O czar Alexei Mikhailovich assinou uma carta de recomendação
Hetman Bohdan Khmelnytsky

Para sempre com o povo russo. M.I. Khmelko. 1951
Em janeiro de 1654, um conselho foi reunido na cidade de Pereyaslavl (agora província de Poltava), que escolheu uma aliança com a Rússia entre quatro alianças - turca, crimeana, polonesa ou Moscou.

“Em 1º de janeiro, o hetman chegou a Pereyaslavl. Todos os coronéis, o capataz e muitos cossacos se reuniram. No dia 8 de janeiro, após uma reunião preliminar secreta com o capataz, às onze horas da manhã, o hetman dirigiu-se à praça onde estava reunido o conselho geral. Hetman disse:

"Senhores coronéis, capitães, centuriões, todo o exército Zaporizhzhya! Deus nos libertou das mãos dos inimigos de nossa Ortodoxia Oriental, que queriam nos erradicar para que o nome russo não fosse mencionado em nossa terra. Mas não podemos mais viva sem um soberano. Hoje reunimos um claro Estou feliz com o povo que você escolheu um soberano de quatro soberanos para você. O primeiro é o rei turco, que muitas vezes nos chamou sob seu poder; o segundo é o Khan da Criméia ; o terceiro é o rei polonês, o quarto é o Grande Rus' ortodoxo, o rei do Oriente. Você sabe a opressão que nossos irmãos cristãos sofrem dos infiéis. O Khan da Criméia também é um infiel. Por necessidade, fizemos amigos com ele e por isso aceitaram infortúnios insuportáveis, cativeiro e derramamento impiedoso de sangue cristão... Não é necessário lembrar a opressão das panelas polonesas, saiba que eles reverenciavam o judeu e o cachorro melhor do que nosso irmão cristão. Rus' é um único corpo da igreja, tendo como cabeça Jesus Cristo. Esta grande rei o cristão, com pena da amargura insuportável da Igreja Ortodoxa em Little Rus ', não desprezou nossas orações de seis anos, inclinou seu misericordioso coração real para nós e enviou pessoas próximas a nós com misericórdia real. Amemo-lo com zelo. Além da mão real, não encontraremos o refúgio mais benevolente; e se alguém não estiver no conselho conosco agora, irá para onde quiser: estrada livre.

Houve exclamações:

"Vamos para o rei do leste! É melhor morrermos em nossa fé piedosa do que chegar ao inimigo de Cristo, o imundo."

Então o coronel Pereyaslav começou a contornar os cossacos e perguntou: - Todos vocês concordam? - Todo o mundo! - responderam os cossacos.

"Deus confirme, Deus fortaleça, para que sejamos para sempre um!" Os termos do novo contrato foram lidos. Seu significado era o seguinte: toda a Ucrânia, a terra cossaca (aproximadamente dentro dos limites do Tratado de Zboriv, ​​que ocupava as atuais províncias: Poltava, Kyiv, Chernigov, a maior parte de Volyn e Podolsk), unida sob o nome Pequena Rússia ao estado moscovita, com direito a manter seu próprio tribunal especial, administração, escolha de hetman por pessoas livres, direito deste último de receber embaixadores e se comunicar com estados estrangeiros, inviolabilidade dos direitos da nobreza, clero e mesquinho -propriedades burguesas. O tributo (impostos) ao soberano deve ser pago sem a intervenção dos cobradores de Moscou. O número de cossacos registrados aumentou para sessenta mil, mas também foram permitidos cossacos mais ansiosos.

Quando foi necessário fazer um juramento, o hetman e os capatazes cossacos exortaram os embaixadores de Moscou a jurar lealdade ao seu soberano, como sempre faziam os reis poloneses quando eram eleitos para o trono. Mas os embaixadores de Moscou resistiram, alegando que "os reis poloneses são infiéis, não autocráticos, não cumprem seu juramento e a palavra do soberano não muda" e não prestaram juramento. Quando, depois disso, os embaixadores e os administradores e advogados que vieram com eles percorreram as cidades para jurar os habitantes, o pequeno clero russo concordou relutantemente em ficar sob a autoridade do soberano de Moscou. O próprio metropolita Sylvester Kossov, embora tenha conhecido embaixadores de Moscou fora da cidade, não estava intimamente disposto a Moscou. O clero não só não prestou juramento, como também não concordou em enviar ao juramento a nobreza que serviu sob o metropolita e outros clérigos, servos monásticos e, em geral, pessoas de todas as propriedades pertencentes a igrejas e mosteiros. O clero via os russos de Moscou como um povo rude e até duvidava da identidade de sua fé com a de Moscou. Até ocorreu a alguns que os moscovitas receberam ordens de fazer o sinal da cruz. O povo jurou sem resistência, mas não sem desconfiança: os pequenos russos temiam que os moscovitas os obrigassem a adotar os costumes de Moscou, proibissem o uso de botas e collants e os obrigassem a calçar sapatilhas. Quanto ao capataz cossaco e à pequena nobreza russa que se apegava aos cossacos, eles geralmente, com relutância, apenas em extrema necessidade se entregavam à autoridade do soberano de Moscou; em sua cabeça formou-se o ideal de um estado independente da Pequena Rússia. Khmelnytsky enviou seus embaixadores, que foram recebidos com grande honra. O czar aprovou o Tratado de Pereyaslav e, com base nele, emitiu uma carta de recomendação.

Citado de: Kostomarov N.I. A história da Rússia nas biografias de suas principais figuras. Moscou: Astrel, 2006

História em rostos

Embaixador russo V.V. Buturlin sobre Pereyaslav Rada:

... O hetman teve um conselho secreto com os coronéis e com os juízes e com os militares yasauls; e os coronéis de e juízes e yasauls curvaram-se sob a mão alta do soberano. E de acordo com o conselho secreto que o hetman teve com seus coronéis, e desde a manhã daquele dia, na segunda hora do dia, o tambor foi tocado desde a hora até a reunião de todo o povo para ouvir conselhos sobre a ação que quer ser feita. E quando uma grande multidão de todos os tipos de pessoas se reuniu, eles fizeram um longo círculo ao redor do hetman e dos coronéis, e então o próprio hetman saiu sob o bunkuk, e com ele os juízes e yasauls, o escrivão e todos os coronéis. E o hetman ficou no meio do círculo, e o militar yasaul ordenou que todos rezassem. Então, quando todos estavam em silêncio. O hetman começou a falar a todas as pessoas:

"Pan coronéis, capitães, centuriões e todo o exército zaporizhiano e todos os cristãos ortodoxos! Todos vocês sabem como Deus nos libertou das mãos de inimigos que perseguem a Igreja de Deus e amargam todo o cristianismo de nossa ortodoxia oriental. Que por seis anos temos vivendo sem um soberano em nossa terra em incessante guerra e derramamento de sangue, nossos perseguidores e inimigos, que querem desarraigar a Igreja de Deus, para que o nome russo não seja lembrado em nossa terra. leve conosco o soberano dos quatro que você quiser. O primeiro rei são os turcos, que muitas vezes através de seus embaixadores nos chamou para sua região; o segundo é o Khan da Criméia; agora ele pode nos aceitar em sua antiga bondade; o quarto é o Soberano Ortodoxo da Grande Rússia, Czar e Grão-Duque Alexei Mikhailovich, autocrata de toda a Rússia Oriental, a quem estamos sem proteção há seis anos nos perguntamos com nossas orações. Escolha qual você quer! O czar de Tours é um busurman: todos vocês sabem como nossos irmãos, cristãos ortodoxos, gregos suportam o infortúnio e qual é a essência da opressão dos ímpios. O Khan da Criméia também é um infiel, a quem nós, por necessidade e amizade, aceitamos, que infortúnios intoleráveis ​​aceitamos. Que cativeiro, que derramamento impiedoso de sangue cristão das panelas de opressão polonesas - você não precisa contar a ninguém, melhor um judeu e um cachorro do que um cristão, nosso irmão, eles reverenciavam. E o grande soberano cristão ortodoxo, o czar do Oriente, está conosco a mesma piedade da lei grega, a mesma confissão, somos um corpo da Igreja com a Ortodoxia da Grande Rússia, o chefe da propriedade de Jesus Cristo . Aquele grande soberano, o rei cristão, tendo pena da raiva insuportável da Igreja Ortodoxa em nossa Pequena Rússia, não desprezando nossos seis anos de orações incessantes, agora inclinando seu misericordioso coração real para nós, seus grandes vizinhos para nós com sua misericórdia real , dirija-se a enviar, com quem há, amemos com diligência, exceto pela mão real, não encontraremos o refúgio mais benevolente. E se alguém não concorda conosco agora, onde ele quer - uma estrada de ondas.

A essas palavras, todo o povo gritou: "Vamos para o czar do Oriente, os ortodoxos, com mão forte em nossa fé piedosa para morrer, em vez de um odiador de Cristo, pegue o lixo!" Então o coronel de Pereyaslav Teterya, andando em círculo, nos perguntou em todas as direções: "Vocês todos concordam assim?" Todas as pessoas disseram: "Todos de comum acordo." Então o hetman disse: "Seja assim! Que o Senhor nosso Deus o fortaleça sob sua forte mão real!" E as pessoas sobre ele, todas unanimemente, clamavam: "Deus, confirme! Deus fortaleça! Para que todos sejamos um para sempre!"

Citado em: Reunificação da Ucrânia com a Rússia. Documentos e materiais em 3 volumes. T. 3, M., 1954. S. 373


O território da Ucrânia anexado à Rússia na segunda metade do século XVII
A reunificação da Ucrânia com a Rússia foi de grande significado progressivo para os destinos históricos de ambos os povos.

O povo ucraniano foi poupado de ser escravizado pela Pan-Polônia, engolido pelo sultão da Turquia e devastado pelas hordas do Khan da Criméia. A partir de agora, russos e ucranianos começaram a lutar contra invasores estrangeiros com forças conjuntas.

A reunificação da Ucrânia com a Rússia contribuiu para o fortalecimento do Estado russo e a ascensão de seu prestígio internacional.

A entrada da Ucrânia na Rússia criou condições mais favoráveis ​​para o desenvolvimento socioeconômico e cultural da Ucrânia, que se juntou ao mercado emergente de toda a Rússia.

Comerciantes ucranianos vendiam lã, couro, gado e bebidas espirituosas nas regiões centrais da Rússia. O salitre, usado para a produção de pólvora, era um artigo importante do comércio ucraniano. Em numerosas feiras ucranianas, os mercadores russos vendiam sal, produtos de ferro e peles. O fortalecimento dos laços econômicos com a Rússia contribuiu para o crescimento das cidades ucranianas e o desenvolvimento de vários ofícios.

A luta pela adesão da Ucrânia. guerra russo-polonesa (1654-1667)

Nas terras do sul da Commonwealth desde o final do século XVI. as posições sociais dos cossacos do Zaporozhian Sich estão sendo fortalecidas. Na primeira metade do século XVII. o confronto entre os cossacos e as autoridades polonesas aumenta.

A Commonwealth precisava de cossacos para combater os turcos, tártaros e a Rússia, então ela os forneceu com armas, os contratou (os chamados cossacos registrados) e olhou por entre os dedos a arbitrariedade cossaca em alguns assuntos. Enquanto isso, os cossacos há muito acumulavam ódio pelos magnatas proprietários de terras poloneses, que oprimiam o campesinato local. Os poloneses estavam em conflito com os cossacos, eles os consideravam servos que tiravam muita "liberdade". A introdução da União de Brest em 1596 (a união da Ortodoxia e do Catolicismo) também desempenhou um papel, segundo a qual um especial Igreja Uniata. Os cossacos representavam a ortodoxia. Os conflitos começaram, inclusive os armados (o historiador M.V. Dmitriev está inclinado a aplicar o termo "guerras religiosas" a este período da história do Leste Europeu).

Como você sabe, a Commonwealth era "a Commonwealth de ambos os povos", t.s. polonês e lituano. O "terceiro povo" - os Rusyns (como se autodenominavam o "povo Ruskis" ou "russos", incluindo os cossacos, de quem se formou a etnia ucraniana) queria se tornar um "terceiro povo político" com todos os direitos no estado polonês-lituano, ou para alcançar a independência dos poloneses. A Commonwealth não queria dar-lhes direitos ou independência. À medida que os cossacos acumulavam força, o conflito tornou-se inevitável. Na historiografia, o levante dos cossacos é chamado de "movimento de libertação".

Em 1648, uma revolta cossaca em grande escala começou na Ucrânia. Era chefiado por Bogdan Zinoviy Khmelnitsky.

Em um período de tempo bastante curto, os cossacos conquistaram duas grandes vitórias: em 6 de maio de 1648, o exército punitivo polonês foi derrotado perto de Zhovti Vody e em 16 de maio na região de Korsun. Ao mesmo tempo, na segunda batalha, os hetmans N. Pototsky e M. Kalinovsky foram capturados pelos cossacos, que foram entregues aos tártaros. O território do levante se expandiu, já assolava as terras da Bielo-Rússia. No outono de 1648, um exército avançou contra os rebeldes sob o comando de D. Zaslavsky, N. Ostrorog, A. Konetspolsky. Em setembro de 1648, Bohdan Khmelnitsky derrotou seu exército em Pilyavitsy.

O movimento de Khmelnytsky tinha uma ampla base social e étnica. Além dos cossacos e rusyns ucranianos, ancestrais étnicos dos bielorrussos e ucranianos, muitos poloneses participaram do levante, que se rebelaram contra o poder real. O aliado de Khmelnytsky eram os tártaros da Criméia, que aproveitaram a oportunidade para lutar e saquear as terras da Comunidade.

A revolta foi bem-sucedida no início, mas a Commonwealth, um estado enorme e poderoso, era um adversário formidável. Portanto, em junho de 1648, Khmelnitsky, por precaução, começou a discutir com Moscou a questão da transferência sob sua proteção. A intervenção da Rússia no conflito pode mudar radicalmente o equilíbrio de poder. No inverno de 1648/1649, Siluan Muzhilovsky viajou para Moscou como representante dos rebeldes. No final da primavera, uma delegação chefiada pelo coronel Chigirinsky Fyodor Veshnyak foi enviada ao czar.

A diplomacia de Moscou foi inicialmente muito cautelosa com as palavras de Khmelnitsky. Aceitar seu pedido era um negócio muito arriscado. Mesmo que a Rússia ganhasse a guerra com a Polônia pela Ucrânia, é provável que ela tivesse que travar uma guerra com a Turquia e a Crimeia, e isso era muito perigoso. Tais temores levaram a um longo período de negociações cossacos-russas. Somente em abril de 1649, um representante do governo de Moscou, G. Unkovsky, chegou a Khmelnitsky. Ao mesmo tempo, Moscou não ficou indiferente ao que estava acontecendo na Ucrânia: armas e suprimentos foram importados para lá, comerciantes ucranianos receberam o direito de comércio livre de impostos dentro do reino moscovita.

O governo polonês tentou negociar com os rebeldes. Em fevereiro de 1648, ocorreram negociações entre a delegação polonesa sob a liderança do magnata Adam Kisel e a delegação de Bogdan Khmelnitsky. As negociações levaram apenas a uma curta trégua, que as partes usaram para se preparar para a continuação da luta.

No verão de 1649, Khmelnitsky obteve várias outras vitórias, mas a situação política mudou. A Comunidade conseguiu subornar os tártaros da Criméia para o seu lado, e o hetman perdeu um importante aliado. Como resultado, em 8 de agosto de 1649, Khmelnitsky foi forçado a assinar o Tratado de Zboriv. Sob os termos do acordo, cargos públicos nas províncias de Bratslav, Chernihiv e Kiev só poderiam ser ocupados por ortodoxos. As tropas polonesas não podiam estar estacionadas nessas voivodias. O registro dos cossacos (que a Comunidade era obrigada a colocar em serviço) foi agora ampliado para 40 mil, a pequena nobreza expulsa de suas terras poderia retornar às suas propriedades, os camponeses deveriam retornar aos seus proprietários. Tal acordo não agradou a nenhum dos lados. Os aliados de Khmelnytsky ficaram indignados e o Sejm polonês, que não aprovou o acordo de paz, também ficou insatisfeito. Tudo isso empurrou Khmelnitsky ainda mais para uma aliança com a Rússia.

Perto de Berestechko em 1651, devido à traição do tártaro Khan, Khmelnitsky foi derrotado. O próprio hetman foi feito refém pelo cã e libertado alguns dias depois por um grande resgate. Esta derrota piorou a posição dos rebeldes, em setembro de 1651 eles tiveram que concluir a paz de Bila Tserkva com a Commonwealth. Suas condições eram muito mais difíceis do que o tratado de Zborov. Agora que os cossacos ficaram com apenas uma província de Kiev, o registro cossaco foi fixado em 20 mil, é óbvio que nessas condições a guerra não poderia parar.

• De 22 a 23 de junho de 1652, Khmelnytsky derrotou o exército polonês na área de Batoga, marcando uma de suas vitórias mais brilhantes. Isso resultou na assinatura de um tratado de aliança entre o hetman e o governante moldavo Vasily Lupu. No inverno de 1652/1653, embaixadores dos cossacos chefiados por Samuil Bogdanovich estiveram em Moscou, que pediram a mediação russa nas negociações com os poloneses. Em abril de 1653, a missão de K. D. Burlyai e S. A. Muzhilovsky chegou a Moscou. Já no início de maio, foi redigido um despacho para a "grande embaixada", chefiada por B. A. Repnin-Obolensky, B. M. Khitrovo e o escriturário A. I. Ivanov. A embaixada teve a tarefa de negociar as condições para a conclusão da paz entre os cossacos e o governo polonês. Em caso de "teimosia" do lado polonês, foi ordenada a ameaça de guerra. As negociações foram realizadas em Lvov em agosto de 1653 e terminaram em vão. Ficou claro que, se Moscou realmente deseja apoiar os cossacos, é necessário intervir no conflito.
• Em 1º de outubro de 1653, o russo Zemsky Sobor decidiu tomar a Ucrânia "sob a alta mão real". A Commonwealth tentou tomar medidas de emergência para manter a Ucrânia. O rei Jan II Casimir Vasa liderou pessoalmente o exército polonês, que marchou para a cidade de Zhvanets em Podolia. Os cossacos e tártaros cercaram os poloneses e suas tropas estavam à beira do desastre. Desta situação, os tártaros mais se beneficiaram, que negociaram separadamente com o rei e assinaram a paz de Zhvanets, o que lhes deu uma grande vantagem. Ao mesmo tempo, o Canato da Criméia recebeu grandes pagamentos em dinheiro.

O Tratado de Zhvanets teve o efeito oposto sobre os cossacos. Os cossacos consideravam o comportamento do cã uma traição, e o ego contribuiu ainda mais para sua reaproximação com Moscou. enviado para a Ucrânia embaixada russa como parte do boyar V. Buturlin, okolnichi I. Alferyev, escriturário L. Lopukhin.

8 de janeiro de 1654 em Pereyaslav, Bogdan Khmelnitsky, junto com o capataz cossaco, jurou lealdade ao czar russo. Em 14 de março do mesmo ano, o czar assinou os chamados Artigos de Março, que regulavam os direitos e obrigações do Zaporizhzhya Sich como parte do reino de Moscou.

A Ucrânia reconheceu o poder supremo do czar russo, mas manteve completamente sua forma republicana de estado na Rússia. A Rada Ucraniana foi preservada como corpo supremo legislatura, a posição do hetman, a eleição das autoridades locais e centrais, etc. Moscou não invadiu a divisão administrativa, sistemas financeiros e tributários, formas de propriedade da terra. A Ucrânia tinha seu próprio exército, judiciário, poderia seguir uma política externa independente. Cossacos e camponeses tiveram o respeito garantido por seus privilégios tradicionais.

Como resultado do Pereyaslav Rada, a Comunidade perdeu quase um terço de suas posses. Era óbvio que ela não aceitaria isso. A Rússia começou a se preparar para a guerra. O primeiro passo foi enviar embaixadas a países europeus com um apelo para concluir uma aliança antipolonesa. A ação teve uma abrangência inédita. As missões, que também levavam mensagens sobre as "inverdades" do rei polonês, foram para o Sacro Império Romano, França, Suécia, Dinamarca, Holanda, Veneza, Curlândia, Brandemburgo, Canato da Criméia, Moldávia e Valáquia. O Ocidente não apoiou Moscou e preferiu permanecer neutro. A maioria dos países parabenizou educadamente o czar russo, mas demorou a reconhecer a inclusão de novas terras em seu título. Apenas a Suécia, um inimigo jurado de longa data da Commonwealth, expressou sua intenção de atacar a Polônia. Ela prometeu, no caso de sucesso de Khmelnitsky, avançar o 80.000º corpo para Livônia e Brandemburgo.

A Rússia planejava atingir a Commonwealth em três direções. Como A. V. Malov mostrou, o golpe principal em Smolensk seria desferido pelo exército de Ya. K. Cherkassky, N. I. Odoevsky e M. M. Temkin-Rostovsky. O exército do noroeste sob o comando de V.P. Sheremetyev planejava se mudar para Polotsk e Vitebsk. O exército do sudoeste (Sevskaya) do Príncipe A.N. Trubetskoy deveria avançar de Bryansk para Rostislavl, Mstislavl e Borisov. As ações dos três exércitos russos deveriam ser apoiadas por sua atuação na Ucrânia Bogdan Khmelnitsky com os cossacos, que receberam o sétimo milésimo regimento de Belgorod de B. B. Sheremetev para ajudar. O coronel I. I. Zolotarenko foi enviado para as terras do Grão-Ducado da Lituânia com um exército de 20.000 homens.

Em 26 de junho de 1654, o regimento avançado russo sob o comando de N. I. Odoevsky iniciou o cerco de Smolensk. Em 23 de setembro, depois que a cidade foi cercada por 32 regimentos liderados pelo próprio Alexei Mikhailovich, a guarnição se rendeu. Smolensk voltou ao estado russo.

Dos outros sucessos de 1654, deve-se destacar a captura de Roslavl (27 de junho), Mstislavl (12 de julho), Polotsk (17 de julho), Mogilev (26 de agosto) e Vitebsk (17 de novembro). Também vale lembrar que depois do Pereyaslav Rada, Kyiv estava sob o controle da Rússia, cuja população jurou lealdade a Alexei Mikhailovich.

No outono de 1654, a Polônia e o Canato da Crimeia agiram em conjunto contra a Rússia. Em 1º de janeiro de 1655, seus exércitos se uniram perto de Bratslav. Ao mesmo tempo, o corpo de V. B. Sheremetev se juntou às tropas de Khmelnitsky. Entre as cidades de Stavischi e Akhmatov, ocorreu uma das maiores batalhas desta guerra, que durou de 19 a 22 de janeiro de 1655. O comandante polonês Stanislav Pototsky sofreu uma derrota esmagadora, na qual a pequena nobreza culpou os crimeanos.

Mais longe brigando foram realizadas com sucesso variado com um aumento gradual na vantagem do lado russo. Em maio de 1655, começou o ataque russo a Vilna, que durou vários meses. As principais fortalezas do Grão-Ducado da Lituânia foram capturadas nesta direção - Minsk, Grodno e Kovno. Em 31 de julho, Vilna foi tomada pelo exército russo. Em julho de 1655, Khmelnitsky, com o apoio de unidades russas sob o comando de V. V. Buturlin, ocupou a região de Bratslav, Podolia e Volyn. Em setembro, Lvov foi sitiada. A Suécia interveio nesta fase. Em 8 de julho de 1655, o rei sueco Carlos X ordenou um ataque à Polônia.

A greve sueca foi inesperada e levou a Commonwealth à beira do desastre. Na historiografia polonesa, em relação a esses eventos, o termo " A inundação"- ele mostra que a invasão sueca pelos poloneses foi semelhante ao dilúvio bíblico.

No início de setembro de 1655, soldados suecos entraram em Varsóvia e logo a segunda capital de Wormwood, Cracóvia, também caiu. O rei Jan Casimir fugiu para a Silésia. Apenas Lvov, Torun, Brest e Czestochowa reconheceram sua autoridade. Em 17 de agosto de 1655, o hetman do Grão-Ducado da Lituânia, Janusz Radziwill, assinou um acordo com Carlos X sobre a separação do principado da Comunidade e a transferência para o governo da Suécia (União de Keydan). Isso significou o colapso real do estado polonês.

O ataque sueco colocou a Rússia em uma posição difícil. Se ela tivesse continuado as hostilidades ativas contra a Comunidade, então, sem dúvida, o estado polonês-lituano teria sofrido uma morte prematura. Mas, ao mesmo tempo, isso significaria um fortalecimento excessivo da Suécia e, em geral, mudanças drásticas no equilíbrio de poder na região. A Rússia não queria a ascensão da Suécia e, portanto, cometeu um erro: parou a guerra com a Polônia, concluiu uma trégua com ela e atacou a Suécia. Foi um grave erro político. Primeiro, a guerra não trouxe boa sorte. Em segundo lugar, a Comunidade recebeu a trégua necessária, conseguiu superar a crise político-militar e já em 1656 expulsou os suecos de suas terras. Em terceiro lugar, as relações entre a Rússia e a Ucrânia tornaram-se mais complicadas, pois Bohdan Khmelnitsky, que contava com a ajuda da Suécia na guerra com a Polônia, não entendia as cambalhotas diplomáticas da diplomacia russa.

No final da Guerra Russo-Sueca, a Polônia conseguiu concluir uma aliança com o Império e Brandemburgo, o que fortaleceu significativamente sua posição. Além disso, em 27 de julho de 1657, Bogdan Khmelnitsky morreu, o que causou sérias complicações políticas na Ucrânia.

"Apesar de erros e erros importantes, Khmelnitsky pertence aos maiores motores da história russa. Na luta secular entre a Rússia e a Polônia, ele deu uma guinada decisiva para o lado da Rússia e infligiu um golpe tão grande no sistema aristocrático de Absinto, após o qual este sistema não conseguiu mais manter a força moral. Khmelnitsky em meados do século 17 delineou a libertação do povo russo do panismo, que finalmente ocorreu em nosso tempo. Isso não é suficiente: por meio de seus esforços, A Rússia Ocidental e Meridional já estava de fato sob a mesma autoridade que a Rússia Oriental. Não é culpa dele que a política míope e ignorante dos boiardos não o compreendeu, o levou prematuramente ao caixão, estragou os frutos de seu dez anos de atividade e por muitas gerações adiou ações que teriam sido realizadas com incomparavelmente menos esforço se Moscou entendesse o significado das aspirações de Khmelnitsky e ouvisse seus conselhos.

Ivan Vyhovsky, eleito o novo hetman, em 1658 assinou um acordo com os poloneses na cidade de Gadyach, segundo o qual a Ucrânia voltou a fazer parte do estado polonês-lituano. Vyhovsky queria jogar com as contradições entre Moscou e Varsóvia e criar um estado ucraniano sob o protetorado de uma potência vizinha. Na escolha entre a Rússia e a Commonwealth, o novo hetman escolheu o último. Ego complicou dramaticamente a situação na Ucrânia. O Tratado de Gadyach significou uma rejeição das decisões da Pereyasla Rada, uma ruptura com Moscou. Nem todos os cossacos concordaram com isso: afinal, significava a rejeição de todas as conquistas de Bohdan Khmelnitsky. Era óbvio que também a Rússia não renunciaria aos acordos alcançados sem luta, não poderia ser expulsa das terras adquiridas com um simples golpe de caneta.

Uma divisão surgiu entre os cossacos (os líderes da oposição a Vyhovsky eram o coronel Martyn Pushkar e o ataman Yakov Barabash), revoltas começaram em diferentes partes da Ucrânia, lutando nas frentes da guerra russo-polonesa (perto de Vilna, Mstislavl, Old Bykhov, etc.) tornou-se feroz. Mikhailovich considerou isso uma traição.

A maior batalha nesta fase da guerra é a batalha de Konotop em 28 de junho de 1659. As tropas dos cossacos e tártaros da Crimeia aliadas a eles sob o comando de Ivan Vygovsky e Mehmed IV Giray derrotaram o exército russo de S. R. Pozharsky e S. P. Lvov. As perdas do lado russo totalizaram cerca de 5 mil pessoas. No entanto, esta derrota pouco mudou a situação geral na frente: a batalha foi perdida, mas não a guerra.

No verão de 1659, Vyhovsky foi derrubado. Em vez disso, eles elegeram Yuri Khmelnitsky, filho de Bogdan Khmelnitsky. Ele começou a seguir uma política voltada para uma aliança com a Rússia. No início de 1660, a situação era favorável para as tropas russas. Príncipe I. Λ. Khovansky em 3 de janeiro conquistou Brest. Mas na primavera de 1660, um acordo de paz polonês-sueco foi assinado em Oliva, e agora a Commonwealth teve a oportunidade de transferir tropas contra a Rússia que haviam sido liberadas no teatro de operações sueco. Em 28 de junho de 1660, o exército russo de I. A. Khovansky e S. Zmeev foi derrotado perto da vila de Polonka. No outono, batalhas ferozes aconteceram no rio. Basho. As guarnições russas nas cidades do Grão-Ducado da Lituânia estavam sitiadas (na maior parte repelindo com sucesso os ataques das tropas da Comunidade).

No outono de 1660, a posição das tropas russas na Ucrânia tornou-se mais complicada. Eles foram derrotados pelos poloneses em Chudnov. Em 23 de outubro de 1660, o exército de V. B. Sheremetev se rendeu ao exército polonês-tártaro (Sheremetev permanecerá em cativeiro tártaro até a velhice). O historiador A. V. Malov considera a derrota de Chudnovsky o desastre militar mais grave para a Rússia na guerra russo-polonesa de 1654-1667.

Já em 17 de outubro de 1660, Yuri Khmelnytsky assinou o tratado Slobodischensky com a Commonwealth, repetindo amplamente os termos do Tratado de Gadyach de 1658, apenas sem conceder ampla autonomia à Ucrânia. De fato, os cossacos novamente se submeteram à Polônia e assumiram a obrigação de lutar contra a Rússia. Alexei Mikhailovich considerou o ato de Khmelnitsky uma traição. A situação foi salva pelo comandante de Kyiv, Yuri Baryatinsky, que se recusou a obedecer à ordem do governador Vasily Sheremetev de entregar Kyiv. A famosa frase é atribuída a ele: "Eu obedeço aos decretos da Majestade do Czar, e não de Sheremetev; há muitos Sheremetevs em Moscou!" Nem toda a Ucrânia apoiou Yuri Khmelnitsky. Seus oponentes eram liderados pelos coronéis Yakim Somko e Vasily Zolotarenko. A Commonwealth não conseguiu obter sucesso e retirou as tropas além do Dnieper.

Sem sucesso para a Rússia, a guerra se desenvolve no final de 1661: ela perde muitas de suas aquisições da primeira fase da campanha. Em outubro, as tropas russas são derrotadas na batalha nas montanhas Kulishkovy. Em novembro de 1661, a guarnição russa em Vilna caiu, tendo resistido a um ano e meio de cerco. No momento em que foi retirado da guarnição, 78 pessoas permaneciam vivas. No inverno de 1662, as tropas polonesas ocuparam Mogilev e Borisov.

Em junho de 1662, as tropas russas lançaram um contra-ataque e devastaram os arredores de Chyhyryn - o quartel-general dos hetmans ucranianos. Em novembro de 1663, o exército polonês do rei Jan Casimir e o líder dos cossacos P. Teteri invadiram a Ucrânia. Eles esperavam que a maioria das fortalezas abrisse os portões para eles, mas isso não aconteceu, pelo contrário, uma luta pesada começou (em particular, o cerco de Glukhov). A campanha de Jan Casimir não teve sucesso, em março de 1664 ele recuou, sua retaguarda foi derrotada pelos russos perto de Mglin. A guerra se dividiu em muitos pequenos teatros de operações militares em toda a Ucrânia e Bielo-Rússia, nos quais em 1664 a Rússia e a Commonwealth se esgotaram completamente. Todo o ano de 1664 e 1665 foi preenchido, nas palavras do historiador A. V. Malov, com "pequenos ataques mútuos". Ficou claro que era hora de acabar com a guerra.

As negociações de paz começaram em abril de 1666 na aldeia de Andrusov. A delegação russa era chefiada pelo experiente diplomata A. L. Ordin-Nashchokin. Em 30 de janeiro de 1667, a trégua de Andrusovo foi assinada por um período de 13 anos e meio. De acordo com os pontos do armistício da Rússia, Smolensk, Chernigov, Starodub, Belaya, Dorogobuzh retornaram. A Polônia reconheceu que a margem esquerda da Ucrânia permaneceu atrás da Rússia. Kyiv foi planejada para ser deixada para a Rússia por apenas dois anos, mas nunca foi devolvida à Commonwealth.

O Armistício de Apdrusov em 1667 pode ser considerado a fronteira goy, onde terminaram as tentativas centenárias da Polônia de subjugar o reino de Moscou. A Polônia nunca se recuperou totalmente das guerras de meados do século XVII. A Rússia anexou parte da Ucrânia e assim iniciou a construção de um enorme Império Russo, que atingirá seu apogeu nos séculos XVIII-XIX.

O fato da transição da Ucrânia "sob a mão do czar de Moscou" recebeu uma avaliação diferente na ciência histórica. Por muito tempo, o termo "reunificação da Ucrânia e da Rússia" foi associado a esse evento na historiografia russa e soviética. Há lógica em seu uso: tanto a Ucrânia quanto a Rússia são herdeiras da Rus de Kiev, têm raízes históricas comuns e, portanto, não há motivos para falar sobre adesão Ucrânia para a Rússia, de acordo com reunião Ucrânia e Rússia. A ciência histórica soviética e russa sempre falou sobre a amizade fraterna dos povos russo e ucraniano, a natureza voluntária da unificação da Rússia e da Ucrânia em 1654, a ajuda dos ucranianos russos em sua luta de libertação nacional contra a Commonwealth.

Na historiografia nacional ucraniana, é enfatizado o "papel agressivo" de Moscou, que ocorreu na segunda metade do século XVII. começou a restringir os direitos e liberdades do Hetmanato ucraniano anexado (Hetmanato). Assim, a historiografia ucraniana acredita que Moscou não ajudou tanto na luta de libertação do povo ucraniano quanto, ao contrário, quis aproveitar a situação e subjugar a Ucrânia. Período 1650-1680 na historiografia nacional ucraniana é chamada de "era das ruínas", quando o Hetmanato perdeu sua "integridade territorial" e "realmente se encontrou à beira de uma guerra civil".

É importante notar que em meados do século XVII. A Rússia não via os cossacos ortodoxos como inimigos, mas a Comunidade. A adesão da Ucrânia deve ser considerada principalmente no contexto do conflito russo-polonês. O objetivo da Rússia era derrotar a Commonwealth, arrancar dela novas terras da mesma forma que o estado moscovita fez durante as "guerras de fronteira" do final do século XV - início do século XVI. Esses territórios em Moscou eram considerados antigas terras russas, "patrimônio dos Rurikids", o que correspondia à realidade histórica: na verdade, eram as terras da antiga Rus de Kiev, possessões da dinastia Rurik. A Ucrânia, por si só, para Alexei Mikhailovich não era um adversário militar e político, pelo contrário, queriam ver nela um aliado. A Rússia inicialmente lutou não com a Ucrânia, mas com a Polônia. Em Moscou em 1653-1654. não havia planos agressivos para a Ucrânia propriamente dita. Pelo contrário, o apoio ao movimento de Bogdan Khmelnytsky foi considerado uma solidariedade com os irmãos ortodoxos.

Outra coisa é que a inclusão de novas terras ucranianas no estado russo levou a conflito de culturas políticas. Os cossacos ucranianos foram criados nas liberdades da Comunidade e se comportaram de acordo, o que nem sempre atendeu às expectativas da Rússia. Mal-entendidos já surgiram na conclusão do acordo da Pereyaslav Rada. A embaixada russa, chefiada por V. V. Buturlin, exigiu um juramento de fidelidade do capataz cossaco. No entanto, o próprio corpo cossaco eleito queria obter um juramento dos embaixadores russos ao hetman em nome do czar Alexei Mikhailovich de que a Rússia "não extraditaria" os cossacos para a Polônia e nunca violaria suas liberdades. Espantado, Buturlin declarou que o czar russo não poderia jurar a seus súditos. Os cossacos recorreram à experiência da Commonwealth, onde o rei polonês jura lealdade a seus súditos. Bogdan Khmelnitsky conseguiu extinguir o conflito que havia começado persuadindo o capataz a fazer um juramento unilateral. Mas houve muitos desses episódios no futuro, e eles demonstraram a diferença fundamental nas culturas políticas.

Moscou via a Ucrânia como qualquer outro território anexado: como os cossacos pediram para serem aceitos "sob a mão do czar de Moscou", eles se tornaram seus súditos e devem corresponder a esse status. A Rússia, nas condições das guerras com a Polônia, Suécia, Turquia na segunda metade do século XVII, ocorridas, entre outras coisas, em território ucraniano, não queria da população deste território rebeliões e "obstinação", mas unidade política e uma aliança militar (afinal, Alexei Mikhailovich Bogdan Khmelnitsky perguntou sobre patrocínio, proteção , ações conjuntas contra a Polônia). Os cossacos, por outro lado, queriam se reservar o direito de agir de acordo com sua própria vontade, até a escolha de aliados de política externa, revisão de tratados etc. Moscou viu isso como um perigo de traição, rebelião e cooperação dos cossacos com os adversários militares da Rússia. Houve uma tragédia mútua de incompreensão das partes, que muitas vezes acompanha os processos de unificação, a criação de impérios e poderes (lembre-se da anexação de Novgorod por Ivan III, etc.).

A situação era complicada pelo fato de que para os cossacos exigir das autoridades a satisfação de suas necessidades em troca de lealdade política, ameaçar uma rebelião contra o governante, negociar com as autoridades era um modelo habitual de comportamento no âmbito da a comunidade. Na Rússia, tal estilo de relacionamento era impossível e considerado traição, rebelião. É por isso que as tentativas de alguns políticos ucranianos do século XVII. abandonar as decisões do Pereyaslav Rada e a manobra entre a Rússia e a Polônia (por exemplo, o Tratado de Gadyach) foram considerados por Alexei Mikhailovich como uma traição e rebelião.

Esse foi o motivo das complicações nas relações russo-ucranianas na segunda metade do século XVII. Os cossacos ucranianos participaram das hostilidades contra a Rússia (a mais famosa é a Batalha de Konotop em 1659, que hoje na historiografia nacional ucraniana é reverenciada como uma vitória das armas ucranianas sobre os "moscovitas"). Por sua vez, a Rússia suspeitava de hetmans desleais , reduziu seus poderes, usou a força contra os cossacos que se opunham a ela. A situação foi agravada pelo fato de não haver unidade entre a elite ucraniana, e seus representantes frequentemente enviavam denúncias a Moscou, acusando-se mutuamente de "traição".

Além disso, desde 1658, a partir da batalha no trecho Zhukov Bayrak entre os partidários de Martin Pushkar e Ivan Vyhovsky, começaram os confrontos entre os ucranianos. Hetmans, coronéis, capatazes cossacos, partidários da Rússia, Polinia, Turquia e apenas seus "comandantes de campo" começaram a lutar entre si. De fato, na segunda metade do século XVII. estourou na Ucrânia Guerra civil, complicado por confrontos militares frequentes com tropas estrangeiras. Batalhas com a Turquia durante as chamadas Guerras Chigirin de 1677-1681 transformou a Ucrânia em um "deserto feito pelo homem". Realmente era a Ruína. De acordo com o historiador ucraniano Η. N. Yakovenko, terminou apenas na década de 1680. "não porque os irmãos ficaram horrorizados, olhando para os rios de sangue derramado, mas porque não havia ninguém para matar uns aos outros."

Alguma estabilização nas terras ucranianas só começa depois de 1687. O novo hetman Ivan Mazepa (1687–1709), que chegou ao poder, conseguiu suprimir todas as revoltas internas e melhorar as relações com a monarquia russa. Em 1687, um novo tratado foi concluído - os "Artigos Kolomatsky", que regulavam a posição da Ucrânia no nascente Império Russo. Segundo eles, tanto o povo "Pequeno Russo" quanto o "Grande Russo" foram igualados em status e agora eram chamados "unanimemente em todos os lugares": "súditos de Sua Majestade Sereníssima Czarista do estado autocrático" do czar russo.

Oficialmente, ocorreu a reunificação da Ucrânia com a Rússia 8 de janeiro de 1654 no Pereyaslav Rada. A Rada é uma reunião de representantes dos cossacos, na qual foram aprovadas decisões fatídicas sobre todos os cossacos. Nesse caso, as pessoas que viviam no território se reuniram em Pereyaslavl Hetmanato. isto Educação pública surgiu em 1649 como resultado da guerra com as panelas polonesas.

Os cossacos Zaporizhian, liderados por Hetman Bogdan Khmelnytsky, expulsaram os poloneses de suas terras e os declararam independentes. Mas o inimigo era forte, parecia ser uma tarefa muito difícil lidar com ele. Precisávamos de um aliado forte. Assim era o reino de Moscou. O czar Alexei Mikhailovich deu sinal verde para a reunificação. Os cossacos apoiaram esta decisão em sua Rada. Assim, todas as formalidades foram resolvidas.

Reunificação da Ucrânia com a Rússia

Depois disso, as demandas políticas já foram acordadas em Moscou. Eles forneceram ampla autonomia e foram considerados pelo czar junto com o Zemsky Sobor. Tudo o que os cossacos queriam receber, eles receberam. 27 de março de 1654 os documentos relevantes foram assinados e o estado cossaco ou ucraniano tornou-se parte do reino moscovita.

Depois disso, a Rússia se envolveu em uma guerra com a Commonwealth, porque era necessário provar pela força seu direito a novas terras. A guerra de 13 anos (1654-1667) começou. Foi agravado pela guerra com os suecos (1655-1659). E a morte de Bohdan Khmelnitsky em 1657 foi completamente inoportuna. Seu herdeiro era seu filho Yuri, que ainda era uma criança. Portanto, a nobreza foi eleita hetman Vyhovsky. Isso acabou sendo um erro político muito sério do estado russo.

Vyhovsky, embora pertencesse ao povo ortodoxo, não suportava Moscóvia. Ele procurou obter o patrocínio do rei polonês. Em 1658, a guerra entre a Rússia e a Polônia pela posse da Lituânia e da Ucrânia estourou com vigor renovado. No momento mais decisivo, o novo hetman concluiu uma aliança política com os senhores poloneses. Era Chamado União de Gadyach. Segundo ele, a Ucrânia voltou à Commonwealth como um terceiro participante igual.

Moscou enviou um exército sob o comando do príncipe Trubetskoy para a Ucrânia. Mas foi derrotado na Batalha de Konotop em 1659. As forças conjuntas de Hetman Vyhovsky e dos tártaros saíram contra as tropas russas. Eles venceram e parecia que a Ucrânia estava perdida para a Rússia para sempre.

Mas o insidioso hetman e seus mestres poloneses não levaram em consideração o humor dos cossacos Zaporozhye. Eles não queriam ser novamente escravos das panelas polonesas. Os capatazes cossacos se reuniram e nomearam Yury Khmelnytsky como hetman. Seu nome tornou-se como um estandarte e atraiu as pessoas. Os cossacos criaram uma milícia. Em setembro de 1659, reuniu-se sob a Igreja Branca com os cossacos de Vyhovsky. E eles começaram a se mudar para Khmelnitsky. O insidioso hetman fugiu para a Polônia e desapareceu da arena política para sempre.

Em 1660, o exército de Moscou sob o comando do boyar Sheremetev mudou-se para ajudar Yuri Khmelnitsky. O exército polonês-tártaro encontrou os guerreiros de Moscou em Volyn e os cercou perto de Chudnov. Aqui surgiram as baixas qualidades morais e volitivas de Yuri, que não era nada parecido com seu grande pai. Ele não se atreveu a entrar na batalha, traiu os russos e se submeteu aos poloneses. Depois disso, Sheremetev foi forçado a capitular e passou 20 anos em cativeiro na Crimeia.

Ao saber da traição do hetman, os cossacos ficaram agitados. Um "conselho negro" foi reunido, que depôs o filho de Bogdan Khmelnitsky. Os coronéis Zolotarenko, Somko e Ataman Bryukhovetsky estavam à frente dos cossacos. Somko e Zolotarenko tinham um programa claro para lutar contra os poloneses e Bryukhovetsky era um aventureiro sem escrúpulos. E, como costuma acontecer, os cossacos o apoiaram e o escolheram como hetman.

Ele se expôs demagogicamente como defensor dos sem-teto e inimigo dos ricos cossacos. Como resultado, muitos cossacos honrados perderam não apenas suas propriedades, mas também suas cabeças. Em 1663, os rivais políticos do hetman, Somko e Zolotarenko, também foram executados.

Enquanto isso, o rei polonês Jan-Kazimir fez as pazes com os suecos e transferiu as hostilidades para o território da Ucrânia. Ele procurou passar pelas terras da Margem Esquerda da Ucrânia, ir para a retaguarda do exército russo e enfrentar a indefesa Moscou. Em 1664, o rei tentou implementar essa ideia, mas os guardas de fronteira russos não permitiram que os poloneses cruzassem o Dnieper.

Exausto por uma longa guerra, a Polônia precisava de um descanso. Em 1667 foi concluído Andrusovo trégua. Segundo ele, as cidades de Smolensk e Kyiv, bem como toda a margem esquerda da Ucrânia, deixaram o reino russo. Parecia que a reunificação da Ucrânia com a Rússia estava finalmente concluída e era possível acabar com esse problema.

Mas a vitória sobre a Polônia não levou à unidade dos cossacos. Em 1665, os capatazes da Margem Direita da Ucrânia reuniram seu conselho e o elegeram um hetman Petra Doroshenko. Ele aderiu à ideia de criar uma Ucrânia independente. Ou seja, um estado separado, de forma alguma independente da Polônia e da Rússia.

Doroshenko entrou em uma luta com Hetman Bryukhovetsky. E ele também traiu a Rússia e conspirou com os turcos. Eles até prometeram ajudá-lo. Mas os cossacos, sabendo disso, em 1668 despedaçaram o traidor.

Após a morte de Bryukhovetsky, Demyan Mnohohrishny tornou-se hetman. Ele reconheceu o poder de Moscou. Então, em 1672, ele recebeu a maça do hetman Samoilovich. Mas sob ele, as tropas do sultão turco Mohammed IV invadiram Podolia. Doroshenko, campeão da Ucrânia independente, juntou-se aos invasores. A Polônia capitulou aos otomanos e cedeu a eles a maior parte da Margem Direita. Hetman Doroshenko sentou-se nessas terras como vassalo do sultão turco.

A reunificação da Ucrânia com a Rússia obrigou o reino moscovita a intervir nesta difícil situação política. Através do Dnieper, o rati de Moscou cruzou junto com os regimentos dos cossacos da margem esquerda. Em 1676, Doroshenko se rendeu, Samoylovich tornou-se o hetman de ambos os lados do Dnieper. Os invasores não conseguiram se firmar na Margem Direita da Ucrânia por muito tempo. O que os turcos conseguiram na Bulgária e na Sérvia provou ser impossível de realizar na Podólia e na Volínia. Tropas regulares de Moscou e regimentos cossacos no início dos anos 80 salvaram a Ucrânia da ameaça otomana.

Hetman Mazepa

Samoylovich permaneceu no cargo de hetman por muito tempo, até a assinatura de " Tratado da Paz Eterna"entre a Rússia e a Polônia em 1686. Mas em 1687, Samoilovich foi destituído de seu posto. As intrigas de Mazepa desempenharam um papel decisivo nisso. Ele conquistou a confiança do favorito da princesa Sophia, o príncipe Golitsyn, e acusou o hetman de traição. Togo foi preso e exilado na Sibéria.

Mas Golitsyn pagou caro por sua confiança ilimitada. Mazepa. Ele, hetman eleito, primeiro traiu Golitsyn, e depois Pedro I, passando para o lado de Carlos XII. Ele decidiu que, com o apoio dos suecos, se tornaria um soberano independente. No entanto, o apelo de Mazepa por um estado independente não despertou apoio entre os cossacos. Apenas seus Serdyuks (guardas) e os cossacos que se opunham a uma aliança com a Rússia seguiram o hetman. O resto da Ucrânia apoiou o czar moscovita. Ela manteve Poltava, sob a qual em 1709 um aliado do hetman Carlos XII foi derrotado.

A Batalha de Poltava foi a etapa final no longo processo de reunificação da Ucrânia com a Rússia. O processo foi doloroso e acompanhado de derramamento de sangue. Hetmans de Vyhovsky a Mazepa tentaram impedir a unificação dos dois povos em um único estado. Eles buscavam reconhecer o poder da Polônia ou obter independência. Mas o povo ucraniano considerava os russos como seus.

Havia um senso geral de unidade. Sobre ele, como rochas de granito, as aspirações de todos aqueles que buscavam o poder foram quebradas. Russos e ucranianos unidos apesar da situação política. A vontade do povo invariavelmente quebrou aquelas iniciativas que não correspondiam aos interesses pessoas comuns. No futuro, a Ucrânia se tornou um dos cantos mais ricos e prósperos do Império Russo. E os próprios ucranianos viviam com calma e segurança sob a proteção da coroa russa.

De União de Lublin (1569) uniu a Polônia e a Lituânia em um único estado - a Commonwealth, também incluiu a Bielo-Rússia, a maior parte da Ucrânia. A população da Ucrânia e da Bielorrússia experimentou tripla opressão: servo ( servidão na Polônia legalmente tomou forma em meados do século 16), nacional (magnatas poloneses chamavam os camponeses subservientes de nada mais do que “gado” (gado)) e religioso (houve perseguições reais à Ortodoxia, o fechamento igrejas ortodoxas, expulsão de padres, etc., especialmente depois União de Brest 1596.). O crescimento da opressão nacional, religiosa e social na Ucrânia no século XVII. transformou os cossacos em lutadores avançados pela fé e nacionalidade, pela liberdade e igualdade social. Zaporozhye tornou-se o principal centro de protesto e luta: a partir do final do século XVI. começa uma série quase contínua de levantes cossacos contra a Polônia. Uma série de revoltas cossacas, brutalmente reprimidas pelo governo polonês, terminou em 1648. levante bem-sucedido liderado por Hetman Bohdan Khmelnytsky. Convocando um grande destacamento de tártaros da Crimeia para ajudá-lo, Khmelnitsky com os cossacos derrotou as tropas polonesas duas vezes, convocou o povo a se revoltar contra os opressores, e a revolta começou em toda a região de Kiev, Volhynia e Podolia e a margem esquerda do o Dnieper. Após sua morte em 1648 Rei polonês Vladislav, o novo rei Jan Casimir em 1649. se opõe aos cossacos rebeldes. O Khan da Criméia veio em auxílio dos cossacos com um grande exército. O exército aliado de cossacos e tártaros forçou Jan-Kazimir a concluir a paz, o Tratado de Zborowski, em condições desfavoráveis ​​\u200b\u200bpara os poloneses: o número de tropas cossacas registradas é de 40 mil pessoas, não haverá guarnições polonesas, jesuítas e judeus no locais de residência dos cossacos, para todos os cargos nessas voivodias apenas os ortodoxos serão nomeados, o Metropolita Ortodoxo de Kyiv terá assento no Senado polonês. No entanto, os termos do Tratado de Zborow mostraram-se inviáveis ​​para ambas as partes. A nobreza polonesa não quis aceitar concessões aos servos rebeldes. E Khmelnitsky não conseguiu forçar muitos camponeses a entrar no cativeiro polonês novamente. Em 1651 a guerra recomeçou e as tropas inimigas convergiram para Berestechko (na Volhynia), por causa da traição do Khan da Crimeia, os cossacos sofreram uma derrota terrível. Khmelnytsky teve que concordar com uma paz desfavorável perto da Igreja Branca: o número de cossacos registrados foi reduzido para 20 mil, a pequena nobreza tomou posse de suas propriedades. Uma parte significativa dos camponeses e cossacos, não querendo retornar ao cativeiro do senhor, foi em massa para Moscou na Ucrânia e se estabeleceu nas regiões superiores de Donets e Oskol, onde fundaram as cidades de Kharkov, Izyum, Sumy, etc.

Khmelnytsky viu que a libertação da Ucrânia por conta própria e com a ajuda de um aliado tão pouco confiável como o príncipe da Crimeia era impossível e pediu ajuda ao czar de Moscou com um pedido urgente para aceitar o exército Zaporizhzhya e toda a Ucrânia de Little Rússia sob a alta mão real (caso contrário, ameaçando sucumbir ao sultão turco). Moscou esperou e hesitou por muito tempo, percebendo que tal passo implicaria uma nova guerra com a Polônia. Convocada em 1653. O Zemsky Sobor decidiu que Hetman Bogdan Khmelnytsky deveria estar sob a mão do soberano "pela fé cristã ortodoxa", que sofre perseguição dos poloneses. Os embaixadores reais foram ao hetman e 8 de janeiro de 1654 famosoPereyaslav Rada por sugestão do hetman, ela decidiu aceitar a cidadania do "Czar dos Ortodoxos Orientais" e fazer um juramento de lealdade a ele. A Rússia reconheceu a eleição do hetman, o tribunal local e outras autoridades estabelecidas durante a guerra de libertação, confirmou os direitos de classe da nobreza ucraniana. A Ucrânia recebeu o direito de estabelecer relações diplomáticas com todos os países, exceto a Polônia e a Turquia, e de registrar tropas de até 60 mil pessoas. Os impostos deveriam ir para o tesouro real.

A decisão do Conselho de 1653 levou a uma guerra com a Polônia, que durou 13 anos, de 1654 a 1667. Em 1654, os russos capturaram Smolensk e parte da Bielo-Rússia. Esta guerra, na qual também intervieram os suecos, assumiu um caráter prolongado. Em 1661 iniciaram-se as negociações, que se prolongaram até 1667, altura em que se concluiu Trégua de Andrusovo. A Rússia adquiriu Smolensk e a margem esquerda da Ucrânia. A margem direita da Ucrânia e a Bielo-Rússia permaneceram com a Polônia. Uma decisão de compromisso foi tomada em Kyiv - passou para a Rússia por dois anos. No entanto, posteriormente, a Rússia nunca devolveu Kyiv à Polônia.

Reunificação da Ucrânia com a Rússia teve grande importância histórica. Salvou o povo da Ucrânia da opressão nacional e religiosa, salvou-o do perigo de ser escravizado pela Polônia e pela Turquia. Contribuiu para a formação da nação ucraniana.

56. Guerra com a Polônia no segundo tempo.XVIIno.

O crescimento da opressão nacional, religiosa e social na Ucrânia no século XVII. deu origem ao movimento de libertação do povo ucraniano sob a liderança de Bogdan Khmelnitsky. Sem aliados confiáveis, a Ucrânia só podia contar com a ajuda da Rússia da mesma fé. Khmelnitsky, desde o início da luta de libertação, voltou-se repetidamente para Moscou com um pedido de patrocínio. No entanto, o governo russo não se atreveu a dar esse passo por muito tempo, percebendo que isso implicaria em uma nova guerra com a Polônia.

Foi apenas em 1653 que o Zemsky Sobor decidiu aceitar a Ucrânia "sob a mão alta" do czar. 8 de janeiro de 1654 Rada ucraniana em Pereyaslav aprovou a transição sob o patrocínio de Moscou e jurou lealdade ao czar.

tendo começado em 1654 guerra, as tropas de Moscou tomaram Smolensk, ocuparam toda a Bielo-Rússia e depois o território da Lituânia propriamente dito com a capital Vilna. Khmelnitsky tomou Lublin e várias cidades na Volhynia e na Galícia.

Aproveitando os fracassos da Polônia, a Suécia abriu hostilidades contra ela e criou uma ameaça às fronteiras ocidentais da Rússia. A Polônia estava à beira da destruição. Após a morte do rei Jan-Casimir, devido à ausência da rainha, Alexei Mikhailovich esperava assumir o trono real e declarou guerra à Suécia(1656-1658). Um armistício foi assinado entre a Polônia e a Rússia. Ambos os lados se comprometeram a agir em conjunto contra a Suécia. A Rússia infligiu uma série de derrotas à Suécia. No entanto, todos os sucessos foram anulados pela traição do novo hetman da Ucrânia, Vygodsky, eleito após a morte de Bogdan Khmelnitsky, que concluiu um tratado secreto com a Polônia contra a Rússia. Parte da elite cossaca, que substituiu a nobreza polonesa exilada, não se opôs a se libertar do poder de Moscou e se juntar à Polônia pelos direitos de ampla autonomia política. No entanto, nem todos os regimentos cossacos seguiram Vygodsky - os regimentos cossacos na margem esquerda do Dnieper e uma parte significativa dos regimentos da margem direita não apoiaram ações anti-russas. Em 1658, a Rússia concluiu uma trégua com a Suécia, pelo que devolveu os territórios conquistados durante a guerra. O Báltico ficou com a Suécia, o problema do acesso ao Mar Báltico permaneceu.

Após a eleição de um novo hetman, Yuri Khmelnitsky (filho de Bogdan), ele fez as pazes com Moscou. Segundo o qual o poder do governo de Moscou foi fortalecido, em particular, o direito de relações externas foi retirado do hetman. No entanto, ele logo (1660) passou para o lado do rei. Mais uma vez, Zaporozhye e a Margem Esquerda da Ucrânia não seguiram o hetman. Em Zaporozhye, um novo ataman, um apoiador de Moscou, foi eleito - Bryukhovetsky. O hetman da margem direita da Ucrânia, Petro Doroshenko, decidiu sucumbir ao sultão turco para expulsar Moscou e a Polônia da Ucrânia com sua ajuda.

Rússia e Polônia, tendo esgotado suas forças em 13 anos a guerra terminou Tratado de Andrusovsky (1667.) (perto de Smolensk). A Rússia abandonou a Bielo-Rússia, mas deixou para trás Smolensk e a Margem Esquerda da Ucrânia. Kyiv, localizada na margem direita do Dnieper, foi transferida para a Rússia por dois anos (após esse período, nunca mais foi devolvida). Zaporozhye passou sob o controle conjunto de Moscou e da Polônia.

Reunificação da Ucrâniacom a Rússia teve grande importância histórica. Salvou o povo da Ucrânia da opressão nacional e religiosa, salvou-o do perigo de ser escravizado pela Polônia e pela Turquia. Contribuiu para a formação da nação ucraniana.

A reunificação da margem esquerda da Ucrânia com a Rússia foi um fator importante no fortalecimento do estado russo. Graças à reunificação com a Ucrânia, a Rússia conseguiu devolver as terras de Smolensk e Chernigov, o que possibilitou o início da luta pela costa do Báltico. Além disso, abriu-se uma perspectiva favorável para a expansão dos laços da Rússia com outros povos eslavos e estados ocidentais.

Até 1651, por quase 20 anos, a Ucrânia travou uma guerra de libertação contra a Polônia, sob cujo domínio estava. A Polônia naquela época era atormentada por conflitos internos, o que permitiu aos ucranianos prolongar tanto essa guerra. Mas em 1651 ficou claro que a Ucrânia sozinha não seria capaz de derrotar a Polônia. Para os ucranianos, ficou óbvio que esta era a única chance de se livrar da dependência da Polônia. Como resultado, Hetman Bogdan Khmelnitsky recorreu ao czar russo, Alexei Mikhailovich, com um pedido para aceitar a Ucrânia na Rússia. Muitos cidadãos se opuseram à adesão, já que nos últimos 20 anos a Rússia não esteve em guerra com a Polônia. A paz reinou no país. Aceitar a Ucrânia, na verdade, significava declarar guerra de forma independente à Polônia. A Rússia não estava pronta para tal guerra. Para discutir mais detalhadamente anexação da Ucrânia à Rússia O czar Alexei montou a catedral. As opiniões foram divididas. A maioria dos participantes disse ao czar que a Ucrânia não deveria ser aceita para evitar uma guerra com a Polônia. O conselho se arrastou até 1653. Para a Ucrânia, tal atraso era como a morte, então Khmelnitsky anunciou ao czar russo que se a Rússia não aceitasse a Ucrânia, Khmelnitsky se voltaria para a Turquia com a mesma proposta. Essas ameaças funcionaram porque a guerra com a Polônia era mais aceitável para a Rússia do que a fronteira comum russo-turca. Como resultado dessas ações, eclodiu uma guerra entre a Rússia e a Polônia.

Bogdan Khmelnitsky morreu em 1657. Seu lugar foi ocupado pelo novo hetman Ivan Vyhovsky. Ele decidiu usar a seu favor o fato de a Rússia estar travando batalhas com os suecos e fez uma aliança com a Polônia. A Polônia, que naquela época estava desmoronando devido à guerra, bem como devido a problemas internos, aceitou de bom grado um aliado. O czar russo naquele momento, provavelmente pela primeira vez, percebeu o conselho valioso que os nobres lhe deram, que dissuadiram o czar de ingressar na Ucrânia. Descobriu-se que apenas 4 anos depois que aconteceu anexação da Ucrânia à Rússia, A Ucrânia traiu a Rússia. Para crédito da maior parte do povo ucraniano, vale a pena notar que o povo era contra servir à Polônia. Em 1659, Vygovskoy foi expulso e Yuri Khmelnitsky, filho de Bogdan, assumiu o lugar do hetman. Teoricamente, isso deveria contribuir para a aproximação dos povos, mas na realidade acabou sendo diferente.

Em 1660, o exército unido russo-ucraniano iniciou uma campanha contra Lvov. Os russos colocaram 30 mil pessoas, os ucranianos - 25. O início da campanha foi bem-sucedido, mas terminou com a maior derrota militar da Rússia no século XVII. Aconteceu em 5 de setembro de 1660. Perto da cidade de Lyubara, o comandante russo Sheremetev tropeçou no exército polonês, que foi reforçado pelo exército da Crimeia. Por mais de duas semanas, Sheremetev conteve o ataque do inimigo. Os russos lutaram até o fim. Eles foram fortalecidos pela confiança de que dia após dia o exército ucraniano, chefiado por Khmelnitsky, deveria aparecer no campo de batalha e desferir um golpe decisivo nos poloneses. Mas Khmelnytsky e seu exército nunca vieram em auxílio dos russos. Além disso, ele fez as pazes com os poloneses e prometeu não lutar contra eles. Como resultado, o exército russo capitulou em 23 de outubro de 660 perto da cidade de Chudnov. A maioria dos russos morreu, o resto foi levado à escravidão pelos tártaros da Criméia. Apenas alguns conseguiram retornar à sua terra natal após a escravidão. Entre eles estava Sheremetev, que voltou para a Rússia apenas 21 anos depois. Os ucranianos, por causa dos quais os russos se envolveram na guerra com a Polônia, traíram os russos duas vezes em apenas 4 anos.

Os resultados da adesão da Ucrânia

Como resultado, anexação da Ucrânia à Rússia custou aos russos não apenas boas relações de vizinhança com a Polônia, mas também todo o exército, que foi destruído devido à traição de Yuri Khmelnitsky. Após esses eventos, a guerra com a Polônia não avançou muito ativamente, pois os dois países estavam preocupados com problemas internos e não podiam lutar entre si adequadamente. Como resultado, em janeiro de 1661, foi assinado um tratado de paz, que anunciava uma trégua por 13,5 anos.

Os resultados da anexação da Ucrânia:

• A Rússia começou uma guerra com a Polônia
• A Ucrânia teve a oportunidade de formar plenamente sua nação.
• A Ucrânia adquiriu um status especial (nacional, religioso, estadual).