مصدر چیست. مصدر

مصدرشکل اصلی و غیرشخصی فعل است. امضاء کردن مصدر در زبان انگلیسی یک ذره است به، مثلا: رفتن.

مصدر انگلیسیویژگی های یک فعل و تا حدی یک اسم را ترکیب می کند. دومی در این واقعیت بیان می شود که مصدر می تواند در جمله به عنوان موضوع، مفعول، محمول، تعریف، شرایط و برخی موارد دیگر عمل کند.

مثلا:
برای یادگیریمهم است.
دکترینمهم. ( مصدر به عنوان فاعل عمل می کند.)

مهمترین چیز این است برای یادگیری.
مهمترین چیز این است برای مطالعه. (مصدر به عنوان یک محمول عمل می کند.)

او می خواهد برای یادگیری.
او می خواهد برای مطالعه. (مصدر به عنوان مکمل عمل می کند.)

اشکال منفی مصدر با افزودن یک ذره منفی تشکیل می شود نهبه مصدر.

مثلا:
تصمیم گرفتم دعوت کردنآنها - تصمیم گرفتم دعوت نکردنآنها
حلشون کردم دعوت کردن. - حلشون کردم دعوت نکن.

اشکال مصدر در انگلیسی

شکل های مختلفی از مصدر در زبان انگلیسی وجود دارد که در زیر به تفصیل مورد بحث قرار گرفته است. برای درک بهتر تفاوت بین اشکال فهرست شده مصدر، باید درک خوبی از زمان و صدا در زبان انگلیسی داشته باشید.

مصدر پیوسته / مصدر پیشرونده

راه آموزش: (به) + بودن + حال حاضر

مثال: (به) نوشتن، (به) خواندن، (به) راه رفتن و غیره.

مصدر پیوسته(همچنین به نام مصدر پیشرونده) برای نشان دادن اینکه اعمال یا رویدادها در لحظه صحبت اتفاق می افتد استفاده می شود.

مثلا:
اتفاق افتاد منتظر بودنبرای اتوبوس هنگام وقوع حادثه
اینطور شد که من منتظر مانداتوبوس هنگام وقوع حادثه

شما باید شوخی کن.
احتمالا تو، شوخی.

مصدر کامل

راه آموزش: (به) داشتن + ماضی

مثال: (به) دریافت کرده اند، (به) شکسته اند، (به) دیده اند و غیره.

مصدر کاملرا می توان در موقعیت های مشابهی که در آن از زمان گذشته استفاده می شود یا زمان های گروه Perfect استفاده کرد (به زمان های فعل مراجعه کنید).

مثلا:
من خوشحالم ترک کرده بودنمدرسه (= خوشحالم که مدرسه را ترک کردم.)
خوشحالم که فارغ التحصیل شدمدرسه

به نظر می رسد اذیت کردنبه او. (= به نظر می رسد که او را اذیت کرده اید.)
به نظر می رسد که شما اذیت شده.

عالیست به پایان رساندنکار کردن (= چه خوب که کارم را تمام کردم.)
به خوبی تمام کردنکار کردن

مصدر کاملاغلب برای توصیف اعمال غیرممکن در زمان گذشته استفاده می شود.

مثلا:
اگر کمی سریعتر می دویدید برنده شده اند.
اگر کمی تندتر می دویدید برنده شد.

تو باید گفته اندمن تو داشتی می آمدی
نیاز داشتم گفتنکه تو خواهی آمد

مصدر منفعل

راه آموزش: (به) بودن + مضارع

مثال: (به) داده شدن، (به) دیده شدن، (به) دوست داشته شدن و غیره.

مصدر منفعلحالت مجهول).

مثلا:
همه می خواهند دوست داشته شدن.
همه می خواهند باشند دوست داشت.

جای کار زیاد است که باید انجام شود.
نیاز داشتن اجرا کردنکار زیاد

او باید گفته شوددر مورد آن
او باید در مورد آن گفتن.

مصدر منفعل کامل

راه آموزش: (به) + شده اند + مضارع

مصدر منفعل کاملهمان معنای افعال منظم در صدای غیرفعال را دارد (به صدای مفعول مراجعه کنید).

مثلا:
آنها خوش شانس بودند - آنها می توانستند کشته شده اند.
آنها خوش شانس بودند - آنها می توانستند کشتن.

مصدر پیوسته کامل / مصدر کامل پیشرونده

راه آموزش: (به) بوده اند + حال حاضر

مثال: (به) گریه کرده اند، (به) خواسته اند و غیره.

مصدر کامل پیوسته(همچنین به نام مصدر کامل پیشرونده) در زمان های گروه Perfect Continuous استفاده می شود (به زمان های فعل مراجعه کنید).

مثلا:
ما منتظر بوده اندبرای سال ها.
ما ما منتظریمبرای یک ابدیت از قبل

چه مدت دارندشما زندگی می کرداینجا؟
چه مدت اینجا بوده ای زنده?

استفاده از مصدر بدون ذره به

معمولا مصدر در انگلیسیبا ذره استفاده می شود به. اما در برخی موارد مصدر بدون ذره به کار می رود به. در زیر به چنین مواردی پرداخته می شود.

1. پس از افعال معین:

ما می تواند مدیریت کندآی تی.
ما از این عبور خواهیم کرد

ما باید دریافت کندکسی که سقف را رنگ کند
ما باید از کسی استفاده کنیم که سقف ما را رنگ کند.

شما ممکن است بروداکنون.
میتونی بری.

2. پس از ساخت و سازهای معین ( ترجیح می دهم، بهتر است):

شما مشاوره بهتری داشتیک دکتر.
بهتره بری دکتر

من ترجیح می دهد برودتنها.
ترجیح میدم تنها برم

3. بعد از فعل انجام دادنبه عنوان یک فعل تشدید کننده استفاده می شود:

من اعتراف کنکه من اشتباه کردم
بله، قبول دارم که اشتباه کردم.

اما شما گفتکه
اما تو گفتی!

4. با فعل اجازه دهیدبه معنای «اجازه دادن» یا جملات تشویقی:

اجازه دهیدبه او برو.
بگذار برود.

اجازه دهیدمن کمکشما با ترجمه
اجازه دهید در ترجمه به شما کمک کنم.

5. در ترکیب با افعال ادراک دیدن، شنیدن، تماشا کردنو غیره اگر در صدای مفعول نباشند:

من نور او را دیدلامپ.
او را دیدم که چراغ را روشن کرد.

ما آواز او را شنیدیه آهنگ.
ما شنیدیم که او یک آهنگ می خواند.

ما بازی آنها را تماشا کرد.
ما بازی آنها را تماشا کردیم.

6. بعد از فعل ساختنبه معنای «زور» اگر در صوت مفعول نباشد:

آنها باعث شد منتظر بمونم.
آنها مرا به انتظار واداشتند.

او باعث شد بیام.
مجبورم کرد بیام

7. بعد از فعل کمکاجازه انداختن یک ذره به:

او کمک کردکودک (به) بلند کردنجعبه.
او به کودک کمک کرد جعبه را بلند کند.

اگر در موارد 5-7 از صدای غیرفعال استفاده شود، ذره بهضروری:

او آواز خواندن شنیده شدیه آهنگ.
شنیدم او آهنگ را می خواند.

او برای بازپرداخت ساخته شدپول.
او مجبور به پرداخت پول شد.

او برای بلند کردن کمک شدجعبه.
آنها به او کمک کردند تا جعبه را بلند کند.

8. پس از اتحادیه ها و، یا، به جز، اما، از، به عنوانو پسندیدندر موردی که از آنها برای اتصال دو مصدر استفاده می شود:

این است لبخند زدن به آسانی اخم.
لبخند زدن به همان اندازه که اخم کردن آسان است.

آیا شما می خواهید داشتنالان ناهار یا صبر کنیدتا بعد؟
الان میخوای ناهار بخوری یا صبر کنی؟

هیچی نداشتیم به جز نگاه کردندر پوسترهای سینما
کاری جز نگاه کردن به پوسترهای فیلم نداشتیم.

9. پس از چراو چرا که نهدر سوال:

چرا پرداختبیشتر در مغازه های دیگر؟ ما پایین ترین قیمت ها را داریم.
چرا در فروشگاه های دیگر بیشتر پرداخت کنید؟ ما پایین ترین قیمت ها را داریم.

چرا درستش نمیکنیبا او؟
چرا از او عذرخواهی نمی کنید؟

مصدر و کاربرد آن با جزئیات بیشتری در بخش مورد بحث قرار گرفته است

مصدر- شکل نامعین فعل بدون علائم شخص، عدد، زمان، صدا، حالت و جنسیت: دروغ گفتن، رانندگی کردن، خواندن. O n تنها معانی شکل (نوشتن - بنویس)، گذر و ناگذری (رنگ، ​​دروغ) را بیان می کند.

مصدر نیز مانند شکل اسمی، شکل اصلی یک فعل است که در فرهنگ لغت آمده است. مصدر از یک ریشه و یک پسوند تشکیل شده است. اکثر افعال پسوند در مصدر دارند-ام، پس از ساقه مصوت نهایی: ضعیف کردن، خرد کردن، ضربه زدن، ضربه زدن.

برخی از افعال دارای پسوند هستند-ti: رفتن، حمل کردن، خزیدن، نجات، رشد، رهبری، شکوفه دادن، بافتن، انتقام، حمل، جویدن، تلفظ، سرگردان، ردیف کردن، خراشیدن، تکان دادن، افعال پیشوند با همان ریشه و همچنین فعل بیرون آمدن (استفاده می شود) که در زبان ادبیهمراه با بیرون رفتن). پسوند-tiهمیشه تحت استرس است؛ استثنا افعال با پیشوند استشما-داشتن لهجه روی این پیشوند: رشد، محو شدن، و غیره.

برخی از افعال در مصدر پسوند دارند -که: سوختن، دراز کشیدن، پوشیدن، جذب کردن، سرگرم کردن، پختن، نگهبانی، شلاق زدن، جاری شدن، غفلت، بریدن، رسیدن (همراه با رسیدن)، له کردن، توانستن و غیره و همچنین در افعال پیشوندی با همین ریشه: مشتعل کنید، بغلتانید، بپزید و غیره

در اکثریت قریب به اتفاق افعال، ریشه مصدر با ریشه زمان گذشته منطبق است. استثنا این است:

1) -خوب-خوبممکن است گم شده باشد:

بمیر، بمیر و خوب بمیر. محو شدن، محو شدن و محو شدن-l;

2) افعال با پسوند-چه کسیکه در آن ریشه مصدر به مصوت ختم می شود و در زمان گذشته این مصوت با یک صامت دنبال می شود.بهیا جی:

مراقبت کردن - مراقبت کردن، توانستن - توانست، جذب - جذب، پخت - پخته شد.

3) افعالی که ریشه مصدر آنها به پایان می رسد-eیا -و، و این مصوت ها در اساس زمان گذشته وجود ندارند:

tere-t - ter، اندازه گیری-t - اندازه گیری، کشش-t - کشش، اشتباه کردن - اشتباه، و غیره.

4) افعالی که ریشه مصدر آنها به پایان می رسد-با، و بر اساس زمان گذشته است-بامتناوب با -ب:

scratch-ti - scraper، gre-ti - row, or cut off: me-ti - chalk، ples-ti - weaved، class - cla-l، swear - swear-l، es-t - e-l.

در یک جمله، مصدر کارکردهای نحوی یک موضوع را انجام می دهد (سیگار کشیدن مضر است)، یک محمول ساده لفظی (مهم این است که نگران نباشید)، عضو اصلی یک جمله مصدر (برای او باز است؟ ردیف کنید!)، بخشی از یک محمول لفظی پیچیده (او می خواهد بخوابد. شروع کردم به خواندن.)، اضافات (از شما می خواهم با صدای بلند صحبت کنید)، یک تعریف متناقض ("بی تابی برای رسیدن به تفلیس من را تسخیر کرد" پوشکین)، شرایط هدف. ("ماه با شکوه در آسمان طلوع کرد تا بر مردم خوب و تمام جهان بدرخشد" گوگول).

مصدر نیز به عنوان بخشی از زمان مرکب آینده ظاهر می شود: من خواهم نوشت. در یک جمله تابع شکل شخصی فعل است، مصدر می تواند ذهنی یا عینی باشد. مصدر فاعل بیانگر عملی است که فاعل آن با فاعل صورت شخصی فعل (او شروع به نوشتن کرد) یکی است. مصدر مفعول بیانگر عملی است که فاعل آن مفعول شکل شخصی فعل است (او به من توصیه کرد مقاله بنویسم).

برای بهبود زبان روسی یا آماده شدن برای امتحانات، کلاس‌هایی با معلمان آنلایندر خانه! همه مزایا واضح است! درس آزمایشی رایگان!

برای شما آرزوی موفقیت داریم!

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

به ما بپیوندید درفیس بوک!

همچنین ببینید:

ما تست های آنلاین را ارائه می دهیم:

این مقاله در مورد مصدر در انگلیسی به شما می گوید.

مصدر شکل مجهول فعل است. این فرم بیانگر عمل است، اما شخص یا عددی را نشان نمی دهد. مصدر به سؤالات "چه باید کرد؟"، "چه باید کرد؟" پاسخ می دهد: برای اجرا- فرار/فرار آشپزی کردن- آماده کردن / آماده کردن. در یک جمله، مصدر را می توان با ذره استفاده کرد بهو بدون آن در مقاله "" ما به طور مفصل در مورد این قوانین صحبت کردیم.

مصدر می تواند آزادانه در جمله "سفر" کند. معمولاً نقش:

1. موضوع
   

   راه رفتنتنهایی در اواخر شب بسیار خطرناک است. - راه رفتنتنهایی در اواخر شب بسیار خطرناک است.

2. اجزای محمول
   

   تصمیم من ماندن استاینجا برای چند روز - تصمیم من - ماندناینجا برای چند روز

3. افزونه ها
   

   بسیاری از مردم متنفرند از دست دادن. - بسیاری از مردم متنفرند از دست دادن.

4. تعاریف
   

   او بهترین بود برطرف كردناین مشکل. - او بهترین است تصمیم گرفتاین وظیفه.

5. موقعیت
   

   شما می توانید این مدل را بشکنید. ساخته شد مورد آزمایش قرار گیرد. - می توانید این مدل را بشکنید. او ساخته شد برای آزمایش.

اکنون به جالب ترین بخش مقاله خود - اشکال مصدر - می رویم.

اشکال مصدر در انگلیسی

در انگلیسی، مصدر کمتر از چهار شکل ندارد: ساده ( ساده، طولانی ( مداوم)، کامل ( کامل، پیوسته کامل ( پیوسته کامل ). آنها ممکن است در واقع وجود داشته باشند فعال) و صداهای منفعل ( منفعل).

بیایید به جدولی که در آن فعل ارائه شده است نگاه کنیم پرسیدن(پرسیدن) به اشکال مختلف.

مصدر	ساده	مداوم	کامل	کامل پیوسته
فعال	پرسیدن	پرسیدن	پرسیدن	پرسیده بودن
منفعل	پرسیده شود	پرسیده شود	خواسته شده باشد	خواسته شده باشد

در روسی چنین تنوعی از اشکال مصدر مانند انگلیسی وجود ندارد. به همین دلیل، هنگام ترجمه، اغلب از مصدر ساده یا فعل به صورت شخصی استفاده می کنیم.

انصافاً باید گفت که مصدرهای مفعول پیوسته و کامل پیوسته به ندرت در زبان انگلیسی استفاده می شود.

بیایید در مورد خود فرم ها و کاربرد آنها بیشتر بیاموزیم:

1. مصدر ساده- مصدر ساده

   این شکلی است که ما به دیدن آن در فرهنگ لغت عادت کرده ایم. معمولاً برای نشان دادن یک عمل در زمان حال یا آینده استفاده می شود.

   من واقعا خوشحالم دیدندوباره تو. - من خیلی خوشحالم دیدندوباره تو.

   این کار باید انجام شودبلافاصله. مستقیما. - این کار باید انجام دادنبلافاصله. مستقیما.

2. مصدر پیوسته- مصدر طولانی

   مصدر طولانی بیانگر یک عمل مستمر است. این مصدر مانند ساده بیانگر عملی در زمان حال یا آینده است.

   او باید بودنهنوز خواندنیک مجله. - او احتمالا هنوز است در حال خواندن استمجله

   لطفا توجه داشته باشید که طبق قوانین کلاسیک بین ذره بهو کلمات دیگر در مصدر قرار نمی گیرند. اما در زبان محاوره ای مدرن، ممکن است یک قید بین آنها ظاهر شود. این ساخت جمله اشتباه محسوب نمی شود، اما در انگلیسی رسمی بهتر است از تقسیم مصدر خودداری شود.

3. مصدر کامل- مصدر کامل

   مصدر کامل عملی را نام می‌برد که قبل از لحظه گفتار مشخص شده در جمله یا قبل از عمل دیگری اتفاق افتاده باشد.

   متاسفم گفته بودناو این راز - متاسفم که من گفتاو این راز

   یک نقاشی روی میز است. این طرح باید ساخته شده اندتوسط جورج - یک نقاشی روی میز است. این طرح باید باشد ساخته شدهجورج

4. مصدر کامل پیوسته- مصدر کامل استمراری

   این مصدر عملی را نشان می دهد که تا لحظه ای خاص یا عمل دیگری در زمان حال ادامه دارد.

   او ناراضی است زندگی کردناینجا برای پنج سال او بسیار ناراضی است زندگی می کنداینجا برای پنج سال

در خاتمه، پیشنهاد می کنیم ویدیویی را تماشا کنید که در آن معلم الکسدر مورد ویژگی های مصدر در صداهای فعال و مفعول صحبت می کند. و فراموش نکنید که یک مسابقه کوچک انجام دهید که به شما کمک می کند اشکال مصدر را بهتر به خاطر بسپارید.

​

تست

مصدر در انگلیسی: اشکال و کاربرد آنها

​

مصدر در انگلیسیشکل غیرشخصی فعل انگلیسی است که فقط یک عمل را نشان می دهد و نه شخص و نه عدد را نشان می دهد. مصدر به سؤالات پاسخ می دهد: چه باید کرد؟ چه باید کرد

صحبت کردن - صحبت کردن

در روسی، مصدر اغلب نامیده می شود شکل نامعین فعل. مصدری است که در لغت نامه ها به عنوان شکل ابتدایی فعل آمده است.

علامت صوری مصدر در انگلیسی ذره است به، که در برخی موارد قبل از مصدر حذف می شود.

خوشحال بودم دیدنماشین متوقف شود
از اینکه دیدم ماشین متوقف شده خوشحال شدم.

او باید ترک کردنقبل از ساعت 11 صبح
او باید قبل از ساعت 11 صبح برود.

اشکال مصدر

مصدر در زبان انگلیسی دارای چهار شکل در صوت فاعلی (فعال) و دو شکل در مفعول (مفعول) است. اشکال مفعول فقط یک مصدر ساده و کامل از افعال متعدی دارند، i.e. افعال مورد استفاده با مفعول:

• مصدر ساده در صدای فعال:

پولین دوست دارد نوشتننامه ها.
پولینا عاشق نوشتن نامه است.

• ادامه مصدر:

پائولین داره چیکار میکنه؟ او باید نوشتنیک نامه
پولینا داره چیکار میکنه؟ حتما داره نامه مینویسه

• مصدر کامل در صدای فعال:

پائولین خوشحال است نوشته بودنآن نامه
پولینا خوشحال است که این نامه را نوشته است.

• مصدر کامل پیوسته:

پائولین باید نوشته اندآن نامه از صبح
پولینا باید از صبح در حال نوشتن نامه بوده باشد.

• مصدر منفعل ساده:

این نامه به نظر می رسد نوشته شودبا مداد
به نظر می رسد این نامه با مداد نوشته شده است.

• مصدر کامل در صدای مفعول:

اشکال مصدر به وضوح رابطه با فعل - محمول در جمله را نشان می دهد.

مصدر ساده در صدای فاعلی و مفعول زمانی استفاده می‌شود که عملی که بیان می‌کند یا همزمان با عمل بیان شده توسط فعل محمول در شکل شخصی اتفاق می‌افتد یا به زمان عمل بی‌ربط است:

من خوشحالم دیدنشما. (عمل همزمان)
از دیدن شما خوشحالم.

من دوست دارم داده شودهدایا(عمل بدون توجه به زمان)
وقتی به من هدیه می دهند دوست دارم.

برای نشان دادن اینکه یک عمل در آینده است، از مصدر ساده بعد از افعال معین استفاده می شود. ممکن است، باید، باید، بایدو بعد از افعال توقع داشتن- انتظار، قصد داشتن- قصد داشتن به امید- امید خواستن- خواستن و غیره به عنوان مثال:

شما ممکن است بیایدفردا.
فردا میتونی بیای

او باید انجام دهدآن را فورا
او باید فورا این کار را انجام دهد.

شما باید بپوشدیک کلاه گرم
شما باید کلاه گرم بپوشید.

من انتظار دیدنشما هفته آینده
من انتظار دارم هفته آینده شما را ببینم.

من قصد رفتن داردتابستان امسال به ساحل
من قصد دارم تابستان امسال به دریا بروم.

من به امید پیدا کردناو در خانه
امیدوارم او را در خانه پیدا کنم.

مصدر پیوستهبر مدت زمان عمل، همزمان با فعل - محمول تأکید می کند:

فرم مصدر کامل استمرارینشان می دهد که عمل بیان شده توسط مصدر قبل از عمل بیان شده توسط فعل - محمول شروع شده است و تا امروز ادامه دارد:

او به نظر می رسد در حال پختن بوده استاز صبح.
انگار از صبح مشغول آشپزی است.

مصدر به شکل کاملبرای نشان دادن یک عمل قبل از عمل بیان شده توسط فعل-مشمول استفاده می شود:

متاسفم که نه گفته بودنشما قبلا در مورد آن
متاسفم که قبلاً در این مورد به شما نگفتم.

مصدر کامل بعد از افعال معین بایدو ممکن استاین فرض را بیان می کند که عمل قبلاً انجام شده است:

بعد از افعال معین باید, باید, میتوانست, ممکن, بود/ بودمصدر کامل بیانگر عملی است که باید یا می توانست اتفاق بیفتد، اما در واقع اتفاق نیفتاده است.

مصدر در ترجمه از لاتین به معنای "نامعین" است. شنیدن و استفاده از اصطلاح شکل نامعین فعل بیشتر رایج است. مصدر فعل در روسی پدیده جالب و پیچیده ای است.

زبان شناسی در مورد مصدر

مصدر عمل فعل را نشان می دهد، همیشه به سؤالات پاسخ می دهد چه باید کرد؟ (غیر شوروی v.) یا چه باید کرد؟ (Sov. V.).

علمای زبان در مورد کارکردها و کاربرد مصدر نظرات مختلفی دارند. پایان - t، - ti باعث بحث می شود. برخی استدلال می کنند که این یک پسوند است، در حالی که مخالفان آن را پایان می نامند.

کلمه در این شکل نیز بیانگر یک عمل است، اما بدون توجه به شخص، عدد، زمان دستوری و حالت. مصدر نمی تواند این ویژگی های غیر دائمی را تعریف کند. اما دائمی وجود دارد ویژگی های دستوری، تعریف شده اند. این یک نوع، گذرا، صرف است.

هر فعل در فرهنگ لغت با شکل مصدر نشان داده می شود. همانطور که شکل اصلی اسم مصدر است، فعل هم مصدر است.

در فرهنگ لغت زبانشناسی می توانید دریابید که از نظر تاریخی این یک شکل لفظی نیست، بلکه شکل یک اسم از نزول 3 در حالت غیر مستقیم است (دانستن - دانستن، تبدیل شدن - تبدیل شدن، پختن - اجاق گاز) . در این مورد، زبان شناسان تقریباً اتفاق نظر دارند.

در نحو نیز مصدر اصالت را نشان می دهد. منشأ اسمی به جمله اجازه می دهد تا به عنوان اعضای مختلف جمله عمل کند.

مصدر - موضوع و محمول

فاعل مصدر در یک جمله دو قسمتی معمولاً قبل از محمول قرار می گیرد. به راحتی می توان آن را با یک اسم لفظی جایگزین کرد.

مثال.

سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است. (ر.ک. سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است.)

سیگار برای سلامتی مضر است. (سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.)

مصدر می تواند بخشی از یک محمول لفظی ساده (زمان مرکب آینده، عطف) باشد. معنای لغوی فعل ناقص را به صورت مجهول بیان می کند و معنای دستوری آن فعل مضاف to be است.

مثال.

من با تمام دنیا صحبت خواهم کرد.

دود در کنار رودخانه پیچ خواهد خورد.

در محمول لفظی مرکب، مصدر جزء ضروری است که حاوی معنای لغوی است.

مثال.

مدت زیادی نمی توانستم به اطراف نگاه کنم.

من آماده بودم که تمام دنیا را دوست داشته باشم.

مصدر به عنوان متمم

این شکل کلمه می تواند یک عمل را به عنوان یک هدف از فعالیت شخصی نشان دهد.

مثال.

شروع باران مجبور به بازگشت به چادر شد.

پدرم از من خواست (در مورد چه چیزی؟) کتری را بگذارم.

مفعول نباید با محمول اشتباه گرفته شود. اقدامات توسط اشیاء مختلف انجام می شود. (پدر می پرسد و من کتری را می گذارم).

مصدر به عنوان یک تعریف

اغلب یک فعل در شکل مجهول به یک اسم اشاره می کند و یک تعریف ناسازگار است.

مثال.

هنگ دستور (چی؟) برای عبور از رودخانه را دریافت کرد.

مصدر به عنوان شرایط

شکل نامعین در جمله به عنوان شرایط هدف عمل می کند. او محمول را با معنای حرکت توضیح می دهد ، به سؤالاتی در مورد شرایط هدف پاسخ می دهد. شرایط را می توان به راحتی به بند فرعی تبدیل کرد.

مثال.

به هوا رفتم (چرا؟) تا سرحال باشم. (برای سرحال شدن به بیرون رفتم).

دکتر آمد تا تعطیلات را ترتیب دهد. (دکتر برای ترتیب دادن تعطیلات وارد شد.)

مصدر عضو اصلی یک جمله تک جزئی است.

دوست دارم شیرین بخوابم اما از دیر بیدار شدن خجالت می کشم. (حتما شخصی است).

گوش کن، باید شرافت را بشناسی. (غیر شخصی).

زبان ما اسرار زیادی را حفظ می کند ، مصدر یک فعل در روسی آخرین راز نیست.