Homônimos: exemplos de palavras. Homônimos Homônimos online pick up

Segundo os linguistas, a língua russa tem mais de 150.000 palavras e esse número está crescendo constantemente. No entanto, apesar da riqueza de nossa língua, muitas vezes há casos em que uma unidade lexical pode significar várias conceitos diferentes. Tais palavras pertencem à categoria de homônimos. Será sobre quais são os homônimos em russo, quais são seus tipos e variedades.

O termo "homonímia" é conhecido da Grécia antiga, formado pela combinação de duas palavras gregas homos e onima, que se traduz literalmente como "o mesmo nome, nome". Consequentemente, os cientistas se interessaram por esse problema há muitos séculos. Homônimos são palavras que são idênticas na pronúncia e na escrita, mas têm significados diferentes e não relacionados. Na fala, os significados dessas palavras geralmente são facilmente determinados a partir do contexto devido à situação de conversação.

Damos abaixo frases com homônimos, em cujo exemplo o significado das palavras homônimas ficará claro a partir do contexto:

1. Na nossa clube Hoje a entrada é gratuita para todos. - Por causa das casas subiram alto clubes fumaça.
2. O barco atracou em frio margem do rio. Minha avó sempre fazia chá. frioágua fervente.
3. Vanya sob qualquer pretexto dirigiu até a aldeia vizinha. - Os telegramas são escritos sem pretextos e sindicatos para economizar dinheiro.

emergência

Os cientistas citam muitas razões para o surgimento da homonímia. Via de regra, isso se deve ao desenvolvimento e mudança do idioma.

Vamos considerar os principais:

1. No processo de divergência dos significados de uma palavra polissemântica. Exemplo: barriga - parte do corpo ou da vida.
2. Consonância aleatória de uma palavra russa com uma palavra emprestada ou duas palavras emprestadas (de idiomas diferentes ou um idioma, mas tempo diferente). Exemplos: Meta- do inglês. "bola chutada para o gol" ou do holandês. "casco de navio"; bomba de água- de fr. século 19 - "bomba" ou de fr. século 20 - "esplendor".
3. Identidade aleatória no som de uma palavra dialetal com uma literária. Exemplo: ponto- aceso. colcha ou dial. caminho.
4. O mesmo som como resultado das transformações fonéticas e ortográficas que ocorrem na língua. Exemplo: " cebola" como um vegetal e "cebola" como as armas vieram de palavras diferentes que já foram escritas de maneira diferente: uma com uma combinação de “oh” no lugar de “y” e a outra com um “o” nasal.
5. Como resultado do surgimento de novas palavras através da formação de palavras. Exemplo: a palavra " chave" no significado da ferramenta de desbloqueio veio do substantivo. vara, e a palavra " chave" como o nome de uma fonte de água - do cap. borbulhando.

Cebola como vegetal e cebola como arma

tipos

Existem 2 tipos principais de palavras homônimas:

• Completo, tendo correspondência em todo o paradigma das formas gramaticais. Por exemplo, as palavras "capítulo" (livros) e "cabeça" (estados) são as mesmas em todos os casos e números.
• Incompleto (parcial), com discrepâncias em uma ou mais formas gramaticais. Por exemplo, a palavra "baika" (história) é declinada em todos os casos e números, e "baika" (tecido) não tem plural. h.

Lembrar! Homônimos completos e parciais são sempre expressos em uma parte do discurso.

Vídeo útil: homônimos

O fenômeno da homonímia

Existem fenômenos que guardam uma estreita semelhança com a homonímia. No entanto, tais palavras não são homônimas no sentido pleno do termo. Eles refletem coincidências aleatórias de palavras em vários níveis da linguagem.

Existem os seguintes tipos:

• homoformas,
• homógrafos.

Tipos de homônimos

Homoformas são uma espécie de homônimos em que há coincidência em apenas uma (às vezes em várias) formas gramaticais. Eles geralmente se referem a partes diferentes discurso.

• pombos(n. em R.p. ou V.p.) dirigir - o céu se torna pombos(adj. grau comparativo);
• seção (substantivo) de propriedade - seção (verbo no pretérito) nua.

Homófonos são uma variedade de homônimos que diferem em significado e ortografia, mas são idênticos em som.

Homófonos podem ser palavras:

• expresso em uma parte do discurso: enxaguar - acariciar; cogumelo - gripe; lamber - escalar;
• pertencendo a diferentes partes do discurso: escalar - bajulação; jovem - martelo; veterano - guardado;
• frases que combinam com o som: por kalach - vou bater; com fogo - dobre, cresça até cem - até a velhice.

homógrafos- palavras com significado e pronúncia diferentes (principalmente devido ao acento), mas coincidentes na ortografia.

Exemplo: canecas - canecas; adormecer - adormecer; Íris - íris.

palavras polissemânticas

Uma das tarefas difíceis é distinguir entre homonímia e polissemia. A tabela abaixo ajudará a distinguir homônimos de palavras polissemânticas.

Forma de demarcação	Palavras polissemânticas, exemplos	Homônimos, exemplos
1. Lexical (realizado pela seleção de sinônimos)	Eles formam linhas idênticas de sinônimos. cópia de(pinturas) - cópia de(pai). Sinônimos comuns: duplo, dublagem.	Eles formam várias linhas sinônimas. Fuga (de casa) - partida, fuga. Fuga (sobre uma planta) - um caule, um galho.
2. Morfológicas (de acordo com a forma de ensino)	Uma forma de educação.	forma diferente de educação. A palavra "magro" (sobre o físico de uma pessoa) forma o grau comparativo "mais magro" e a palavra "magro" (ruim) tem outra forma do grau comparativo - "pior".
3. Construção de palavras (de acordo com as formas de formar novas palavras)	Novas palavras formam as mesmas cadeias de construção de palavras. Uma máscara (overlay que esconde o rosto) e uma máscara (produto cosmético) possuem a seguinte cadeia: máscara - máscara - máscara - máscara.	Várias formações de palavras. Fuga (de casa) é formado a partir da palavra correr ou correr; Escape (sobre uma planta) não tem variantes de formação de palavras.
4. Semântica (de acordo com o grau de homogeneidade de valores)	Todos os significados de uma palavra polissemântica estão unidos em significado e têm características comuns. Palavra lar(prédio): as pessoas devem morar nele; Palavra lar(família): entende-se que alguma comunidade de pessoas mora no mesmo prédio.	Os valores não estão relacionados entre si. verificador como "figura para jogo de tabuleiro"não tem nada a ver com o significado da palavra verificador no significado de "armas frias".
5. Dicionário (conforme artigo do dicionário explicativo)	Eles têm uma entrada de dicionário. Ditadura- 1) poder do Estado baseado na dominação política de um grupo de pessoas; 2) poder ilimitado baseado na violência.	Dividido em entradas de dicionário separadas. Check1é o título de um monarca no Irã. check2- posição no xadrez, quando há um ataque direto ao rei adversário.

Atenção! Existe dicionários especiais, na qual você pode encontrar uma lista completa de homônimos, por exemplo, "Dicionário de Homônimos da Língua Russa" de N.P. Kolesnikov. Você também pode usar dicionários online para procurá-los, o mais completo é Homonyms.

Áreas de uso

A homonímia é um fenômeno linguístico especial e, portanto, surge a pergunta: para que servem os homônimos? Eles são amplamente utilizados na fala e muitas vezes se tornam uma ferramenta para jogos de palavras, especialmente quando ambas as opções estão presentes em uma declaração. Ao combinar diferentes em significado e idênticos em palavras sonoras, o orador alcança o efeito desejado - contraste ou comédia.

O uso de homônimos é uma das técnicas preferidas de escritores e poetas. Na maioria das vezes, essas palavras são usadas em trocadilhos ou piadas. Aqui está um exemplo interessante de epigrama para um professor: “Adorei os alunos cair no sono adormecer ele, aparentemente, porque // Que eles amavam cair no sono adormecer em suas palestras.

Freqüentemente, os homônimos "rimam" em linhas poéticas:

rompendo com Terra

Em um grande foguete

Eles pegaram um punhado terra

Em memória do planeta.

Com base no contraste dos significados dos homônimos, também são construídos alguns provérbios e ditados: “Mow oblíquo, se ele mesmo não for oblíquo”, “Seja o que for, mas quer comer”.

Normalmente fica claro pelo contexto qual palavra do par homônimo (grupo) é usada, mas muitas vezes o uso inepto dessas palavras leva a uma mudança de significado e a uma comédia indesejável. Por exemplo: A distração de um jogador levou à perda de pontos. Uma ambigüidade semelhante pode ser encontrada nas obras escritores famosos: “Com o fogo de Prometeu” (dobrar?); “Almas são impulsos maravilhosos” (da palavra estrangular?).

Adendo!É preciso usar homônimos no discurso com cautela, evitando ambigüidades e comédias desnecessárias. Para fidelidade, pronuncie a declaração em voz alta.

Vídeo útil: homônimos gramaticais da língua russa

achados

A homonímia é um desses fenômenos que torna nossa linguagem mais rica e interessante. O conhecimento dessas palavras ajuda a evitar erros na própria fala e a entender melhor a de outra pessoa. Especialmente esse conhecimento será útil para aqueles que se dedicam à publicidade ou desejam se tornar um bom escritor.

Em contato com

Claro, você adivinhou que os meninos não se entendiam, porque falavam sobre coisas diferentes, enquanto os chamavam da mesma palavra. Este é um exemplo de homônimos. Afinal, a aveia é um pássaro e a aveia também é um cereal.

Homônimos Palavras que são semelhantes em som e ortografia, mas diferentes em significado. A palavra "homônimo" vem de duas palavras gregas: omos- o mesmo onimo- nome.

Considere exemplos de homônimos, compare o som, a ortografia e o significado das palavras.

No mar, uma faixa de terra

chama-se trança

E a menina tem uma trança

Aveia madura.

Há orvalho na grama

A foice corta a grama.

Eu tenho uma pergunta:

Quantas tranças existem no mundo?

Arroz. 2. Homônimos: trança ()

Saliva- um cardume estreito que sai da costa.

Saliva- cabelo trançado.

Saliva- uma ferramenta para cortar grama.

O mingau amadureceu no prado.

Vaca Masha come mingau.

Masha gosta de almoçar:

Nada sabe melhor!

Kashka- trevo branco.

Kashka- um prato de grãos cozidos em água ou leite.

Diga "primavera" -

E aqui surgiu

Corre no verde

Alegre murmúrio chave.

E chamamos a mola de chave

(A chave da porta não tem nada a ver com isso).

Arroz. 3. Homônimos: Chave ()

Chave- primavera.

Chave- Dispositivo de bloqueio.

nós somos raposas

Irmãs amigas.

Bem, quem é você?

Nós também somos raposas!

Como, com uma pata?

Não, mesmo com um chapéu.

Arroz. 4. Homônimos: Chanterelles ()

chanterelles- cogumelos.

chanterelles- animais.

Venha aprender a atirar comigo

E procure por mim no cume.

Eu posso acertar o pássaro com precisão

E também entro na sopa de repolho.

Arroz. 5. Homônimos: arco ()

Cebola- planta.

Palavras polissemânticas e homônimas são escritas da mesma forma. A principal diferença entre eles é que as palavras polissemânticas têm algo em comum no significado lexical (cor, forma), enquanto os significados lexicais dos homônimos são completamente diferentes.

Se você duvida da definição de uma palavra polissemântica ou homônima, você virá em socorro dicionário. Considere a diferença na entrada de entradas de dicionário:

A raiz é uma palavra polissemântica que tem vários significados:

1. A parte subterrânea das plantas.

2. A parte interna do cabelo, dente.

3. Começo, origem de algo (figurado).

4. Parte significativa da palavra.

No dicionário de uma palavra polissemântica, cada um de seus significados é indicado por um número.

Considere como os homônimos são representados no dicionário. Por exemplo:

Uma torneira é um dispositivo de fechamento na forma de um tubo para a liberação de líquido ou gás.

Um guindaste é uma máquina para levantar e mover mercadorias em distâncias curtas.

No dicionário, os homônimos têm uma entrada de dicionário separada.

É possível determinar o significado de homônimos apenas quando a palavra é usada em uma frase ou frase.

Vamos completar a tarefa.

Vamos ver as fotos. Vamos fazer frases ou frases com homônimos para mostrar seus diferentes significados lexicais.

1. Vison fofo.

2. Vison profundo.

Arroz. 11. Homônimos: vison ()

1. Vimos uma foto com um lince predador.

2. O cavalo estava trotando.

Arroz. 12. Homônimos: Lince ()

1. Não polua o meio ambiente.

2. A avó chegará na quarta-feira.

Arroz. 13. Homônimos: quarta-feira ()

Assim, aprendemos que em russo existem palavras que são escritas e pronunciadas da mesma forma, mas têm significados lexicais diferentes. Essas palavras são chamadas de homônimas.

Homônimos são frequentemente usados ​​em quebra-cabeças e enigmas, por exemplo:

Que tecido não pode ser usado para costurar uma camisa?

Da ferrovia.

De que torneira não se pode beber?

Do elevador.

Em qual gaiola os pássaros e animais não são mantidos?

No peito.

Quais florestas não têm caça?

Em construção.

Que tipo de cinto não pode ser cingido?

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Língua russa. 2. - M.: Enlightenment, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Língua russa. 2. - M.: Balança.
3. Ramzaeva T.G. Língua russa. 2. - M.: Abetarda.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. brinquedoskola.ucoz.ru ().
3. Festival de Ideias Pedagógicas" Aula pública" ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Língua russa. 2. - M.: Iluminismo, 2012. P2. Faça ex. 33, 34 p. 25.
• Escolha homônimos para essas palavras. Forme frases para entender o significado das palavras.

Castelo, espuma, creme.

• * Usando o conhecimento adquirido na aula, crie enigmas ou quebra-cabeças, onde as respostas são palavras homônimas.

Homônimos são palavras que têm o mesmo som e grafia, mas diferem no significado lexical e na compatibilidade com outras palavras.

Homônimos são divididos em completos e incompletos.

Homônimos completos coincidem em todas as suas formas gramaticais. Por exemplo: chave (fonte,) - chave (haste para destravar fechaduras); bloquear ( material de construção) - bloqueio (técnica esportiva).

Homônimos incompletos não correspondem em suas formas gramaticais individuais. Exemplos: arco (arma) - arco (planta de jardim). A palavra "cebola" no significado de "planta" não tem plural.

Tipos de homônimos

Além dos homônimos lexicais, existem alguns fenômenos próximos a eles. Existem os seguintes tipos de homônimos:

1) - palavras que são escritas da mesma forma, mas completamente diferentes. Exemplos: castelo - castelo; Atlas - atlas; Íris - íris; na rua voa - uma águia voa;

2) Homófonos são palavras que têm a mesma pronúncia, mas são escritas de forma diferente. Exemplos: empresa - campanha; chumbo - sorte; enxaguar - acariciar; tinta - tinta; guardado -; Romano - romance; incêndio criminoso - incêndio criminoso;

3) homoformas - palavras que coincidem em suas formas individuais. Exemplos: estou tratando de um paciente - estou voando em um avião; jovem - cuidando de uma jovem mãe.

Assim, a homonímia é uma unidade léxico-semântica que serve como meio de criar expressividade da fala.

Homônimos (do grego oμoς - o mesmo e ονομα - nome) - diferentes no significado, mas idênticos nas unidades ortográficas do idioma (palavras, morfemas, etc.). O termo foi introduzido por Aristóteles.

Homônimos lexicais completos são palavras que são iguais em som, mas diferentes em significado. Por exemplo, cebola(planta) e cebola(para fotografar). Há também homonímia parcial, em que apenas certas formas de palavras coincidem, por exemplo, vivia(verbo viva) e vivia(substantivo vivia). Junto com os homônimos, existem os homógrafos - palavras que têm a mesma grafia, mas acentuação diferente ( farinha - farinha).

Nosso dicionário contém homoformes-homógrafos, ou seja, formas de palavras diferentes (embora muitas vezes próximas em significado) que têm a mesma ortografia. Acento não é levado em consideração, letra você não usado - como é geralmente o caso em texto escrito. Por exemplo, corrida (corra corra), levar (pegue, pegue(cocar)). Nós os chamamos de formas de palavras homônimas. O dicionário é organizado de forma que as formas das palavras estejam à esquerda e os lexemas (palavras do dicionário) aos quais essas formas de palavras se referem estejam à direita. Partes de marcas de fala são dadas entre parênteses.

Uma lista completa de formas de palavras homônimas foi obtida gerando todas as formas de palavras da versão de computador do Dicionário de Gramática de A.A. Zaliznyak (*) no Departamento do Fundo de Máquinas de Língua Russa do Instituto da Língua Russa Academia Russa Ciências.

Formas de palavras correspondentes de tais palavras foram excluídas da lista completa desta publicação:

• - particípio - adjetivo
• - verbos de tipo rasgar - romper
• - tipos de substantivos bota - botas
• - variantes ortográficas bypass - bypass, castor - castor

e algumas outras palavras semelhantes.

Designações de partes do discurso:

com- substantivo

EM- pronome

União- União

P- adjetivo

número- numeral

internacional- interjeição

G- verbo

antepassado- predicativo

frequentemente- partícula

n- advérbio

oferta- preposição

séculos- palavra introdutória

Em muitas línguas do planeta existe algo como homonímia. Baseia-se no fato de que palavras e morfemas que são idênticos em som e grafia têm significado diferente. Eles são chamados de "homônimos". Exemplos deles são encontrados em todo o lugar. Nós os usamos com muita frequência na linguagem comum.

Homônimos

Exemplos que confirmam esse fenômeno são conhecidos por muitos. Estas são palavras comuns:

• "arco" nos significados de planta e arma;
• "fuga", em um caso denotando um ramo jovem, e em outro - partida apressada não autorizada.

Fora do contexto, é difícil determinar exatamente em que significado esses homônimos são usados. Frases de exemplo com palavras demonstrarão esse fenômeno claramente.

• As cebolas verdes são especialmente boas em saladas de vegetais.
• O menino ganhou um arco e flecha de brinquedo em seu aniversário.
• A macieira deu um broto jovem, mas o jardineiro a podou no outono.
• O conde de Monte Cristo escapou da prisão de forma criativa, substituindo o cadáver do prisioneiro por ele mesmo.

Exemplos de frases ajudarão a entender o que significam homônimos:

• "cebola verde" e "cebola exata";
• "cuspe de donzela" e "cuspe de rio";
• "três maçãs" e "três manchas de pano".

Esse fenômeno é bastante divertido, por isso é frequentemente usado por professores de russo como uma técnica divertida de estudar o assunto, uma forma de expandir o vocabulário e os horizontes dos alunos.

Jogos com homônimos em sala de aula e atividades extracurriculares

Para realizar esta competição, você deve preparar pares de palavras que tenham a mesma pronúncia e grafia, mas significados completamente diferentes. Apenas significados são oferecidos aos jogadores, e as próprias palavras (você pode usar uma grafia para ambos) estão escondidas sob uma imagem de papelão que servirá como um token de ponto, por exemplo, um padrão de uma folha de árvore, uma maçã, um lingote de ouro . O participante que nomeou corretamente os homônimos recebe este emblema após a resposta correta como um ponto. No final do jogo, os pontos de token são contados e um vencedor é escolhido.

Homônimos são adequados para a competição, exemplos dos quais podem ser os seguintes (lembre-se que apenas fotos são apresentadas aos participantes e espectadores, as próprias palavras são fechadas):

• "loja" como móvel e ponto de venda de médio porte;
• a palavra "lama", agindo em um sentido como um animal e em outro - como um monge tibetano.

Na aula, você pode oferecer aos alunos um ou dois pares de palavras. Essa tarefa levará apenas alguns minutos e os benefícios serão enormes. De fato, além do exposto, esse tipo de atividade gera e fortalece o interesse pelo estudo da língua russa.

Homonímia e polissemia

Muitas palavras têm mais de um significado. Coincidindo na ortografia, eles diferem lexicalmente. É necessário distinguir entre palavras homônimas e palavras polissemânticas. Exemplos de polissemia também são bastante comuns. Por exemplo, duas palavras pronunciadas como "chave" podem atuar como homônimas da seguinte maneira:

• mola e dispositivo para abertura.

Mas nos significados de "violino", "chave", "da fechadura da porta", "aparelho para enrolar latas", "chave" é uma palavra. Trata-se de um traço linguístico surpreendente, que já deveria ser considerado como um fenômeno de polissemia. De fato, em cada uma das opções listadas, aparece a capacidade da chave de abrir algo: uma corda musical ou algum objeto. Esta é uma palavra de Significados diferentes, não diferentes homônimos.

Existem muitos exemplos de tais palavras polissemânticas na fala russa. Às vezes é muito difícil separá-los dos homônimos.

A polissemia às vezes vem da transição do nome por semelhança externa. Isso é

• "manga" - um leito de rio separado e parte da camisa;
• "fita" - um dispositivo para penteado de menina e uma longa estrada, uma parte móvel do transportador.

A ambigüidade dessas palavras surgiu da semelhança externa de algumas características. Por exemplo, uma manga de roupa é separada de um objeto grande comum. E a ramificação do canal se assemelha ao mesmo fenômeno. Na verdade, a palavra “perna da calça” poderia ter aparecido nesta versão, mas por algum motivo o povo russo escolheu a “manga”.

A fita é um objeto longo e estreito. Aparentemente, a pessoa que inventou o transportador viu a semelhança de sua parte móvel com um dispositivo para penteado de menina. Foi assim que ocorreu a transição do nome, o fenômeno da polissemia.

homonímia etimológica

Um grupo de palavras refere-se a homônimos de forma inequívoca, pois sua própria origem já é diferente. Portanto, na tarefa "Dê exemplos de homônimos que diferem etimologicamente", você precisa selecionar essas palavras que entraram na fala russa de diferentes idiomas. Para fazer isso, consulte o dicionário etimológico.

Estas são a palavra "boro", denotando Elemento químico, e seu homônimo é pinhal. O primeiro substantivo entrou na fala russa da língua persa, onde soava como "bórax", isto é, um composto de boro. O nome da floresta de pinheiros é de origem eslava.

Alguns linguistas acreditam que a existência do fenômeno da homonímia deve ser reconhecida apenas quando a própria etimologia das palavras difere.

Os mesmos linguistas não vêem homonímia no substantivo "éter" como matéria orgânica e no significado de "radiodifusão e televisão". Afinal, historicamente ambas as palavras têm uma etimologia comum. Eles vieram da antiga raiz grega αἰθήρ, que significa "ar da montanha". E se a tarefa disser: “Dê exemplos de homônimos” e o entrevistado usar a palavra “éter” em dois significados, esses cientistas considerarão a resposta incorreta.

Disputas de linguistas sobre polissemia e homonímia

No entanto, nem todos podem determinar de antemão a origem histórica das palavras. Muitas vezes, isso requer dicionários especiais. Portanto, a maioria das pessoas vê que os significados da palavra "éter" são completamente diferentes e os classifica como homônimos. Portanto, alguns linguistas também não veem ambiguidade aqui. O dicionário explicativo também os refere a palavras diferentes com significados diferentes.

Exemplos de homônimos que causam polêmica entre os linguistas são os seguintes:

• “trança” no significado de penteado e ferramenta de corte, pois alguns argumentam que há uma transição do nome aqui de acordo com a semelhança externa (fina e longa);
• a "caneta" como ferramenta de escrita, dispositivo de abertura, de ligar, pois algumas pessoas determinam a polissemia pelo fato de terem algo em comum no modo de ação (escrevem e abrem com as mãos);
• "pena" no sentido de "caneta" e como uma formação de chifres de pele de pássaros e alguns dinossauros, considerando que o primeiro significado veio para a palavra da forma histórica de escrever com penas de pássaros.

Alguns linguistas referem-se a homonímia todas as palavras em que a polissemia pode ser rastreada. Eles consideram a polissemia apenas um caso especial.

Homônimos completos

Os linguistas dividem as palavras que têm a mesma pronúncia e grafia e têm significados diferentes em dois grupos. Homônimos lexicais completos pertencentes à mesma categoria gramatical são alocados a uma categoria. Exemplos destes: "foice", "língua", "escape", "chave" e outros. Em todas as suas formas, essas palavras coincidem tanto na ortografia quanto na pronúncia.

Homônimos incompletos ou parciais

Também existem palavras que coincidem apenas em algumas formas. Esses são homônimos gramaticais. Exemplos desse fenômeno geralmente se referem a diferentes partes do discurso:

• “três” é um verbo da 2ª pessoa do singular do imperativo com a forma inicial “esfregar” e “três” é um número cardinal;
• "forno" é um verbo em forma indefinida e "forno" é um substantivo feminino singular;
• "saw" é um verbo feminino singular no passado e "saw" é um substantivo feminino singular.

A homonímia gramatical também é observada em palavras pertencentes à mesma classe gramatical. Por exemplo, os verbos da 1ª pessoa do singular do presente "voar". A primeira palavra é definida como uma ação relacionada à medicina. Já o infinitivo vai soar como "tratar". E o segundo verbo tem forma inicial"voar" refere-se ao ato de voar.

A homonímia parcial é observada em palavras da mesma categoria gramatical. Isso acontece quando as palavras diferem em apenas uma forma. Por exemplo, dois substantivos "doninha" - um animal e uma manifestação de ternura - não coincidem apenas no genitivo plural. Esses homônimos se parecerão com "doninhas" e "doninhas" nesta forma.

Homônimos e homófonos

Alguns confundem o fenômeno da homonímia com outros. Por exemplo, homófonos são palavras que soam iguais, mas têm significados diferentes, mas são escritas de maneira diferente. Não são homônimos! Exemplos de palavras homófonas mostram essa característica.

• “Gato” é um animal de estimação e “código” é geralmente um determinado conjunto de caracteres ou sons.

Todos perceberão que essas palavras devem ser escritas de maneiras diferentes. Mas de ouvido para pegar a diferença é quase impossível. A palavra "código" deve ser pronunciada com uma consoante final impressionante. É daí que vem a semelhança sonora.

Homonímia e homografia

Existem outros fenômenos linguísticos semelhantes ao que estamos considerando. Por exemplo, os homógrafos são interessantes porque são iguais na ortografia, mas são pronunciados de maneira diferente, na maioria das vezes devido ao estresse. Eles também não são homônimos. Exemplos de palavras homógrafas são as seguintes:

• portão - portão;
• castelo - castelo;
• cheiro - cheiro.

Os homógrafos também são interessantes para compor tarefas para concursos e jogos. Com a ajuda de enigmas de imagens nos quais os homógrafos são criptografados, as atividades linguísticas podem ser diversificadas.