Relações cambiais no direito internacional privado. Direito Internacional Privado Regulamentação cambial das relações internacionais de direito privado

O direito cambial existe como um direito público e privado, e “o direito cambial público abrange a política monetária estatal, e o direito cambial privado é a relação entre indivíduos associada à circulação de valores monetários” (O. Kols). Na doutrina PIL doméstica, o termo "lei internacional de moeda privada" praticamente não é usado. O conceito de "relações de crédito e liquidação com um elemento estrangeiro" é usado. O termo "direito monetário privado internacional" tem um caráter um tanto paradoxal - é ao mesmo tempo privado e monetário. No entanto, o uso desse termo é bastante justificado, pois estamos falando de relações cambiais no campo da atividade jurídica privada.

O direito monetário privado internacional é uma instituição independente (sub-ramo) da parceria privada privada, que tem caráter estável e sujeito especial de regulação; trata-se de um conjunto de regras que regulam o financiamento de atividades comerciais internacionais, cambiais, relações de liquidação de créditos de natureza de direito privado, associadas a uma ordem jurídica estrangeira. O conceito de "direito monetário privado internacional" originou-se na jurisprudência alemã; atualmente aceito pela doutrina e prática de muitos estados.

O assunto da regulação do direito monetário privado internacional são as relações monetárias internacionais que se desenvolvem durante o funcionamento da moeda na economia mundial. Eles representam uma espécie de relações monetárias decorrentes do funcionamento do dinheiro na circulação internacional. Costuma-se chamar de “moeda” apenas aqueles dinheiros que são reconhecidos pela comunidade mundial como equivalentes universais (M. G. Stepanyan).

Debaixo câmbio refere-se a dinheiro pertencente ao sistema monetário do país, diferente daquele ao qual a obrigação está subordinada (L. A. Lunts). A lei inglesa de 1882 define moeda estrangeira como dinheiro que não é a moeda da Grã-Bretanha. Moeda estrangeira também é entendida como dinheiro diferente da moeda do local de pagamento (J. Falconbridge).

As operações de câmbio são realizadas por meio de obrigações cambiais. O valor de uma obrigação cambial deve ser sempre certo ou determinável (L. A. Lunts). Nas obrigações cambiais distinguem-se:

- a unidade monetária em que o montante da obrigação é calculado, - a moeda da dívida;

- as notas de banco, que são um meio de reembolsar uma obrigação monetária, - a moeda de pagamento.

“A moeda da dívida e a moeda de pagamento (explícita ou implícita) estão incluídas em cada obrigação, calculada em determinado valor. Às vezes eles coincidem (uma nota de £100 pagável em Londres - a libra esterlina é a moeda da dívida e a moeda do pagamento); se, por exemplo, o contrato se refere ao pagamento de “100 libras esterlinas em dólares americanos”, então a libra esterlina é a moeda da dívida e o dólar é a moeda do pagamento” (L. A. Lunts). Na legislação de contas de muitos países existe uma cláusula sobre "pagamento efetivo", que implica o pagamento de uma conta apenas na moeda de pagamento indicada diretamente na fatura.

A possibilidade de trocar a moeda nacional pela moeda de qualquer outro estado é decidida pela legislação nacional. O principal critério nessas transações é a conversibilidade cambial. As restrições à conversibilidade da moeda são obstáculos legais relacionados às peculiaridades da regulação da moeda nacional.

As unidades monetárias internacionais são moedas coletivas. Eles diferem das moedas nacionais em termos de emissor (emitidos por organizações monetárias internacionais) e de forma (não-numerário). Uma unidade monetária internacional é uma unidade monetária artificial, que é uma escala condicional usada para medir as obrigações e pagamentos da dívida internacional (M. G. Stepanyan). Para servir internacional relações econômicas SDR, ECU e Euro são usados.

Os SDRs (Special Drawing Rights - SDRs) são emitidos pelo Fundo Monetário Internacional para pagamentos internacionais e fundos de reserva. Eles foram introduzidos em 1970 e existem na forma de lançamentos nas contas do FMI. Os SDRs são distribuídos entre os países membros do FMI. O SDR é emitido na forma de transferências não monetárias por meio de lançamentos nas contas dos países participantes do sistema SDR. Os SDRs atuam como um ativo alternativo ao ouro ou ao dólar norte-americano, desempenham certas funções do dinheiro mundial na regulação do balanço de pagamentos, realizando liquidações internacionais com uma “cláusula multi-moeda” em SDRs (R. A. Razhkov). O valor do SDR estava originalmente relacionado ao ouro, mas desde 1974 tem sido determinado com base em uma "cesta" de moedas (dólar americano, euro, libra esterlina e iene). Como as taxas dessas moedas são flutuantes, a taxa do SDR também "flutua" (G. Velyaminov). Juntamente com o SDR, nas liquidações internacionais (especialmente na área de transporte internacional), é utilizada a unidade de conta internacional "franco de ouro" (GF); entre o franco ouro e o SDR, há sempre uma relação de 1 SDR = 3,061 GF.

Anteriormente, a unidade de conta internacional ecu, emitida pelo Instituto Monetário Europeu (até 1994 - o Fundo Europeu de Cooperação Monetária), era amplamente utilizada. Com a introdução do euro em 1999, o ecu perdeu o seu significado.

Desde 1º de janeiro de 1999, uma moeda única, o euro, foi introduzida para os países membros da União Européia. A adesão à área do euro exige que um país cumpra os critérios de convergência de Maastricht:

– a taxa de inflação não deve exceder em mais de 1,5% o nível médio nos três países da UE com a inflação mais baixa;

- o déficit orçamentário não deve ser superior a 3% do PIB, a dívida pública - ser inferior a 60% do PIB ou buscar esse valor;

- o país deve demonstrar estabilidade da taxa de câmbio em relação ao euro;

– a legislação nacional deve ser compatível com o Tratado da UE, o estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais, o estatuto do Banco Central Europeu.

As transações em moeda no território da Federação Russa são regulamentadas pela legislação monetária da Federação Russa, que define os conceitos de moeda estrangeira e valores de moeda. O principal ato jurídico a lei federal datado de 10 de dezembro de 2003 nº 173FZ “Sobre regulação e controle cambial”. valores de moedaé uma moeda estrangeira, títulos em moeda estrangeira, valores de ações e outras obrigações de dívida em moeda estrangeira. Os valores monetários são objetos de direitos civis e podem ser de propriedade tanto de residentes como de não residentes. As normas da legislação monetária russa são de natureza administrativa-legal, mas também têm um efeito jurídico-privado. Essas normas também se aplicam às relações jurídicas que, de acordo com o conflito de leis russo, estão sujeitas à lei estrangeira. As normas de direito público estrangeiro de direito monetário são frequentemente reconhecidas em tribunais e arbitragens se a composição real da transação estiver relacionada à lei de um estado estrangeiro.

A lei monetária existe como uma lei pública e privada, e "a lei monetária pública abrange a política monetária do Estado, e a lei monetária privada é a relação entre indivíduos associada à circulação de valores monetários". Na doutrina PIL doméstica, o termo "lei internacional de moeda privada" praticamente não é usado. O conceito de "relações de crédito e liquidação com um elemento estrangeiro" é usado. O conceito de "direito monetário privado internacional" originou-se na jurisprudência alemã; atualmente aceito pela doutrina e prática de muitos estados. O uso desse termo é bastante justificado, pois estamos falando de relações cambiais no campo das atividades de direito privado.

O direito monetário privado internacional é um sub-ramo independente do PIL, que tem caráter estável e sujeito especial de regulação. Trata-se de um conjunto de regras que regulam o financiamento de atividades comerciais internacionais, cambiais, relações de liquidação de créditos de natureza de direito privado, associadas a uma ordem jurídica estrangeira.

O assunto da regulação do direito monetário privado internacional são as relações monetárias internacionais que se desenvolvem durante o funcionamento da moeda na economia mundial. Eles representam uma espécie de relações monetárias decorrentes do funcionamento do dinheiro na circulação internacional. A obrigação monetária é direcionada ao pagamento de notas, ou seja, na provisão de coisas materiais que cumprem a função de meio de circulação em circulação. "Moeda" geralmente é chamada apenas daquelas moedas que são reconhecidas pela comunidade mundial como equivalentes universais.

Debaixo câmbio refere-se a dinheiro pertencente ao sistema monetário de um país diferente daquele ao qual a obrigação está sujeita. A lei inglesa de 1882 define moeda estrangeira como dinheiro que não é a moeda da Grã-Bretanha. Moeda estrangeira também significa dinheiro diferente da moeda do local de pagamento.

As operações de câmbio são realizadas por meio de obrigações cambiais. O valor de uma obrigação cambial deve ser sempre certo ou determinável4. Nas obrigações cambiais distinguem-se:

  • - a unidade monetária em que o montante da obrigação é calculado, - a moeda da dívida;
  • - as notas de banco, que são um meio de reembolsar uma obrigação monetária, - a moeda de pagamento.

"A moeda da dívida e a moeda do pagamento (explícita ou implicitamente) estão incluídas em cada obrigação, calculada em uma certa quantia. Às vezes elas coincidem (uma nota de £ 100 com pagamento em Londres - a libra esterlina é a moeda do dívida e a moeda de pagamento); se, por exemplo, o contrato se referir ao pagamento de "100 libras esterlinas em dólares americanos", a libra esterlina é a moeda da dívida e o dólar é a moeda de pagamento. Na legislação de contas de muitos países há uma cláusula sobre "pagamento efetivo", que implica o pagamento de uma conta apenas na moeda de pagamento indicada diretamente na fatura.

As unidades monetárias internacionais são moedas coletivas. Eles diferem das moedas nacionais em termos de emissor (emitidos por organizações monetárias internacionais) e de forma (não-numerário). Uma unidade monetária internacional é uma unidade monetária artificial, que é uma escala condicional usada para medir as obrigações e pagamentos da dívida internacional. SDR, ECU e Euro são usados ​​para servir as relações econômicas internacionais.

Os SDRs (Special Drawing Rights - SDRs) são emitidos pelo Fundo Monetário Internacional para pagamentos internacionais e fundos de reserva. Eles foram introduzidos em 1970 e existem na forma de lançamentos nas contas do FMI. O SDR é distribuído entre os países membros do FMI. A emissão de SDR é realizada sob a forma de transferências não monetárias por meio de lançamentos nas contas dos países participantes do sistema SDR. Os SDRs atuam como um ativo alternativo ao ouro ou ao dólar norte-americano, eles desempenham certas funções do dinheiro mundial na regulação do balanço de pagamentos, realizando liquidações internacionais com uma “cláusula multi-moeda” em SDR3. O valor do SDR estava originalmente relacionado ao ouro, mas desde 1974 tem sido determinado com base em uma "cesta" de moedas (dólar americano, euro, libra esterlina e iene). Juntamente com o SDR, nas liquidações internacionais (especialmente na área de transporte internacional), é utilizada a unidade de conta internacional "franco de ouro" (GF); entre o franco ouro e o SDR há sempre uma relação de 1 SDR = 3,061 GR

Anteriormente, a unidade de conta internacional ECU, emitida pelo Instituto Monetário Europeu (até 1994 - o Fundo Europeu de Cooperação Monetária), era amplamente utilizada. Com a introdução do euro em 1999, o ECU perdeu o seu significado.

Desde 1º de janeiro de 1999, uma moeda única, o euro, foi introduzida para os estados membros da UE. A adesão à área do euro exige que um país cumpra os critérios de convergência de Maastricht:

  • - a taxa de inflação não deve exceder em mais de 1,5% o nível médio dos três países da UE com a inflação mais baixa;
  • - o déficit orçamentário não deve ser superior a 3% do produto interno bruto, dívida pública - ser inferior a 60% do produto interno bruto ou buscar esse valor;
  • - o país deve demonstrar estabilidade da taxa de câmbio em relação ao euro;
  • - a legislação nacional deve ser compatível com o Tratado da UE, o estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais, o estatuto do Banco Central Europeu.

As relações monetárias internacionais são relações que se desenvolvem durante o funcionamento da moeda na economia mundial. Eles surgem no processo de funcionamento do dinheiro no volume de pagamentos internacionais. O sistema monetário é uma forma de organização e regulação das relações cambiais. Existem sistemas monetários nacionais, regionais e mundiais. Elementos do sistema monetário - a unidade monetária nacional, o regime cambial, as condições de conversibilidade da moeda, o sistema mercado de câmbio e o mercado de ouro, o procedimento para liquidações internacionais, a composição e sistema de gestão de ouro e reservas cambiais, o status das instituições monetárias nacionais.

A política monetária é um conjunto de medidas e normas legais que regulam em nível estadual o procedimento para a realização de transações com valores cambiais, a taxa de câmbio, as atividades do mercado de câmbio e do mercado de ouro. Uma das formas mais comuns de política monetária são as restrições cambiais, que são a regulação estatal das operações de residentes e não residentes com valores monetários. As restrições cambiais às operações correntes da balança de pagamentos não se aplicam a moedas livremente convertíveis. As restrições cambiais são fixadas na legislação cambial e são parte integrante do controle cambial. Em última análise, as restrições cambiais afetam negativamente o desenvolvimento das operações de exportação-importação.

A taxa de câmbio é um elemento importante do sistema monetário, uma vez que o comércio internacional exige a medição da razão de valor das moedas nacionais. A taxa de câmbio é necessária para a troca mútua de moedas com comércio internacional, comparação de preços mundiais e nacionais, para reavaliação de contas em moeda estrangeira. A taxa de câmbio é um elemento adicional da regulação estatal da economia.

A maioria das transações de câmbio são feitas nos mercados de câmbio. Os mercados de câmbio são centros oficiais onde a moeda estrangeira é comprada e vendida e outras transações cambiais são feitas. Os mercados de câmbio são um conjunto de bancos, corretoras, corporações, etc. 85-95% das transações de câmbio são feitas nos mercados de câmbio. Os centros monetários mundiais estão concentrados nos centros financeiros mundiais (Londres, Nova Iorque, Genebra, etc.) As operações com determinadas moedas convertíveis são realizadas nos mercados monetários regionais e nacionais.



As transações de moeda são divididas em dinheiro e urgentes. As transações de câmbio à vista (SPOT) são transações em dinheiro com entrega imediata de moeda. Essas operações respondem por até 90% do volume de todas as operações de câmbio. Nas transações SPOT, a moeda é entregue nas contas especificadas pelos bancos destinatários. Na prática, prevalecem as operações cambiais interbancárias SPOT, para as quais é aplicada a taxa de transferência bancária. Transações em moeda urgente (a prazo, futuros) - transações em moeda nas quais as partes concordam com o fornecimento de moeda estrangeira após um determinado período à taxa fixada no momento da transação. Um forward é um contrato para a entrega de ativos financeiros no futuro. As transações são realizadas em mercados de balcão; os participantes esperam receber os próprios bens. Os futuros - uma transação de compra e venda de commodities e ativos financeiros - são concluídos em bolsas de valores e moedas, na maioria das vezes não para fins de compra e venda final de mercadorias, mas para obter lucro devido à revenda subsequente do futuros. As transações de swap são um tipo de transação de câmbio que combina elementos de transações em dinheiro e a prazo (SWOP = SPOT + forward).

As transações de moeda na Rússia são regulamentadas pela legislação monetária da Federação Russa, que define os conceitos de moeda estrangeira e valores de moeda. Os valores cambiais são moeda estrangeira, títulos em moeda estrangeira, valores de ações e outras obrigações de dívida em moeda estrangeira, metais preciosos, naturais gemas. Os valores monetários são objetos de direitos civis e podem ser de propriedade tanto de residentes como de não residentes. O direito de propriedade de valores monetários é protegido na Federação Russa de forma geral. Residentes são indivíduos que têm residência permanente na Federação Russa; pessoas jurídicas estabelecidas sob as leis da Federação Russa com localização no território da Federação Russa, suas filiais e escritórios de representação localizados fora da Federação Russa; escritórios de representação oficial da Federação Russa localizados fora de suas fronteiras. Os não residentes são os indivíduos que têm um local de residência permanente fora Federação Russa; entidades jurídicas estrangeiras com localização permanente fora da Federação Russa, suas filiais e escritórios de representação no território da Federação Russa; representações oficiais de estados estrangeiros no território da Federação Russa.

As transações de moeda na Federação Russa são divididas em correntes e relacionadas ao movimento de capital. Operações de câmbio correntes - importação e exportação de moeda estrangeira; obtenção e concessão de empréstimos financeiros até 6 meses; transferências internacionais de dinheiro de natureza comercial e não comercial. A lista de transações em moeda corrente é exaustiva. Os residentes da Federação Russa realizam transações em moeda corrente sem restrições. Operações cambiais relacionadas com a movimentação de capitais - investimentos diretos e em carteira; transferências para pagamento da transferência de propriedade de imóveis; obtenção e concessão de crédito diferido e empréstimos financeiros por prazo superior a 3 meses; todas as outras transações em moeda que não são atuais. A lista de transações em moeda relacionadas ao movimento de capitais está aberta. Tais transações são realizadas por residentes da maneira prescrita pelo Banco Central da Federação Russa.

O principal órgão de regulação monetária na Federação Russa é o Banco Central da Federação Russa. Ele define o escopo e o procedimento para a circulação de moeda estrangeira e títulos em moeda estrangeira na Rússia. desempenhar um papel importante na implementação da política monetária bancos comerciais. Sua principal tarefa é o serviço financeiro atividade econômica estrangeira clientes desses bancos. As normas da legislação monetária russa são de natureza administrativa e legal, mas ao mesmo tempo também têm efeito de direito civil. Essas normas também se aplicam às relações jurídicas que, de acordo com o conflito de leis russo, estão sujeitas à lei estrangeira. As normas de direito público estrangeiro de direito monetário são muitas vezes reconhecidas em tribunais e arbitragens se a composição real da transação estiver relacionada à lei de tal estado estrangeiro.

Na maioria dos casos, a questão da lei aplicável está relacionada à medida em que as restrições de moeda nacional podem ser de natureza extraterritorial, e uma transação sujeita a restrições de moeda pode ser reconhecida como válida em outro estado? Aqui não estamos falando sobre a aplicação do direito cambial como tal, mas sobre o reconhecimento (ou não reconhecimento) de suas consequências de direito civil. No que diz respeito às restrições cambiais, surgem questões de conflito quando se coloca a questão sobre a validade de uma obrigação monetária ou a impossibilidade de seu cumprimento devido a restrições cambiais. O reconhecimento das proibições cambiais está consagrado na Carta do FMI. As transações em moeda relacionadas à moeda de um estado e proibidas por sua legislação monetária não podem receber proteção administrativa ou judicial em outros estados.

A liquidação internacional é a regulação dos pagamentos de créditos e obrigações pecuniárias surgidas no âmbito das relações jurídicas civis internacionais; São pagamentos para operações de comércio exterior. Grande importância para as liquidações internacionais contam com a escala e especialização da atividade econômica estrangeira, a posição financeira e a reputação empresarial dos parceiros, a presença de bancos correspondentes. Os meios de pagamento para liquidações internacionais são o dinheiro de crédito nacional dos países líderes. Moedas nacionais, euros e SDRs são usados ​​como base para liquidações. Os fatores que influenciam os acordos internacionais são a legislação cambial, regras e costumes do comércio internacional, serviços bancários, condições de contratos e acordos de empréstimo, etc. Estão sendo feitas tentativas para unificar a regulamentação dos acordos internacionais. Em 2001, a UNCITRAL elaborou uma Convenção sobre Cessão de Recebíveis no Comércio Internacional.

As relações internacionais de crédito são as relações das partes em que o credor se compromete a transferir valores em moeda para uso do devedor, e o devedor se compromete a devolvê-los ou a fornecer ao credor a devida compensação com o pagamento de juros no prazo e na data. os termos estipulados no acordo. São utilizadas as seguintes formas de empréstimos internacionais: com base em acordos interestaduais especiais, um sistema de compensação de liquidações interestaduais, com a ajuda de bancos comerciais e bancos com participação estrangeira, empréstimos de consórcios bancários internacionais. Para registro internacional relações de crédito são utilizados acordos de consórcio - acordos entre grupos de bancos.

Os acordos entre residentes são realizados na moeda da Federação Russa sem restrições.

As liquidações entre residentes e não residentes na moeda da Federação Russa são realizadas de acordo com o procedimento estabelecido pelo Banco Central da Federação Russa.

O procedimento para a aquisição e uso na Federação Russa da moeda da Federação Russa por não residentes é estabelecido pelo Banco Central da Federação Russa de acordo com as leis da Federação Russa.

Os valores da moeda na Federação Russa podem ser de propriedade de residentes e não residentes.

Na Federação Russa, o direito de possuir valores monetários é protegido pelo estado, juntamente com o direito de possuir outros objetos de propriedade.

Os tipos de pagamentos obrigatórios ao estado (impostos, taxas, impostos e outros pagamentos gratuitos) em moeda estrangeira são determinados pelas leis da Federação Russa.

Os residentes têm o direito de comprar moeda estrangeira no mercado de câmbio doméstico da Federação Russa da maneira e para os fins determinados pelo Banco Central da Federação Russa.

Compra e venda de moeda estrangeira na Federação Russa são feitos por meio de bancos autorizados da maneira estabelecida pelo Banco Central da Federação Russa. Não é permitida a compra e venda de moeda estrangeira contornando bancos autorizados.

O Banco Central da Federação Russa, com o objetivo de regular o mercado de câmbio doméstico da Federação Russa, pode estabelecer um limite para o desvio da taxa de compra de moeda estrangeira de sua taxa de venda, bem como realizar operações de compra e venda de moeda estrangeira.

Os residentes podem ter contas em moeda estrangeira em bancos autorizados.

Os residentes podem ter contas em moeda estrangeira em bancos fora da Federação Russa nos casos e nos termos estabelecidos pelo Banco Central da Federação Russa.

O procedimento de abertura e manutenção de contas em moeda estrangeira de residentes por bancos autorizados será estabelecido pelo Banco Central da Federação Russa.

As transações em moeda corrente são realizadas pelos residentes sem restrições.

As transações em moeda relacionadas ao movimento de capital são realizadas por residentes da maneira estabelecida pelo Banco Central da Federação Russa.


Principalmente na literatura russa sobre internacional o direito privado não usa o termo l privado internacional moeda certo, uma conceito relações de crédito e liquidação com um elemento estrangeiro. Internacional moeda privada excelente-
276 em ~ um termo relativamente novo na jurisprudência nacional. Tem um caráter um tanto paradoxal - ao mesmo tempo privado, e moeda (lei da moeda- ramo do direito público), no entanto, sua aplicação é bastante justificada, pois estamos falando de monetário financiamento em particularjurídico Atividades. Internacional lei de moeda privadaé uma indústria independente privado internacional lei, que tem um caráter independente, estável, um sujeito especial de regulação. Internacional lei de moeda privadaé um conjunto de regras que regem o financiamento internacional atividades comerciais. O conceito de l direito monetário privado internacional originou-se na Alemanha jurídico ciência e é atualmente aceito pela doutrina e prática da maioria dos estados. No coração das instituições moeda privada internacional right encontra-se a dependência de implementação internacional liquidação e relações de crédito de monetário política estadual.
Não há regulamentação de conflitos na legislação russa moeda privada relação com um elemento estranho. Esta é uma deficiência grave de nossa legislação, pois ao resolver questões de conflito, surge constantemente a necessidade de aplicar a analogia do direito e do direito. Financiamento internacional transacções comerciais são efectuadas de uma forma geral através da utilização de monetário legislação da Federação Russa, as normas da Parte 2 do Código Civil da Federação Russa, que regulam as especificidades do civil jurídico relações de liquidação. Além disso, aplicam-se as regras internacional acordos que regulam as relações na área de financiamento de atividades de comércio exterior e acordos internacionais. A Rússia também participa do Acordo de 1997 sobre o Estabelecimento da União de Pagamentos da CEI.
Principais formas de financiamento internacional atividades comerciais atuais são financiamento sem recurso, factoring, perda, locação financeira.
Financeiro (genuíno) locação caracterizada pelo fato de abranger um conjunto complexo de relações econômicas, comerciantes privados que são três partes: o fabricante, a empresa utilizadora (empregador), locação empresa

(senhorio). A empresa de leasing, mediante acordo com a empresa usuária, adquire o equipamento necessário do fabricante e o arrenda à empresa usuária. As operações de arrendamento mercantil são realizadas principalmente financeiro empresas ou empresas que sejam sucursais de bancos, entidades de crédito e seguradoras. Financeiro locação op-determinado como um tipo de médio e longo prazo locação, que prevê o pagamento pelo locatário durante a vigência do contrato de pagamentos cobrindo o custo total da depreciação do equipamento e o lucro do locador.
A empresa de leasing realiza exclusivamente financeiro funciona e celebra dois contratos: com o inquilino - um contrato de arrendamento, com o fornecedor - um contrato de venda. No final do período de locação, o inquilino pode devolver o imóvel locação empresa (lease-back); celebrar um novo contrato de arrendamento; comprar o imóvel pelo valor residual.
Tratados leasing financeiro internacional mais comum em operações de transporte ( locação marítimo e aeronaves, contêineres) ou associado à compra de produtos de engenharia pesada ( locação equipamentos para a indústria de petróleo e gás). O prazo do contrato é de 10 a 15 anos, o equipamento é caro, então o locador obviamente arca com uma significativa financeiro risco. A fim de reduzir este risco, é celebrado um acordo locação financeira, sob as quais financeiro a corporação é um intermediário entre o produtor dos bens e o empregador. A empresa produtora (proprietária) vende diretamente os bens financeiro sociedade anônima (credor), que se torna senhorio do devedor (empresa-usuário). Como forma de financiamento de contratos comerciais leasing financeiroé um tipo especial de contrato que combina elementos de um contrato de empréstimo e um contrato de arrendamento de propriedade.
A nível universal leasing financeiro internacional regida pela Convenção de Ottawa sobre internacional financeiro locação 1988 (RF aderiu a esta Convenção em 1998). As disposições da Convenção são dispositivas; dentro

278, trata-se principalmente de normas substantivas unificadas, mas também existem várias vinculações conflituosas tradicionais que permitem determinar certo, aplicável ao relacionamento das partes sob locação financeira.
Financeiro locação definido no art. 1 da Convenção como uma transação na qual uma parte ( locador) na direção da outra parte locatário) celebra um acordo (contrato de entrega) com um terceiro (fornecedor). O locador adquire um conjunto de máquinas, meios de produção e outros equipamentos nos termos aprovados pelo locatário, e conclui locação um acordo que prevê o locatário o direito usar equipamentos para alugar. A Convenção distingue entre dois tipos de acordos: um contrato de fornecimento entre locador e fornecedor e locação acordo entre locador e o locatário.
A convenção define as características de qualquer tratado locação financeira:
locatário determina o equipamento e escolhe o próprio fornecedor, sem depender da decisão e qualificação locador corpo;
equipamento é adquirido locador em conexão com um contrato de locação que, com conhecimento do fornecedor, é ou será celebrado entre locador e o locatário;
pagamentos de arrendamento pagável sob locação contrato, são calculados levando em consideração a depreciação de todo ou parte significativa do custo do equipamento.
A Convenção enfatiza especificamente que se aplica independentemente de o locatário o direito para a compra de equipamentos alugados. Assim, o resgate dos bens locatário não é um recurso obrigatório locação financeira. Do círculo de objetos leasing financeiro equipamento que será usado apenas por pessoal é excluído locatário, bem como para fins familiares ou domésticos. Assim, sob leasing financeiro internacional refere-se a operações realizadas principalmente no âmbito da atividade empresarial.

O alcance da Convenção é definido no art. 3: no caso de um acordo entre as partes sobre a aplicação da Convenção 279, suas disposições serão aplicáveis ​​se as empresas locador e locatário estão localizados em diferentes estados. Nesse caminho, leasing financeiro Tem internacional caráter em caso de nacionalidade diferente das partes. Além disso, a Convenção se aplica apenas às relações entre contratados (incluindo o fornecedor) de estados - comerciantes privados convenções. A Convenção também se aplica se, por força das regras privado internacional acordo de direitos sobre a taxa e locação acordo estão sujeitos à lei do Estado de Chu comerciante privado convenções. Ao mesmo tempo, a aplicação da Convenção depende inteiramente da vontade das partes - as partes da transação têm o direito de acordar de outra forma. jurídico regulamento.
A Convenção visa transferir a responsabilidade pelo equipamento entregue da locador no fornecedor, porque locação a empresa tem na transação apenas financeiro interesse. Se o fabricante não tem qualquer responsabilidade de arrendamento pela qualidade do equipamento, exceto nos casos em que os danos se devem ao fato de locatário dependia da escolha e do julgamento locador ou interferiu na escolha do fornecedor na determinação do equipamento. Esta disposição pode ser alterada por acordo das partes. O locador também fica isento de responsabilidade perante terceiros por danos causados ​​por equipamentos operados por locatários lem (v. 8). Em caso de falência locatário para recebido locação De acordo com o acordo, o equipamento não pode ser apreendido e não está incluído na massa falida (artigo 7.º).
A Convenção de Ottawa de 1988 resolveu todas as principais questões relacionadas à conclusão e execução de operações e locação financeira. As disposições do Cap. 34 do Código Civil da Federação Russa, que regulamenta o contrato financeiro alugar ( locação), em princípio, cumprem integralmente as disposições da Convenção. Infelizmente, não apenas o Código Civil está em vigor na Federação Russa, mas também uma lei federal especial sobre locação, o que é, em muitos casos, contrário à Convenção de 1988.
Lei de RF em locação como a principal característica entre

280 nativos locação estabelece que locador ou se o destinatário não é residente da Federação Russa. tratado internacional locação regulado pela Lei da Federação Russa locação, se o doador for residente da Federação Russa, ou seja, sujeito locaçãoé propriedade de um residente da Federação Russa. Se locadoré um não residente da Federação Russa, ou seja, propriedade é de propriedade de um não residente da Federação Russa, então o contrato leasing internacional ainda é regulamentado pela legislação russa no campo da atividade econômica estrangeira (artigo 7).
Enquanto isso, o escopo da Convenção de Ottawa é determinado dependendo de onde o local de negócios está localizado. locação privada relações, mas a circunstância de quem é o proprietário locação propriedade, e o domicílio fiscal das partes não jurídico valores. Portanto, se vc comerciantes privados acordos financeiros locação ter negócios em países diferentes, aplicar-se-á a Convenção de Ottawa, e não a lei nacional (a menos que as próprias partes acordem de outra forma). Assim, o art. 7 da Lei da Federação Russa sobre locação contradiz internacionalmente mu tratado com a participação da Federação Russa. Com base no disposto no art. 15 da Constituição da Federação Russa e art. 7 do Código Civil da Federação Russa, é a Convenção de 1988 que está sujeita a aplicação prioritária nesta situação, e não a Lei de Locação.

  • O conceito e o sistema de direito privado internacional
    • O conceito e o sujeito do direito internacional privado
    • O lugar do direito internacional privado no sistema de direito, seus princípios básicos
    • Estrutura Normativa do Direito Internacional Privado.
    • Métodos de regulação em direito internacional privado
    • Unificação e harmonização de normas de direito internacional privado; o papel das organizações internacionais no seu desenvolvimento
  • Fontes do Direito Internacional Privado
    • O conceito e as especificidades das fontes do direito privado internacional.
    • O direito nacional como fonte do direito internacional privado
    • O direito internacional como fonte do direito internacional privado
    • A Prática Judicial e Arbitrária como Fonte do Direito Internacional Privado
    • Doutrina do direito, analogia do direito e do direito, princípios gerais os direitos dos povos civilizados como fonte de direito internacional privado
    • Autonomia da vontade dos sujeitos das relações jurídicas como fonte do direito internacional privado.
  • Direito de conflitos - a parte central e o subsistema do direito internacional privado
    • Princípios básicos de conflito de leis
    • Norma de colisão, sua estrutura e características
    • Tipos de regras de conflito
    • Direito interlocal, interpessoal e intertemporal
      • lei interpessoal
      • Lei Intertemporal
    • Principais tipos de ligações de colisão
      • Lei da nacionalidade (direito pessoal) de uma pessoa jurídica
      • A lei da localização de uma coisa
      • Lei do país do vendedor
      • Lei do lugar do acto
      • Lei do local do crime
      • Lei da moeda da dívida
      • lei do tribunal
      • A lei escolhida pelas partes da relação jurídica (autonomia da vontade, direito de escolha da lei pelas partes, cláusula sobre a lei aplicável)
    • Questões contemporâneas lei de conflito
    • Qualificação da regra de conflito, sua interpretação e aplicação
    • Limites de aplicação e efeito das regras de conflito
    • A teoria das referências no direito internacional privado.
    • Estabelecendo o conteúdo da lei estrangeira
  • Temas de direito internacional privado
    • Posição indivíduos no direito internacional privado; determinação da sua capacidade jurídica civil
    • A capacidade civil das pessoas singulares no direito internacional privado
    • Tutela e tutela no direito internacional privado
    • Status legal entidades legais no direito internacional privado
    • Especificidades do estatuto jurídico das empresas transnacionais
    • Estatuto jurídico de entidades jurídicas estrangeiras na Federação Russa e entidades jurídicas russas no estrangeiro
    • O estatuto jurídico do Estado como sujeito de direito internacional privado
    • Os principais tipos de relações jurídicas civis com a participação do Estado
    • Organizações Intergovernamentais Internacionais como Sujeitos de Direito Internacional Privado
  • O Direito Imobiliário no Direito Internacional Privado
    • Problemas de conflito de propriedade
    • Regulamentação legal de investimentos estrangeiros
    • Estatuto jurídico dos investimentos estrangeiros em zonas económicas francas
    • Estatuto jurídico da propriedade da Federação Russa e de indivíduos russos no exterior
  • Lei de transações econômicas estrangeiras
    • Disposições gerais
    • Questões de conflito de transações econômicas estrangeiras
    • Escopo do status de obrigação para transações econômicas estrangeiras
    • Forma e procedimento para assinar transações
    • Unificação jurídica internacional do direito das transações econômicas estrangeiras
    • costume de comércio internacional
    • A teoria da "lex mercatoria" e a regulação não estatal das transações econômicas estrangeiras
    • Contrato de venda
    • Obrigações das partes no contrato de venda internacional de mercadorias
    • Contrato de venda exclusiva de mercadorias
    • acordo de franquia
    • Contrato de locação
  • Direito Internacional do Transporte
    • Disposições gerais do direito de transporte internacional
    • Transporte ferroviário internacional
    • Relações jurídicas no domínio do transporte ferroviário internacional
    • Transporte Rodoviário Internacional
    • Relações jurídicas no domínio do transporte rodoviário internacional
    • Transporte aéreo internacional
    • Relações jurídicas na área do transporte aéreo internacional
    • Transporte aéreo em embarcações atraídas
    • Envio internacional
    • Relações associadas ao risco de navegação
    • Legislação da Federação Russa no campo da navegação e navegação mercante
  • Direito Monetário Privado Internacional
    • O conceito de "Direito Monetário Privado Internacional". leasing financeiro
    • Contrato de factoring
    • Pagamentos internacionais, moeda e relações de crédito
      • Pagamentos internacionais
    • Formas de pagamentos internacionais
    • Liquidações internacionais usando uma letra de câmbio
    • Pagamentos internacionais com cheque
    • Especificações legais das obrigações monetárias
  • Propriedade Intelectual no Direito Internacional Privado
    • O conceito e as características da propriedade intelectual
    • Especificidades do Direito Autoral no Direito Internacional Privado
    • Direitos autorais internacionais e proteção de direitos relacionados
    • Especificidades do direito da propriedade industrial no direito internacional privado.
    • Regulamentação internacional e nacional do direito de invenção
  • Casamento e relações familiares no direito internacional privado (direito internacional de família)
    • Os principais problemas do casamento e das relações familiares com um elemento estrangeiro
    • Casamentos
    • Divórcio
    • Relação jurídica entre cônjuges
    • Relação jurídica entre pais e filhos
    • Adoção (adoção), guarda e tutela de crianças
  • Relações jurídicas sucessórias no direito internacional privado (direito sucessório internacional)
    • Os principais problemas no campo das relações de herança complicadas por um elemento estrangeiro
    • Regulamentação legal das relações sucessórias com um elemento estrangeiro
    • Direitos de herança de estrangeiros na Federação Russa e cidadãos russos no exterior
    • O modo de “escapar” a propriedade no direito internacional privado
  • Direito Internacional do Trabalho Privado
    • Problemas de conflito das relações internacionais de trabalho
    • Relações trabalhistas com um elemento estrangeiro sob a legislação da Federação Russa
    • Acidentes de trabalho e casos "inválidos"
  • Obrigações de delitos no direito internacional privado (direito internacional de responsabilidade civil)
    • Os principais problemas de obrigações de ofensas (torts)
    • Doutrina estrangeira e prática de obrigações extracontratuais
    • Responsabilidades de responsabilidade civil com um elemento estrangeiro na Federação Russa
    • Normas jurídicas internacionais uniformes de obrigações extracontratuais
  • processo civil internacional
    • O conceito de processo civil internacional
    • O princípio do "direito do tribunal" no processo civil internacional
      • O princípio do "direito do tribunal" no contencioso civil internacional - página 2
    • A legislação nacional como fonte do processo civil internacional
    • O tratado internacional como fonte do processo civil internacional
    • Fontes auxiliares do processo civil internacional
      • Fontes auxiliares do processo civil internacional - página 2
  • Contencioso de causas cíveis com elemento estrangeiro
    • Princípios gerais da disposição processual pessoas estrangeiras no contencioso cível
    • Direito processual civil e capacidade jurídica dos estrangeiros
      • Direito processual civil e capacidade jurídica dos estrangeiros - pág. 2
    • Situação jurídica de um Estado estrangeiro em processos civis internacionais
    • Jurisdição internacional
    • Jurisdição internacional no direito nacional
      • Jurisdição internacional no direito nacional - página 2
    • Jurisdição internacional em acordos internacionais
    • A presença de um processo no mesmo caso entre as mesmas partes em um tribunal estrangeiro como base para deixar a reclamação sem consideração
    • Estabelecer o conteúdo da lei estrangeira, sua aplicação e interpretação
      • Estabelecendo o conteúdo da lei estrangeira, sua aplicação e interpretação - página 2
    • Provas Judiciais no Processo Civil Internacional
    • Execução de cartas rogatórias estrangeiras na lei nacional
    • Execução de cartas rogatórias estrangeiras de acordo com tratados internacionais
    • Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras
    • Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras no direito nacional
      • Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras no direito nacional - página 2
    • Reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras em acordos internacionais
    • Atos notariais em direito internacional privado e processo civil internacional
  • Arbitragem comercial internacional
    • Natureza Jurídica da Arbitragem Comercial Internacional
    • Tipos de Arbitragem Comercial Internacional
    • Lei Aplicável por Arbitragem
    • Acordo de Arbitragem
    • A natureza, forma e conteúdo da convenção de arbitragem; suas consequências processuais e legais
      • A natureza, forma e conteúdo da convenção de arbitragem; suas consequências processuais e legais - página 2
    • Reconhecimento e execução de estrangeiros sentenças arbitrais
    • Arbitragem comercial internacional no exterior
    • Arbitragem comercial internacional na Federação Russa
    • Base jurídica internacional para as atividades dos tribunais de arbitragem
    • Consideração de disputas de investimento

O conceito de "Direito Monetário Privado Internacional". leasing financeiro

Basicamente, na literatura russa sobre direito internacional privado, não é o termo "direito internacional de moeda privada" que é usado, mas o conceito de "relações de crédito e liquidação com um elemento estrangeiro". O direito internacional da moeda privada é um termo relativamente novo na jurisprudência nacional. Tem um caráter um tanto paradoxal - tanto privado quanto monetário (o direito cambial é um ramo do direito público). No entanto, sua utilização é plenamente justificada, pois se trata de financiamento cambial de atividades de direito privado.

O direito monetário privado internacional é um ramo independente do direito internacional privado, que tem caráter independente, estável, sujeito especial de regulamentação. O direito monetário privado internacional é um conjunto de regras que regem o financiamento de atividades comerciais internacionais.

O conceito de "direito monetário privado internacional" originou-se na ciência jurídica alemã e atualmente é aceito pela doutrina e prática da maioria dos estados. As instituições de direito monetário privado internacional baseiam-se na dependência da implementação de acordos internacionais e relações de crédito da política monetária do Estado.

A legislação russa carece completamente de regulamentação de conflitos de relações de moeda privada com um elemento estrangeiro. Esta é uma deficiência grave da nossa legislação, pois ao resolver questões de conflito, surge constantemente a necessidade de aplicar a analogia do direito e do direito. O financiamento de transações comerciais internacionais é realizado de forma geral através da aplicação da legislação monetária da Federação Russa, as normas da Parte 2 do Código Civil da Federação Russa, que regulam as especificidades das relações de liquidação de direito civil.

Além disso, são aplicadas as normas dos acordos internacionais que regem as relações no campo do financiamento de atividades de comércio exterior e acordos internacionais. A Rússia também participa do Acordo de 1997 sobre o Estabelecimento da União de Pagamentos da CEI.

As principais formas de financiamento das atividades comerciais internacionais atualmente são o financiamento sem recurso, o factoring, o forfeiting, o leasing financeiro.

Financeiro (genuíno) A locação caracteriza-se pelo fato de abranger um conjunto complexo de relações econômicas, cujos participantes são três partes: o fabricante, a empresa usuária (inquilino) e a locadora (proprietário). A empresa locadora, mediante acordo com a empresa usuária, adquire o equipamento necessário do fabricante e arrenda-o à empresa usuária.

As operações de arrendamento mercantil são realizadas principalmente por sociedades financeiras ou sucursais de bancos, entidades de crédito e seguradoras. A locação financeira é definida como uma modalidade de locação de médio e longo prazo, que prevê o pagamento pelo locatário durante a vigência do contrato de pagamentos que cobrem integralmente o custo da depreciação do equipamento e o lucro do locador.

A empresa de leasing realiza exclusivamente funções financeiras e celebra dois contratos: com o inquilino - um contrato de arrendamento, com o fornecedor - um contrato de venda. Ao final do prazo da locação, o inquilino pode devolver o imóvel à locadora (lease-back); celebrar um novo contrato de arrendamento; comprar o imóvel pelo valor residual.

Os contratos de arrendamento financeiro internacional são mais comuns em operações de transporte (arrendamento de navios e aeronaves, contêineres) ou associados à aquisição de produtos de engenharia pesada (arrendamento de equipamentos para a indústria de petróleo e gás). O prazo do contrato é de 10 a 15 anos, o equipamento é caro, então o proprietário obviamente arca com um risco financeiro significativo. Para reduzir este risco, é celebrado um contrato de locação financeira, em que a sociedade financeira é intermediária entre o produtor dos bens e o empregador.

A empresa produtora (proprietária do imóvel) vende diretamente os bens a uma sociedade financeira (credora), que se torna locadora do devedor (empresa usuária). Como forma de financiamento de contratos comerciais, o leasing financeiro é um tipo especial de contrato que combina elementos de um contrato de empréstimo e de um contrato de locação de imóvel.

A nível universal, a locação financeira internacional é regulada pelas normas da Convenção de Ottawa sobre Locação Financeira Internacional de 1988 (a Federação Russa aderiu a esta Convenção em 1998). As disposições da Convenção são dispositivas; Basicamente, trata-se de normas substantivas unificadas, mas também existem várias vinculações tradicionais de conflitos de leis que permitem determinar a lei aplicável à relação das partes no arrendamento financeiro internacional.

A locação financeira está definida no art. 1 da Convenção como uma transação em que uma parte (arrendador), por ordem da outra parte (arrendatário), celebra um acordo (contrato de fornecimento) com um terceiro (fornecedor). O locador adquire um conjunto de máquinas, meios de produção e outros equipamentos em condições aprovadas pelo locatário e celebra um contrato de locação que confere ao locatário o direito de utilizar o equipamento para aluguer.

A Convenção distingue entre dois tipos de contratos: um contrato de fornecimento entre um locador e um fornecedor e um contrato de locação entre um locador e um locatário.

A Convenção define as características de qualquer contrato de locação financeira:

  1. o próprio locatário determina o equipamento e escolhe o fornecedor, sem depender da decisão e qualificação do locador;
  2. o equipamento é adquirido pelo locador no âmbito de um contrato de locação que, com o conhecimento do fornecedor, seja ou venha a ser celebrado entre locador e locatário;
  3. os pagamentos de arrendamento pagáveis ​​sob um contrato de arrendamento são calculados levando em consideração a depreciação de todo ou de uma parte substancial do custo do equipamento.

A Convenção enfatiza especificamente que ela se aplica independentemente de o locatário receber o direito de comprar o equipamento alugado. Consequentemente, o resgate do imóvel pelo locatário não se aplica às características obrigatórias do arrendamento mercantil financeiro. O âmbito dos objetos de locação financeira exclui os equipamentos que serão utilizados apenas pelo pessoal do locatário, bem como para fins familiares ou domésticos. Assim, o leasing financeiro internacional refere-se a operações realizadas principalmente no âmbito da atividade empresarial.

O alcance da Convenção é definido no art. 3: se as partes concordarem em aplicar a Convenção, suas disposições se aplicam se as empresas do locador e do locatário estiverem localizadas em estados diferentes. Assim, o arrendamento mercantil financeiro tem caráter internacional no caso de diferentes nacionalidades das partes. Além disso, a Convenção se aplica apenas às relações entre contratantes (incluindo o fornecedor) dos Estados Partes da Convenção.

A Convenção também se aplica se, por força de normas de direito internacional privado, o contrato de fornecimento e o contrato de arrendamento estiverem sujeitos à lei de um Estado parte da Convenção. Ao mesmo tempo, a aplicação da Convenção depende inteiramente da vontade das partes - as partes da transação têm o direito de concordar com um regulamento legal diferente.

A convenção visa transferir a responsabilidade pelos equipamentos fornecidos do locador para o fornecedor, uma vez que a empresa locadora tem apenas participação financeira na operação. O locador não terá nenhuma responsabilidade perante o locatário pela qualidade do equipamento, a menos que a perda tenha sido resultado do locatário confiar na escolha e julgamento do locador ou ele interferiu na escolha do fornecedor na determinação do equipamento.

Esta disposição pode ser alterada por acordo das partes. O locador também fica isento de responsabilidade perante terceiros por danos causados ​​por equipamentos operados pelo locatário. Em caso de falência do locatário, o equipamento recebido ao abrigo do contrato de locação não pode ser penhorado e não é incluído na massa falida.

A Convenção de Ottawa de 1988 regulamentou todas as principais questões relacionadas à conclusão e execução de operações de leasing financeiro internacional. As disposições do Cap. 34 do Código Civil da Federação Russa, que regulamenta o contrato de arrendamento financeiro (leasing), em princípio, cumpre integralmente as disposições da Convenção. Infelizmente, na Federação Russa, não apenas o Código Civil está em vigor, mas também uma lei federal especial “On Leasing”, que em muitos casos contradiz a Convenção de 1988.

A Lei da Federação Russa "On Leasing" como principal característica do leasing internacional estabelece o sinal de que o locador ou locatário não é residente da Federação Russa. Um contrato de locação internacional é regido pela Lei da Federação Russa “On Leasing”, se o locador for residente da Federação Russa, ou seja, o objeto da locação é de propriedade de um residente da Federação Russa. Se o locador não for residente da Federação Russa, ou seja, a propriedade pertence a um não residente da Federação Russa, então o contrato de arrendamento internacional ainda é regulado pela legislação russa no campo da atividade econômica estrangeira.

Entretanto, o alcance da Convenção de Otava é determinado em função do local de atividade dos participantes nas relações de arrendamento, não tendo a circunstância de quem é o proprietário do imóvel arrendado e o domicílio fiscal das partes não ter significado jurídico. Portanto, se as partes do contrato de arrendamento financeiro tiverem empresas em países diferentes, a Convenção de Ottawa deve ser aplicada, e não a lei nacional (a menos que as próprias partes acordem de outra forma).

Assim, o art. 7 da Lei da Federação Russa "On Leasing" contradiz o acordo internacional com a participação da Federação Russa. Com base no disposto no art. 15 da Constituição da Federação Russa e art. 7 do Código Civil da Federação Russa, é a Convenção de 1988 que está sujeita a aplicação prioritária nesta situação, e não a Lei “On Leasing”.