օդորակիչ չէր: Սև սուրճ էր։ Պրն. Բինը փորձեց չծիծաղել։
Երիտասարդը նորից նստեց իր աթոռին և նայեց իր լվացքի մեքենային։ Դռան մեջ մի պատուհան կար, և երիտասարդը կարող էր տեսնել իր սպիտակ կարատեի կոստյումը, որը պտտվում էր ջրի մեջ։ Բայց հիմա կոստյումը սպիտակ չէր։ Շագանակագույն էր։
"Ինչ!?" նա բղավեց.

Նա վեր թռավ։ Նա վազեց դեպի բաժակը և նայեց դրա ներսը: Հետո դրեց քթին ու հոտ քաշեց։
«Սուրճ!» նա բղավեց. Հետո նա նայեց պրն. լոբի. «Դու…»:
Պրն. Բինը չպատասխանեց, բայց դեմքը ասաց. «Ո՞վ, ես»: Նա ձևացրեց, թե խմում է իր «սուրճը»: Բայց դա սուրճ չէր, դա օդորակիչ էր:
Երիտասարդը գնացել է լվացքի մենեջերին գտնելու։ Պրն. Բինը դադարեց խմել և ասաց.

Երիտասարդը կարատեի շագանակագույն կոստյումը ցույց է տվել լվացքի մենեջերին։
— Ի՞նչ է պատահել, պարոն։ ասաց մենեջերը։
«Այս կարատեի կոստյումը սպիտակ էր, երբ ես մտա այստեղ», - ասաց երիտասարդը: «Հիմա նայիր դրան»:
«Ի՞նչ ես արել դրան»: ասաց մենեջերը։
«Ես? Ես դրան ոչինչ չեմ արել»,- զայրացած ասաց երիտասարդը։ Նա մենեջերին քաշեց դեպի իր լվացքի մեքենան։ «Սա ձեր մեքենան է: Դա ճիշտ է?"
- Այո, - ասաց մենեջերը:

Երիտասարդը նորից ցույց տվեց կարատեի կոստյումը։
«Սա ինձ երկու հարյուր ֆունտ արժեցավ»: նա ասաց. «Ի՞նչ եք պատրաստվում անել դրա համար»:
«Է՜, խնդրում եմ, կգա՞ք իմ գրասենյակ, պարոն»: ասաց մենեջերը։ «Մենք կարող ենք այդ մասին խոսել այնտեղ»:

Պրն. Բինը նստեց մեծ չորանոցի դիմաց։ Նրա անդրավարտիքն ու այլ իրեր եղել են մեքենայի մեջ։ Նրանք այժմ մաքուր էին և գրեթե չոր:
Պրն. լոբի սպասեց.
Մի րոպե անց չորանոցը դադարեց։ Նա վեր կացավ և բացեց դուռը։ Հետո նա սկսեց հանել իր շորերը։
Մեկ-երկու րոպե անց երիտասարդ կինը եկավ հաջորդ չորանոցը և սկսեց հանել իր շորերը։ Նրանք նույնպես չոր էին:
«Երևի տաբատս այնտեղ է»: մտածեց պրն. լոբի.

Երիտասարդ կինը մեքենայի միջից հանել է հագուստ և դրել տոպրակի մեջ։ Հետո նա վերադարձավ դեպի մեծ լվացքի մեքենա՝ իր մյուս հագուստի համար։
Պրն. Բինն արագ շարժվեց։ Նա սկսեց շորերի միջով փնտրել իր տաբատը, բայց չգտավ։
"Որտեղ են նրանք?" նա մտածեց. «Նրանք ինչ-որ տեղ այստեղ են: Մի րոպե սպասիր! Երևի նա դրանք թողել է չորանոցում»։
Այսպիսով, նա նայեց դրա ներսում: Նախ, նա գլուխը մտցրեց մեքենայի մեջ։
«Ես ոչինչ չեմ տեսնում», - մտածեց նա: «Շատ մութ է»:

Հաջորդը, նա բարձրացավ մեքենայի մեջ:
Երիտասարդ կինը զբաղված էր մեծ լվացքի մեքենայի մոտ։ Նա չտեսավ պրն. Bean բարձրանալ մեջ չորանոց. Հետո նա մեծ լվացքի մեքենայից ինչ-որ բան հանեց։ Նրա աչքերը լայն բացվեցին։
"Ինչ է սա?" նա մտածեց. «Մի շալվար. Ես ոչ մի շագանակագույն տաբատ չունեմ»։
Նա դրանք տարավ մյուս լվացքի մեքենաներից մեկի մոտ, հետո իր հագուստները տարավ չորանոց:
Պրն. Bean-ը չորանոցի ներսում էր:
«Որտե՞ղ են իմ տաբատները»: նա մտածեց.

Հանկարծ կնոջ լվացքը սկսեց թռչել մեքենայի մեջ՝ կիսաշրջազգեստ, զգեստ և մի քանի վերնաշապիկներ:
"Ինչ-?" սկսեց պրն. լոբի.
Այնուհետև չորանոցի դուռը փակվեց BANG-ով:
"Օ ոչ!" մտածեց պրն. լոբի. Նա շրջվեց և նորից բարձրացավ դեպի դուռը։ Օգնություն! նա գոռաց դռան պատուհանից. «Այստեղ ինչ-որ մեկը կա»:
Բայց կինը չկարողացավ լսել նրան։ Նա վերցրեց մի ֆունտ մետաղադրամ և դրեց այն չորանոց:

Պրն. Բինը հարվածել է չորանոցի դռան պատուհանին։ Bang! Bang! Բայց ոչ ոք նրան չլսեց։
«Ես չեմ կարող դուրս գալ»: նա բղավեց.
Հանկարծ չորանոցի ներսում շատ շոգ էր։ Աղմուկ լսվեց, և մեքենան գործարկվեց:
Հագուստը սկսեց պտտվել ու պտտվել։
Իսկ պրն. Բինը սկսեց պտտվել պտտվել… և շուրջը…

Պրն. Բինը որոշեց գնալ ռեստորան իր ծննդյան օրը, քանի որ ցանկանում էր վայելել իր տոնը: Բայց ռեստորաններում լինելը նրա համար անսովոր իրավիճակ էր։ Եվ մեր հերոսն այնտեղ ցուցադրեց իր տարօրինակ պահվածքը։ Մարդիկ նրան չհասկացան։ Պատվերի համար գումարը չէր հերիքում, ուստի ընտրեց «սթեյք թարթարը»։ Նա չէր սիրում այս ուտելիքը, և ուտելու մեծ ափսեը վատ տպավորություն թողեց նրա վրա։ Պրն. Բինը չգիտեր, թե ինչ անել դրա հետ: Եվ շատ լավ որոշում էր գտել միսը թաքցնել իրեն շրջապատող իրերի մեջ։ Այս իրավիճակում նա իրեն շատ խելացի էր համարում։ Այնուհետև նա մատուցողին ցույց տվեց այս կեղտոտ տեղը, և մենեջերը նրան նոր սեղան տարավ, և նա նոր ամոթալի դիրք ուներ… Ավելի ուշ մեր հերոսը պետք է մաքրեր իր զգեստը և գնաց լվացքատուն: Լվացքի մեջ նա նոր արկած է գտել…

Տեքստի վերլուծություն.Եզակի բառեր՝ 430 Բառերի ընդհանուր քանակը՝ 4246

ծանր խոսքեր.սթեյք թարթառ, հացի ռուլետ, մետաղադրամի ծածկ, թաքստոց, մենեջեր, մանանեխ, կաթսա, անձեռոցիկ, ձևացնել, հոտ, ծաղկաման, ջութակ, կոնդիցիոներ, լվացքատուն

Պրն. Bean քաղաքում - Penguin Readers

Վերապատմել է Ջոն Էսկոթը

Առաջին անգամ հրատարակվել է 2001 թվականին Pearson Education Limited-ի կողմից

Տպագրված և ամրացված Դանիայում

ISBN 0-582-46855-8

Դա պրն. Բինի ծննդյան օրն էր, և նա ուզում էր վայելել այն, ի՞նչ կարող էր անել, «Ինչպե՞ս կարող եմ այս կարևոր օրը երջանիկ դարձնել», - մտածեց նա: «Ես գիտեմ. Ես պիտի

այս երեկո գնալ ռեստորան ընթրելու: Ես կվայելեմ դա։

Պրն. Բինը հաճախ չէր ուտում ռեստորաններում, դրանք երբեմն շատ թանկ էին, և նա երբեմն սխալ էր անում, երբ գտնվում էր նոր կամ տարօրինակ վայրում:

ՕՀ սիրելիս! Միստր Բինի համար կյանքը հեշտ չէր:

Նա ժամանեց ժամը ութին և ներս մտավ։ Դա մի գեղեցիկ ռեստորան էր։ Բոլորը հագել էին իրենց լավագույն հագուստները, և յուրաքանչյուր սեղանի վրա ծաղիկներ կային։

«Այստեղ ինձ դուր կգա,- մտածեց միստր Բինը,- սա լավ ռեստորան է իմ ծննդյան ընթրիքի համար»:

Տնօրենը նրան դիմավորեց դռան մոտ։

— Բարի երեկո, պարոն,— ասաց նա։ «Ինչպե՞ս ես, սեղան կուզե՞ս մեկի համար»: «Այո, խնդրում եմ», - ասաց պրն. լոբի.

— Հետևե՛ք ինձ, պարոն,— ասաց մենեջերը։

Նա քայլեց սենյակով դեպի սեղանը, և պրն. Բինը գնաց նրա հետևից։ «Ահա դուք, պարոն», - ասաց մենեջերը: «Սա լավ սեղան է».

Նա աթոռը քաշեց սեղանից։ Ապա սպասեց պրն. Bean նստել. Պրն. Բինը նայեց նրան։

«Ինչո՞ւ է նա վերցնում իմ աթոռը», մտածեց պրն. լոբի. «Ի՞նչ է նա անում»: Եվ նա քաշեց աթոռը մենեջերից և արագ նստեց: Երբ մենեջերը հեռացավ, միստր Բինը մի րոպե հանգիստ նստեց: Հետո նա

ինչ-որ բան հիշեց. Նա բաճկոնից հանեց ծննդյան բացիկն ու ծրարը։ Այնուհետև նա հանեց գրիչը և բացիկի մեջ գրեց «Ծնունդդ շնորհավոր, Բին»: Հետո բացիկը դրեց ծրարի մեջ և դրսից գրեց իր անունը: Նա դրեց այն սեղանին և գրիչը նորից դրեց բաճկոնի մեջ։

Մեկ-երկու րոպե հետո պրն. Բինը ձևացրեց, թե առաջին անգամ է տեսնում բացիկը։ «Օ՜, բացիկ ինձ համար»: նա ասաց.

Նա բացեց ծրարը և հանեց բացիկը։ Նա ուշադիր կարդաց այն։ «Հիմա դա լավ է», - ասաց նա: «Ինչ-որ մեկը հիշեց իմ ծննդյան օրը»: Եվ նա կանգնեցրեց բացիկը իր սեղանին:

Մենեջերը եկավ ճաշացանկով և տվեց պրն. լոբի. Պրն. Բինը սկսեց կարդալ այն։

"ՕՀ սիրելիս!" նա մտածեց. «Ամեն ինչ շատ թանկ է! Ի՞նչ կարող եմ ունենալ»:

Պրն. Բինը հանեց իր փողը: Նա ուներ տասը ֆունտանոց թղթադրամ և մի քանի մետաղադրամ։ Նա փողը դրեց ափսեի մեջ:

«Ինչքա՞ն ունեմ»: ասաց նա և փողը ափսեի վրայով պտտեց։ «Տասը, տասնմեկ... Եվ քառասուն, հիսուն, հիսունհինգ, տասնմեկ ֆունտ և հիսունհինգ պենս»:

Նա նորից նայեց ճաշացանկին։ Ի՞նչ կարող էր նա ուտել տասնմեկ ֆունտով հիսուն-

Կառավարիչը մոտեցավ իր սեղանին։ — Պատրա՞ստ եք, պարոն։ Նա հարցրեց.

«Այո», - ասաց պրն. լոբի. Նա մատը դրեց ճաշացանկի վրա։ «Ես դա կունենամ, խնդրում եմ», - մենեջերը նայեց ճաշացանկին: «Սթեյք թարթարը, պարոն: Այո, իհարկե։ — Այո,— ասաց միստր Բինը։— Սթեյք։

Մենեջերը վերցրեց ճաշացանկը և գնաց։

Պրն. Բինը նստեց և նայեց ռեստորանը։ Սենյակում շատ մարդիկ կային։ Կողքի սեղանին մի տղամարդ և մի կին էին։ Նրանք կերան, խոսեցին։

Հանկարծ մի մատուցող եկավ պրն. Լոբի սեղան մի շիշ գինիով.

— Կցանկանա՞ք գինին փորձել, սըր։ նա ասաց. «Օ, այո, խնդրում եմ», - ասաց պրն. լոբի.

Մատուցողը մի քիչ գինի դրեց պրն. Բինի բաժակը և միստր Բինը խմեցին։ Շատ հաճելի էր։ Նա ժպտաց, իսկ մատուցողը փորձեց ավելի շատ գինի լցնել բաժակի մեջ։

«Ոչ, շնորհակալություն»,- ասաց նա։ «Ես մեքենա վարելիս գինի չեմ խմում». Մատուցողը տարօրինակ նայեց նրան և հեռացավ։ Չասաց՝ ինչո՞ւ գինին փորձեցիր, երբ չուզեցիր, հիմար մարդ։

Պրն. Բինը սեղանից վերցրեց դանակը և սկսեց խաղալ դրա հետ։ Նա վատ մարդ էր ձևանում։ Նա ձևացրեց, թե դանակը ինչ-որ մեկի մեջ է խրել։ Բայց նա, իհարկե, ոչ մեկին սպանելու ցանկություն չուներ, դա խաղ էր:

Կողքի սեղանի կինը զայրացած նայեց նրան, իսկ պրն. Բինն արագ շարժեց դանակը։ Այնուհետև նա դրանով հարվածեց իր սեղանի բաժակներին և ափսեին: Պինգ, պինգ, պինգ նրանք գնացին: Եվ մեկ րոպե անց նա ակնոցի վրա նվագեց «Happy Birthday» երգը։ Նա ժպտաց և մտածեց. «Ես շատ խելացի եմ»:

Բայց կողքի սեղանի կինը չմտածեց. «Դա խելացի է»: կամ «Օ, այո, դա ծիծաղելի է»: Նա մտածեց, «Այդ տղամարդը իսկապես հիմար է»: Եվ նա ուշադիր նայեց պրն. լոբի.

Պրն. Բինը դրեց դանակը և նայեց իր անձեռոցիկին։ «Շատ գեղեցիկ անձեռոցիկ է»,- մտածեց նա։

Մատուցողը տեսավ Բինը նայում է իր անձեռոցիկին։ Նա ոչ մի բան չասաց, բայց հանկարծ - ֆլի՛կ, - բացեց այն միստր Բինի համար։

«Դա խելացի է,- մտածեց միստր Բինը,- ես կփորձեմ դա»:

Եվ նա սկսեց շարժել անձեռոցիկը։ հարվածել հարվածել հարվածել

Հանկարծ անձեռոցիկը թռավ նրա ձեռքից։ Այն թռավ դեպի կողքի սեղանը: Սեղանի մոտ կանգնած կինը նորից նայեց շուրջը։ Բայց պրն. Բինը ձևացրեց, թե չի տեսնում նրան։ Նրա դեմքն ասաց. «Իմ անձեռոցիկը չէ»։

Մեկ րոպե անց մատուցողը եկավ իր ուտելիքով։ Ափսեի վրա մեծ ծածկոց կար ու պրն. Բինը չէր տեսնում ուտելիքը, բայց մատուցողին տվեց փողը

Հաճախորդները սովորաբար գումար չեն տալիս մատուցողին, երբ նա գալիս է սնունդով, բայց մատուցողը ոչինչ չի ասում: Նա վերցրեց փողը և դրեց բաճկոնի մեջ։

Պրն. Բինը երջանիկ էր։ «Ես ամեն ինչ ճիշտ եմ անում», - մտածեց նա:

Մատուցողը ափսեից վերցրեց ծածկոցը և հեռացավ։ Պրն. Բինը նայեց դիմացի կերակուրին։ Քիթը մոտեցրեց մսին ու հոտ քաշեց։ Հետո ականջը դրեց կողքը։

«Ի՞նչ է սա», մտածեց նա։

Նա մսի մի մասը դրեց բերանը։ Հանկարծ նրա սեղանի մոտ եկավ մենեջերը։

— Ամեն ինչ ճի՞շտ է, պարոն։ Նա հարցրեց. «Դուք գոհ եք ամեն ինչից»: - Մմմմ, - ասաց պրն. լոբի. Նա ժպտաց։

Մենեջերն էլ ժպտաց։ Նա հեռացավ, և պրն. Բինի դեմքը փոխվեց։Այժմ ժպիտ չկար։Աաաա՜խ,— մտածեց նա։— Այս միսը չէին եփել։

Բայց նա ստիպված էր ուտել այն: «Ես չեմ ուզում, որ մարդիկ մտածեն, որ ես հիմար եմ», - մտածեց նա: «Բայց ես այլևս երբեք չեմ խնդրի սթեյք թարթառ»: երբեք!"

Նա մի կողմ հրեց իր ափսեն։

Բայց հետո մատուցողն անցավ նրա սեղանի կողքով։ — Ամեն ինչ ճի՞շտ է, պարոն։ Նա հարցրեց.

«Օ, այո», - ասաց պրն. լոբի. Նա ժպտաց։ «Այո, ամեն ինչ շատ լավ է, շնորհակալություն»: Նա ժպտաց և ձևացրեց, թե միս է ուտում: Բայց մատուցողը առաջ գնաց:

Պրն. Բինը դրեց բերանը:

«Ի՞նչ կարող եմ անել դրա հետ»: նա մտածեց. «Ես չեմ կարող սա ուտել. Որտե՞ղ կարող եմ թաքցնել: Հետո նա մի միտք ծագեց: Զգուշորեն միսը դրեց մանանեխի կաթսայի մեջ և դրեց.

ծածկույթը դրա վրա:

«Հիմա որտե՞ղ կարող եմ դնել»: նա մտածեց. «Ես չեմ կարող» ուտել այն, այնպես որ ես «պետք է թաքցնեմ այդ ամենը: Օ, այո, ծաղիկները»:

Ծաղիկները հանեց ծաղկամանի միջից։ Բայց հետո կառավարիչը անցավ կողքով, ուստի պրն. Բինը ձևացրեց, որ հոտ է գալիս ծաղիկներից։

«Մմմ, շատ լավ»: նա ասաց.

Մենեջերը ժպտաց և հեռացավ։

Շուտով, պրն. Լոբին միս դրեց ծաղկամանի մեջ և ծաղիկները ներս հրեց դրա վրա:

Նա նայեց սեղանի շուրջը։

«Ո՞ւր հաջորդը»: նա մտածեց. — Այո՛, հացը։

Նա վերցրեց դանակը և կտրեց հացի գլանակը։ Հետո արագ կերավ դրա կեսը։ Այժմ նա կարող էր մի քանի միս հրել ռուլետի մեջ։ Նա դա արեց, հետո գլանափաթեթը ցած դրեց։

Նա նայեց իր ափսեի մսին։ «Դա շատ կա,- մտածեց նա,- որտե՞ղ կարող եմ թաքցնել հիմա»:

Նա նայեց սեղանի վրա դրված փոքրիկ ափսեին։ Միգուցե նա կարող էր միս թաքցնել ափսեի տակ։ Նա նայեց շուրջը:

«Ինձ ոչ ոք չի նայում»,- մտածեց նա։

Ուստի դիմացի մեծ ափսեից ավելի շատ միս վերցրեց և դրեց փոքրիկ ափսեի տակ։ Հետո նա ձեռքով ուժեղ հրեց ցած։

Մատուցողը նորից անցավ իր սեղանի կողքով։ Պրն. Բինը ժպտաց նրան և թեւը դրեց ափսեի վրա։ Մատուցողի հեռանալուց հետո նա նորից հրեց փոքրիկ ափսեի վրա։

«Դա ավելի լավ է», - մտածեց նա: «Հիմա դուք չեք կարող տեսնել միսը: Լավ է: Բայց միսը ավելի շատ է: Որտե՞ղ կարող եմ թաքցնել դա»:

Նա նայեց սեղանի շուրջը։

«Շաքարի կաթսա»: նա մտածեց. «Բայց դրա մեջ շաքար կա: Ինչ կարող եմ անել?"

Նա արագ մտածեց, հետո մի քիչ շաքար լցրեց գինու բաժակի մեջ։ Այնուհետև միսը դրեց շաքարավազի մեջ։ Հետո վրան դրեց գինու բաժակի շաքարը։

— Լա՛վ։ նա մտածեց. «Ոչ ոք չի կարող տեսնել այն այնտեղ»: Հանկարծ պրն. Բինը կարող էր երաժշտություն լսել։ «Որտեղի՞ց է դա գալիս», - մտածեց նա:

Նա նայեց շուրջը և տեսավ ջութակով մի մարդու: Մեկ-երկու րոպե հետո տղամարդը հանդիպեց պրն. Bean-ի սեղանը և խաղաց նրա համար:

Պրն. Բինը ժպտաց։ «Սա լավ է», - մտածեց նա:

Հետո տղամարդը տեսավ Բինի ծննդյան բացիկը, և երաժշտությունը փոխվեց

տղամարդը սկսեց խաղալ «Ծնունդդ շնորհավոր»!

Մյուս սեղանների մարդիկ երգը լսելով շուրջը նայեցին։ «Ո՞վ է ծննդյան տարեդարձը»,- մտածեցին նրանք: Հետո նրանք տեսան միստր Բինին և ժպտացին նրան: Միստր Բինը ի պատասխան ժպտաց նրանց:

Նա ձևացրեց, թե ուտում է միսը, բայց բերանը չմտցրեց, ջութակով տղամարդը շրջեց միստր Բինի սեղանի շուրջ և դիտեց նրան։ Նա նվագեց իր ջութակը և սպասեց պրն. Bean ուտել միսը. Եվ նա սպասեց... և սպասեց... և սպասեց...

«Ես պետք է մի քիչ ուտեմ», - մտածեց միստր Բինը: «Նա կհեռանա միայն այն ժամանակ, երբ ես ուտեմ այն»: Ուստի միսը դրեց բերանը։

Եվ ջութակով մարդը շրջվեց դեպի կողքի սեղանը։

Նա ժպտաց։ «Դա խելացի էր», - մտածեց նա:

Ջութակով մարդը շարժվեց կողքի սեղանի շուրջը։ Նա երգ է նվագել տղամարդու և կնոջ համար. Երաժշտությունը շատ գեղեցիկ էր։ Նրանք լսեցին և խմեցին իրենց գինին։ Նրանք դիտում էին ջութակով տղամարդուն, այնպես որ նրանց հայացքը «միստր Բինի վրա չէր: Ոչ ոքի հայացքը դեպի պրն. լոբի. Նա տեսավ սա և մի միտք ուներ.

Պրն. Բինն արագ վերցրեց կնոջ պայուսակը հատակից, բացեց այն և ներս հրեց միս, հետո նորից դրեց պայուսակը հատակին։

Բայց երբ նա դա արեց, նա պատահաբար դուրս հանեց ոտքը։

Մատուցողը մի քանի ափսե ուտելիքով անցավ կողքով, և նա ընկավ պրն. Բինի ոտքը: Ափսեներն ընկան միստր Բինի սեղանի վրա և ընկան հատակին: Տեղի ունեցավ ուժեղ վթար, և մյուս սեղանների մարդիկ արագ նայեցին վեր:

"Ինչ է պատահել?" նրանք ասացին. Հետո նրանք տեսան մատուցողին հատակին։ "ՕՀ սիրելիս!" նրանք ասացին.

Այժմ պրն. Բինը ևս մեկ միտք ուներ. Ահա նրա խնդրի պատասխանը։

Նա շատ արագ շարժվեց։ Նա իր ափսեից միսը հրեց սեղանի վրա մյուս ուտելիքի հետ: Հետո նա ձևացրեց, թե շատ զայրացած է։

«Տե՛ս, հիմար մարդ»։ ասաց նա մատուցողին. «Օ՜, նայիր սրան»։ Մատուցողը վեր կացավ հատակից։

— Ներեցեք, պարոն,— ասաց նա։— Ես իսկապես շատ եմ ցավում։ Կառավարիչը եկավ սեղանի մոտ:

— Ես նույնպես շատ եմ ցավում, պարոն,— ասաց նա։— Օ՜, ուտելիք...

— Այո՛, ամենուր է,— ասաց միստր Բինը։— Տեսե՛ք։ Այն մանանեխի կաթսայի մեջ է, հացի գլանափաթեթի մեջ է: Այն «ծաղիկների ծաղկամանի մեջ է»: Նա հատակից վերցրեց կնոջ «պայուսակը»: Եվ այն «այստեղ է»: Նա բացեց ջութակահարի տաբատի մեջքը։— Եվ ահա՛։

Մատուցողը չկարողացավ դա հասկանալ։

«Վերադարձիր խոհանոց», - ասաց մենեջերը, և մատուցողը հեռացավ։ Այնուհետև կառավարիչը դիմեց պրն. լոբի. — Խնդրում եմ, պարոն,— ասաց նա։ "Արի ինձ հետ."

"Ինչ?" ասաց պրն. լոբի. «Օ, այո, լավ»: Կառավարիչը տարավ պրն. Լոբի մաքուր սեղանին: — Նստե՛ք այստեղ, պարոն,— ասաց նա։

Պրն. Բինը նստեց։ ― Շնորհակալություն, ― ասաց նա։

Կառավարիչը բացեց Բինի անձեռոցիկ: Հետո նա ստացավ ծննդյան բացիկը մյուս սեղանից: Նա դրեց այն միստր Բինի մաքուր սեղանին:

-Շնորհակալ եմ,-ասաց պրն. լոբի.

Ջութակով տղամարդը հանդիպեց ու նորից «Happy Birthday» նվագեց նրա հետ։ Պրն. Բինը ժպտաց։ Հիմա ամեն ինչ ճիշտ էր։

«Հիմա կարող եմ նորից սկսել»,- մտածեց նա։ «Եվ այս անգամ ես ամեն ինչ ճիշտ կանեմ»: Մատուցողը հասավ միստր Բինի սեղանի մոտ: Նա ափսե դրեց պրն. լոբի.

Մենեջերը ժպտաց և հանեց ծածկը։ Պրն. Բինը նայեց ներքեւ։

Եվ նա դադարեց ժպտալ։

Այնտեղ, նրա առջև, մի շատ մեծ ափսե կար՝ սթեյք թարթառով։

Շատ պրն. Բինի հագուստը կեղտոտ էր։

«Այս առավոտ ես կգնամ լվացքատուն,— մտածեց նա։— Ես կվերցնեմ մեքենան»։

Նա իր կեղտոտ հագուստը դրեց շատ մեծ սև պայուսակի մեջ և պայուսակը դուրս բերեց իր մեքենան։ Ներս դրեց։ Հետո ներս մտավ ու քշեց դեպի լվացքատուն։

Այդ առավոտ լվացքատունն այնքան էլ զբաղված չէր։ Մինչ միստր Բինի գալը այնտեղ ընդամենը երկու կին կար։ Կրտսեր կինը լվացքի մենեջերի մոտ էր։

«Ես պետք է շատ շորեր լվացեմ,- ասաց երիտասարդ կինը մենեջերին,- ես մեծ լվացքի մեքենա կուզեմ»:

«Սա մեր ավելի մեծ մեքենաներից մեկն է», - ասաց մենեջերը: «Օգտագործեք սա»:

Այդ րոպեին պրն. Բին եկավ: Նրա մեջքին դրված էր սև պայուսակը, և նա չկարողացավ այն անցնել լվացքի դռնից։

Նա քաշեց, և նա հրեց: Նա հրեց, և նա քաշեց: Վերջում պայուսակը ներս մտցրեց։ Նա այն տարավ լվացքի մեքենաներից մեկի մոտ։

«Փող»,- մտածեց նա։ «Ես լվացքի մեքենայի համար երկու մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ եմ ուզում»։ Նա իր բաճկոնից հանեց երկու մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ և դրեց գագաթին

Բայց հետո Բինը լվացքի մեքենայի վերևում գրություն տեսավ. մեքենաներն այժմ արժեն 3 ֆունտ:

"Օ ոչ!" մտածեց պրն. լոբի. «Ես ունե՞մ ևս մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ»:

Նա նայեց իր բաճկոնին և տաբատին, բայց միայն հինգ պենսանոց մետաղադրամ գտավ։ Սա դրեց լվացքի մեքենայի վրա:

Ապա պրն. Բինը մի բան հիշեց. Նա ևս մեկ ֆունտանոց մետաղադրամ ուներ, բայց...

Նա նայեց շուրջը:

Երիտասարդ կինը մեծ լվացքի մեքենայի կողքին էր։

Պրն. Բինը տեսավ, որ նա մի քանի հագուստ է դնում դրա մեջ: Լվացքի մենեջերը զբաղված էր իր փոքրիկ գրասենյակում։

«Ինձ ոչ ոք չի հետևում,- մտածեց միստր Բինը,- լավ է»:

Նա բացեց տաբատի դիմացի հատվածը։ Հետո նա սկսեց մի թել քաշել։ Երիտասարդ կինը հանկարծ շրջվեց և տեսավ Bean-ը դուրս է քաշում թելը

իր տաբատից։

«Ի՞նչ է անում այդ մարդը»: նա մտածեց.

Պրն. Բինը տեսավ, որ նա նայում է և արագ շրջվեց։

Բայց հիմա մեծ կինը նայեց նրան։ Նրա աչքերը լայն բացվեցին։ «Դա տարօրինակ մարդ է», - մտածեց կինը:

Թողի ծայրին ինչ-որ թուղթ կար, իսկ թղթի ներսում՝ մեկ ֆունտ մետաղադրամ։ Պրն. Բինը ժպտաց։ Նա թղթից հանեց մետաղադրամը և դրեց լվացքի մեքենայի գլխին։ Հետո հինգ պենսանոց մետաղադրամը նորից դրեց իր բաճկոնի մեջ։

Հետո նա բացեց լվացքի մեքենան։

Մի մարդ մտավ լվացքատուն՝ թևի տակ դրած կեղտոտ հագուստով: Նա երիտասարդ էր և ուժեղ: Երբ նա տեսավ պրն. Բին, նա ժպտաց։ Բայց դա գեղեցիկ ժպիտ չէր, նա չասաց «բարև» կամ «Բարի լույս»: Նա հրեց պրն. Bean հեռու լվացքի մեքենայի.

"Ինչ-!" սկսեց պրն. լոբի.

Հետո երիտասարդը հրեց Bean-ի մեկ ֆունտանոց մետաղադրամները հաջորդ մեքենայի վրա:

Պրն. Բինը բարկացավ։ Նա շրջվեց՝ զայրացած խոսելու, բայց հետո տեսավ, թե ինչպես է երիտասարդը պայուսակից հանում սպիտակ կարատեի կոստյումը:

«Կարատեի կոստյում»: մտածեց պրն. լոբի. «Ուրեմն նա կարող է կռվել, երևի ես ոչինչ չասեմ»:

Երիտասարդը սպիտակ կարատեի կոստյումը հրել է լվացքի մեքենայի մեջ։ Հետո մի քիչ գումար դրեց մեքենայի մեջ և նստեց աթոռի վրա։ Նա պայուսակից հանեց ամսագիր և սկսեց կարդալ։

Պրն. Բինը սկսեց իր հագուստը դնել լվացքի մեքենայի մեջ։ Մի քանի շալվար կար։

— Երկուշաբթի,— ասաց նա և մեկ զույգ դրեց մեքենայի մեջ։ «Երեքշաբթի» Նա հաջորդ զույգը դրեց մեքենայի մեջ: «Հինգշաբթի, ուրբաթ, շաբաթ». Երեք զույգ մտան մեքենայի մեջ։