همنام ها: نمونه هایی از واژه ها. همنام ها همونیوم های آنلاین انتخاب کنید

به گفته زبان شناسان، زبان روسی بیش از 150000 کلمه دارد و این تعداد دائما در حال افزایش است. با این حال، با وجود غنای زبان ما، اغلب مواردی در آن وجود دارد که یک واحد واژگانی می تواند به معنای چند باشد مفاهیم مختلف. این گونه کلمات در دسته همنام ها قرار می گیرند. این در مورد این است که همنام ها در روسی چیست، انواع و گونه های آنها چیست.

اصطلاح "همونی" از یونان باستان شناخته شده است، که از ترکیب دو کلمه یونانی homos و onima تشکیل شده است که به معنای واقعی کلمه به عنوان "همان نام، نام" ترجمه می شود. در نتیجه، قرن ها پیش دانشمندان به این مشکل علاقه مند شدند. همنام کلماتی هستند که در تلفظ و نوشتار یکسان هستند، اما معانی متفاوت و نامرتبط دارند. در گفتار معمولاً معانی این کلمات به دلیل موقعیت مکالمه به راحتی از روی بافت مشخص می شود.

در زیر جملاتی با همنام آورده‌ایم که در مثال آنها معنای کلمات متجانس از متن مشخص می‌شود:

1. در ما باشگاهورود امروز برای همه آزاد است. -- به دلیل خانه ها افزایش یافت باشگاه هادود.
2. قایق پهلو گرفت سردساحل رودخانه مادربزرگم همیشه چای درست می کرد. سردآب جوش.
3. وانیا تحت هر بهانه، مستمسکبه روستای همسایه رانندگی کرد. - تلگرام بدون نوشته می شود بهانه هاو اتحادیه ها برای پس انداز پول.

خروج، اورژانس

دانشمندان دلایل زیادی برای پیدایش همنامی نام می برند. به عنوان یک قاعده، این به دلیل توسعه و تغییر زبان است.

بیایید موارد اصلی را در نظر بگیریم:

1. در روند واگرایی معانی یک کلمه چند معنایی. مثال: شکم - بخشی از بدن یا زندگی.
2. همخوانی تصادفی یک کلمه روسی با یک کلمه وام گرفته شده یا دو کلمه وام گرفته شده (از زبانهای مختلفیا یک زبان، اما زمان متفاوت). مثال ها: هدف- از انگلیسی. "توپ وارد دروازه" یا از هلندی. "بدنه کشتی"؛ پمپ آب- از فر. قرن 19 - "پمپ" یا از فر. قرن 20 - "شکوه".
3. هویت تصادفی در صدای یک کلمه گویش با یک کلمه ادبی. مثال: کوک- روشن شد لحاف یا شماره گیری مسیر.
4. همان صدا در نتیجه دگرگونی های آوایی و املایی که در زبان رخ می دهد. مثال: " پیاز"مثل سبزی و "پیاز"چگونه اسلحه‌ها از کلمات مختلفی که زمانی متفاوت نوشته می‌شدند: یکی با ترکیب "اوه" به جای "y" و دیگری با "o" بینی.
5. در نتیجه پیدایش کلمات جدید از طریق کلمه سازی. مثال: کلمه " کلید"در معنای ابزار باز کردن قفل از اسم آمده است. چوب، و کلمه " کلید"به عنوان نام منبع آب - از چ. حباب زدن

پیاز به عنوان سبزی و پیاز به عنوان سلاح

انواع

2 نوع اصلی کلمات همنام وجود دارد:

• کامل، داشتن تطابق در کل پارادایم اشکال دستوری. مثلاً واژه های «فصل» (کتاب) و «سر» (حالات) در همه حالات و اعداد یکسان است.
• ناقص (جزئی)، دارای اختلاف در یک یا چند شکل دستوری. مثلاً کلمه «بایکا» (قصه) در همه حالات و اعداد کاهش یافته است و «بایکا» (پارچه) جمع ندارد. ساعت

یاد آوردن!همنام های کامل و جزئی همیشه در یک قسمت از گفتار بیان می شود.

ویدیوی مفید: همنام

پدیده های همنام

پدیده هایی هستند که شباهت زیادی به همنامی دارند. با این حال، چنین کلماتی به معنای کامل کلمه متجانس نیستند. آنها منعکس کننده تصادفی تصادفی کلمات در سطوح مختلف زبان هستند.

انواع زیر وجود دارد:

• یکنواخت،
• هموگراف ها

انواع همنام

هموفرم ها نوعی همنام هستند که در آنها فقط در یک (گاه در چند شکل) دستوری تصادف وجود دارد. آنها معمولا به بخش های مختلفسخن، گفتار.

• کبوترها(n. در R.p. یا V.p.) درایو - آسمان می شود کبوترها(adj. comparative grade);
• بخش (اسم) ملک - بخش (فعل در زمان گذشته) برهنه.

هموفون ها انواع مختلفی از همنام ها هستند که از نظر معنی و املا متفاوت هستند، اما از نظر صدا یکسان هستند.

هموفون ها می توانند کلمات باشند:

• در بخشی از گفتار بیان شده است: شستشو - نوازش. قارچ - آنفولانزا؛ لیس - صعود؛
• متعلق به بخش های مختلف گفتار: صعود - چاپلوسی. جوان - چکش؛ قدیمی - محافظت شده؛
• عباراتی که مطابقت صوتی دارند: توسط kalach - I will beat; با آتش - خم شوید، تا صد رشد کنید - تا پیری.

هموگراف ها- کلماتی که از نظر معنی و تلفظ (عمدتاً به دلیل استرس) متفاوت هستند، اما در املا منطبق هستند.

مثال: لیوان - لیوان; به خواب رفتن - به خواب رفتن; زنبق - زنبق.

کلمات چند معنایی

یکی از کارهای دشوار، تمایز بین همنام و چندمعنی است. جدول زیر به تشخیص کلمات متجانس از چند معنایی کمک می کند.

راه مرزبندی	واژه های چند معنایی، مثال ها	همنام ها، مثال ها
1. لغوی (با انتخاب مترادف ها انجام می شود)	آنها ردیف های مترادف یکسانی را تشکیل می دهند. کپی 🀄(نقاشی) - کپی 🀄(پدر). مترادف های رایج: دوبله، دوبله.	آنها ردیف های مترادف مختلفی را تشکیل می دهند. فرار (از خانه) - خروج، پرواز. فرار (در مورد یک گیاه) - یک ساقه، یک شاخه.
2. ریخت شناسی (طبق شکل آموزش)	یک شکل از آموزش	شکل های مختلف آموزش کلمه "لاغر" (در مورد هیکل فرد) شکل درجه مقایسه ای "لاغرتر" را تشکیل می دهد و کلمه "لاغر" (بد) شکل دیگری از درجه مقایسه دارد - "بدتر".
3. واژه سازی (با توجه به شیوه های تشکیل واژه های جدید)	کلمات جدید همان زنجیره های کلمه سازی را تشکیل می دهند. ماسک (روکشی که صورت را پنهان می کند) و ماسک (محصول آرایشی) دارای زنجیره زیر هستند: ماسک - ماسک - ماسک - ماسک.	واژه سازی های مختلف فرار (از خانه) از کلمه اجرا یا فرار تشکیل شده است; فرار (درباره یک گیاه) هیچ گونه واژه سازی ندارد.
4. معنایی (با توجه به میزان همگنی مقادیر)	همه معانی یک کلمه چند معنایی از نظر معنی متحد هستند و دارای ویژگی های مشترک هستند. کلمه خانه(ساختمان): قرار است مردم در آن زندگی کنند; کلمه خانه(خانواده): فهمیده می شود که جمعی از مردم در یک ساختمان زندگی می کنند.	مقادیر به یکدیگر مرتبط نیستند. چکربه عنوان "شکل برای بازی تخته«هیچ ربطی به معنای کلمه ندارد چکربه معنای «سلاح سرد».
5. فرهنگ لغت (طبق مقاله در فرهنگ لغت توضیحی)	آنها یک مدخل فرهنگ لغت دارند. دیکتاتوری- 1) قدرت دولتی مبتنی بر سلطه سیاسی یک گروه از مردم. 2) قدرت نامحدود مبتنی بر خشونت.	به مدخل های فرهنگ لغت جداگانه تقسیم شده است. بررسی 1عنوان پادشاهی در ایران است. چک 2- موقعیت در شطرنج، زمانی که حمله مستقیم به پادشاه حریف وجود دارد.

توجه!وجود داشته باشد لغت نامه های خاص، که در آن می توانید لیست کاملی از همنام ها را پیدا کنید ، به عنوان مثال "فرهنگ لغت همنام های زبان روسی" توسط N.P. کولسنیکوف. همچنین می توانید از دیکشنری های آنلاین برای جستجوی آنها استفاده کنید که کامل ترین آنها Homonyms است.

مناطق استفاده

همنامی یک پدیده زبانی خاص است و از این رو این سؤال مطرح می شود که همنام ها برای چیست؟ آنها به طور گسترده ای در گفتار استفاده می شوند و اغلب به ابزاری برای بازی کلمات تبدیل می شوند، به خصوص زمانی که هر دو گزینه آنها در یک بیانیه وجود دارد. گوینده با ترکیب کلمات متفاوت در معنی و یکسان در کلمات به اثر دلخواه - کنتراست یا کمدی - دست می یابد.

استفاده از همنام یکی از فنون مورد علاقه نویسندگان و شاعران است. اغلب، این کلمات در جناس یا جوک بازی می شود. در اینجا یک مثال جالب از اپیگرام برای یک معلم است: "من دانش آموزان را دوست داشتم به خواب رفتناو ظاهراً چون // که دوست داشتند به خواب رفتندر سخنرانی هایش

اغلب متجانس "قافیه" در خطوط شاعرانه:

جدا شدن از زمین

روی یک موشک بزرگ

یک مشت بردند زمین

به یاد این سیاره

بر اساس تقابل معانی متجانس، ضرب المثل ها و ضرب المثل هایی نیز ساخته می شود: «مورب کن اگر خودش اریب نباشد»، «هر چه هست، اما می خواهد بخورد».

معمولاً از متن مشخص می شود که کدام کلمه از جفت (گروه) همنام به کار رفته است، اما اغلب استفاده نادرست از این کلمات منجر به تغییر معنا و کمدی نامطلوب می شود. به عنوان مثال: حواس پرتی یک بازیکن منجر به از دست دادن امتیاز شد. ابهام مشابهی را می توان در آثار یافت نویسندگان معروف: «با آتش پرومتئوس» (خم؟); "روح ها انگیزه های شگفت انگیزی هستند" (از کلمه خفه کردن؟).

نصیحت!استفاده از همنام ها در گفتار با احتیاط و پرهیز از ابهام و کمدی غیر ضروری ضروری است. برای وفاداری، بیانیه را با صدای بلند تلفظ کنید.

ویدیوی مفید: همنام های دستوری زبان روسی

نتیجه گیری

همنامی یکی از این پدیده هاست که زبان ما را غنی تر و جالب تر می کند. آشنایی با این کلمات به جلوگیری از اشتباه در گفتار خود و درک بهتر سخنان دیگران کمک می کند. به خصوص این دانش برای کسانی که درگیر تبلیغات هستند یا می خواهند نویسنده خوبی شوند مفید خواهد بود.

در تماس با

البته حدس زدید که پسرها همدیگر را درک نمی کردند، زیرا آنها در مورد چیزهای مختلف صحبت می کردند در حالی که آنها را یک کلمه صدا می کردند. این نمونه ای از همنام هاست. از این گذشته، بلغور جو دوسر یک پرنده است و بلغور جو دوسر نیز یک غلات است.

همنام هاکلماتی که از نظر صوت و املا شبیه به هم هستند اما در معنی متفاوت هستند. کلمه "همنام" از دو کلمه یونانی گرفته شده است: omos- همینطور onimo- نام.

نمونه هایی از همنام ها را در نظر بگیرید، صدا، املا و معنی کلمات را با هم مقایسه کنید.

در دریا، یک نوار خشکی

به آن قیطان می گویند

و دختر قیطانی دارد

جوی رسیده.

شبنم روی چمن است

داس علف ها را می کند.

یک سوال دارم:

چند تا بافته در دنیا وجود دارد؟

برنج. 2. همنام: braid ()

تف انداختن- پشته باریکی که از ساحل می دود.

تف انداختن- موی بافته.

تف انداختن- ابزاری برای چمن زنی.

فرنی در چمنزار رسیده بود.

گاو ماشا فرنی می خورد.

ماشا ناهار را دوست دارد:

هیچ چیز طعم بهتری ندارد!

کشکا- شبدر سفید

کشکا- یک ظرف غلات جوشانده در آب یا شیر.

بگو "بهار" -

و اینجا پدید آمد

در سبزه می دود

زمزمه شاد کلید.

و بهار را کلید می نامیم

(کلید در ربطی به آن ندارد).

برنج. 3. همنام ها: کلید ()

کلید- بهار.

کلید- دستگاه قفل

ما روباه هستیم

خواهران صمیمی

خب تو کی هستی

ما هم روباهیم!

چطور، با یک پنجه؟

نه حتی با کلاه

برنج. 4. همنام: Chanterelles ()

لوستر- قارچ.

لوستر- حیوانات

بیا با من تیراندازی یاد بگیر

و در یال به دنبال من بگرد.

من می توانم با دقت به پرنده ضربه بزنم

و همچنین سوپ کلم را می خورم.

برنج. 5. همنام ها: کمان ()

پیاز- گیاه.

کلمات چند معنایی و همنام ها یکسان نوشته می شوند. تفاوت اصلیبین آنها این است که کلمات چند معنایی در معنای لغوی (رنگ، ​​شکل) مشترک هستند، در حالی که معانی لغوی همنام ها کاملاً متفاوت است.

اگر در تعریف یک کلمه چند معنایی یا همنام شک دارید، به کمک خواهید آمد فرهنگ لغت. تفاوت ورودی مدخل های فرهنگ لغت را در نظر بگیرید:

ریشه یک کلمه چند معنایی است که چندین معنی دارد:

1. قسمت زیرزمینی گیاهان.

2. قسمت داخلی مو، دندان.

3. مبتدا، مصدر چیزی (تصویری).

4. بخش مهمی از کلمه.

در فرهنگ لغت چند معنایی، هر یک از معانی آن با یک عدد نشان داده شده است.

در نظر بگیرید که چگونه متجانس ها در فرهنگ لغت نشان داده می شوند. مثلا:

شیر آب یک وسیله خاموش کننده به شکل لوله ای برای خروج مایع یا گاز است.

جرثقیل ماشینی است برای بلند کردن و جابجایی کالا در فواصل کوتاه.

در فرهنگ لغت، همنام ها یک مدخل فرهنگ لغت جداگانه دارند.

تعیین معنای متجانس تنها زمانی امکان پذیر است که کلمه در یک عبارت یا جمله به کار رفته باشد.

بیایید کار را کامل کنیم.

بیایید به تصاویر نگاه کنیم. بیایید جملات یا عباراتی با همنام بسازیم تا معانی واژگانی متفاوت آنها را نشان دهیم.

1. راسو کرکی.

2. راسو عمیق.

برنج. 11. همنام: راسو ()

1. تصویری با سیاهگوش درنده دیدیم.

2. اسب در حال یورتمه بود.

برنج. 12. همنام: سیاهگوش ()

1. محیط زیست را آلوده نکنید.

2. مادربزرگ چهارشنبه می آید.

برنج. 13. همنام ها: چهارشنبه ()

بنابراین، ما آموختیم که در زبان روسی کلماتی وجود دارد که به یک شکل املا و تلفظ می شوند، اما معانی واژگانی متفاوتی دارند. به این کلمات همنام می گویند.

همنام ها اغلب در پازل ها و معماها استفاده می شوند، به عنوان مثال:

برای دوخت پیراهن از چه پارچه ای نمی توان استفاده کرد؟

از راه آهن.

از کدام شیر آب نمی توان نوشیدند؟

از آسانسور.

پرندگان و حیوانات را در کدام قفس نگهداری نمی کنند؟

در سینه.

کدام جنگل ها شکار ندارند؟

در حال ساخت.

چه نوع تسمه ای را نمی توان بست؟

1. کلیمانوا L.F.، Babushkina T.V. زبان روسی. 2. - M.: Enlightenment، 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N.، Buneeva E.V.، Pronina O.V. زبان روسی. 2. - م.: بالاس.
3. Ramzaeva T.G. زبان روسی. 2. - م .: باستارد.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. toyskola.ucoz.ru ().
3. جشنواره ایده های آموزشی درس عمومی" ().

• کلیمانوا L.F.، Babushkina T.V. زبان روسی. 2. - م.: روشنگری، 2012. ص2. سابق را انجام دهید 33، 34 ص 25.
• برای این کلمات همنام انتخاب کنید. جملات بسازید تا معنی کلمات را بفهمید.

قلعه، فوم، کرم.

• * با استفاده از دانش به دست آمده در درس، معماها یا معماهایی ایجاد کنید، که در آن پاسخ ها کلمات متجانس هستند.

همنام کلماتی هستند که صدا و املای یکسانی دارند، اما از نظر معنای لغوی و سازگاری با سایر کلمات تفاوت دارند.

همنام ها به کامل و ناقص تقسیم می شوند.

همنام های کامل در تمام اشکال دستوری آنها منطبق هستند. به عنوان مثال: کلید (منبع،) - کلید (میله برای باز کردن قفل)؛ مسدود کردن ( مصالح ساختمانی) - بلوک (تکنیک ورزشی).

همنام های ناقص در اشکال گرامری مجزا با هم مطابقت ندارند. مثال: کمان (سلاح) - کمان (گیاه باغ). کلمه پیاز در معنای گیاه جمع ندارد.

انواع همنام

علاوه بر همنام های واژگانی، پدیده های بسیار نزدیک به آنها نیز وجود دارد. انواع متجانس زیر وجود دارد:

1) - کلماتی که املای آنها یکسان است ، اما کاملاً متفاوت است. مثال: قلعه - قلعه; اطلس - اطلس; زنبق - زنبق؛ در خیابان اوج می گیرد - عقاب اوج می گیرد.

2) هموفون کلماتی هستند که یکسان تلفظ می شوند اما املای آنها متفاوت است. مثال: شرکت - کمپین; سرب - خوش شانس؛ شستشو - نوازش؛ جوهر - جوهر; محافظت شده -؛ رومی - رمان; آتش زدن - آتش زدن؛

3) هموفرم ها - کلماتی که در اشکال فردی آنها منطبق هستند. مثال: من در حال معالجه بیمار هستم - من در هواپیما پرواز می کنم. مرد جوان - مراقبت از یک مادر جوان.

بنابراین، همنامی چنین واحد واژگانی- معنایی است که به عنوان وسیله ای برای ایجاد بیان بیان عمل می کند.

همنام ها (از یونانی oμoς - همان و ονομα - نام) - از نظر معنی متفاوت هستند، اما در واحدهای املایی زبان (کلمات، تکواژها و غیره) یکسان هستند. این اصطلاح توسط ارسطو معرفی شد.

همنام های کامل واژگانی، کلماتی هستند که از نظر صدا یکسان، اما از نظر معنی متفاوت هستند. مثلا، پیاز(گیاه) و پیاز(برای تیراندازی). هم‌نامی جزئی نیز وجود دارد که در آن فقط اشکال خاصی از کلمات منطبق می‌شوند، برای مثال، زندگی می کرد(فعل زنده) و زندگی می کرد(اسم زندگی می کرد). همراه با همنام ها، هموگراف ها وجود دارد - کلماتی که املای یکسانی دارند، اما استرس متفاوتی دارند ( آرد - آرد).

فرهنگ لغت ما شامل هموفرم-هموگراف ها است، یعنی. اشکال مختلف (اگرچه اغلب از نظر معنی نزدیک) کلماتی که املای یکسانی دارند. لهجه در نظر گرفته نمی شود، حرف یواستفاده نمی شود - همانطور که معمولاً در متن نوشته شده است. مثلا، در حال اجرا (بدو بدو), گرفتن (گرفتن، می گیرد(سرپوش)). ما آن‌ها را شکل‌های کلمه همنام نامیدیم. فرهنگ لغت به گونه ای سازماندهی شده است که فرم های کلمه در سمت چپ و واژگان (کلمات فرهنگ لغت) که این فرم های کلمه به آن اشاره دارند در سمت راست قرار دارند. بخش هایی از علائم گفتار در پرانتز آورده شده است.

فهرست کاملی از فرم‌های کلمه همنام با تولید همه فرم‌های کلمه از نسخه رایانه‌ای دیکشنری گرامر A.A. Zaliznyak (*) در بخش صندوق ماشین زبان روسی مؤسسه زبان روسی به دست آمد. آکادمی روسیهعلوم.

فرم‌های کلمه منطبق از چنین کلماتی از فهرست کامل این نشریه حذف شدند:

• - مضارع - صفت
• - افعال را تایپ کنید پاره کردن - شکستن
• - اسم ها را تایپ کنید چکمه - چکمه
• - انواع املایی بای پس - بای پس، بیور - بیور

و چند کلمه مشابه دیگر

تعیین قسمت های گفتار:

با- اسم

خانم- ضمیر

اتحاد. اتصال- اتحاد. اتصال

پ- صفت

عدد- عددی

بین المللی- حرف ندا

جی- فعل

جد- اعتباری

غالبا- ذره

n- قید

پیشنهاد- حرف اضافه

قرن ها- کلمه مقدماتی

در بسیاری از زبان های کره زمین چیزی به نام همنام وجود دارد. بر این اساس است که کلمات و تکواژهایی که از نظر صوت و املا یکسان هستند، دارند معنی متفاوت. به آنها «همنام» می گویند. نمونه هایی از آنها در همه جا یافت می شود. ما اغلب از آنها در گفتار معمولی استفاده می کنیم.

همنام ها

نمونه هایی که این پدیده را تایید می کند برای بسیاری شناخته شده است. اینها کلمات رایج هستند:

• «کمان» در معانی نبات و سلاح;
• "فرار"، در یک مورد نشان دهنده یک شاخه جوان است، و در مورد دیگر - خروج عجولانه غیرمجاز.

خارج از زمینه، تعیین اینکه دقیقاً این همنام ها در چه معنایی به کار می روند دشوار است. جملات مثال با کلمات این پدیده را به وضوح نشان می دهد.

• پیاز سبز به ویژه در سالاد سبزیجات مفید است.
• به پسرک برای تولدش یک تیر و کمان اسباب بازی داده شد.
• درخت سیب یک شاخه جوان داد، اما باغبان آن را در پاییز هرس کرد.
• کنت مونت کریستو با روشی خلاقانه از زندان فرار کرد و جسد زندانی را با خود جایگزین کرد.

مثال هایی از عبارات به درک معنای همنام کمک می کند:

• "پیاز سبز" و "پیاز دقیق"؛
• « تف دوشیزه » و « تف رودخانه » ;
• "سه سیب" و "لکه سه پارچه".

این پدیده کاملاً سرگرم کننده است، بنابراین اغلب توسط معلمان زبان روسی به عنوان یک تکنیک سرگرم کننده در مطالعه موضوع، راهی برای گسترش واژگان و افق دانش آموزان استفاده می شود.

بازی با همنام در کلاس و فعالیت های فوق برنامه

برای انجام این مسابقه باید جفت کلماتی تهیه کنید که تلفظ و املای یکسانی داشته باشند اما معانی کاملاً متفاوتی دارند. فقط معانی به بازیکنان ارائه می شود و خود کلمات (شما می توانید از یک املا برای هر دو استفاده کنید) در زیر یک تصویر مقوایی پنهان شده است که به عنوان یک نقطه عمل می کند، به عنوان مثال، الگوی یک برگ درخت، یک سیب، یک شمش طلا. . شرکت‌کننده‌ای که به درستی نام‌های متجانس را نام‌گذاری کرده است، این نشان را پس از پاسخ صحیح به عنوان یک امتیاز دریافت می‌کند. در پایان بازی، امتیازات نمادین شمارش می شود و برنده انتخاب می شود.

همنام ها برای مسابقه مناسب هستند، نمونه هایی از آنها ممکن است به شرح زیر باشد (لازم به یادآوری است که فقط تصاویر به شرکت کنندگان و بینندگان ارائه می شود، خود کلمات بسته هستند):

• "فروشگاه" به عنوان یک قطعه مبلمان و یک خروجی متوسط؛
• کلمه "لاما" که به یک معنا به عنوان یک حیوان عمل می کند و به معنای دیگر - به عنوان یک راهب تبتی.

در درس، می توانید یک یا دو جفت کلمه را به دانش آموزان پیشنهاد دهید. این کار فقط چند دقیقه طول می کشد و مزایای آن بسیار زیاد خواهد بود. در واقع، علاوه بر موارد فوق، این نوع فعالیت باعث ایجاد و تقویت علاقه به مطالعه زبان روسی می شود.

همنام و چندمعنی

بسیاری از کلمات بیش از یک معنی دارند. از نظر املای همزمان، از نظر لغوی با هم تفاوت دارند. لازم است بین کلمات متجانس و چند معنایی تمایز قائل شد. نمونه هایی از چند معنایی نیز بسیار رایج هستند. به عنوان مثال، دو کلمه ای که به عنوان "کلید" تلفظ می شوند، می توانند به شکل زیر به عنوان همنام عمل کنند:

• فنر و دستگاه برای باز کردن.

اما در معانی «ویولن»، «آچار»، «از قفل در»، «دستگاه قوطی غلتان»، «کلید» یک کلمه است. این یک ویژگی زبانی شگفت‌انگیز است که باید از قبل به عنوان یک پدیده چندمعنی در نظر گرفته شود. در واقع، در هر یک از گزینه های فهرست شده، توانایی کلید برای باز کردن چیزی ظاهر می شود: یک رشته موسیقی یا یک شی. این یک کلمه از معانی مختلف، نه همنام های مختلف.

نمونه های زیادی از چنین کلمات چند معنایی در گفتار روسی وجود دارد. گاهی اوقات جدا کردن آنها از همنام ها بسیار دشوار است.

چندمعنایی گاهی اوقات از انتقال نام با شباهت بیرونی ناشی می شود. این هست

• "آستین" - بستر رودخانه جداگانه و بخشی از پیراهن؛
• "نوار" - وسیله ای برای مدل موی دخترانه و یک جاده طولانی، قسمت متحرک نوار نقاله.

ابهام این واژه ها از شباهت ظاهری برخی ویژگی ها ناشی می شد. به عنوان مثال، یک آستین در لباس از یک شی بزرگ مشترک جدا می شود. و انشعاب کانال شبیه همین پدیده است. در واقع، کلمه "شلوار" می توانست در این نسخه ظاهر شود، اما به دلایلی مردم روسیه "آستین" را انتخاب کردند.

نوار یک شی بلند باریک است. ظاهراً فردی که نوار نقاله را اختراع کرده، شباهت قسمت متحرک آن را با وسیله ای برای مدل موی دخترانه دیده است. اینگونه بود که نام گذار، پدیده چندمعنایی رخ داد.

همنامی ریشه شناختی

گروهی از کلمات بدون ابهام به همنام ها اشاره می کنند، زیرا منشأ آنها قبلاً متفاوت است. بنابراین، در کار "نمونه هایی از همنام هایی که از نظر ریشه شناسی متفاوت هستند را بیاورید"، باید چنین کلماتی را که از زبان های مختلف وارد گفتار روسی شده اند، انتخاب کنید. برای انجام این کار، به فرهنگ لغت ریشه شناسی نگاه کنید.

اینها کلمه "بور" هستند، نشان دهنده عنصر شیمیایی، و همنام آن جنگل کاج است. اولین اسم از زبان فارسی وارد گفتار روسی شد و در آنجا مانند "بوراکس" یعنی ترکیبی از بور بود. نام جنگل کاج ریشه اسلاوی دارد.

برخی از زبان شناسان معتقدند که وجود پدیده همنامی را باید تنها در جایی تشخیص داد که ریشه شناسی کلمات متفاوت باشد.

همین زبان شناسان همسانی را در اسم «اتر» به عنوان نمی بینند مواد آلیو به معنای «صدا و سیما». به هر حال، از نظر تاریخی، هر دو واژه ریشه شناسی مشترکی دارند. آنها از ریشه یونانی باستان αἰθήρ به معنای "هوای کوه" آمده اند. و اگر تکلیف بگوید: "مثالی از همنام ها بیاورید" و پاسخ دهنده از کلمه "اتر" به دو معنی استفاده کند، این دانشمندان پاسخ را نادرست می دانند.

منازعات زبان شناسان درباره چندمعنی و همنام

با این حال، همه نمی توانند به طور غیرمستقیم منشأ تاریخی کلمات را تعیین کنند. اغلب این نیاز به فرهنگ لغت های خاص دارد. بنابراین، اکثر مردم می بینند که معانی کلمه "اتر" کاملاً متفاوت است و آنها را به عنوان متجانس طبقه بندی می کنند. بنابراین برخی از زبان شناسان نیز در اینجا ابهامی نمی بینند. فرهنگ توضیحی نیز آنها را به کلمات مختلف با معانی متفاوت ارجاع می دهد.

نمونه هایی از همنام هایی که در بین زبان شناسان اختلاف ایجاد می کنند به شرح زیر است:

• "بافندگی" به معنای مدل مو و ابزار چمن زنی ، زیرا برخی استدلال می کنند که در اینجا تغییر نام با توجه به شباهت خارجی (نازک و بلند) وجود دارد.
• "قلم" به عنوان ابزاری برای نوشتن، وسیله ای برای باز کردن، روشن کردن، زیرا برخی افراد چندمعنی را با این واقعیت تعیین می کنند که در نحوه عمل مشترک هستند (با دست می نویسند و باز می کنند).
• «پر» به معنای «قلم» و به‌عنوان شاخ پوست پرندگان و برخی دایناسورها تشکیل می‌شود، با توجه به اینکه اولین معنی از شیوه تاریخی نگارش با پر پرندگان به این واژه آمده است.

برخی از زبان شناسان به همه واژه هایی که چندمعنایی را می توان در آنها ردیابی کرد، به همسانی اشاره می کنند. آنها چند معنایی را فقط یک مورد خاص می دانند.

همنام های کامل

زبان شناسان کلماتی را که تلفظ و املای یکسانی دارند و معانی متفاوتی دارند به دو گروه تقسیم می کنند. همنام های کامل واژگانی متعلق به یک دسته دستوری به یک دسته اختصاص داده می شود. نمونه هایی از اینها: «داس»، «زبان»، «فرار»، «کلید» و غیره. این کلمات در تمام اشکال خود، هم در املا و هم در تلفظ منطبق هستند.

همنام های ناقص یا جزئی

همچنین کلماتی هستند که فقط در برخی از اشکال با هم منطبق هستند. اینها همنام های دستوری هستند. نمونه هایی از این پدیده اغلب به بخش های مختلف گفتار اشاره دارد:

• "سه" یک فعل امری دوم شخص مفرد با شکل اولیه "rub" و "سه" یک عدد اصلی است.
• "oven" یک فعل در است شکل نامعینو «فر» اسم مفرد مؤنث است;
• «اره» یک فعل ماضی مفرد مؤنث است و «saw» یک اسم مفرد مؤنث است.

همنامی دستوری در کلمات متعلق به همان قسمت گفتار نیز مشاهده می شود. مثلاً افعال اول شخص مفرد زمان حال «پرواز». کلمه اول به عنوان یک عمل مربوط به پزشکی تعریف شده است. در حال حاضر مصدر مانند "درمان" به نظر می رسد. و فعل دوم دارد فرم اولیه«پرواز» به عمل پرواز اشاره دارد.

همنامی جزئی در کلماتی از همان دسته دستوری مشاهده می شود. این زمانی اتفاق می افتد که کلمات فقط در یک شکل متفاوت باشند. به عنوان مثال، دو اسم «راسو» - حیوان و مظهر لطافت - فقط در حالت جمع با هم منطبق نیستند. این حروف متجانس در این شکل شبیه "راسوها" و "راسوها" خواهند بود.

همنام ها و هم آواها

برخی پدیده همنامی را با دیگران اشتباه می گیرند. به عنوان مثال، هموفون کلماتی هستند که صداهای مشابهی دارند اما معانی متفاوتی دارند اما املای آنها متفاوت است. اینها متجانس نیستند! نمونه هایی از کلماتی که همفون هستند این ویژگی را نشان می دهند.

• "گربه" یک حیوان خانگی است و "کد" اغلب مجموعه خاصی از شخصیت ها یا صداها است.

همه متوجه خواهند شد که این کلمات باید به روش های مختلف نوشته شوند. اما با گوش برای گرفتن تفاوت تقریبا غیر ممکن است. کلمه "کد" باید با یک همخوان پایانی خیره کننده تلفظ شود. شباهت صدا از اینجاست.

همنامی و همسانی

پدیده های زبانی دیگری مشابه آنچه که ما در نظر داریم وجود دارد. به عنوان مثال، هموگراف ها جالب هستند زیرا در املای یکسان هستند، اما اغلب به دلیل استرس، متفاوت تلفظ می شوند. آنها همچنین متجانس نیستند. نمونه هایی از کلمات همگراف به شرح زیر است:

• دروازه - دروازه;
• قلعه - قلعه;
• بو - بو.

هوموگراف ها همچنین برای نوشتن وظایف برای مسابقات و بازی ها جالب هستند. با کمک معماهای تصویری که در آنها هموگراف ها رمزگذاری شده اند، می توان فعالیت های زبانی را متنوع کرد.