معنای کلمه zyryansky در فرهنگ لغت توضیحی Efremova. زیریان کیستند: ویژگی ها، خاستگاه، گروه های قوم نگاری و حقایق جالب ناپدید شدن زبان کمی زیریان

زیرینسکی

Aya, th (منسوخ شده) و KOMI-ZYRYANSKY, th, th. 1. رجوع به زیریان و کمی زیریان شود. 2. همان کمی (در 2 معنی). 3. حوضه زغال سنگ (در یاکوتیا). یخبندان زیریانسک (یخبندان گسترده قاره ای اواخر دوره کواترنر). زبان کومی-زیریان (خانواده زبان های فینو اوگریکی).

فرهنگ لغت دایره المعارفی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه که ZYRYANSKY به زبان روسی است در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:

• زیرینسکی
  حوضه زغال سنگ ZYRYANSKY، در روسیه، یاکوتیا. توسعه یافته از سال 1935. Pl. خوب. 7.5 تن کیلومتر 2. هوش. ذخایر زغال سنگ 177 …
• زیرینسکی در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  زیریا «نسکی، زیریا» نسکایا، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» ...
• زیرینسکی در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  صفت منسوخ شده 1) مربوط به زیریان، مرتبط با آنها. 2) خاص زیریان، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• زیرینسکی در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت املای کامل زبان روسی.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت املا.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
  زیریانسکایا، زیریانسکایا. برنامه به …
• زیرینسکی در فرهنگ لغت توضیحی افرموا:
  Zyryansky adj. منسوخ شده 1) مربوط به زیریان، مرتبط با آنها. 2) خاص زیریان، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• زیرینسکی در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
  
• زیرینسکی در دیکشنری بزرگ مدرن توضیحی زبان روسی:
  صفت منسوخ شده 1. مربوط به زیریان، مرتبط با آنان. 2. خاص زیریان، مشخصه آنها. 3. متعلق به…
• کومی-زیریانسکی در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  OMI-ZYRYAN LANGUAGE، زبان کومی (Komi-Zyryan). به زبان فینو اوگریکی اشاره دارد. (شاخه پرمیان). نوشتن بر اساس روسی. …
• استفان پرم
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". استفان پرم (حدود 1340 - 1396)، اسقف بزرگ پرم، قدیس، روشنگر پرم، رسول ...
• نیکولای (یاروشویچ) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". نیکولای (یاروشویچ) (1891 - 1961)، متروپولیتن، ب. کروتیتسکی و کولومنسکی. در جهان...
• نیکولای (دوبرونراووف) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". نیکلاس (دوبرونراوف) (1861 - 1937)، اسقف اعظم، شهید مقدس. در جهان دوبرونراوف نیکولای پاولوویچ. …
• IOASAF (UDALOV) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". یواساف (Udalov) (1886 - 1937)، اسقف ب. چیستوپولسکی، جانشین اسقف نشین کازان، شهید روحانی ...
• جان (پاشین) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". جان (پاشین) (1881 - 1938)، اسقف ریلسک، جانشین اسقف نشین کورسک، شهید مقدس. …
• زنامنسکی سرگئی ایوانوویچ در درخت دایره المعارف ارتدکس.
• واسیلی کینشمسکی در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". واسیلی (پرئوبراژنسکی) (1876 - 1945)، اسقف کینشما، روحانی. بزرگداشت 31 جولای ...
• آفناسیوس (سوگاروف) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". آتاناسیوس (ساخاروف) (1887 - 1962)، اسقف بی. کووروفسکی، جانشین اسقف ولادیمیر، اعتراف کننده ...
• ادبیات کومی. در دایره المعارف ادبی:
  الفبای کومی (زیریان) در پایان قرن چهاردهم توسط مبلغ مبلغ استفان، اسقف پرم، ایجاد شد که در سال 1372 الفبای ویژه زیریان (پرم ...
• لیتکین جورج استپانوویچ در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  (1835-1907) زبان شناس کومی. کارهای اصلی "منطقه زیریانسک زیر نظر اسقف های پرم و زبان زیریانسک" ...
• جمهوری سوسیالیستی خودگردان شوروی یاکوت در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  شوروی خودمختار جمهوری سوسیالیستی، یاکوتیا به عنوان بخشی از RSFSR. در 27 آوریل 1922 تشکیل شد. در شمال سیبری شرقی، در حوضه رودخانه واقع شده است. …

زبان های کومی-زیریانسکی و کومی-پرمیاتسکی،زبان‌های گروه پرمین از زبان‌های فینو-اوریک از خانواده زبان‌های اورالیک. توزیع شده در جمهوری کومی و در منطقه خودمختار کومی-پرمیاتسکی، جایی که بخش عمده ای از زیری ها زندگی می کنند (291.5 هزار نفر از 336.3 هزار نفر در فدراسیون روسیه) و پرمیان (95.4 هزار نفر از 147.3 هزار نفر در فدراسیون روسیه). بر اساس سرشماری سال 1989، تعداد کل کومی-زیریان در اتحاد جماهیر شوروی سابق 344519 هزار نفر، پرمیان - 152060 هزار نفر بود.

کومی-زیریان ها همچنین در شبه جزیره کولا، در منطقه خودمختار Khanty-Mansiysk و Yamalo-Nenets منطقه تیومن و در گروه های کوچک در اوکراین (4 هزار نفر) و قزاقستان (1.5 هزار نفر) زندگی می کنند. در میان کومی-زیریان 70.4 درصد زبان زیریان را زبان مادری خود می دانند. 68.3 درصد از زیری ها دو زبانه و سه زبانه هستند. آنها همچنین (در مناطق مختلف) به زبان های روسی، سامی، ننتس، خانتی یا مانسی صحبت می کنند. اولین تلاش‌ها برای ایجاد زبان نوشتاری کومی توسط میسیونر استفان پرم (که بعداً مقدس شد) به قرن چهاردهم بازمی‌گردد. الفبای باستانی کومی ("ابور") تا قرن پانزدهم وجود داشت، سپس معنای مخفی نویسی را در روسیه مسکو دریافت کرد و از قرن هفدهم. با نوشتن بر اساس سیریلیک جایگزین شد. زبان ادبی کومی بر اساس یکی از 10 گویش موجود در کومی - سیکتیوکار است. خود گویش ها بر اساس اصل آوایی عمدتاً با استفاده از صداها متمایز می شوند لو که در. کومی زبان ارتباطات بین‌المللی است. در پایه های پایین مدرسه تدریس می شود. در دبیرستان، کومی موضوع مطالعه است.

پرمین ها (علاوه بر منطقه خودمختار آنها) در مناطق پرم و کیروف فدراسیون روسیه نیز زندگی می کنند. در میان آنها، 70.1٪ زبان کومی-پرمیاک را به عنوان زبان مادری خود نام بردند. دوزبانگی روسی-پرمیاک گسترده است. 4 گویش وجود دارد که شامل 8 گویش می شود. زبان ادبی که از سال 1921 وجود داشته است، بر اساس گویش کودیمکار-اختراعی گویش جنوبی است. گویش کومی-یزوا در زمینه آواشناسی و دستور زبان بسیار متفاوت از سایر گویش های پرمین است و به همین دلیل اغلب زبان پرمینیان کراسنوویشر نامیده می شود. جمعیت دو زبانه است، زبان مادری به عنوان یک زبان "خانه" عمل می کند. تدریس به زبان کومی پرمیاک فقط در دبستان; در مقاطع بالاتر، در کالج ها و موسسات آموزشی، زبان به عنوان یک موضوع خاص مطالعه می شود.

کومی (زیریانسکی و پرمین) زبان های ادبیآنها از نظر ترکیب آوایی (7 مصوت و 26 واج همخوان) مشابه هستند، اگرچه در سطح گویش ها تفاوت هایی بین آنها وجود دارد. سیستم های استرس نیز متفاوت است: در زبان کومی، تأکید عمدتاً روی هجای اول قرار می گیرد، در کومی-پرمین استرس متفاوت است و در گویش کومی-یزوا از نظر کیفی آوازی است. زبان ها از نظر ساختار صرفی نیز به هم نزدیک هستند: آنها دارای دو عدد و دو انحراف (ساده و شخصی-ملکی) هستند و صفت ها در موارد تغییر نمی کنند. جنسیت دستوری وجود ندارد، جاندار بودن/بی جانی را می توان (نه خیلی واضح) در قالب یک اتهام ردیابی کرد. زبان‌ها از نظر پس‌پوزیشن غنی هستند. مخالفت های جنبه ای و صوتی، مانند سایر زبان های اورالیک، ضعیف بیان می شوند. حالات کمتری در زبان‌های کومی نسبت به سایر زبان‌های اورالیک وجود دارد (فقط بیانگر و امری). افعال دارای دو صیغه هستند - مثبت و منفی. زمان دستوری به چهار صورت (حال، آینده و دو گذشته - بدیهی و غیر آشکار) بیان می شود. پسوندهای ملکی شخصی می توانند نه تنها اسم و افعال مزدوج، بلکه مصدر نیز داشته باشند. ضمایر پسینی که با شاخص های مالکیت شخصی تزئین شده اند، به دسته ضمایر پسین تعلق دارند. اسامی دارای پسوند معمولاً اسمی هستند.

ساختار نحوی اسمی است. تعاریف اضافه (صفت و اعداد) با کلمه تعریف شده مطابقت ندارند: میکا کوزیاس"صنوبرهای زیبا" (روشن. "صنوبرهای زیبا")، کیک مورت"دو نفر" (lit. "دو نفر"). در ساخت های قطعی دو اسم، اسم قطعی در حالت تلفیق یا معوق است و قابل تغییر نیست. در زبان های کومی وام های زیادی از زبان روسی و در کومی-زیریان - همچنین از وپسین وجود دارد.

روسیه یک قدرت چند ملیتی است که صدها ملت چند زبانه را با سرنوشت و تاریخ مشترک متحد کرده است. دلیل این امر روند تقریباً مستمر الحاق سرزمینهای جدید در طول تشکیل و توسعه دولت روسیه بود. علاوه بر این، ورود سرزمین های جدید، که معمولی است، در بیشتر موارد به صورت داوطلبانه رخ داده است.

زیریان (کومی) چه کسانی هستند؟ تقریباً 300000 نفر در سیبری غربی، شمال و شرق اروپا زندگی می کنند. آموزش قومی با اصالت زبانی و فرهنگی، سنت های خاص خود و فرهنگ خاص خود متمایز می شود. بدون دلیل آنها را "آمریکایی های روسی" یا "یهودیان شمال" می نامیدند.

در مورد تنوع قومی روسیه

تنوع قومی و فرهنگی در روسیه با ترکیبی از مردم به اصطلاح بومی (جمعیتی که قبل از ورود مهاجران در سرزمین های خاصی زندگی می کردند)، مردم جمهوری های اتحادیه همسایه (اوکراینی ها، بلاروس ها، ارمنی ها، لیتوانیایی ها و غیره) و گروه های کوچکی از گروه های قومی که اکثریت آنها در خارج از روسیه زندگی می کنند (مجاری ها، چک ها، ویتنامی ها، صرب ها، آشوری ها و دیگران). البته رنگارنگ ترین و پرشمارترین گروه، مردمان بومی هستند.

مختصری در مورد زیریان: آنها چه کسانی هستند؟

زیریان چیست؟ به طور دقیق تر، آنها چه کسانی هستند؟ زیریان ها یک قومیت قومی هستند که امروزه تعداد نسبتا کمی در ترکیب ملی فدراسیون روسیه حفظ کرده اند. تا سال 1917 ، در بین ساکنان بومی ایالت روسیه در وهله اول قرار داشت ، تحصیلات آنها پس از یهودیان در رتبه دوم قرار داشت و شرکت و فرهنگ آنها به طور مطلوب زیریان ها را از سایر مردمان اسلاو متمایز می کرد. در همان زمان، جمعیت نیز روسی در نظر گرفته می شد، یعنی مردم بومی روسیه. علاوه بر آنچه قبلاً اشاره شد، زیریان را "یهودیان شمال" یا "آمریکایی های روسی" می نامیدند.

سکونتگاه و جمعیت

اینکه زیریان چه کسانی هستند، نمی توان بدون در نظر گرفتن تعداد و قلمرو سکونت آنها به طور کل تعیین کرد. این عوامل تا حد زیادی بر توسعه آموزش قومی به طور کلی تأثیر می گذارد: چند ملیت به تدریج در حال نابودی هستند و تنها صفحه ای از تاریخ باقی می مانند و نحوه زندگی مردم به قلمرو محل سکونت بستگی دارد. به گفته کارل مارکس، این به نوبه خود آگاهی، فرهنگ عمومی مردم را تعیین می کند.

امروزه تعداد کل زیریان به همراه ملیت های کوچک نزدیک به هم در سراسر جهان به حدود 400 هزار نفر می رسد. تعداد غالب آنها هنوز در سرزمین هایی که اولین زیریان ها ظاهر شدند، یعنی در روسیه زندگی می کنند. گروه کوچکی از مردم (کمی بیش از 1500 نفر) در اوکراین ثبت شد.

اگر از اولین نمایندگان تشکیل قومی صحبت کنیم، تعداد زیریان در دوره های مختلف است توسعه تاریخیبه طور قطعی مشخص نیست البته می توان به منابع مکتوب دوران باستان نیز اعتقاد داشت، اما این نیز معلوم است که اغلب اطلاعات نادرستی در آنها یافت می شود. تا سال 1865 که فهرست الفبایی مردمان ساکن در امپراتوری روسیه منتشر شد، اصلاً از زیریان در تواریخ و اسناد دیگر نام برده نشد.

زیریان چه کسانی هستند (در آن زمان جمعیت قبلاً به یک گروه قومی جداگانه تقسیم شده بود) ، تعداد آنها چقدر است و مردم در نیمه دوم قرن نوزدهم در روسیه در چه مناطقی زندگی می کردند ، در این منبع نشان داده شده است.

بر اساس "فهرست الفبایی مردم ..."، زیریان 120 هزار نفر بودند. آنها عمدتاً در شهرستان های کوچک آرخانگلسک، پرم زندگی می کردند و منطقه سکونت زیریان در زمان های قدیم آریماسپی نام داشت (کتابی به همین نام توسط یکی از نویسندگان هلاس باستان نوشته شده است، اما متاسفانه این منبع تاریخی، تا به امروز باقی نمانده است، در غیر این صورت احتمال می رود که این سند بتواند بخش قابل توجهی از تاریخ زیریان باستان را آشکار کند.).

مردمان پیشین گسترده زیریان امروز در حال مرگ هستند، حتی در خاطره نمایندگان این قوم عملا هیچ افسانه روشنی که بتواند کمبود اطلاعات تاریخی را جبران کند، باقی نمانده است.

انسان شناسی و ژنتیک مردم

تقریباً همزمان با انتشار "فهرست الفبایی مردم ..." ، "فرهنگ دانشنامه بروکهاوس و افرون" ظاهر نمایندگان گروه قومی را توصیف کرد: زیریان های روز ما (به معنی اواخر نوزدهم- آغاز قرن بیستم) با فیزیک قوی متمایز می شوند. آنها قد متوسطی دارند، اکثر آنها موهای مشکی و چشمان قهوه ای تیره یا خاکستری دارند. افراد بلوند قدبلند چشم آبیدر میان قوم زیریان نادر است.

ظاهر آنها نشان می دهد که زیریان ها (و همچنین نمایندگان مدرن گروه قومی) از نظر سلامتی و استقامت متمایز بودند.

در عین حال میانگین مغز زیریان ها 20-30 گرم از مغز اسلاوها بزرگتر است. این حتی در دوران پیش از انقلاب نیز شناخته شده بود، منبع اطلاعات "فرهنگ دانشنامه بروکهاوس و افرون" است که در 1890-1907 منتشر شد. در منطقه استقرار زیریان ها، مدارس و کتابخانه های زیادی نسبت به سایر مناطق شمال روسیه وجود داشته است. آنها همچنین به گله داری گوزن شمالی، شکار و ماهیگیری و کشاورزی مشغول بودند. "بر وجدان" زیریان توسعه سیبری و شرق دور. آنها بودند که بیشتر تجارت بین سیبری و مسکو را انجام دادند.

تاریخ قومی زیریان

همانطور که قبلاً ذکر شد، منابع کمی تا زمان ما باقی مانده است که بتواند به تعدادی از سؤالات پاسخ دقیق بدهد. زیری ها واقعاً چه کسانی هستند ، چگونه ظاهر شدند ، چه شکل گیری قومی متمایز در مراحل مختلف تاریخ - اکنون فقط می توان با مراجعه به قطعات مختصر در منابع مختلف تاریخی مکتوب حدس زد.

مشخص است که اولین زیریان در قرن دوم قبل از میلاد در سواحل ولگا (در محل تلاقی رودخانه با اوکا و کاما) ساکن شدند. اندکی بعد، اسکان مردم در شمال آغاز شد، و در قرون 4-8th. n ه. آنها در سرزمین هایی که نوادگان امروزی آنها زندگی می کنند، سکونت داشتند. بعدها، زیریان ها اولین کسانی بودند که از قدرت ولیکی نووگورود به قدرت مسکو رسیدند.

تا قرن 18، مرحله شکل گیری آموزش قومی به پایان رسید. آغاز دولتی بودن ملیت در زمان تشکیل اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد: در سال 1926، کومی (زیریان) تشکیل شد. در آن زمان کمی بیش از 200 هزار نماینده مردم زیریان در اتحاد جماهیر شوروی زندگی می کردند. جمهوری زیریان بین سالهای 1926 و 1992 چندین دگرگونی رسمی دیگر را تجربه کرد. امروزه این منطقه با نام جمهوری کومی بخشی از فدراسیون روسیه است.

فرهنگ مردم کومی

از زمان های قدیم، صنایع دستی نجاری به طور گسترده در بین زیریان توزیع شده است. مربوط به این امر نقاشی و منبت کاری هنری است که یکی از آنهاست ویژگی های متمایز کنندهفرهنگ زیریان (کومی). بافندگی و گلدوزی به طور سنتی از انواع رایج سوزن دوزی بوده است. اتنوس توجه قابل توجهی به درمان عامیانه دارد. فولکلور از بسیاری جهات شبیه فرهنگ سنتی روسیه است.

زبان کومی زیری

زبان مادری زیریان ها - کومی-زیریان - متعلق به خانواده زبان های فینو-اوریک است و به گویش های زیادی تقسیم می شود. در روسیه مدرن، تنها 1560 هزار نماینده این ملیت، زبان کومی-زیریان را زبان مادری خود نامیدند که حدود نیمی از کل کومی-زیریان ها است.

تعداد کمی از نمایندگان تشکیلات قومی، زبان کومی-زیریان را به عنوان زبان مادری خود در اوکراین (4 هزار نفر) و در قزاقستان (1.5 هزار نفر) تعریف می کنند.

منشأ نام افراد

منشا نام "zyryane" هنوز به طور واضح مشخص نشده است. چندین نسخه از منشاء قومیت وجود دارد:

• از افعال روسی "نگاه کردن" یا "zyrya" که به معنای "نوشیدن بیش از حد" است.
• قابل قبول ترین نسخه از فعل "زیرنی" است - "جابجا کردن"، یعنی زیریان به معنای واقعی کلمه "مردم رانده شده از جایی" هستند.
• از نام باستانی آبجو ("سور")، یعنی "کسانی که از نوشیدنی ملی مست می شوند"؛
• از پرمین رایج "سار" - یک مرد (منابع تاریخی به ما اجازه می دهند ادعا کنیم که زمانی زیریان خود را سوریان، سیریان و غیره می نامیدند).

در مورد معقول ترین فرض در مورد منشأ قومیت، این واقعیت نیز تأیید می شود که کومی و فنلاندی ها زیریان ها را می نامیدند. در زبان آنها این نام به معنای "ساکن حومه" و "پرم" به معنای "سرزمین دور" بود. به این ترتیب بود که کومی های ساکن در قلمرو پرم را زیریان نامیدند. امروزه دانشمندان کومی-زیریان و کومی-پرمیاک ها را از هم جدا می کنند.

با نام "کومی" همه چیز واضح تر است. در محافل علمی، به طور کلی پذیرفته شده است که این نام یا از رودخانه کاما (یعنی به معنای واقعی کلمه "شخصی که در سواحل رودخانه کاما زندگی می کند")، یا از پروتو-پرمین "kom" - "مرد، شخص" آمده است. ".

کومی یا زیریان: راه درست چیست؟

باور عمومی بر این است که زیریان و کومی قوم واحدی هستند. در واقع، به این شکل که هست، با این حال، حتی در اینجا هم می توانید تناقضاتی را پیدا کنید. زیریان ها تنها یکی از انواع قوم کومی هستند، مردمان مشابهی نیز وجود دارند (مثلاً پرمیاک ها).

در یکی از تواریخ، در زمان روسیه باستان، نام یک کوچک به کل جمعیت ساکن در سیبری منتقل شد. این نام قومی برای قرن ها ثابت بود و سردرگمی به وجود آمد. امروزه عدالت تاریخی احیا شده و نام اصلی «کومی» جایگزین نام اصلی شده است، اما پیش از این به آنها زیریان می گفتند.

نمایندگان مردم امروز کجا زندگی می کنند؟

امروزه تعداد کومی-زیریان در روسیه به سختی به 200 هزار نفر می رسد. زیریان های مدرن به طور سنتی در قلمرو جمهوری کومی زندگی می کنند. در ترکیب ملی جمهوری، آنها 23.7٪ از جمعیت را تشکیل می دهند (65٪ روس ها هستند)، اکثریت در مناطق روستایی زندگی می کنند.

گروه های قومی کوچک نیز در مورمانسک، کیروف، اومسک، آرخانگلسک و سایر مناطق فدراسیون روسیه زندگی می کنند. یک تشکل قومی نزدیک به زیریان ها (کومی-پرمیاک ها) در منطقه پرم متمرکز شده است.

تعداد ملیت ها در شرایط مدرن به سرعت در حال کاهش است. اگر در ستون ملیت در سال 2002 "Komi-Zyryans" 293 هزار نفر از جمعیت فدراسیون روسیه را نشان می داد ، در سال 2010 رقم مربوطه 228 هزار نفر بود. زیریان ها (کومی) از مردمان در معرض خطر روسیه هستند.

نوشتن: کدهای زبان GOST 7.75-97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: همچنین ببینید: پروژه: زبانشناسی

گویش ها

"ABC برای Zyryan-Izhemtsy"، 1895

دارای گویش های سیکتیوکار، نیژنویچگودسکی، ویچگودسکی بالا، سیسولسکی میانی، سیسولسکی بالایی، ویمسکی، لوزسکو-لتسکی، ایژما، پچورسکی و اودورا است.

زبان ادبی کومی بر اساس گویش سیکتیوکار است.

یکی از ویژگی هایی که در گویش ها متفاوت است، صامت به جای هجای پایانی تاریخی [-l] است. بر اساس این معیار، موارد زیر متمایز می شوند:

• صنوبرگویش ها - [l] در همه موقعیت ها حفظ می شود: ky لبله"زبان او" ky ل "زبان". اینها گویش های سیسولسکی میانی، سیسولسکی بالایی، لوز-لتسکی، پچورا و بخشی از لهجه های گویش ویچگودسکی بالایی هستند.
• VE-ELگویش ها - [l] در انتهای هجا به [v] تبدیل می شود: ky لبله, ky که در . اینها عبارتند از سیکتیوکار (و هنجار ادبی مبتنی بر آن)، ویچگودسک پایین، لهجه های اودورا و بخشی از گویش های گویش ویچگودسک بالا.
• باطلگویش‌ها - [l] در انتهای هجا به مصوت مضاعف تبدیل می‌شود (قبل از [l] در هجا) یا به طور کلی ناپدید می‌شود (از طریق مرحله [v]): ky لبله, ky س یا ky. اینها لهجه های Vymsky، Izhma و بخشی از لهجه های گویش ویچگودسکی بالایی هستند.

نوشتن و تلفظ

در دوران پیش از مسیحیت، کومی از علائم قبیله ای رونی استفاده می کرد - گذرها، حک شده بر روی تقویم های چوبی شکار و چرخ های چرخان.

تلاش برای ایجاد خط کومی بر اساس پاس، سیریلیک و الفبای یونانی توسط مبلغ ارتدکس استفان پرم به قرن چهاردهم باز می گردد. قدیمی ترین کتیبه باقی مانده به زبان کومی-زیریایی که به خط پرمین باستانی ساخته شده است، بر اساس افسانه، بر روی نماد تثلیث زیریانسکایا قرن چهاردهم است که توسط خود استفان نوشته شده است.

الفبای باستانی کومی - انبور - تا قرن هفدهم وجود داشت، سپس معنای مخفی نویسی را در روسیه مسکو دریافت کرد.

از قرن هفدهم از نوشته های سیریلیک استفاده می شود (در سال های 1930-1936 به لاتین می نوشتند). در سالهای 1918-1930 و 1936-1938 از الفبای مولودتسوف استفاده شد: A/a B/b C/c G/g ⁇/ ⁇ ⁇ ⁇ / ⁇ E/e F/g Җ/җ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇/ ⁇ І/і Ј/ј K/k L/l ⁇/ ⁇ M/ m N/n ⁇/ ⁇ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s ⁇/ ⁇ T/t ⁇/ ⁇ U/u H/h W/w Shch/w Y/s. الفبای مدرن که در سال 1938 معرفی شد از 35 حرف بر اساس روسی تشکیل شده است.

صداهای خاصی وجود دارد که با حروف بیان می شود (حروف کوچک - ӧ ، تقریباً مانند یک معکوس الکترونیکی تلفظ می شود، فقط "سخت تر") و (حروف کوچک - і ، "نرم و"، فقط بعد از حروف نوشته می شود د, ساعت, ل, n, با, تی) و همچنین دیفتونگ ها dz(هر دو صدا ملایم هستند) و j(هر دو صدا جامد هستند). صدا باقبل از یک مصوت جلوی بعدی ( و, ه) و علامت نرم به آرامی تلفظ می شود (مانند روسی sch).

در ادبیات فینو-اوریک منتشر شده در خارج از روسیه، کلمات از زبان کومی-زیریایی به لاتین نوشته شده است. حروف استاندارد لاتین مطابق با صداهای پذیرفته شده عمومی است، به عنوان مثال: bur kerka - bur kerka. برای انتقال واج ها و صداهای خاص کومی، علائم دیاکریک (caron) به حروف لاتین اضافه می شود، به عنوان مثال: šom - shom، kuč - kutsh، žöm - zhöm. برای انتقال نرمی، یک آپاستروف از بالا به حرف اضافه می شود، به عنوان مثال: pan "- pan, l'ok - lek, kos" - kos.

ویژگی گرامری

زبان کومی-زیریان، بر خلاف کومی-پرمین، با موارد زیر مشخص می شود:

ضمایر شخصی

مورد کاندید شده
من	من	مایل	ما
شما	شما	ti	شما
sіyӧ	او آن را	پیدا کردن	آنها
داتیو
تغییر دادن	به من	بینایی	ما
تنید	شما	به شکلی خاص	برای تو
سیلی	به او	پول نقد	آنها
اتهامی
منو	من	miyanös	ما
تنو	شما	tіyanӧs	شما
syyös	خود	نایوس	آنها

ضمایر شخصی به اضافه پسوندهای ملکی

پسوند خود معنای مالکیت را بیان می کند، بنابراین یک اسم را می توان بدون ضمیر ملکی استفاده کرد:

پسران من = پسر -pl.-my = منممنطقه- من با-ӧй =منطقه- من با-ӧй

اسم

جنسیت دستوری وجود ندارد.

جمع با افزودن پسوند به ریشه تشکیل می شود -من با :
چاچا- من با - اسباب بازی، غول- من با - کبوترها

• پس از ریشه به یک صامت - از طریق - ب- :

ماه ها -y-yas - روزها، kymӧr -y-yas - ابرها

موارد

• در زبان کومی 16 مورد وجود دارد.
• خاتمه های حالت از پسوند جمع و مضاف تبعیت می کنند. در حضور دومی به یک انحطاط شخصی-تصرفی می رسیم که در برخی موارد شکل خاصی دارد. شکل هنجاری (پسوند ملکی + مورد) در جدول زیر ذکر نشده است.
• مورد اسمی پایانی ندارد.

سوال	نام مورد	پایان	من	شما	خود	ما	شما	آنها
که چه؟	نیمتان، اسمی	صفر	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
کی، کی	عسلان، متصرف	-لن	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
از چه کسی، از چه؟	بستان، "شجاع"	-بدون مو	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
به چه کسی؛ به چه؟	ستان، داتیو	-ly	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
چه کسی (خفگی) روی کی، چی؟ (انتقال)	کران، اتهامی	- -س	-	-tu	-س	-nymös	-nytӧ	-nysӧ
که چه؟ چقدر؟	کرانتوریا، خلاق	-ӧн	-ما	-در بالا	-ما	- استخدام شده	-نانید	-نانی
بدون کی، چی؟	تورودان، محروم کردن	-تҧг	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
با کی، چی	Ӧtvyvtan، مفصل	کد	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
برای چه کسی	ماگمن، هدف	-لا	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
کجا، در چه؟	اینا، محلی	-un	-صبح	-جهنم	-ac	-هرچی	-anyd	- رازیانه
از کجا، از چه؟	پتان، اصل	-ys	-sym	-سید	-syys	فرزند پسر	synyd	پسران
کجا، چه؟	پیران، ورودی	-ӧ	-صبح	-جهنم	-ac	-هرچی	-anyd	- رازیانه
مثلا به چه کسی،	Matystchan، تقریبی	گوزن	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
از چه کسی، از چه؟	یلیستچان، دورافتاده	-xian	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""	"""""
چرا؟ (حرکت)	ووجان	-روز	-ӧdym	-دود	-دیس	-adnym	-دونید	-باسد
به کی، چی	وان، دست آورد	-ӧdz	ӧzym	اجساد	ӧdzys	ӧdznym	ادنید	ӧdznys

منطقه -Yas-ys-ly=پسر -pl.-her-for =پسرانش

پست ها

• آنالوگ حرف اضافه
• بعد از اسم می آیند.
• آنها رد می شوند و اسم مربوط به آنها را در حالت اسمی باقی می گذارند:

در
vyl-ys = بالا

پست های بعدی دیگر:

- دورین، اوردین، دینین (در، حدود، نزدیک)
- اولین (زیر)
- vodzin (قبل از)
- و غیره.

صفت

پسوندها:

-sa تعلق (شخصیت های فولکلور - در مقابل- گابلین: vӧr- جنگل، واسا- اب: وا- اب؛ سیکتیوکارها- سیکتیوکار)
-و من حضور، با ( kymӧra enezh- آسمان ابری شدا علم - زندگی شادروشن: زندگی با شادی)
-تام بدون-/نه-( kymӧrtӧm enezh- آسمان صاف، shudtöm olöm- زندگی ناخوشایند

برای افراد و اعداد در تابع تعریف تغییر نمی کند:

میکا خوش تیپ
میچا دزوریدز -lyگل زیبا
میچا دزوریدز -من باگلهای زیبا

تغییرات اعداد در عملکرد محمول با کمک پسوند - es:

اوشیاس یدژید -es.- خرس ها بزرگ هستند.

قیدها

با افزودن یک مصوت از صفت ها تشکیل می شود آ ، مثلا: میچا (زیبا) - میچا (زیبا)، کوه (بلند) - کوه (بلند)، غیر بید (نرم) - غیر بیدا (نرم).

درجات مقایسه صفت و قید

یونگ قوی است
یونگ- جیکقوی او
عسلیون اکثرقوی

فعل

مصدر

gizh -نینوشتن

اشکال محاوره ای مصدر:

gizh- nym من یه چیزی
gizh- nyd تو چیزی
gizh- nytӧ پس شما
gizh- nys او
gizh- nysӧ آن ها هستند

تشکیل می دهد

-یشت- "کمی"، "در-" ( vost-ny ӧdzӧssӧ- در را باز کن، vost-ysht-ny ӧdzӧssӧ- در باز)
-l/al/yl/va/yvکوتاه مدت
-lyvl/-іvl/-yval/-lav چندگانه ( ش-ل-یس- صحبت کرد، شو-ل-ایول-یس- می گفت)
-olt/-evt/-nit/
-ӧkt / -ӧkt / -ӧst /
-ӧbt/-al تنها
-ym / -z / -dz آغازگر
-ss تمام شده

تعهدات

-ӧd/-t/-d اجباری؛ افعال متعدی را تشکیل می دهد ( پسکید- وسیع، پاسک الدینی- گسترده کردن، گسترده کردن. led-av-ny- مطالعه کردن، vel-ud-ny- فرا گرفتن)
-s/-s/-h قابل برگشت ( vel-ud-ny- فرا گرفتن، vel-ӧd-ch-ys- دانشجو، دانشجو

زمان

در مفرد صرف منفی، مصدر بدون استفاده می شود -نی

یک هدیه

مثبت						منفی
-آ		-صبح				og		ogӧy -ӧy
-en		-anyd				او		oneӧy -ӧy
-ӧ		-ҧы				اونس		دریاچه ها

ب. آینده-1

تفاوت با Real 1 فقط در 3 شخص: -ac , -اسنی .

• منفی: تشکیل نشده است.

آینده-2(پیچیده)

kut-a، روشن-a، mӧd-a را روشن می کند gizhny (می خواهم، شروع می کنم، می خواهم بنویسم)
cut-an، winds-an، mӧd-anکلبه ها
و غیره.

• نفی با افزودن یک ذره منفی (نگاه کنید به زمان حال) به فعل کمکی ایجاد می شود، مصدر بدون تغییر باقی می ماند.

ب. گذشته-1

مثبت						منفی
-و		-آنها				به عنوان مثال		egӧy -ӧy
-که در		-innyd				en		enӧy -ӧy
-است		-isny				من		ez-ny

گذشته-2

در گفتار روایی برای انتقال سخنان افراد دیگر استفاده می شود. گوینده شاهد وقایع توصیف شده نبود، بنابراین شخص اول غایب است. را می توان به صورت توصیفی به روسی ترجمه کرد: "گفته می شود راه می رفت."

-امید		-امنید
-ما		-اما

• صورت منفی زمان گذشته دوم: تشکیل شده با ابو

ابو گیج مید بگو تو ننوشته ای

نمونه هایی از اشکال فعل

gizh -ҧыنوشتن
ogمن gizh نمی نویسم (پایان صفر)
اونس gizh -نیننویس

ضروری

gizh بنویس
enگند ننویس
gizh -amöy(بله) خواهیم نوشت
gizh -ӧйنوشتن
enӧ gizh- ӧйننویس

در سوم شخص مفرد. و خیلی های دیگر. ح - دستور به صورت تحلیلی شکل می گیرد:
عسل sіyӧ gizh-ӧ, honey naiо gizh-ӧny- بگذار بنویسد، بگذار بنویسند.

مشاركت كننده

-ys حال (به طور همزمان شخص، موضوع یا موضوع عمل را بیان می کند: udzh- کار، uzhalis- کارگر / کارگر)
[-en] بیشتر پسوند صفت، به نام موارد مراجعه کنید)
-ساعت گذشته (حروف gizh-ӧm - نامه نوشته شده)
-تام گذشته منفی

شرکت کنندگان

-ig (ӧm) + پسوند ملکی همزمان
-من همزمان
-todz قبل از
-تҧг بدون
-من اندازه گرفتن

مثال ها: سرالومون مونا- برو بخند seralömtög petny- بدون خنده بیرون (ترک) Mudzӧmtӧdz udzhavny- تا حد خستگی کار کنید.

اعداد

کمی: 1 - ӧtik، 2 - kyk، 3 - kuim، 4 - nöl، 5 - vit، 6 - آرام، 7 - sizim، 8 - kokyamys، 9 - okmys، 10 - das، 11 - das ӧtik، 12 - das kyk و و غیره.
ده ها، صدها، هزاران: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk, ..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kyamysdas, 90 - okmysdas, 10, 1000 - surs.
ترتیبی: medvodza، mӧd، koimӧd، nёlӧd، vitӧd، و غیره -ӧd.
جمعی: -نان (Pyzan vylyn in the زمستان sky, pyris mam and bostis sizimnansӧ. - هفت کتاب روی میز بود، مادرم وارد شد و هر هفت کتاب را برد).

نحو

• بیشتر شبیه روسی است.
• نقش حروف اضافه با موارد و مضارع ایفا می شود.
• بعد از اعداد، اسم به صورت مفرد است.
• یک صفت قبل از اسم با کلمه ای که تعریف می کند مطابقت ندارد.
• با افزودن یک ذره یک سوال تشکیل می شود -ӧ ، حضور - با کمک کلمه em(ös) ، غیبت - ابو (ӧs)

زبان ادبی

سهم بزرگی در توسعه هنجارهای ادبی زبان کومی توسط

زیرینسکی

zyr من nsky

صفت منسوخ شده

1) مربوط به زیریان، مرتبط با آنها.

2) خاص زیریان، مشخصه آنها.

3) متعلق به زیریان.

افرموف. فرهنگ لغت توضیحی افرموا. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه که ZYRYANSKY به زبان روسی است در فرهنگ لغت ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع مراجعه کنید:

• زیرینسکی در فرهنگ لغت دایره المعارف:
  .aya، -th (منسوخ) و KOMI-ZYRYANSKY، -th، -th. 1. رجوع به زیریان و کمی زیریان شود. 2. همان کمی (در 2 معنی). …
• زیرینسکی
  حوضه زغال سنگ ZYRYANSKY، در روسیه، یاکوتیا. توسعه یافته از سال 1935. Pl. خوب. 7.5 تن کیلومتر 2. هوش. ذخایر زغال سنگ 177 …
• زیرینسکی در پارادایم کاملاً تأکید شده طبق زالیزنیاک:
  زیریا «نسکی، زیریا» نسکایا، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» نسکی، زیریا «نسکی، زیریا» ...
• زیرینسکی در فرهنگ لغت مترادف های زبان روسی.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت توضیحی و اشتقاقی جدید زبان روسی Efremova:
  صفت منسوخ شده 1) مربوط به زیریان، مرتبط با آنها. 2) خاص زیریان، مشخصه آنها. 3) متعلق به ...
• زیرینسکی در فرهنگ لغت زبان روسی لوپاتین.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت املای کامل زبان روسی.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت املا.
• زیرینسکی در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
  زیریانسکایا، زیریانسکایا. برنامه به …
• زیرینسکی در فرهنگ لغت جدید زبان روسی Efremova:
  
• زیرینسکی در دیکشنری بزرگ مدرن توضیحی زبان روسی:
  صفت منسوخ شده 1. مربوط به زیریان، مرتبط با آنان. 2. خاص زیریان، مشخصه آنها. 3. متعلق به…
• کومی-زیریانسکی در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
  OMI-ZYRYAN LANGUAGE، زبان کومی (Komi-Zyryan). به زبان فینو اوگریکی اشاره دارد. (شاخه پرمیان). نوشتن بر اساس روسی. …
• استفان پرم
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". استفان پرم (حدود 1340 - 1396)، اسقف بزرگ پرم، قدیس، روشنگر پرم، رسول ...
• نیکولای (یاروشویچ) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". نیکولای (یاروشویچ) (1891 - 1961)، متروپولیتن، ب. کروتیتسکی و کولومنسکی. در جهان...
• نیکولای (دوبرونراووف) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". نیکلاس (دوبرونراوف) (1861 - 1937)، اسقف اعظم، شهید مقدس. در جهان دوبرونراوف نیکولای پاولوویچ. …
• IOASAF (UDALOV) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". یواساف (Udalov) (1886 - 1937)، اسقف ب. چیستوپولسکی، جانشین اسقف نشین کازان، شهید روحانی ...
• جان (پاشین) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". جان (پاشین) (1881 - 1938)، اسقف ریلسک، جانشین اسقف نشین کورسک، شهید مقدس. …
• زنامنسکی سرگئی ایوانوویچ در درخت دایره المعارف ارتدکس.
• واسیلی کینشمسکی در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". واسیلی (پرئوبراژنسکی) (1876 - 1945)، اسقف کینشما، روحانی. بزرگداشت 31 جولای ...
• آفناسیوس (سوگاروف) در درخت دایره المعارف ارتدکس:
  باز کردن دایره المعارف ارتدکس "درخت". آتاناسیوس (ساخاروف) (1887 - 1962)، اسقف بی. کووروفسکی، جانشین اسقف ولادیمیر، اعتراف کننده ...
• ادبیات کومی. در دایره المعارف ادبی:
  الفبای کومی (زیریان) در پایان قرن چهاردهم توسط مبلغ مبلغ استفان، اسقف پرم، ایجاد شد که در سال 1372 الفبای ویژه زیریان (پرم ...
• لیتکین جورج استپانوویچ در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
  (1835-1907) زبان شناس کومی. کارهای اصلی "منطقه زیریانسک زیر نظر اسقف های پرم و زبان زیریانسک" ...
• جمهوری سوسیالیستی خودگردان شوروی یاکوت در دایره المعارف بزرگ شوروی، TSB:
  جمهوری سوسیالیستی خودمختار شوروی، یاکوتیا. به عنوان بخشی از RSFSR. در 27 آوریل 1922 تشکیل شد. در شمال سیبری شرقی، در حوضه رودخانه واقع شده است. …