Exemples de phrases au futur au passé. Futur dans le passé: formes, types et méthodes d'éducation

Bon après-midi chers amis!

Avez-vous déjà compris les temps grammaticaux, appris toutes les constructions et significations possibles, mais vous avez encore des questions ? Mais que se passe-t-il si nous voulons dire dans le passé ce qui se passera dans le futur ? Par exemple, comment construire la phrase "Je t'avais dit qu'il n'appellerait pas !" Lisez à ce sujet dans le sujet d'aujourd'hui "L'avenir dans le passé en anglais".

Schéma principal

Comment construire le futur au passé langue Anglaise? Tout est assez simple. Premièrement, les phrases de ce type ont toujours deux bases. Ici, les combinaisons du présent, du passé et du futur sont possibles dans une seule déclaration.
La première partie contient toujours le passé, et la seconde + la forme initiale du verbe s'il s'agit d'une déclaration. Dans la négation ne serait pas + verbe. Comment se préparer aux examens et correctement ? Lisez mon dernier article.

Par exemple, je savais qu'il m'aiderait (je savais qu'il m'aiderait). Nombres cardinaux? C'est un sujet important.
Étant donné que ce sujet comprend principalement des situations dans lesquelles nous avons supposé ou dit que quelque chose se passerait, nous utilisons les verbes appropriés au passé: dire (dire), savoir (savoir), espérer (espérer), croire ( croire), dire (dire). Interjections anglaises - le sujet de notre passé. Répété?

Changer volonté en vouloir

Le design proposé n'est pas le seul.
1) Rappelez-vous le chiffre d'affaires de la parole va? Quand on parle de nos plans. C'est également possible ici. Vous avez juste besoin de changer le verbe être du présent au passé. C'est-à-dire qu'au lieu de rendre visite à mes parents - j'allais rendre visite à mes parents (j'allais rendre visite à mes parents).

Comprenez-vous les nombres ordinaux ? C'était en .

Nous ajoutons la première partie et obtenons : Il a dit qu'il allait étudier à l'étranger (Il a dit qu'il allait étudier à l'étranger).
2) Et quand savons-nous que l'action va continuer pendant un certain temps ? Cela peut également être dit dans Future in the Past. Pour ce faire, ajoutez à serait + Ving (un verbe avec la terminaison -ing). Voir l'image pour un exemple:
Continu dans le passé futur

Abonnez-vous au blog, trouvez encore plus d'articles et de règles utiles, et vous recevrez également en cadeau un guide de conversation de base en trois langues, anglais, allemand et français. Le principal avantage est qu'il existe une transcription en russe. Par conséquent, même sans connaître la langue, vous pouvez facilement maîtriser des phrases familières.

3) Et si ce qui a été dit dans le passé s'achèvera à un certain moment ? Ensuite, vous devez changer un peu. Futur parfait, ou plutôt mettre serait à nouveau. On obtient : je savais qu'il aurait fini son travail à temps (je savais qu'il finirait son travail à temps).

Mettons cette construction dans un tableau :

Articles avec des chiffres - tout n'est pas aussi simple qu'il y paraît. et exercices de l'article précédent. Missions de travail

Et, comme toujours, pour mieux consolider les informations, il faut faire des exercices pour le futur dans le passé en anglais.
Traduisez les phrases en anglais:

1. Bob espérait qu'il s'était souvenu d'appeler Emily.
   Par exemple, Bob espérait qu'il n'oublierait pas d'appeler Emily.
2. Je savais que tu irais au théâtre.
3. Le conducteur roulait si vite que j'ai cru que nous allions avoir un accident.
4. Sam a dit qu'il apporterait du gâteau à la fête, mais il a oublié.
5. Olivia a dit qu'elle enverrait une carte postale d'Amérique.
6. Amanda espérait que David l'aiderait à porter les sacs.
7. Paul a dit qu'il partait en vacances à Paris.
8. Ken pensait qu'il allait pleuvoir, mais ce n'est pas le cas.
9. Les Adams espéraient que leur entreprise familiale ferait bien.
10. Kayla a promis qu'elle finirait le livre d'ici vendredi.

Si vous souhaitez acquérir des connaissances encore plus utiles sur langues étrangères ou voyager, abonnez-vous au blog Viva Europe. Il y a toujours quelque chose d'intéressant pour vous ici.

J'étais avec vous, une philologue de langue anglaise, Ekaterina Martynova.
Je vous souhaite à tous une bonne humeur !

La langue anglaise, lorsqu'elle est étudiée superficiellement, est pleine de contradictions. Où d'autre, par exemple, rencontrerez-vous un groupe de temps tel que Future in the Past, qui se traduit en russe par «l'avenir dans le passé»? Il semblerait que le bon sens lui-même s'oppose au fait que des actions qui ont déjà eu lieu se combinent avec des situations qui n'ont pas encore eu lieu. Mais si vous comprenez parfaitement l'essence du problème, il s'avère qu'en russe, le futur existe souvent dans le contexte du passé. Considérez, par exemple, la phrase : "Il a dit qu'il ne viendrait pas demain." Dans ce cas, le premier verbe (said) est au passé, mais la seconde action (ne viendra pas) fait référence au futur. À PARTIR DE Futur au passé simple tout est exactement pareil. Ce groupe horaire, qui comprend 4 temps, est utilisé dans clauses subordonnées après un verbe au passé simple (passé simple).

Si le futur simple (futur simple) parle du futur par rapport au présent, alorsfutur passé en anglaisraconte ce qui se passera dans le futur du point de vue du passé. En d'autres termes, l'action que nous avons mentionnée à un moment donné dans le passé était l'avenir :

Il a dit qu'il ne viendrait pas demain. Il a dit qu'il ne viendrait pas demain.

Je croyais que tu trouverais ma lettre. - Je croyais que tu trouverais ma lettre.

Qu'est-ce que le futur au passé simple ?

En anglais, le futur dans le passé n'est pas distingué dans un groupe de temps distinct. Des manuels en anglais proposent d'étudier Future in the Past dans le contexte d'une coordination tendue. Le verbe would (form will) apparaît également dans les situations où le discours indirect est analysé :J'ai dit que je lui donnerais de l'argent . Cependant, dans les manuels russes, ils parlent souvent du futur dans le passé comme un groupe de temps distinct, qui comprend futur simple au passé, futur parfait au passé, et futur Parfait continu dans le passé.

Les quatre temps ci-dessus sont utilisés pour souligner que l'action que nous plaçons dans la clause subordonnée se produira plus tard que l'action principale dans le passé. Par example,Mon ami espérait que tu manquerais cette fête (Mon ami espérait que tu manquerais cette fête) . Dans l'exemple présenté, le verbe "espérer" arriverait avant que la personne en question manque ou ne manque pas la fête.

Il est à noter que Future in the Past dans à coup sûr suggère la présence d'un verbe dans la proposition principale au Past Simple. Si cette règle n'est pas respectée, il ne peut être question d'aucun futur dans le passé. Il est également important de mentionner que Future in the Past est souvent utilisé après des verbes de parole (dire, dire) ou après des verbes de sentiments et de connaissance (espérer - espérer, croire - croire, savoir - savoir, penser - penser, etc.) .

Je pensais que tu ne me rendrais pas visite. - Je pensais que tu ne me rendrais pas visite.

Règles pour la formation du Futur dans le Passé

Le futur passé en anglais, comme nous l'avons dit, est utilisé dans une clause subordonnée. Pour le former, nous avons toujours besoin du verbe auxiliaire would. À la première personne (je, nous) parfois, vous pouvez également rencontrer devrait. Cependant, serait toujours préférable. Ainsi, le schéma de base de l'éducation Future in the Past est le suivant :

Sujet + would + verbe sémantique.

Jane a dit qu'elle le rencontrerait. Jane a dit qu'elle le rencontrerait.

Puisque ce temps est utilisé exclusivement dans les propositions subordonnées, il est difficile d'imaginer l'utilisation de constructions interrogatives dans Future in the Past. Cependant, la question peut être exprimée en utilisant l'union si:

Je lui ai demandé s'il viendrait demain. Je lui ai demandé s'il viendrait demain.

La construction négative dans Future in the Past est créée en ajoutant not au verbe auxiliaire would.

Jane a dit qu'elle ne le rencontrerait pas. Jane a dit qu'elle ne le rencontrerait pas.

À discours anglais le verbe auxiliaire would est souvent raccourci à la lettre d, qui est attachée au pronom par une apostrophe ("") :

Jane a dit qu'elle "le rencontrerait.

La construction négative would not peut être raccourcie en would "t.

Jane a dit qu'elle ne le rencontrerait pas.

Il est également important de noter que le schéma de formation du futur dans le passé dépendra du moment précis de ce groupe auquel nous avons affaire. La structure ci-dessus convient pour Futur simple au passé . Pour les autres temps, en plus de would, d'autres verbes auxiliaires seront nécessaires.

Futur simple au passé

De tous les temps du groupe, l'avenir est dans le passé Futur simple au passé - peut-être le plus courant. Comme vous pouvez le deviner d'après son nom, ce temps est utilisé pour signaler des actions simples et courtes qui, par rapport à un certain moment dans le passé, sont le futur.

Mon ami savait qu'il serait en retard ce soir. Mon ami savait qu'il serait en retard ce soir.

Pour l'éducation Future Simple in the Past nous avons besoin du verbe auxiliaire would. La forme du verbe sémantique restera inchangée si nous parlons de la voix active. À la voix passive (cas où le sujet expérimente une action), le schéma de formation du futur simple au passé est le suivant:

Sujet + serait + verbe sémantique à la troisième forme (participe passé).

Il savait que sa maison serait vendue. Il savait que sa maison serait vendue.

Futur continu dans le passé

Le futur continué dans le passé est un autre temps avec lequel il y a, bien que faible, mais toujours une chance de se rencontrer dans la pratique familière. Contrairement au temps précédent, simple, Futur continu dans le passé exprime une action prolongée dans le temps. Cela peut être un rêve, travailler, écrire un article, préparer devoirs etc. Et, bien sûr, cette action même doit être future par rapport au passé. Par example:

Je pensais lire votre article demain à cette heure-là. - Je pensais lire votre article à cette heure demain.

Elle a supposé que son enfant dormirait à 17 heures. - Elle a supposé que son enfant dormirait à 17 heures.

Afin de recevoir une offre en Futur continu dans le passé , les verbes auxiliaires would et be sont nécessaires. De petites transformations se produisent également avec le verbe sémantique : dans ce cas, le suffixe -ing doit être ajouté à la racine du mot.

Sujet + serait + verbe sémantique avec -ing.

J'ai dit que je travaillerais toute la journée demain. J'ai dit que je travaillerais toute la journée demain.

Futur parfait dans le passé et futur parfait continu dans le passé

Future Perfect in the Past est extrêmement rare en anglais. Ce temps diffère des autres en ce qu'il caractérise l'action achevée. Souvent, le futur parfait au passé peut être identifié par la préposition par. Ce marqueur indique l'heure de fin de l'action (par lundi - par lundi, par 5 heures "- par 5 heures ...). En même temps, comme dans d'autres moments du groupe Futur dans le passé, le l'action en question est future pour un moment du passé.

Nous supposions qu'elle aurait publié ce roman fin janvier. Nous pensions qu'elle publierait ce roman fin janvier.

Dans l'exemple présenté, l'hypothèse exprimée par le verbe au Past Simple s'est produite avant la publication du roman.

Lors de la construction d'une phrase dans Future Perfect in the Past, vous ne pouvez pas vous passer du verbe auxiliaire would. Nous avons également besoin du compagnon constant du groupe Parfait - le verbe avoir. Le verbe sémantique est mis à la troisième forme. En conséquence, nous obtenons une telle formule pour construire une phrase au futur parfait au passé.

Sujet + would + have + verbe sémantique en 3ème forme.

J'espérais avoir terminé ce projet avant Noël. - J'espérais terminer ce projet avant Noël.

Dans cette variétéfutur passé en anglaisil existe aussi une forme de voix passive, qui se forme selon le même principe que les phrases à la voix active. Ce n'est qu'à la voix passive qu'il y a un verbe auxiliaire supplémentaire été :

Sujet + aurait + aurait + été + verbe sémantique à la 3ème forme.

J'espérais que le projet serait terminé pour Noël. - J'espérais que le projet serait terminé pour Noël.

Encore moins souvent que Future Perfect in the Past, on trouve Future Perfect Continuous in the Past en anglais. Vous ne trouverez peut-être même pas le dernier, quatrième temps du groupe du passé futur, même dans les bons livres britanniques. Mais purement théoriquement, il est tout à fait possible de construire une phrase au futur parfait continuée au passé.

Ainsi, Future Perfect Continuous in the Past est utilisé lorsque nous devons signaler une action continue qui durera jusqu'à un certain moment dans le futur. En même temps, cette action même, encore une fois, est le futur par rapport au passé. En d'autres termes, si dans le passé nous disons (espérons, croyons, etc.) qu'à tel moment dans l'avenir tant d'années (mois, semaines) seront accomplies, comme nous ferons une action de longue haleine, alors il faut utiliser Future Perfect Continuous in the Past.

Il a dit qu'il aurait travaillé dans cette entreprise pendant 2 ans le mois prochain. - Il a dit que le mois prochain, cela fera 2 ans qu'il travaille dans cette entreprise.

Pour la formation de ce temps complexe dans tous les sens, il aurait fallu une construction auxiliaire. Le verbe sémantique se met à la forme ing :

Sujet + aurait + aurait + été + verbe sémantique se terminant par ing.

J'ai dit que j'aurais étudié le français pendant 3 ans l'année prochaine. - J'ai dit que l'année prochaine ça fera trois ans que j'apprends le français.

Il est clair que dans la vraie vie, de tous les temps du groupe du futur dans le passé, le plus demandé Futur simple au passé . Il est peu probable que vous ou votre interlocuteur en langage familier rapide souhaitiez construire des structures volumineuses avec Future Perfect in the Past ou, plus encore, avec Future Perfect Continuous in the Past. C'est pourquoi, lorsqu'on étudie le futur dans le passé, il faut s'appuyer sur sa forme la plus simple.

Puisque vous êtes sur cette page, vous avez certainement entendu parler d'une époque aussi illogique que Future dans le passé. Bien sûr, c'est un peu étrange, mais c'est vrai, en anglais c'est possible. Pour une raison quelconque, cette forme n'est pas mentionnée dans les manuels scolaires en anglais, bien qu'il s'agisse d'une structure très utile qui sera nécessaire pour les conversations quotidiennes.

Commençons par un exemple : serait ne jamais abandonner! - Après la première semaine au gymnase, j'ai décidé que je n'arrêterais jamais de faire de l'exercice.

Beaucoup utiliseraient probablement un verbe auxiliaire Sera et la phrase aurait ressemblé à ceci: Après la première semaine dans un gymnase, j'ai décidé que je sera ne jamais abandonner! Mais vous ne pouvez pas dire que, très probablement, c'est idéal du point de vue de notre langue maternelle, mais c'est complètement inadapté à l'anglais. Nous verrons plus tard quand utiliser Future dans le passé.

Il existe quatre formes en anglais L'avenir dans le Passé et ils vous sont familiers :

- Futur Simple dans le passé - Juste le futur dans le passé
- Futur Continu (Progressif) dans le passé - Futur continu dans le passé
- Futur parfait dans le passé - Futur parfait dans le passé
- Futur parfait continu (progressif) dans le passé - Futur parfait continu dans le passé.

Toutes ces formes dans le discours familier sont assez courantes, mais le plus souvent Futur simple au passé.

L'avenir de l'éducation dans le passé

Vous savez exactement comment toutes les formes futures sont formées, nous utilisons généralement will, mais dans cette structure, will est remplacé par des verbes auxiliaires or et l'infinitif sans la particule to. Devraient utilisé pour la première personne du pluriel et du singulier (1ère personne du singulier et du pluriel), Serait utilisé pour la première, deuxième et troisième personne du pluriel et du singulier (1ère, 2ème, 3ème personne du singulier et du pluriel), mais principalement utilisé pour toutes les personnes.

Formule Futur au passé – Sujet + should/would + verbe + le reste de la phrase

Commençons par le plus simple. Considérons le tableau de l'éducation Futur au passé simple des trois formes : affirmative, négative et interrogative, et de la même manière avec les autres temps.

Table d'éducation Futur Simple au passé

Rules Future Simple in the past est le temps le plus utilisé en anglais, pourtant il est simple. Vous n'avez pas besoin d'être intelligent, vous devez juste vous rappeler de changer de volonté en volonté. N'oubliez pas l'abréviation : Il pensait je (ne voudrais pas) gagner l'élection.

Phrase affirmative une phrase positive	Phrase interrogative Phrase interrogative	Phrase négative phrase négative
JE' d (devrait) gagner l'élection. Nous' d (devrait) gagner l'élection.	Serait (Devrait) je/nous gagner l'élection?	Je devrais) ne gagnerait pas l'élection. Nous devrions) ne gagnerait pas l'élection.
Il' je gagne l'élection. Elle' je gagne l'élection. Vous' je gagne l'élection. Ils' je gagne l'élection.	Serait il/elle/vous/ils gagner l'élection?	il/elle/vous/ils ne gagnerait pas l'élection.

Exemples:

- Je le savais' d-baiser moi - je savais qu'il m'embrasserait.
-Marc a dit qu'il' je vais chez le médecin - Mark a dit qu'il irait chez le médecin.

Tableau de l'éducation Futur Continu dans le passé

Formule du Futur Continu dans le Passé : serait ou devrait + être + V-ing. (V-ing = verbe en -ing).

Phrase affirmative une phrase positive	Phrase interrogative Phrase interrogative	Phrase négative phrase négative
JE' d (devrait) être en train de lire. Nous' d (devrait) être en train de lire.	Serait (Devrait) je/nous être en train de lire?	je/nous ne devrait/ne devrait pas lire.
Il' je lis. Elle' je lis. Vous' je lis. Ils' je lis.	Serait il/elle/vous/ils être en train de lire?	il/elle/vous/ils ne lirait pas.

Exemples:

- Je rêvais comment je ' prendre un bain de soleil sur la plage - je rêvais de bronzer sur la plage.
— Ils pensaient que je je fais du jogging demain matin - Ils pensaient que je courrais demain matin.

Table d'éducation Future Perfect dans le passé

Un schéma simple du futur parfait dans le passé : should or would + have + V3 (participe passé).
Lorsque nous parlons, la construction abrégée suivante est généralement utilisée : Je pensais que j'avais trouvé les clés maintenant.

Phrase affirmative une phrase positive	Phrase interrogative Phrase interrogative	Phrase négative phrase négative
JE' d (aurait dû) avoir gagné. Nous' d (aurait dû) avoir gagné.	Serait (Devrait) je/nous a gagné?	je/nous sommes n'aurait pas gagné.
Il' j'ai gagné. Elle' j'ai gagné. Vous' j'ai gagné. Ils' j'ai gagné.	Serait il/elle/vous/ils a gagné?	il/elle/vous/ils n'aurait pas gagné.

Exemples:

— Ma femme espérait que je aurait dû réparer la voiture à cinq heures - Ma femme espérait que j'aurais réparé la voiture à cinq heures.
—David a promis qu'il j'ai appelé me rappelle avant 12h - David a promis qu'il me rappellerait avant 12h.

Tableau d'éducation Futur Parfait Continu dans le passé

La Formule du Futur Parfait Continu dans le Passé : devrait ou aurait + été + V-in g.

Phrase affirmative une phrase positive	Phrase interrogative Phrase interrogative	Phrase négative phrase négative
JE' d (aurait dû) avoir lu. Nous' d (aurait dû) avoir lu.	(Devraient) je/nous ont lu?	je/nous n'aurait pas dû/n'aurait pas été lu.
Il' j'ai lu. Elle' j'ai lu. Vous' j'ai lu. Ils' j'ai lu.	Serait il/elle/vous/ils ont lu?	il/elle/vous/ils je n'aurais pas lu.

Exemples:

— Luke a dit qu'il j'ai conduit pendant six heures au moment où nous sommes arrivés - Luke a dit qu'il conduirait pendant six heures au moment où nous sommes arrivés.

Utilisation et exemples de Future Perfect dans le passé

Il n'y a pas une telle heure en russe. Mais si vous commencez à penser différemment, alors nous pouvons dire que nous avons quelque chose de similaire à une telle forme. Par exemple : Il a dit qu'il viendrait. « Il viendra » en russe est un verbe au futur, et « dit » est un verbe au passé. Il s'avère que dans notre langue il y a encore une chose telle que le futur dans le passé, la différence est que dans notre langue il n'y a pas de verbe auxiliaire would, ce qui montre que l'action était dans le passé.

Alors qu'est-ce que le futur dans le passé ? C'est un événement qui devrait se produire dans le futur, mais du point de vue du passé. Si nous essayons de le dire simplement, c'est alors que nous parlons d'événements passés et que nous voulons nous référer à ce qui était le futur à ce moment-là.

Ces formulaires peuvent être utilisés pour des plans, des prévisions et des événements qui se produisent - et ne se produisent pas. Regardons des exemples de phrases de tous les temps.

Futur indéfini dans le passé

Désignation d'une action qui était future du point de vue du passé.

Prenons des exemples à la voix active.

Exemples:

- Elle a promis qu'elle' ré trouver mon colis - Elle a promis qu'elle trouverait mon colis.
- Je le savais' réêtre de nouveau en retard - je savais qu'il serait encore en retard.
— Rita avait le sentiment que le mariage seraitêtre un désastre - Rita a estimé que le mariage serait un désastre.
— Quand il était enfant, il croyait il auraitêtre entraîneur. Mais maintenant, il est médecin - Quand il était enfant, il croyait qu'il deviendrait entraîneur. Mais il est devenu médecin.

Voix passive au futur passé (Future in the past passive):

— Mes parents croyaient que leur livre serait publié Mes parents croyaient que leur livre serait publié.

Futur Continu dans le passé

Désigne une action se déroulant à un certain moment, qui était le futur du point de vue du passé.

Exemples:

— j'étais sûr qu'ils je serais en train de discuter le même problème quand j'ai appelé - j'étais sûr qu'ils discuteraient du même problème quand j'ai appelé.
Liza a dit qu'elle ' d étudierà 17 heures aujourd'hui - Lisa a dit qu'elle étudierait à 17 heures aujourd'hui.
— J'ai demandé à Alice ce qu'elle je ferais après son divorce avec Tim - J'ai demandé à Alice ce qu'elle ferait après son divorce avec Tim.
— Ils savaient que nous devrait se rencontrer plus tard - Ils savaient que nous devrions la rencontrer plus tard.

Futur parfait dans le passé

Le futur parfait dans le passé est utilisé pour désigner une action achevée jusqu'à un certain moment, qui était le futur du point de vue du passé.

Exemple:

- Quand je l'ai appelée, elle a dit qu'elle' j'ai fini le livre d'ici la semaine prochaine - Quand je l'ai appelée, elle a dit qu'elle finirait le livre dans la semaine prochaine.
— Il se demandait si nous aurait dû atteindre l'endroit à midi - Il se demandait si nous arriverions à cet endroit avant midi.
- Je pensais que je n'aurait pas dû trouver mon portefeuille à ce moment-là - je pensais que je n'aurais pas trouvé mon portefeuille à ce moment-là.

Futur Parfait Continu dans le passé

Désigne une action qui se poursuit pendant une certaine période de temps jusqu'à un certain moment, qui était l'avenir du point de vue du passé.

—Victoria a dit qu'elle aurait enseigné Chinois pendant 13 ans le mois prochain - Victoria a annoncé qu'elle enseignerait le chinois pendant 13 ans le mois prochain.

On peut aussi parler du futur dans le passé en utilisant d'autres expressions pour le futur.

1. Je suis/va/vais était/allais:

- JE allait faire du yoga, mais je me sens fatigué maintenant - j'allais faire du yoga, mais je suis fatigué.
- JE allait demander de l'argent à Charles, mais j'ai changé d'avis - j'allais demander de l'argent à Charles, mais j'ai changé d'avis.

2. être sur le point de devenir était sur le point de:

- JE était sur le point de avoue avoir volé le tableau, mais Rob m'a conseillé de ne pas le faire - j'allais avouer avoir volé le tableau, mais Rob m'a conseillé de ne pas le faire.

3. être au bord/au bord/au bord de qch, faire qch était/étaient au bord/au bord/au bord de qch, faire qch.

Exemples:

- Notre compagnie était sur le point de désastre financier - Notre entreprise était au bord d'un désastre financier.
— Les deux pays était sur la boisson de guerre - Deux pays étaient au bord de la guerre.

L'Avenir dans le passé pas utilisé avec les mots : quand, pendant, avant, après, si, à moins que, pendant, dès que. Vous devez utiliser si vous avez les mots énumérés ci-dessus au début d'une phrase. Encore une chose, vous avez certainement remarqué qu'après la forme du futur au passé, les verbes espérer, savoir, croire, dire, dire sont utilisés.

Comme le montrent les exemples, le futur dans le passé en anglais est très facile à maîtriser et aujourd'hui, vous pouvez utiliser cette forme dans un discours familier. Dans cet article, vous avez appris quand utiliser cette forme, la formation correcte de chaque temps, ainsi que quelques autres expressions que vous pouvez utiliser pour varier afin de ne pas vous ennuyer à parler en anglais.

Exercices et réponses

Et maintenant, afin de consolider le matériel jusqu'au bout, nous proposons de faire un test et de traduire des phrases du russe vers l'anglais.

Exercice 1. Traduisez les phrases en utilisant le futur au passé.

1. Je savais que les gens autour de moi causeraient ambulance il n'est donc pas resté sur les lieux de l'accident.
2. Il pensait qu'il lui achèterait une bague le lendemain.
3. Nous espérions que la fête serait amusante.
4. Natalie a promis qu'elle rendrait l'argent avant midi.
5. J'espérais que mon mari ne travaillerait pas quand je rentrerais à la maison.
6. La fille a dit qu'elle rentrerait tard.
7. Richard nous a dit qu'en avril, il aurait travaillé dans cette école pendant trois ans.
8. Andrei pensait qu'il réussirait les tests d'ici la fin du mois.
9. Elle pensait qu'elle gagnerait le concours.
10. Ils ont promis qu'ils termineraient le projet avant midi.
11. Je pensais que Harry nous aiderait.
12. Je savais que tu serais contrarié.
13. Nous savions que dans une semaine nous serions allongés sur la plage.
14. Je savais que si je n'appelais pas, il essaierait de me contacter toute la journée.
15. J'ai demandé à ma sœur si l'année prochaine cela fera 13 ans qu'elle vit en Espagne.
16. Peter a décidé qu'il irait en vacances en Angleterre.
17. Je pensais qu'elle préparerait tout pour notre arrivée, mais je me trompais.
18. J'étais sûr que Rita serait partie au moment où je suis arrivé.
19. Je savais qu'après minuit je dormirais.
20. Je croyais qu'il réussirait l'examen.

Vous pouvez télécharger les réponses à l'exercice en cliquant sur le bouton ci-dessous.

Exercice 1.

Mettez les verbes entre parenthèses au temps qui convient, en suivant la règle d'appariement des temps.

1. Ils ont promis de (nous apporter) ____ tous leslivres nécessaires.

2. Il l'a fait mieux que moi (attendez-vous)____ il le ferait.

3. Il a dit que les tracteurs (étaient) ____Bientôt.

4. Je pense que tout s'est passé peu de temps aprèsréunion (fin) ____.

5. Il a dit qu'il (peut) ____ne le faites pas sans mon aide.

6. L'astronome a ditnous que la Lune (être) ____ 240 000 milles de laTerre.

7. Nous avons demandé aux délégués s'ils(voir) ____ une telle démonstration.

8. Il a été décidéque nous (commencions) ____ notre travail à quatre heures.

9. J'ai ditvous que je (quitte) ____ ville le jour suivant.

10. Je ne savais pas que vous (receviez) déjà ____ lelettre.

11. Le garçon ne savait pas que l'eau (faire bouillir) ____à 100 degrés.

12. Il voulait savoir ce (devenir)____ des livres.

juste (sortir) ____ et (revenir) ____ dans une demi-heure.

14. Nous avions peur qu'elle ne soit pas (pouvoir) ____terminer son travail à temps et donc (offrir) ____pour l'aider.

15. Il a dit que nous (pouvons) ____ garder le livretant que nous (aimons) ____.

16. Quand j'ai appelé chez luimaison, ils (disent) ____ qu'il (part) ____ une heureavant.

17. Il (sera) ____ bientôt clair pour l'enseignant quele nouvel élève (cause) ____ beaucoup de problèmes.

18. J'étaispensant quel plaisir ça (être) ____ de voir mon vieuxami à nouveau; Je ne le (vois) pas ____ depuis mon écolejournées.

19. Je ne leur ai pas encore dit que je (reçois) ____eux ces livres dans un avenir proche.

Réponses:

les livres nécessaires.

s'attendait à ce qu'il le fasse.

3. Il a dit que les tracteursy serait bientôt.

après la fin de la réunion.

5. Il a dit qu'il pouvaitne le faites pas sans mon aide.

6. L'astronome a dit

vu une telle démonstration.

8. Il a été décidé que

9. J'ai dit

la lettre.

à 100 degrés.

devenir des livres.

13. On m'a dit que la secrétaireheure.

l'aider.

comme on a aimé.

17. C'était bientôtbeaucoup de mal.

lui depuis mes jours d'école.

19. Je n'ai pas encore ditfutur.

1. Ils ont promis qu'ils nous amèneraient tousles livres nécessaires.

2. Il l'a fait mieux que mois'attendait à ce qu'il le fasse.

3. Il a dit que les tracteursy serait bientôt.

4. Je pense que tout est arrivé bientôtaprès la fin de la réunion.

5. Il a dit qu'il pouvaitne le faites pas sans mon aide.

6. L'astronome a ditnous que la Lune est à 240 000 milles de la Terre.

7. Nous avons demandé aux délégués s'ils avaient déjàvu une telle démonstration.

8. Il a été décidé quenous commencerions notre travail à quatre heures.

9. J'ai ditvous que je quitterais la ville le lendemain.

10. Je ne savais pas que vous aviez déjà reçula lettre.

11. Le garçon ne savait pas que l'eau boutà 100 degrés.

12. Il voulait savoir ce qui s'était passédevenir des livres.

13. On m'a dit que la secrétairevenait de sortir et reviendrait dans une demi-heureheure.

14. Nous avions peur qu'elle ne puisse pasterminer son travail à temps et s'est donc proposé del'aider.

15. Il a dit que nous pourrions garder le livre aussi longtempscomme on a aimé.

16. Quand j'ai appelé chez lui, ils ont ditmoi qu'il était parti une heure auparavant.

17. C'était bientôtclair pour l'enseignant que le nouvel élève causeraitbeaucoup de mal.

18. Je pensais quel plaisir c'estserait de revoir mon vieil ami; je n'avais pas vului depuis mes jours d'école.

19. Je n'ai pas encore ditleur dire que je leur procurerai ces livres dans le plus prochefutur.

L'anglais a une section de grammaire appelée "future in the past". Comment est-ce possible?

Malgré le nom déroutant, c'est assez simple. Nous utilisons Future in the Past lorsque nous parlons d'une action dans le passé qui se produira ou pourrait se produire dans le futur.

Par exemple : « Il a dit qu'il rentrerait tard du travail. Elle pensait qu'ils iraient ensemble au magasin.

Pour construire de telles phrases, vous devez connaître l'accord de temps en anglais. C'est très simple. Maintenant je vais t'apprendre.

Dans l'article, vous apprendrez:

• Utiliser le futur simple au passé

Qu'est-ce que "future in the past" en anglais ?

Nous utilisons Future in the Past lorsque nous parlons d'un événement ou d'une action dans le passé qui se produira dans le futur. Autrement dit, alors que dans le passé, nous parlions d'actions futures.

Par example:

Je pensais (au passé) que j'allais attraper le train (au futur).

Il a dit (au passé) que nous regretterions notre décision (au futur).

Comme vous pouvez le voir, la première partie est au passé (dit, pensée). La deuxième partie contient une action dans le futur (j'aurai le temps, on le regrettera).

Il y a quatre temps futurs que nous pouvons utiliser au passé :

• Futur simple au passé (futur simple au passé)
• Futur continu dans le passé (futur continu dans le passé)
• Futur parfait dans le passé (futur parfait dans le passé)
• Futur parfait continu dans le passé (long parfait dans le passé)

Aujourd'hui, nous allons regarder la première fois - Future Simple.

Règles d'utilisation du futur simple au passé en anglais

Nous utilisons la forme Future Simple in the Past lorsque nous parlons d'une action dans le passé dans le passé. Ce formulaire est le plus utilisé des quatre.

Cette proposition se compose de 2 parties :

• La première partie est au passé simple (Past Simple)
• La deuxième partie - contient l'action du futur (futur simple au passé)

Regardons en détail la formation de chacune de ces parties.

La première partie est le passé simple

La première partie est construite dans le temps Past Simple (passé simple). Typiquement, cette partie contient un caractère et une action. Le plus souvent, nous y utilisons les verbes (actions) suivants :

• dire - parler;
• dire - parler;
• pense pense;
• savoir - savoir;
• croire - croire, croire;
• espoir - espoir

Puisque la première partie contient le passé (Past Simple), nous mettons les verbes au passé. Pour ça:

• si le verbe est correct, on ajoute la terminaison -ed (hoop - hooped)
• si le verbe n'est pas correct, on le met à la 2ème forme (dire - dit, dire - dit).

Exemples:

Verbes corrects :

Il décidé…
Il a décidé…

Elle voulait...
Elle a rêvé...

Verbes irréguliers:

Elle pensait…..
Elle pensait…..

Ils a connu…..
Ils savaient…..

Deuxième partie - contient Future Simple

Dans la seconde partie, on parle de l'action future et on utilise le Future Simple . Ce temps se forme à l'aide d'un verbe auxiliaire sera.

Cependant, en raison du passé dans la première partie, nous ne pouvons pas simplement prendre et utiliser le futur.

Ici, nous devons rendre le futur passé. C'est très simple. Pour ce faire, nous mettons will au passé - serait.

L'action qui vient après reste dans sa forme initiale, c'est-à-dire qu'elle ne change en rien.

……il seraitêtre en retard.
…..il sera en retard.

…..elle serait travail.
…..Elle va travailler.

Relions maintenant nos deux parties. Le schéma de formation des phrases sera le suivant :

Acteur + dit/pensé/raconté + (que) + Acteur + ferait + action

A l'écrit, pour relier deux parties d'une phrase, on utilise souvent le mot que, qui se traduit par "quoi". Mais dans le discours familier, nous omettons généralement cela.

Elle m'a dit(qu'elle serait revenir.
Elle a dit (qu') elle reviendrait.

Il pensait(qu'il serait gagner.
Il pensait (qu') il gagnerait.

Ils espéré(qu'ils serait acheter les billets.
Ils espéraient (qu') ils achèteraient des billets.

Déni sous forme de futur simple au passé

Nous pouvons rendre une phrase négative en ajoutant un négatif à la première ou à la deuxième partie.

Déni dans la première partie

Puisque le passé simple est utilisé dans la première partie, la négation est formée en utilisant le verbe auxiliaire de ce temps fait et particule négative ne pas.

Ils sont généralement abrégés comme ceci :

n'a pas + n'a pas = n'a pas

Dans le même temps, l'action elle-même se tiendra désormais dans sa forme initiale, c'est-à-dire qu'elle ne changera en aucune façon (dire, dire, espérer).

Le schéma pour la formation d'une telle proposition:

Acteur + did "t + say / think / tell + (that) + caractère + would + action

Il n'a pas dire (que) il serait viens.
Il n'a pas dit qu'il viendrait.

Elle n'a pas espère (qu') elle serait passer un examen.
Elle n'espérait pas réussir l'examen.

Déni dans la deuxième partie

Pour rendre la deuxième partie négative, il faut après serait mettre ne pas.

On peut raccourcir :

serait + pas = ne serait pas

Acteur + dit/pensé/raconté + Acteur + voudrait + pas + action

Phrases interrogatives sous la forme du futur simple au passé

Lorsque nous posons une question, tous les changements se produisent dans la première partie. On met un auxiliaire verbe passé Simple (did) à la première place dans la phrase, et l'action à la forme initiale.

Le schéma proposé sera le suivant :

Est-ce que + acteur + a dit/pensé/dit + (que) + acteur + ferait + action ?

Fait ils pensent (qu') elle obtiendrait ce travail?
Pensaient-ils qu'elle obtiendrait le poste ?

Fait dit-elle (qu') elle reviendrait la semaine prochaine ?
Elle a dit (que) qu'elle reviendrait la semaine prochaine ?

Donc, nous avons analysé la théorie, et maintenant corrigeons-la dans la pratique.

Exercice pour renforcer le sujet Futur simple au passé

Traduisez ces phrases en anglais et écrivez-les dans les commentaires sous l'article :

1. Il a dit qu'il me rencontrerait.
2. Ils pensaient qu'ils ne prendraient pas l'avion.
3. Elle ne savait pas qu'il serait en retard.
4. Pensaient-ils qu'elle viendrait ?
5. Il a dit qu'il travaillerait.
6. Nous pensions que nous ferions le bon choix.

Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.