„ერთი სანტიმეტრი მიწა. გ
მეორე მსოფლიო ომის ბოლო ზაფხული. მისი შედეგი უკვე წინასწარ არის განსაზღვრული. ნაცისტები სასოწარკვეთილ წინააღმდეგობას უწევენ საბჭოთა ჯარებს სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი მიმართულებით - დნესტრის მარჯვენა სანაპიროზე. მდინარის თავზე ერთნახევარი კვადრატული კილომეტრის ხიდი, რომელსაც უჭირავს ქვეითები, დღედაღამ ისვრიან გერმანული ნაღმტყორცნების ბატარეის მიერ დახურული პოზიციებიდან სარდლობის სიმაღლეზე.
ჩვენი საარტილერიო დაზვერვის ნომერ პირველი ამოცანა, რომელიც სიტყვასიტყვით არის ჩაფლული ფერდობზე ღია სივრცეში, არის ზუსტად ამ ბატარეის ადგილმდებარეობის დადგენა.
სტერეო მილის დახმარებით ლეიტენანტი მოტოვილოვი და ორი რიგითი ინარჩუნებენ ფხიზლად კონტროლს ტერიტორიაზე და სიტუაციას აცნობებენ დივიზიის მეთაურ იაცენკოს მეორე მხარეს მძიმე არტილერიის მოქმედებების გამოსასწორებლად. უცნობია იქნება თუ არა შეტევა ამ ხიდიდან. ის იწყება იქ, სადაც უფრო ადვილია თავდაცვის გარღვევა და სადაც არის ოპერატიული სივრცე ტანკებისთვის. მაგრამ ეჭვგარეშეა, რომ მათ ინტელექტზე ბევრი რამ არის დამოკიდებული. გასაკვირი არ არის, რომ გერმანელებმა ზაფხულის განმავლობაში ორჯერ სცადეს ხიდის დაძაბვა.
ღამით მოტოვილოვი მოულოდნელად შეცვალეს. იაცენკოს ადგილსამყოფელზე გადასვლის შემდეგ გაიგებს მისი დაწინაურების შესახებ - ის იყო ოცეულის მეთაური და გახდა ბატარეის მეთაური. ლეიტენანტის სამსახურში ომის მესამე წელია. სკოლიდან დაუყოვნებლივ - ფრონტზე, შემდეგ ლენინგრადის საარტილერიო სკოლაში, სკოლის დამთავრების შემდეგ - ფრონტზე, დაჭრილი ზაპოროჟიეს მახლობლად, საავადმყოფოში და ისევ ფრონტზე.
მოკლე დღესასწაული სავსეა სიურპრიზებით. ფორმირებას დაევალა რამდენიმე დაქვემდებარებული ჯილდოს გადაცემა. სამედიცინო ინსტრუქტორ რიტა ტიმაშოვასთან გაცნობა გამოუცდელ მეთაურს ნდობას ანიჭებს მასთან საძაგელი ურთიერთობების შემდგომ განვითარებაში.
ხიდიდან უწყვეტი ღრიალი ისმის. ისეთი შთაბეჭდილებაა, რომ გერმანელები შეტევაზე გადავიდნენ. მეორე ნაპირთან კომუნიკაცია შეწყდა, არტილერია „თეთრ შუქზე“ ისვრის. მოტოვილოვი, გრძნობს უსიამოვნებას, ნებაყოფლობით ცდილობს თავად დაამყაროს კონტაქტი, თუმცა იაცენკო სხვის გაგზავნას სთავაზობს. ის რიგითი მეზენცევს იღებს სიგნალისტად. ლეიტენანტმა იცის, რომ დაუძლეველი სიძულვილი აქვს თავისი ხელქვეითის მიმართ და სურს აიძულოს იგი გაიაროს მთელი „მეცნიერების კურსი“ ფრონტის ხაზზე. ფაქტია, რომ მეზენცევი, მიუხედავად გაწვევის ასაკისა და ევაკუაციის შესაძლებლობისა, დარჩა გერმანელებთან დნეპროპეტროვსკში, ორკესტრში საყვირზე უკრავდა. ოკუპაციამ ხელი არ შეუშალა მას დაქორწინებასა და ორი შვილის გაჩენაში. და ის უკვე გაათავისუფლეს ოდესაში. ის იმ ჯიშის ხალხია, თვლის მოტოვილოვს, ვისთვისაც სხვები ცხოვრებაში ყველაფერს რთულსა და საშიშს აკეთებენ. და სხვები კვლავ იბრძოდნენ მისთვის და სხვები დაიღუპნენ მისთვის და ის კი დარწმუნებულია თავის ამ უფლებაში.
ხიდზე უკან დახევის ყველა ნიშანია. რამდენიმე გადარჩენილი დაჭრილი ქვეითი საუბრობს მტრის ძლიერ ზეწოლაზე. მეზენცევს მშიშარა სურვილი აქვს დაბრუნდეს, სანამ გადასასვლელი ხელუხლებელია... სამხედრო გამოცდილება მოტოვილოვს ეუბნება, რომ ეს მხოლოდ პანიკაა ორმხრივი სროლების შემდეგ.
NP ასევე მიტოვებული. მოტოვილოვის შემცვლელი დაიღუპა და ორი ჯარისკაცი გაიქცა. მოტოვილოვი აღადგენს კომუნიკაციას. მას ეწყება მალარიის შეტევა, რომელიც აქ მყოფთა უმეტესობას ტენიანობისა და კოღოების გამო აწუხებს. რიტა მოულოდნელად ჩნდება და თხრილში მკურნალობს.
მომდევნო სამი დღე ხიდზე სიჩუმეა. ირკვევა, რომ ქვეითი ბატალიონის მეთაურ ბაბინს ფრონტის ხაზიდან, "მშვიდ, ჯიუტ კაცს", დიდი ხნის მჭიდრო კავშირი აქვს რიტასთან. მოტოვილოვმა უნდა დათრგუნოს ეჭვიანობის გრძნობა საკუთარ თავში: ”ბოლოს და ბოლოს, მასში არის რაღაც, რაც ჩემში არ არის”.
არტილერიის შორეული ხმა დინების ზემოთ, წინასწარმეტყველებს შესაძლო ბრძოლას. უახლოესი ასკილომეტრიანი ხიდი უკვე ოკუპირებულია გერმანული ტანკებით. მიმდინარეობს კავშირების გადატანა. მოტოვილოვი აგზავნის მეზენცევს, რათა კომუნიკაცია მოაწყოს ჭაობში მეტი უსაფრთხოებისთვის.
სატანკო და ქვეითი თავდასხმის წინ გერმანელები ახორციელებენ მასიურ საარტილერიო მომზადებას. კავშირის შემოწმებისას შუმილინი, ქვრივი სამი შვილით, იღუპება და მხოლოდ იმის თქმა მოახერხა, რომ მეზენცევს კავშირი არ დაამყარა. სიტუაცია საგრძნობლად რთულდება.
ჩვენი თავდაცვა გაუძლო პირველი სატანკო შეტევის წინააღმდეგ. მოტოვილოვმა მოახერხა OP-ის მოწყობა დაზიანებულში გერმანული ტანკი. აქედან ლეიტენანტი და მისი პარტნიორი მტრის ტანკებს ესვრიან. მთელი ხიდი იწვის. უკვე შებინდებისას ჩვენმა კონტრშეტევა წამოიწყო. მიმდინარეობს ხელჩართული ბრძოლა.
მოტოვილოვი გონებას კარგავს უკნიდან დარტყმის შედეგად. გონს რომ მოვიდა, ხედავს თავის თანამებრძოლებს უკან დახევას. ის მეორე ღამეს ატარებს მინდორში, სადაც გერმანელები დაჭრილებს ამთავრებენ. საბედნიეროდ, მოტოვილოვი მოწესრიგებულმა იპოვა და ისინი გადადიან საკუთარ თავზე.
მდგომარეობა კრიტიკულია. ჩვენი ორი პოლკიდან იმდენად ცოტა ხალხია დარჩენილი, რომ ყველა მოთავსებულია ნაპირზე კლდის ქვეშ, ფერდობზე ნახვრეტებში. გადაკვეთა არ არის. ბაბინი იღებს მეთაურობას ბოლო ბრძოლაზე. გამოსავალი მხოლოდ ერთია - ცეცხლის ქვეშ გაქცევა, გერმანელებთან შერევა, გაუჩერებლად მანქანა და სიმაღლეების აღება!
კომპანიის მეთაურობა მოტოვილოვს დაევალა. წარმოუდგენელი მარცხის ფასად ჩვენი იმარჯვებს. მიღებულია ინფორმაცია, რომ შეტევა განხორციელდა რამდენიმე ფრონტზე, ომი გადავიდა დასავლეთით და გავრცელდა რუმინეთში.
აღებულ სიმაღლეებზე გენერალური სიხარულის ფონზე, მაწანწალა ჭურვი კლავს ბაბინს რიტას წინ. მოტოვილოვს მწვავედ აწუხებს როგორც ბაბინის სიკვდილი, ასევე რიტას მწუხარება.
და გზა ისევ წინ მიდის. მიღებულია ახალი საბრძოლო მისია. სხვათა შორის, გზად ვხვდებით ცხენზე ამაყად მჯდომ პოლკის საყვირს მეზენცევს. თუ მოტოვილოვი იცოცხლებს გამარჯვების სანახავად, მას ექნება სათქმელი თავის შვილს, რომელზეც უკვე ოცნებობს.
Დედაჩემი
იდა გრიგორიევნა კანტორი
დადგება დღე, როდესაც აწმყო წარსული გახდება, როდესაც ისინი ისაუბრებენ დიდ დროზე და ისტორიაში შემავალი უსახელო გმირების შესახებ. მსურს ყველამ იცოდეს, რომ არ არსებობდნენ უსახელო გმირები, მაგრამ იყვნენ ადამიანები, რომლებსაც ჰქონდათ საკუთარი სახელი, საკუთარი გარეგნობა, მათი მისწრაფებები და იმედები და ამიტომ მათგან ყველაზე შეუმჩნეველის ტანჯვა არ იყო ნაკლები, ვიდრე ტანჯვა. რომლის სახელიც ისტორიაში შევა. დაე, ეს ხალხი ყოველთვის იყოს შენთან ახლოს, როგორც მეგობრები, როგორც ოჯახი, როგორც შენ!
იულიუს ფუციკი
ხიდზე ცხოვრება ღამით იწყება. ღამით ვზივართ ნაპრალებიდან და დუქნებიდან, ვჭიმავთ და ვჭედავთ სახსრებს. ჩვენ დავდივართ დედამიწაზე სრულ სიმაღლეზე, როგორც ადამიანები დადიოდნენ დედამიწაზე ომამდე, ისევე როგორც ივლიან ომის შემდეგ. მიწაზე ვწვებით და ღრმად ვსუნთქავთ. ნამი უკვე ჩამოვარდა და ღამის ჰაერს სველი ბალახის სუნი ასდის. ალბათ მხოლოდ ომის დროს მწვანილს ასე მშვიდი სუნი აქვს.
ჩვენს ზემოთ არის შავი ცა და დიდი სამხრეთის ვარსკვლავები. როცა ჩრდილოეთში ვიბრძოდი, იქ ვარსკვლავები მოლურჯო და პატარა იყო, მაგრამ აქ ყველა კაშკაშაა, თითქოს აქედან უფრო ახლოსაა ვარსკვლავებთან. ქარი უბერავს და ვარსკვლავები ციმციმებენ, მათი შუქი კანკალებს. ან იქნებ მართლაც არსებობს სიცოცხლე ზოგიერთ ამ ვარსკვლავზე?
მთვარე ჯერ არ ამოსულიყო. ახლა გვიან ამოდის, გერმანელების ფლანგზე, შემდეგ კი ყველაფერი განათებულია ჩვენთვის: ნამიანი მდელოც და ტყეც დნესტრის ზემოთ, მშვიდი და კვამლიანი მთვარის შუქზე. მაგრამ სიმაღლის ფერდობი, რომელზეც გერმანელები სხედან, ჯერ კიდევ დიდი ხნის განმავლობაში ჩრდილშია. მთვარე დილამდე გაანათებს.
სწორედ ამ პერიოდში მთვარის ამოსვლამდე სკაუტები ჩვენთან გადმოდიან ყოველ ღამე დნესტრის გადაღმა. მათ მოაქვთ ცხელ ცხვრის ხორცი თიხის ქოთნებში და ცივი, მელნისფერი მოლდოვური ღვინო კოლბებში. პური, ჩვეულებრივ, ქერი, მოლურჯოა, პირველ დღეს საოცრად გემრიელი. მეორე დღეს ის ბერდება და იშლება. მაგრამ ხანდახან სიმინდი მოაქვთ. მისი ქარვისფერი-ყვითელი აგური რჩება თხრილების პარაპეტებზე. და ვიღაცამ უკვე ხუმრობდა:
”გერმანელები გაგვაგდებენ აქედან, იტყვიან: რუსები კარგად ცხოვრობენ - რითი კვებავენ ცხენებს!”
ჩვენ ვჭამთ ბატკნის ხორცს, ვრეცხავთ ყინულის ღვინით, რომელიც კბილებს გვტკივა და თავიდან სუნთქვა არ შეგვიძლია: სასი, ყელი, ენა - ყველაფერი ცეცხლით იწვის. ეს ფარცვანიამ მოამზადა. სულით ამზადებს და სული თბილია. ის არ იღებს საკვებს წიწაკის გარეშე. აზრი არ აქვს მის დარწმუნებას. ის უბრალოდ საყვედურით გამოიყურება თავისი კეთილი, ცხიმიანი, შავი მრგვალი თვალებით, როგორც ბერძენი: „აი, ამხანაგო ლეიტენანტო! პომიდორი, ახალგაზრდა ცხვრის - როგორ არის შესაძლებელი წიწაკის გარეშე? ბატკნის წიწაკა უყვარს“.
სანამ ჩვენ ვჭამთ, ფარცვანია იქვე, მიწაზე ზის და მის ქვეშ აღმოსავლურად მოქცეული ფეხები. მას საჭრელი თმის შეჭრა აქვს. ოფლის მარცვლები ბრწყინავს მის გაზრდილ, ეკიპაჟის მიერ შეჭრილ თმებში მის მრგვალ, გარუჯულ თავზე. და ეს ყველაფერი პატარაა, სასიამოვნოდ სავსე - თითქმის წარმოუდგენელი მოვლენა წინა მხარეს. მშვიდობის დროსაც ითვლებოდა, რომ ჯარში გამხდარი მოსულები წონაში იმატებდნენ, მსუქანი კი იკლებდნენ. მაგრამ ფარცვანია არც ფრონტზე დაკლებულა. მებრძოლები მას „ბატონო ფარცვანიას“ ეძახიან: ცოტამ თუ იცის, რომ „ბატონო“ ქართულად ოსტატს ნიშნავს.
ომამდე ფარცვანია სადღაც სოხუმში, ფოთში ან ზუგდიდში უნივერმაღის დირექტორი იყო. ახლა ის სასიგნალო ადამიანია, ყველაზე გულმოდგინე. როდესაც ის აკავშირებს, ის ერთდროულად იღებს სამ რგოლს და მხოლოდ მათ ქვეშ ოფლიანდება და მრგვალ თვალებს უყურებს. მაგრამ მორიგეობით სძინავს. თავისთვის შეუმჩნევლად იძინებს, მერე ხვრინავს, კანკალებს და იღვიძებს. შიშით მოღუშული მზერით იყურება ირგვლივ, მაგრამ სანამ მეორე სიგნალიზაცია მოასწრო სიგარეტის გადაგდებას, ფარცვანიას ისევ ეძინა.
ჩვენ ვჭამთ ბატკნის და დიდებას. ფარცვანია სასიამოვნოდ უხერხულია და ჩვენი ქება-დიდება დნება. თქვენ არ შეგიძლიათ არ შეაქოთ: შეურაცხყოფთ. ისიც სასიამოვნოდ უხერხულია, როცა ქალებზე საუბრობს. მისი ნატიფი ისტორიებიდან, ზოგადად, შეიძლება გავიგოთ, რომ ზუგდიდში ქალები არ ცნობდნენ მისი მეუღლის მონოპოლიურ უფლებას ფარცვანიაზე.
დღეს რატომღაც არ ყოფილან ფარცვანია და სკაუტები. მიწაზე ვიწექით და ვარსკვლავებს ვუყურებთ: საიენკო, ვასინი და მე. ვაზინის თმა, წარბები და წამწამები მზისგან გაცრეცილი იყო, როგორც სოფლის ბიჭი. საიენკო მას "ბავშვს" უწოდებს და მფარველად მოქმედებს. ის ჩემს სკაუტებს შორის ყველაზე ზარმაცია. მას აქვს მრგვალი სახე, სქელი ტუჩები, სქელი ხბოები.
ახლა ის ჩემს გვერდით არის ზარმაცად დაჭიმული მიწაზე მთელი თავისით დიდი სხეული. ვარსკვლავებს ვუყურებ. მაინტერესებს ომამდე მესმოდა თუ რა სიამოვნება იყო უაზროდ ტყუილი და ვარსკვლავების ასე ყურება?
გერმანელებს ნაღმტყორცნი მოხვდა. ჩვენ გვესმის სიბნელეში ჩვენს ზემოთ ნაღმის გავლა. უფსკრული არის ნაპირის მხარეს. ჩვენ ზუსტად ბატარეასა და ნაპირს შორის ვართ. თუ გონებრივად დავხაზავთ ტრაექტორიას, აღმოვჩნდებით მის უმაღლეს წერტილზე ქვემოთ. საოცარი შეგრძნებაა სანგრებში ერთი დღის შემდეგ გაჭიმვა. ყველა კუნთი ტკბილად მტკივა.
საიენკო თვალებზე ხელს ასწევს და საათს უყურებს. ისინი დიდია, ბევრი მწვანე მანათობელი ხელებითა და ნომრებით, ასე რომ მე შემიძლია გარედან დავინახო დრო.
”დიდი დრო არ არის საჭირო, ეშმაკები”, - ამბობს ის თავისი მომხიბვლელი ხმით. - ჭამა მშია, უკვე ავად ვარ! – და საენკო იფურთხება მტვრიან ბალახში.
მთვარე მალე ამოვა: გერმანელები უკვე შესამჩნევად მსუბუქდებიან მწვერვალის უკან. ნაღმსატყორცნი ურტყამს და ნაღმები ცვივა იმ გზაზე, რომლითაც მზვერავები და ფარცვანია ახლა ჩვენკენ უნდა წავიდნენ. ჩემს გონებაში მე ვხედავ მას ყველაფერს. ის იწყება ნაპირიდან, იმ ადგილას, სადაც პირველად ჩავფრინდით ამ ხიდზე ნავებიდან. და იწყება ლეიტენანტი გრივას საფლავი. მახსოვს, როგორ დარბოდა ის, ყვირილისგან გახეხილი, მსუბუქი ტყვიამფრქვევით ხელში, ფერდობზე ავიდა და ჩექმები მსხვრევად ქვიშაში გაიჭედა. ზევით, ფიჭვის ქვეშ, სადაც ნაღმმა მოკლა, ახლა საფლავია. აქედან ქვიშიანი გზა ტყეში უხვევს, იქ არის უსაფრთხო ტერიტორია. გზა კრატერებს შორის ტრიალებს, მაგრამ ეს არ არის გამიზნული ცეცხლი, გერმანელი ბრმად ურტყამს მოედანს, არც კი ხედავს მის აფეთქებებს დღის განმავლობაში.
მიწაზე ერთ ადგილას დევს აუფეთქებელი რაკეტა ჩვენი "ანდრიუშას" სიგრძით, კაცივით სიმაღლით, უზარმაზარი მრგვალი თავით. ის აქ დაეცა, როდესაც ჩვენ ჯერ კიდევ დნესტრის მიღმა ვიყავით, ახლა კი უკვე დაიწყო ჟანგი და ბალახით გაჭედილი, მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა მის გვერდით გაივლით, ეს ხდება საშინელი და მხიარული.
ტყეში ისინი ჩვეულებრივ ისვენებენ კვამლზე გადასვლამდე, ბოლო ექვსასი მეტრი ღია ცის ქვეშ. მზვერავები ახლა ალბათ სხედან და ეწევიან და ფარცვანია მათ აჩქარებს. ეშინია, თიხის ქერქებში ბატკანი არ გაცივდეს და ამიტომ ქერქებს საბნებში ახვევს და თოკებით აკრავს. ფაქტობრივად, ის შეიძლება აქ არ მოვიდეს, მაგრამ არცერთ მზვერავს არ ენდობა და ყოველ ჯერზე ბატკნის თანხლებით თავად ატარებს. თანაც, უნდა ნახოს, როგორ შეჭამენ.
მთვარე ერთი კიდით გამოჩნდა უკვე მწვერვალის უკან. ტყეში ახლა არის ხეების შავი ჩრდილები და კვამლის ზოლები მთვარის შუქი. მასში ნამის წვეთები ანათებს და ტყის ნესტიანი ყვავილებისა და ნისლის სუნი ასდის; ის მალე დაიწყებს ბუჩქებიდან ამოსვლას. კარგია ახლა ტყეში სიარული, ჩრდილების და მთვარის ზოლების გადაკვეთა...
საიენკო იდაყვზე დგება. სამი ადამიანი მიდის ჩვენსკენ. იქნებ სკაუტები? ისინი ასი მეტრის მოშორებით არიან, მაგრამ ჩვენ არ ვიძახით: ხიდზე, ღამით, შორიდან არავის უხმობენ. სამივე მიაღწევს გზის მოსახვევს და მაშინვე წითელი ტყვიების მიმოფანტული ფარა დაბლა და დაბლა ეშვება მათ თავზე. მიწიდან ჩვენ ნათლად ვხედავთ მას.
საიენკო ისევ ზურგზე წევს.
- ქვეითი...
გუშინწინ, სწორედ ამ ადგილას დღისით ქვეითი მძღოლი ჯიპით ცდილობდა გავლას. ცეცხლის ქვეშ მან გზის მოსახვევთან მკვეთრი შემობრუნება მოახდინა და პოლკოვნიკი დაარტყა. ქვეითი ჯარი მისკენ დაიძრა, გერმანელებმა ნაღმტყორცნები ისროლეს, ჩვენი დივიზიის არტილერიამ უპასუხა და დაბომბვა ნახევარ საათს გაგრძელდა, ბოლოს ყველაფერი აირია და დნესტრში გავრცელდა ჭორები, რომ გერმანელები წინ მიიწევდნენ. რა თქმა უნდა, დღისით ჯიპის გამოყვანა შეუძლებელი იყო და ღამემდე გერმანელები მასზე ვარჯიშობდნენ ტყვიამფრქვევებით, როგორც სამიზნე, სროლა აფეთქების შემდეგ, სანამ საბოლოოდ არ დაწვეს. შემდეგ დავინტერესდით, მძღოლს სასჯელაღსრულების კორპუსში გაგზავნიან თუ არა?
მთვარე კიდევ უფრო მაღლა ამოდის, მწვერვალიდან მოშორებას აპირებს, მაგრამ მზვერავები ჯერ კიდევ არ არიან. გაუგებარია. ბოლოს პანჩენკო, ჩემი მოწესრიგებული, გამოჩნდება. შორიდან ვხედავ, რომ მარტო დადის და ხელში რაღაც უცნაური უჭირავს. უფრო ახლოს მოდის. Დამწუხრებული სახე, მარჯვენა ხელითოკზე არის თიხის ქოთნის ყელი.
გრიგორი იაკოვლევიჩ ბაკლანოვი
"ერთი ინჩი მიწა"
მეორე მსოფლიო ომის ბოლო ზაფხული. მისი შედეგი უკვე წინასწარ არის განსაზღვრული. ნაცისტები სასოწარკვეთილ წინააღმდეგობას უწევენ საბჭოთა ჯარებს სტრატეგიულად მნიშვნელოვანი მიმართულებით - დნესტრის მარჯვენა სანაპიროზე. მდინარის თავზე ერთნახევარი კვადრატული კილომეტრის ხიდი, რომელსაც უჭირავს ქვეითები, დღედაღამ ისვრიან გერმანული ნაღმტყორცნების ბატარეის მიერ დახურული პოზიციებიდან სარდლობის სიმაღლეზე.
ჩვენი საარტილერიო დაზვერვის ნომერ პირველი ამოცანა, რომელიც სიტყვასიტყვით არის ჩაფლული ფერდობზე ღია სივრცეში, არის ზუსტად ამ ბატარეის ადგილმდებარეობის დადგენა.
სტერეო მილის გამოყენებით, ლეიტენანტი მოტოვილოვი და ორი რიგითი ინარჩუნებენ ფხიზლად კონტროლს ტერიტორიაზე და აცნობებენ სიტუაციას დივიზიის მეთაურის იაცენკოს მეორე მხარეს მძიმე არტილერიის მოქმედებების გამოსასწორებლად. უცნობია იქნება თუ არა შეტევა ამ ხიდიდან. ის იწყება იქ, სადაც უფრო ადვილია თავდაცვის გარღვევა და სადაც არის ოპერატიული სივრცე ტანკებისთვის. მაგრამ ეჭვგარეშეა, რომ მათ ინტელექტზე ბევრი რამ არის დამოკიდებული. გასაკვირი არ არის, რომ გერმანელებმა ზაფხულის განმავლობაში ორჯერ სცადეს ხიდის დაძაბვა.
ღამით მოტოვილოვი მოულოდნელად შეცვალეს. იაცენკოს ადგილსამყოფელზე გადასვლის შემდეგ ის გაიგებს მისი დაწინაურების შესახებ - ის იყო ოცეულის მეთაური და გახდა ბატარეის მეთაური. ლეიტენანტის სამსახურში ომის მესამე წელია. სკოლიდან დაუყოვნებლივ - ფრონტზე, შემდეგ ლენინგრადის საარტილერიო სკოლაში, სკოლის დამთავრების შემდეგ - ფრონტზე, დაჭრილი ზაპოროჟიეს მახლობლად, საავადმყოფოში და ისევ ფრონტზე.
მოკლე დღესასწაული სავსეა სიურპრიზებით. ფორმირებას დაევალა რამდენიმე დაქვემდებარებული ჯილდოს გადაცემა. სამედიცინო ინსტრუქტორ რიტა ტიმაშოვასთან გაცნობა გამოუცდელ მეთაურს ნდობას ანიჭებს მასთან საძაგელი ურთიერთობების შემდგომ განვითარებაში.
ხიდიდან უწყვეტი ღრიალი ისმის. ისეთი შთაბეჭდილებაა, რომ გერმანელები შეტევაზე გადავიდნენ. მეორე ნაპირთან კომუნიკაცია შეწყდა, არტილერია „თეთრ შუქზე“ ისვრის. მოტოვილოვი, გრძნობს უსიამოვნებას, ნებაყოფლობით ცდილობს თავად დაამყაროს კონტაქტი, თუმცა იაცენკო სხვის გაგზავნას სთავაზობს. ის რიგითი მეზენცევს იღებს სიგნალისტად. ლეიტენანტმა იცის, რომ დაუძლეველი სიძულვილი აქვს ქვეშევრდომის მიმართ და სურს აიძულოს იგი გაიაროს მთელი „მეცნიერების კურსი“ ფრონტის ხაზზე. ფაქტია, რომ მეზენცევი, მიუხედავად გაწვევის ასაკისა და ევაკუაციის შესაძლებლობისა, დარჩა გერმანელებთან დნეპროპეტროვსკში, ორკესტრში საყვირზე უკრავდა. ოკუპაციამ ხელი არ შეუშალა მას დაქორწინებასა და ორი შვილის გაჩენაში. და ის უკვე გაათავისუფლეს ოდესაში. ის იმ ჯიშის ხალხია, თვლის მოტოვილოვს, ვისთვისაც სხვები ცხოვრებაში ყველაფერს რთულსა და საშიშს აკეთებენ. და სხვები კვლავ იბრძოდნენ მისთვის და სხვები დაიღუპნენ მისთვის და ის კი დარწმუნებულია თავის ამ უფლებაში.
ხიდზე უკან დახევის ყველა ნიშანია. რამდენიმე გადარჩენილი დაჭრილი ქვეითი საუბრობს მტრის ძლიერ ზეწოლაზე. მეზენცევს მშიშარა სურვილი აქვს დაბრუნდეს, სანამ გადასასვლელი ხელუხლებელია... სამხედრო გამოცდილება მოტოვილოვს ეუბნება, რომ ეს მხოლოდ პანიკაა ორმხრივი სროლების შემდეგ.
NP ასევე მიტოვებული. მოტოვილოვის შემცვლელი დაიღუპა და ორი ჯარისკაცი გაიქცა. მოტოვილოვი აღადგენს კომუნიკაციას. მას ეწყება მალარიის შეტევა, რომელიც აქ მყოფთა უმეტესობას ტენიანობისა და კოღოების გამო აწუხებს. რიტა მოულოდნელად ჩნდება და თხრილში მკურნალობს.
მომდევნო სამი დღე ხიდზე სიჩუმეა. ირკვევა, რომ ქვეითი ბატალიონის მეთაურ ბაბინს ფრონტის ხაზიდან, "მშვიდ, ჯიუტ კაცს", დიდი ხნის მჭიდრო კავშირი აქვს რიტასთან. მოტოვილოვმა უნდა დათრგუნოს ეჭვიანობის გრძნობა საკუთარ თავში: ”ბოლოს და ბოლოს, მასში არის რაღაც, რაც ჩემში არ არის”.
არტილერიის შორეული ხმა დინების ზემოთ, წინასწარმეტყველებს შესაძლო ბრძოლას. უახლოესი ასკილომეტრიანი ხიდი უკვე ოკუპირებულია გერმანული ტანკებით. მიმდინარეობს კავშირების გადატანა. მოტოვილოვი აგზავნის მეზენცევს, რათა კომუნიკაცია მოაწყოს ჭაობში მეტი უსაფრთხოებისთვის.
სატანკო და ქვეითი თავდასხმის წინ გერმანელები ახორციელებენ მასიურ საარტილერიო მომზადებას. კავშირის შემოწმებისას შუმილინი, ქვრივი სამი შვილით, იღუპება და მხოლოდ იმის თქმა მოახერხა, რომ მეზენცევს კავშირი არ დაამყარა. სიტუაცია საგრძნობლად რთულდება.
ჩვენი თავდაცვა გაუძლო პირველი სატანკო შეტევის წინააღმდეგ. მოტოვილოვმა მოახერხა OP-ის მოწყობა დაზიანებულ გერმანულ ტანკში. აქედან ლეიტენანტი და მისი პარტნიორი მტრის ტანკებს ესვრიან. მთელი ხიდი იწვის. უკვე შებინდებისას ჩვენმა კონტრშეტევა წამოიწყო. მიმდინარეობს ხელჩართული ბრძოლა.
მოტოვილოვი გონებას კარგავს უკნიდან დარტყმის შედეგად. გონს რომ მოვიდა, ხედავს თავის თანამებრძოლებს უკან დახევას. ის მეორე ღამეს ატარებს მინდორში, სადაც გერმანელები დაჭრილებს ამთავრებენ. საბედნიეროდ, მოტოვილოვი მოწესრიგებულმა იპოვა და ისინი გადადიან საკუთარ თავზე.
მდგომარეობა კრიტიკულია. ჩვენი ორი პოლკიდან იმდენად ცოტა ხალხია დარჩენილი, რომ ყველა მოთავსებულია ნაპირზე კლდის ქვეშ, ფერდობზე ნახვრეტებში. გადაკვეთა არ არის. ბაბინი იღებს მეთაურობას ბოლო ბრძოლაზე. გამოსავალი მხოლოდ ერთია - ცეცხლის ქვეშ გაქცევა, გერმანელებთან შერევა, გაუჩერებლად მანქანა და სიმაღლეების აღება!
კომპანიის მეთაურობა მოტოვილოვს დაევალა. წარმოუდგენელი მარცხის ფასად ჩვენი იმარჯვებს. მიღებულია ინფორმაცია, რომ შეტევა განხორციელდა რამდენიმე ფრონტზე, ომი გადავიდა დასავლეთით და გავრცელდა რუმინეთში.
აღდგენილ სიმაღლეებზე გენერალური სიხარულის ფონზე, მაწანწალა ჭურვი კლავს ბაბინს რიტას წინ. მოტოვილოვს მწვავედ აწუხებს როგორც ბაბინის სიკვდილი, ასევე რიტას მწუხარება.
და გზა ისევ წინ მიდის. მიღებულია ახალი საბრძოლო მისია. სხვათა შორის, გზად ვხვდებით ცხენზე ამაყად მჯდომ პოლკის საყვირს მეზენცევს. თუ მოტოვილოვი იცოცხლებს გამარჯვების სანახავად, მას ექნება სათქმელი თავის შვილს, რომელზეც უკვე ოცნებობს.
ორმოცდათოთხმეტი წლის ზაფხულში ომის შედეგი უკვე ნათელი იყო. მიმავალი ჯარები ნაცისტების ჯიუტ წინააღმდეგობას წააწყდნენ მნიშვნელოვანი მიმართულებით. გერმანელებმა დნესტრის მარჯვენა სანაპირო გამაგრებულ თავდაცვით ზონად აქციეს. მაგრამ ჩვენი ქვეითი ჯარი მიეჯაჭვა მიწის ნაკვეთს, რომელიც ექვემდებარებოდა ორსაათიანი ნაღმტყორცნებიდან სიმაღლეზე კარგად დაფარული პოზიციებიდან. სადაზვერვო არტილერისტების ამოცანაა იპოვონ გერმანული ნაღმტყორცნების ბატარეის ზუსტი ადგილმდებარეობა.
ლეიტენანტი მოტოვილოვი და ორი ჯარისკაცი არეგულირებენ მძიმე საარტილერიო ცეცხლს და გამუდმებით ეუბნებიან ჩვენს ნაპირზე დივიზიის მეთაურ იაცენკოს. მომავალი შეტევის ადგილი უცნობია. ეს იქნება იქ, სადაც მეტი ადგილი იქნება სატანკო ფორმირებისთვის, მაგრამ მათი მოხსენებებიც მნიშვნელოვანია. ნაცისტებმა ზაფხულის განმავლობაში უკვე ორჯერ სცადეს ამ პატარა ხიდის გაძევება.
იაცენკოს ზარზე გადასვლის შემდეგ ოცეულის მეთაური მოტოვილოვი გაიგებს, რომ ის ბატარეის მეთაური გახდა. ლეიტენანტი სამი წლის განმავლობაში ომში. დაამთავრა სკოლა - სასწრაფოდ ფრონტზე, სწავლობდა ლენინგრადის საარტილერიო სკოლაში, ისევ ფრონტზე, დაჭრილი ზაპოროჟიეს მახლობლად, საავადმყოფო, ფრონტი. ეს არის მისი ბრძოლის გზა.
მცირე მოსვენებას სიურპრიზი მოაქვს. ჯილდოების გადაცემის ფორმირებისას ლეიტენანტი ხვდება სამედიცინო ინსტრუქტორს რიტა ტიმაშოვას. ახალგაზრდა ოფიცერს აქვს მასთან სამომავლო ურთიერთობის გეგმები.
გერმანიის თავდასხმა ხიდზე. კომუნიკაცია დაიკარგა. არტილერია შემთხვევით ისვრის. მოტოვილოვს სურს კონტაქტის დამყარება. მას თან წაიყვანს რიგითი მეზენცევი, რომელსაც მთელი გულით სძულს, რადგან დნეპროპეტროვსკის ოკუპაციის ქვეშ დარჩა, უარი თქვა ევაკუაციაზე და იქ ორკესტრში შეასრულა, დაქორწინდა და ორი შვილი შეეძინა. უკვე ოდესაში გაათავისუფლეს.
ხიდთან ლეიტენანტი იგებს ძლიერი მტრის თავდასხმის შესახებ. სულ რამდენიმე ჯარისკაცი დარჩა. მეზენცევის მშიშარა შეთავაზების საპირისპიროდ, ნაპირზე დაბრუნების შესახებ, მოტოვილოვი გადაწყვეტს ბოლომდე დადგეს. მოტოვილოვი ამყარებს კონტაქტს, მაგრამ ავადმყოფობის შეტევა ძირს უთხრის მას. რიტა მოდის და მკურნალობს.
მესამე დღე მშვიდია. მოტოვილოვი გაიგებს, რომ ბატალიონის ქვეითი ჯარის მეთაური ბაბინი დიდი ხანია ურთიერთობაშია რიტასთან, მაგრამ თრგუნავს ეჭვიანობას. გერმანული ტანკების ღრიალი ისმის. მეზენცევი მოტოვილოვმა გაგზავნა კომუნიკაციების დასამყარებლად. გერმანელები საარტილერიო მომზადებას ატარებენ. შუმილინი კვდება, ცოლი სახლში გარდაიცვალა, სამი შვილი დარჩა. ის ახერხებს მოტოვილოვს უთხრას, რომ მეზენცევს არასოდეს დაუკავშირებია.
გერმანიის შეტევა მოგერიდა. მოტოვილოვმა დამწვარ გერმანულ ტანკზე OP გააკეთა, საიდანაც მან და სხვა ჯარისკაცმა გერმანელებს ცეცხლი გაუხსნეს. ხიდს ცეცხლი ეკიდა. ჩვენი კონტრშეტევა ხელჩართულია. მოტოვილოვი გონებას კარგავს უკნიდან დარტყმის შედეგად. ჩვენმა უკან დაიხია. გონს რომ მოვედი, დავინახე, როგორ ამთავრებდნენ ნაცისტები დაჭრილებს. მოწესრიგებული იპოვის მას და ისინი მიდიან თავიანთთან. ორი პოლკიდან მხოლოდ ერთი მუჭა მებრძოლი დარჩა. ბატალიონის მეთაური ბაბინი გადაწყვეტს თავს დაესხას გერმანელებს და აიღოს სიმაღლეები.
მოტოვილოვი - ასეულის მეთაური. დიდი მარცხით ჩვენები იმარჯვებენ და რუმინეთში გადადიან. ჩვენი მებრძოლების მიერ დატყვევებულ სიმაღლეზე ჭურვის აფეთქების შედეგად დაიღუპა ბატალიონის მეთაური ბაბინი. სამხედრო გზა მოტოვილოვს უფრო წინ მიჰყავს. ის ხვდება მეზენცევს, რომელიც უკვე გახდა პოლკის საყვირი. მოტოვილოვი ოცნებობს შვილზე, რომელსაც გამარჯვების შემდეგ სათქმელი ექნება.
გრიგორი იაკოვლევიჩ ბაკლანოვი (ფრიდმენი) (1923).
წყარო: გრიგორი ბაკლანოვი, რჩეული ნაწარმოებები 2 ტომად, ტომი 1,
საგამომცემლო სახლი " ფიქცია", მოსკოვი, 1979 წ.
OCR და კორექტირება: ალექსანდრე ბელოუსენკო ( [ელფოსტა დაცულია]), 18 მარტს
2002.
INCH OF EARTH
ზღაპარი
Დედაჩემი
იდა გრიგორიევნა კანტორი
დადგება დღე, როცა აწმყო წარსული გახდება, როცა ისაუბრებენ
დიდი დრო და უსახელო გმირები, რომლებმაც ისტორია შექმნეს. ვისურვებდი
ყველამ იცოდა, რომ არ არსებობდნენ უსახელო გმირები, მაგრამ იყვნენ ადამიანები, რომლებსაც ჰყავდათ საკუთარი
სახელი, შენი გარეგნობა, შენი მისწრაფებები და იმედები და, მაშასადამე, ყველაზე უხილავთა ტანჯვა
ისინი არანაკლები იყვნენ იმის ტანჯვაზე, ვისი სახელიც ისტორიაში დარჩება. დაე ესენი
ადამიანები ყოველთვის ახლოს იქნებიან შენთან, როგორც მეგობრები, როგორც ოჯახი, როგორც შენ!
იულიუს ფუციკი
თავი I
ხიდზე ცხოვრება ღამით იწყება. ღამით ვზივართ ბზარებიდან და
dugouts, გაჭიმვა, crunch ჩვენი სახსრების. ჩვენ დავდივართ დედამიწაზე
სრული სიმაღლე, როგორ დადიოდნენ ადამიანები ომამდე დედამიწაზე, როგორ ივლიან შემდეგ
ომი. მიწაზე ვწვებით და ღრმად ვსუნთქავთ. ნამი უკვე დაეცა და ღამე
ჰაერს სველი მწვანილის სუნი ასდის. ალბათ მხოლოდ ომშია ასე მშვიდი
მწვანილის სუნი.
ჩვენს ზემოთ არის შავი ცა და დიდი სამხრეთის ვარსკვლავები. როცა ჩრდილოეთში ვიბრძოდი,
ვარსკვლავები იქ მოსაწყენი და პატარა იყო, მაგრამ აქ ისინი ნაკლებად კაშკაშაა, თითქოს აქედან
უფრო ახლოს ვარსკვლავებთან. ქარი უბერავს და ვარსკვლავები ციმციმებენ, მათი შუქი კანკალებს. Შესაძლოა,
არის თუ არა მართლა სიცოცხლე რომელიმე ამ ვარსკვლავზე?
მთვარე ჯერ არ ამოსულიყო. ახლა გვიან მოდის, გერმანიის ფლანგზე და
მაშინ ჩვენთვის ყველაფერი განათებულია: ნამიანი მდელო და ტყე დნესტრის ზემოთ, მშვიდი და
მთვარის შუქზე შებოლილი. მაგრამ სიმაღლის ფერდობზე, რომელზეც გერმანელები სხედან, ჯერ კიდევ არის
ჩრდილები. მთვარე დილამდე გაანათებს.
ამ პერიოდში მთვარის ამოსვლამდე ყოველ ღამე დნესტრის გადაღმა მოდის ჩვენთან
სკაუტები გადაკვეთენ. თიხის ჭურჭელში მოაქვთ ცხელი საკვები.
ცხვრის ხორცი და კოლბაში - ცივი, მუქი, მელნის სახით, მოლდოვური ღვინო. Პური,
ხშირად ქერი, მოლურჯო, საოცრად გემრიელი პირველ დღეს. Მეორე დღეს
ის ბერდება და იშლება. მაგრამ ხანდახან სიმინდი მოაქვთ. ქარვისფერი ყვითელი
მისი აგური რჩება თხრილების პარაპეტებზე. და უკვე ვიღაც
ხუმრობდა:
- გერმანელები დაგვაგდებენ აქედან, იტყვიან: რუსები კარგად ცხოვრობენ - რა
ცხენები იკვებებიან!..
ჩვენ ვჭამთ ბატკნის ხორცს, ვრეცხავთ ყინულის ღვინით, რომელიც კბილებს გვტკივა და
თავიდან სუნთქვას ვერ ვიკავებთ: სასი, ყელი, ენა - ყველაფერი ცეცხლით იწვის. ეს
ფარცვანიას მიერ მომზადებული. სულით ამზადებს და სული თბილია. ის არა
ამოიცნობს საკვებს წიწაკის გარეშე. აზრი არ აქვს მის დარწმუნებას. ის მხოლოდ საყვედურით
თავისი კეთილი, ცხიმიანი და შავი, მრგვალი თვალებით გამოიყურება, როგორც ბერძენი:
„აი, ამხანაგო ლეიტენანტო! პომიდორი, ახალგაზრდა ბატკანი - როგორ შეგიძლია წიწაკის გარეშე?
ბატკნის წიწაკა უყვარს“.
სანამ ჩვენ ვჭამთ, ფარცვანია იქვე ზის, ადგილზე ზის და მის ქვეშ აწვება
შენი ფეხები სავსეა. მას საჭრელი თმის შეჭრა აქვს. მეშვეობით overgrown ეკიპაჟის შეჭრა თმა მისი
მრგვალ გარუჯულ თავზე ოფლის მარცვლები ბრწყინავს. და ეს ყველაფერი პატარაა,
სასიამოვნოდ დასრულებული - თითქმის წარმოუდგენელი მოვლენა წინა მხარეს. თუნდაც მშვიდობის დროს
ითვლებოდა, რომ ჯარში გამხდარი მოსული იმატებდა წონაში, მსუქანი მოსული იკლებდა.
მაგრამ ფარცვანია არც ფრონტზე დაკლებულა. მებრძოლები მას „ბატონო ფარცვანიას“ ეძახიან.
ცოტამ თუ იცის, რომ ქართულიდან თარგმნილი „ბატონო“ ოსტატს ნიშნავს.
ფარცვანია ომამდე იყო უნივერმაღის დირექტორი სადღაც სოხუმში, ფოთში ან
ზუგდიდი. ახლა ის სასიგნალო ადამიანია, ყველაზე გულმოდგინე. როდესაც კავშირი დამყარებულია,
იღებს სამ კოჭს ერთდროულად და მხოლოდ ოფლიანობს მათ ქვეშ და ღრიალებს
შენი მრგვალი თვალები. მაგრამ მორიგეობით სძინავს. თავისთვის შეუმჩნევლად იძინებს
თვითონ, მერე ხვრინავს, კანკალებს და იღვიძებს. ირგვლივ შიშით იყურება
ირგვლივ ბუნდოვანი მზერით, მაგრამ სანამ სხვა სიგნალი მოასწრო სიგარეტის გადაგდებას,
როგორ სძინავს უკვე ფარცვანიას ისევ.
ჩვენ ვჭამთ ბატკნის და დიდებას. ფარცვანია სასიამოვნოდ დარცხვენილია, უბრალოდ დნება
ჩვენი ქება. თქვენ არ შეგიძლიათ არ შეაქოთ: შეურაცხყოფთ. ის ისეთივე სასიამოვნოდ დარცხვენილია,
როცა ქალებზე საუბრობს. მისი ნატიფი ისტორიებიდან, ზოგადად, შეიძლება
ესმით, რომ ზუგდიდში ქალები არ აღიარებდნენ მისი მეუღლის მონოპოლიას
ფარცვანიას უფლებები.
დღეს რატომღაც არ ყოფილან ფარცვანია და სკაუტები. ჩვენ ვიწექით
დედამიწა და შეხედე ვარსკვლავებს: საიენკო, ვასინი და მე. ვაზინის თმა მზისგან ზიანდება და
წარბები და წამწამები გაცრეცილი იყო, როგორც სოფლის ბიჭს. მას საიენკო ურეკავს
"ბავშვი" და იქცევა მფარველობით. ის ჩემგან ყველაზე ზარმაცია
სკაუტები. მას აქვს მრგვალი სახე, სქელი ტუჩები, სქელი ხბოები.
ახლა ის ჩემს გვერდით არის ზარმაცად დაჭიმული მიწაზე მთელი თავისი დიდით
სხეული. ვარსკვლავებს ვუყურებ. მაინტერესებს ომამდე მესმოდა თუ რა
სასიამოვნოა იქ უაზროდ წოლა და ვარსკვლავების ყურება?
გერმანელებს ნაღმტყორცნი მოხვდა. ჩვენ გვესმის სიბნელეში ჩვენს ზემოთ ნაღმის გავლა.
უფსკრული არის ნაპირის მხარეს. ჩვენ ზუსტად ბატარეასა და ნაპირს შორის ვართ. თუ
გონებრივად დავხატოთ ტრაექტორია, ჩვენ აღმოვჩნდებით მის უმაღლეს წერტილში.
საოცარი შეგრძნებაა სანგრებში ერთი დღის შემდეგ გაჭიმვა. ყოველი
კუნთი ტკბილად მტკივა.
საიენკო თვალებზე ხელს ასწევს და საათს უყურებს. მას ისინი დიდი ჰყავს
ბევრი მწვანე მანათობელი ისრით და ნომრებით, ასე რომ, ჩემი მხრიდან
შეგიძლიათ ნახოთ დრო.
"დიდი ხანი არ მიდიან, ეშმაკები", - ამბობს ის თავისი მომხიბვლელი ხმით. "ჭამე.
მე მინდა, ძალიან ავად ვარ! - და საენკო მტვრიან ბალახს აფურთხებს.
მთვარე მალე ამოვა: გერმანელები უკვე შესამჩნევად მსუბუქდებიან მწვერვალის უკან. და ნაღმტყორცნები
ყველაფერი ურტყამს და ნაღმები ცვივა გზის გასწვრივ, რომლითაც ისინი ახლა ჩვენთან უნდა მოვიდნენ
სკაუტები და ფარცვანია. ჩემს გონებაში მე ვხედავ მას ყველაფერს. ის იწყება ნაპირზე, ში
ადგილი, სადაც პირველად ჩავფრინდით ამ ხიდზე ნავებიდან. და იწყება
ის ლეიტენანტ მანეს საფლავია. მახსოვს, როგორ აიქნია ის, ყვირილისგან გახეხილი
ავტომატი ხელში, ავიდა ფერდობზე და ჩექმები ჩამწკრივდა
ქვიშა ზევით, ფიჭვის ქვეშ, სადაც ნაღმმა მოკლა, ახლა საფლავია.
აქედან ქვიშიანი გზა ტყეში უხვევს, იქ არის უსაფრთხო ტერიტორია. გზა
კრატერებს შორის ტრიალებს, მაგრამ ეს არ არის მიმართული ცეცხლი, გერმანელი ბრმად ურტყამს,
მოედანზე, თუნდაც დღის განმავლობაში თქვენი შესვენებების ნახვის გარეშე.
ერთ ადგილას ადგილზე დევს აუფეთქებელი რაკეტა ჩვენგან
„ანდრიუშა“, გრძელი, კაცივით მაღალი, უზარმაზარი მრგვალი თავით. Ის დაეცა
აქ, როცა ჯერ კიდევ დნესტრის მიღმა ვიყავით, ახლა კი დაიწყო ჟანგი და ზედმეტად ზრდა
ბალახი, მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა მის გვერდით გაივლით, ის ხდება საშინელი და სახალისო.
ტყეში ისინი ჩვეულებრივ ისვენებენ კვამლზე გადასვლამდე, ბოლო ექვსასი
მეტრი ღია სივრცეში. მზვერავები ახლა ალბათ სხედან და ეწევიან, მაგრამ
ფარცვანია აჩქარებს მათ. მას ეშინია, რომ თიხის ქერქში ბატკანი გაცივდეს,
და ამიტომ კრაკუსებს საბნებში ახვევს და თოკებით აკრავს. სინამდვილეში, ის
შეიძლება აქ არ მოვიდეს, მაგრამ არც ერთ დაზვერვის ოფიცერს და არც საკუთარ თავს არ ენდობა
ერთხელ ბატკნის ბატკნის. თანაც, უნდა ნახოს, როგორ შეჭამენ.
მთვარე ერთი კიდით გამოჩნდა უკვე მწვერვალის უკან. ტყეში ახლა შავი ჩრდილებია
ხეები და მთვარის კვამლისფერი ზოლები. მასში ნამის წვეთები ენთება და
ნესტიანი ტყის ყვავილებისა და ნისლის სუნი; ის მალე დაიწყებს ამოსვლას
ბუჩქებიდან. კარგია ახლა ტყეში სიარული, მთვარის ჩრდილებისა და ზოლების გადაკვეთა
სვეტა...
საიენკო იდაყვზე დგება. სამი ადამიანი მიდის ჩვენსკენ.
იქნებ სკაუტები? ისინი დაახლოებით ასი მეტრის დაშორებით არიან, მაგრამ ჩვენ არ მოვუწოდებთ მათ:
ხიდზე ღამით შორიდან არავის უხმობენ. სამი ადამიანი მიაღწევს გზის მოსახვევს,
ახლა კი წითელი ტყვიების გაფანტული ფარა მათზე დაბლა იშლება
თავები. მიწიდან ჩვენ ნათლად ვხედავთ მას.
საიენკო ისევ ზურგზე წევს.
- ქვეითი...
გუშინწინ სწორედ ამ ადგილას დღისით ვცადე ჯიპით გავლა
ქვეითი მძღოლი. ცეცხლის ქვეშ მან გზის მოსახვევთან მკვეთრი შემობრუნება მოახდინა და გარეთ გავარდა.
პოლკოვნიკი. ქვეითი ჯარი მისკენ გაეშურა, გერმანელებმა ნაღმტყორცნები ისროლეს, ჩვენი
დივიზიის არტილერიამ უპასუხა და დაბომბვა ნახევარ საათს გაგრძელდა, ისე რომ საბოლოოდ
ყველაფერი აირია და დნესტრში გავრცელდა ჭორები, რომ გერმანელები წინ მიიწევდნენ. გაიყვანეთ
„ჯიპი“ დღისით, რა თქმა უნდა, ჩავარდა და ღამემდე მასზე გერმანელები ვარჯიშობდნენ
ტყვიამფრქვევები, თითქოს მიზანში, სროლა იფეთქა აფეთქების შემდეგ, სანამ ცეცხლს არ წაიღებდნენ
ბოლოს და ბოლოს. შემდეგ დავინტერესდით, მძღოლს სასჯელაღსრულების კორპუსში გაგზავნიან თუ არა?
მთვარე კიდევ უფრო მაღლა ამოდის, წვეროდან მოშორებას აპირებს და მზვერავები
ჯერ კიდევ არა. გაუგებარია. ბოლოს პანჩენკო, ჩემი მოწესრიგებული, გამოჩნდება. შორიდან ვხედავ
რომ მარტო დადიოდა და ხელში რაღაც უცნაური ეჭირა. უფრო ახლოს მოდის. მოსაწყენი
სახე, მარჯვენა ხელში თოკზე - თიხის ქოთნის ყელი.
პანჩენკო პირქუშად დგას ჩვენს წინ და ჩვენ სამივე მიწაზე ვსხედვართ და
ჩვენ ჩუმად ვართ. უცებ ისეთი შეურაცხმყოფელი ხდება, რომ არაფერს ვამბობ, უბრალოდ
პანჩენკოს ვუყურებ, მის ხელში ამ ნატეხს - ერთადერთი, რაც
გადარჩა ქერქიდან. სკაუტებიც ჩუმად არიან.
მთელი დღე მშრალად ვცხოვრობდით და მეორე ღამემდე არავინ გვყავს
არაფერს მოიტანს: ჩვენ ნამდვილად ვჭამთ დღეში ერთხელ. და ხვალ ისევ მთელია
დაბომბვის დღე, დამაბრმავებელი მზე სტერეოს ჭიქაში, სიცხე და კვამლი, კვამლი
მისი ჭრილობა სისულელემდე, ხელით აფანტავს კვამლს, რადგან ხიდზე გერმანელია და
ურტყამს კვამლს.
- რომელ სულელს მოუვიდა ხორცის ქერქში ტარების იდეა? - ვეკითხები მე.
პანჩენკო საყვედურით მიყურებს:
- თქვა ფარცვანიამ, რატომ ჩხუბობთ? ჭურჭელში ლაპარაკობდა
არც ისე კლებულობს. საბნებშიც შემოახვია...
-თავად სად არის?
- მოკლა ფარცვანია...
პანჩენკო ჩვენს წინ დებს მრგვალ ქერის პურს და ქამრიდან იხსნის
კოლბები ღვინოსთან ერთად, ის ზის გვერდზე, მარტო და ღეჭავს ბალახის ნაჭრებს.
იმის გამო, რომ დღე მშრალად გავატარეთ, ღვინო მაშინვე რბილად იბნევა თავში.
ვღეჭავთ პურს და ვფიქრობთ ფარცვანიაზე. ის მოკლეს, როცა თავისი მოგვიყვანდა
საბნებში შეკრული პატარა ჯოხები, რომ - ღმერთმა ქნას! - არ გაციებულან
გზა. ის ჩვეულებრივ აქ იჯდა, აღმოსავლურ სტილში მოქცეული ფეხებით და ხოლო
ვჭამდით, გვიყურებდა მისი კეთილი, ცხიმიანი და შავი, ბერძენივით,
მრგვალი თვალებით, დროდადრო იწმენდდა გარუჯულ სახეს, რომელიც სიარულის შემდეგ ძლიერ ოფლიანდებოდა
ხელმძღვანელი. ის ელოდა, როდის დავიწყებდით ქებას.
-არ გტკივა? - ვეკითხები პანჩენკოს. ის ბედნიერად მიიწევს წინ
ჩვენთვის.
- Აქ! - უჩვენებს შარვლის ფეხს, რომელიც ჯიბესთან ნამსხვრევებით გახვრიტა, და
დამაჯერებლად, თითს ორ ნახვრეტში ატარებს. და უცებ თავს ვიჭერ,
ნაჩქარევად ამოიღებს ჯიბიდან ყვითელ ფოთლოვან თამბაქოს, რომელიც ნაწიბურში იყო გახვეული. -
კინაღამ სულ დამავიწყდა.
მშრალ, უწონო ფოთლებს ხელისგულებში ვამსხვრევთ, ვცდილობთ არ დაიღვაროს
თამბაქო. უცებ ხელისგულზე სისხლი და თამბაქო მიწებება შევნიშნე.
მტვერი. Საიდან არის? მე არ ვარ დაშავებული, უბრალოდ პურს ვჭრიდი. პურის ქვედა ქერქზე
ასევე სისხლი. ყველა მას უყურებს. ეს არის ფარცვანიას სისხლი.
-სად დაგემართა? - ეკითხება საიენკო. თამბაქოს კვამლ სიტყვებთან ერთად
მისი პირიდან მოდის: ის ყოველთვის ღრმად ისუნთქავს.
- Ტყეში. სწორედ იქ, სადაც დევს "ანდრიუშას" ჭურვი. ასე ვიარეთ, ასე ვიარეთ
ცრუობს.-ამ ყველაფერს პანჩენკო მიწაზე ხატავს.-აი, სადაც ნაღმი დაეცა. ა
ფარცვანია იმ მხრიდან მოდიოდა.
ეს არის იგივე ნაღმტყორცნების ბატარეა, რომელსაც ჩვენ უბრალოდ ვერ ვამჩნევთ.
ღამით მე და ვასინი ერთ ნაპრალში ვიწექით. საიენკოც გავგზავნე
პანჩენკო. ფარცვანია ნავზე უნდა მივიყვანოთ, იქამდე უნდა გადავიყვანოთ
მხარე.
უფსკრული ვიწროა, მაგრამ ქვემოთ, ძალიან ბოლოში, გვერდებიდან გავთხარეთ, ასე რომ
სავსებით შესაძლებელია ერთად ძილი. ღამეები ჯერ კიდევ ცივია და ერთად, თუნდაც ქვეშ
საწვიმარი თბილია. უბრალოდ რთულია მეორე მხარეს გადახვევა. ჯერ მარტო
გადაბრუნდება, მეორე დგას ოთხზე. მაგრამ თქვენ აღარ შეგიძლიათ ძირი გამოუთხაროთ,
წინააღმდეგ შემთხვევაში ჭურვი შეიძლება ჩამოშალოს უფსკრული.
მძიმე გერმანული ბატარეა რეგულარულად ურტყამს, ჩვენები პასუხობენ
დნესტრის გადაღმა ჩვენს გავლით. რატომღაც, მიწისქვეშა რღვევები ყოველთვის ჩანს
საყვარელი ადამიანები. ეს არის ეგრეთ წოდებული შემაშფოთებელი ცეცხლი, მთელი ღამე დილამდე. საინტერესოა,
ომამდე ხალხს უძილობა აწუხებდა და წუწუნებდნენ: „მთელი ღამე ვერ დავიძინე.
იატაკის ქვეშ თაგვი იფხანება." და კრიკეტი, ეს კატასტროფა იყო. ჩვენ
ყოველ ღამე საარტილერიო ცეცხლის ქვეშ გვძინავს და უეცრად ვიღვიძებთ
დუმილი.
ახლა ვიწექი და ვფიქრობ ფარცვანიაზე, პურზე, რომელზეც მისი
სისხლი. ომამდე, როცა მეათე კლასში ვიყავი, საღამო გვქონდა
და მოგვცეს უფასო ფუნთუშები სოსისით. ისინი იყვნენ ახალი, მრგვალი,
დაჭრილი დიაგონალზე მეშვეობით ზედა ქერქი, და ჩასმული იქ გასწვრივ სქელი
სამოყვარულო ძეხვის ვარდისფერი ნაჭერი. სანამ ისინი გვარიგებდნენ, სკოლის დირექტორს
ბარმენის გვერდით იდგა ამაყი: ეს მისი ინიციატივა იყო.
ჩვენ ვჭამეთ ძეხვი, შემდეგ კი ფუნთუშები იწვა ყველა კუთხეში, ნაგვის ურნების უკან,
კიბეების ქვეშ. ახლა მახსოვს, როგორც დანაშაული.
ვასინს სძინავს, ხვრინავს. მოწევა მინდა, მაგრამ თამბაქო ჩემი უფლებაა
ჯიბეში, ჩვენ კი მარჯვენა მხარეს ვიწექით. ყოველ ჯერზე გერმანული მოდის
რაკეტა, ვხედავ ვასინის გადაზრდილ კისერს და მის პატარა ყურს, ძილში გაწითლებულს.
უცნაურია, რატომღაც თითქმის მამობრივი გრძნობა მაქვს მის მიმართ.
თავი II
Ცხელი. მზის წინააღმდეგ ყველაფერი კვამლს ჰგავს. ცხელი ჰაერი კანკალებს მეზობლებზე
სიმაღლეებზე, ისინი უკაცრიელნი არიან, თითქოს გადაშენებულნი. იქ გერმანიის ფრონტის ხაზია.
ქვეითებს მთელი ღამე სძინავთ, თხრილების ძირში ჩახუტებულები, ხელებით
ქურთუკის სახელოები. ყოველ ღამე ისინი, ხალიჩების მსგავსად, თხრიან საკომუნიკაციო გადასასვლელებს, აკავშირებენ
თხრილები სანგრებში და როცა ძლიერი თავდაცვა აშენდება, ყველაფერი მოუწევს
დატოვეთ და გადადით ახალ ადგილას. ეს უკვე დამოწმებულია.
გერმანელებსაც სძინავთ. მხოლოდ დამკვირვებლები ორივე მხარეს იყურებიან სად
ცოცხალი არსებები მოძრაობენ. ავტომატი იშვიათად ღრიალებს - მისი მშრალი ციმციმები თითქმის უხილავია
მზის წინააღმდეგ - და ისევ სიჩუმე. აფეთქების კვამლი დიდი ხნის განმავლობაში ცურავს წინა ხაზზე
მღვრიე ჰაერი.
ჩვენს უკან, ტყის უკან არის დნესტრი, მთელი მზეში. ახლა კარგი იქნებოდა
ბანაობა დნესტრში. მაგრამ ომში სხვა დროს წყალთან ზიხარ და არ მოგწონს
ბანაობა - დაღამებამდე არ შეიძლება მთვრალი. დნესტრის თეთრ ქვიშის ნაპირებზე
ახლა შიშველი ქუსლის კვალს ვერ იპოვით. მხოლოდ ჩექმის ტრასები, ბორბლების ბილიკები,
წყალში ჩასვლა და რღვევების კრატერები. და უფრო მაღლა ნაპირის გასწვრივ, ვენახებს შორის,
თბილი წვენით სავსე, მოლდოვის მეურნეობები დღის განმავლობაში მზეზე დგანან
მიტოვებული. მათ ზემოთ სიცხე და სიჩუმეა. ეს ყველაფერი ჩვენს უკანაა.
რბილ სიმაღლეებს სტერეო მილით ვუყურებ, ყოველდღე ვუყურებ სანამ
გულისრევა. ოჰ, როგორ გვჭირდება ისინი! თუ წავიყვანეთ, მაშინვე აქ
მთელი ჩემი ცხოვრება შეიცვლებოდა. ამასობაში ვასინი საუზმეს ამზადებს. დავჭრათ დანით
ქილა ღორის ჩაშუშული, დადე პარაპეტზე, შარვალზე პირს იწმენდს. Ჩვენ ვჭამთ
კოვზით დაასხით პურზე. ჩვენ ნელა ვჭამთ: წინ მთელი დღეა და ბანკი
ბოლო. და არც ჩვენ გვიყვარს წასვლა.
სადღაც ახლოს ისმის ხმები. სტერეო მილს ვატრიალებ. ორი ქვეითი
მხრებზე თოფებით მინდორზე გასეირნება და საუბარი. ზუსტად ისე მიდიან
თავს და ისე ლაპარაკობენ, თითქოს მსოფლიოში არ არსებობდეს გერმანელები და ომი. Რა თქმა უნდა,
ცოტა ხნის წინ მობილიზებული დნესტრის გადაღმა. მათ აქვთ საოცარი თვისება: სად
საფრთხე არ არის - ისინი გარბიან, იმალებიან წარსულში გაფრენილი ყოველი ჭურვისაგან,
დაეცემა მიწაზე - აი, სიკვდილი! და სადაც ყველა ცოცხალ არსებას ცხვირს არ სწევს, იქ მიდიან
სრული სიმაღლე. ერთხელ ვნახე ვიღაც ასეთი, ახლახან გაგზავნეს ფრონტზე
ჯარისკაცი, სისულელის გამო გაბედული, ჩვენს უკანა მხარეს ნაღმის ველზე გაიარა და გვირილები აკრიფა.
გამოცდილი ქვეითი, რომელიც ომში იბრძოდა, იქ გონივრულად არ გაივლის, მაგრამ ამან ფეხი დადგა და არა
არჩევდა ადგილებს და არც ერთი ნაღმი არ აფეთქდა მის ქვეშ. ორი მეტრი იყო დარჩენილი
დანაღმული ველის კიდეზე როცა უყვირეს მას. და ის, ხვდებოდა სად იყო, უფრო
ნაბიჯის გადადგმა აღარ შემეძლო. იქიდან მომიწია ამოღება.
- რამდენიმე მათგანი, სულელო, ასწავლე! - გაბრაზებულია ვასინი.
ორივემ ჭამას თავი დავანებეთ და ქვეითებს ვუყურებდით. ვიღაცამ უყვირა მათ თავისიდან
თხრილი. ისინი სრულიად ღიად, სიცხეში იდგნენ და ირგვლივ მიმოიხედეს: ვერ გაიგეს,
საიდან მოვიდა ხმა? და რატომღაც გერმანელი არ ისვრის. ჩვენგან მათ - მეტრი
ოცდაათი; ცოტა კიდევ გაივლის და დილა ორივე თავის გრძელი ჩრდილები
ისინი ჩვენს პარაპეტს მიაღწევენ. ვერ გაიგეს ვინ ურეკავდა, წავიდნენ.
- ჰეი, ნათლია, გაიქეცი! - ვერ იტანს, ყვირის ვასინი.
ისევ დაიწყეს. ორივე თავი ჩვენი მიმართულებით ხმისკენ შეტრიალდა. შეცვლით
მიმართულებით, ისინი ახლა ჩვენსკენ მოდიან. ვასინმაც კი დაიხარა:
- გაიქეცი, დედაშენი!..
ძლივს მაქვს დრო, რომ ქამარზე მოვხვიო. ბოლტი! ზემოდან ჩვენზე იშლება
Დედამიწა. დახუჭული თვალებით ვსხდებით თხრილის ბოლოში. შესვენება! ისინი შემცირდა. კიდევ ერთი უფსკრული! ზემოთ
კვამლი გვიბერავს. ცოცხალი, ეტყობა!.. პირველ მომენტში სუნთქვა არ შეგვიძლია,
ჩვენ უბრალოდ ვუყურებთ ერთმანეთს და ბიჭებივით ვიღიმებით: ცოცხლები ვართ!
- რა ნაძირალაა! - Ვამბობ.
ვაზინი სახეს ჭუჭყიანი ცხვირსახოცით იწმენდს; ეს ყველაფერი ჭუჭყით არის დაფარული. გამოიყურება
მუხლზე, თვალები შემეშინდა. ჩემს ჩექმას უყურებს, მიწას
და ამობრუნებულ ჭურჭელს აიღებს. იქ ყველაფერი ქვიშაში იყო შერეული. ჩართულია
თეთრი ცხიმი დნება ჩემს მუხლზე, ნაჭერი მიცოცავს ჩემი ჩექმის მტვრიან თავზე
ხორცი, ტოვებს ცხიმიან კვალს. ვიზრუნეთ... ნელ-ნელა ვჭამდით...
- ასეთი ხალხი უნდა დაიღუპოს! - ვასინმა გაბრაზებულმა ესროლა ქილა. - ბრძოლა არ იციან,
მხოლოდ სხვები არიან ნიღაბი.
შემდეგ კი კვნესა გვესმის. ისეთი სავალალო, თითქოს ზრდასრული ადამიანი კი არ წუწუნებს, მაგრამ
ბავშვი. ჩვენ ფრთხილად ვეხებით. ერთი ქვეითი წევს გაუნძრევლად, მიდრეკილი,
უხერხულად მოხრილ მკლავზე, მიწაში ჩაფლული მხარზე. ის მთელი გზაა წელისკენ
მთელი, და ქვემოთ - შავი და სისხლიანი და ჩექმები გრაგნილით. თეთრ გაყოფაზე
თოფის კონდახზეც სისხლია. და მისი ჩრდილი მიწაზე მოკლე გახდა
მის შემდეგ.
კიდევ ერთი ქვეითი მოძრაობს, ცოცავს. ის არის ის, ვინც წუწუნებს. ჩვენ მას ვუყვირით, მაგრამ ის
მიცოცავს სხვა მიმართულებით.
"ის დაიკარგება, სულელო", - სწრაფად ამბობს ვასინი და რატომღაც გადაღებას იწყებს.
ჩექმები, დაჭერით toe უკან. ფეხშიშველმა, ქამარი მოიხსნა და მოემზადა
დაჭრილების შემდეგ სეირნობა.
მაგრამ ხელი სხვა თხრილიდან გამოდის და დაჭრილს მიწისქვეშ ამოჰყავს.
იქიდან კვნესა უფრო ჩახლეჩილი ისმის. მისი თოფი მინდორზე რჩება.
და ისევ სიჩუმე და სითბო. აფეთქებების კვამლი დნება. ჩემზე ცხიმიანი ლაქაა
მუხლი უზარმაზარი და ბინძური გახდა. მიცვალებულს სტერეო მილიდან გავხედე. ახალი
სისხლი მზეზე ბრწყინავს და მასზე უკვე ბუზები ეკიდებიან და მასზე ტრიალებენ. აქ
ხიდი, უამრავი ბუზი.
იმედგაცრუების გამო, რომ მან ვერ შეძლო საუზმე, ვასინი იღებს თასს
ტელეფონის კომპლექტი, რაღაც შეკეთება მიმდინარეობს. ის ზის თხრილის ბოლოში, ჩაყრილი
თავს შიშველი ფეხები. თავი დახრილია, კისერი კუნთოვანი და გარუჯული. წამწამები
ყურები გრძელი აქვს, ბოლოებში გაცვეთილი და ყურები ბიჭივით გამოსცქერის და
მძიმე სისხლის ნაკადისგან. ოფლიანი თმა ქუდის ქვეშ დავარცხნილი - ამოზრდილი
წინა საკეტი ჩემი რბილი ხელის ქვეშ.
მიყვარს მისი ყურება, როცა მუშაობს. ის საკმარისად დიდი არ არის
დიდი, გამოცდილი ხელები. ისინი იშვიათად არიან უსაქმურები. თუ ხუმრობას იტყვიან,
ვასინი, აწეული თვალი ნამუშევრიდან, ყურადღებით უსმენს; მის სუფთა შუბლზე
მიუთითებს ერთ ნაოჭზე წარბებს შორის. და როცა ხუმრობა დასრულდა,
ის ჯერ კიდევ ელოდება, იმედოვნებს, რომ ისწავლის რაიმე სასწავლო, რაც შეეძლო
ვრცელდება ცხოვრებაზე.
- ვინ იყავი ომამდე, ვასინ?
- ᲛᲔ? - ისევ ეკითხება და ყავისფერ, მოოქროვილს ასწევს
მზით განათებული თვალები მოლურჯო თეთრებით.– მეფერე.
შემდეგ ხელისგულებს სახესთან მიიტანს და ყნოსავს:
„უკვე სუნი აღარ აქვთ, თორემ ყველას კალის სუნი ასდიოდა“.
და იღიმება სევდიანად და ბრძნულად: ომი. იზოლაციის მოცილება კბილებით
მავთულები ამბობს:
- რამდენი სიკეთე იკარგება ომში, უბრალოდ შეგუებაა
შეუძლებელია.
გერმანული ნაღმტყორცნების ბატარეა ისევ ურტყამს, იგივე, მაგრამ ახლა აფეთქებებია
დაწექი მარცხნივ. ამას საღამოდან სცემდა. მე ვტრიალებ და ვტრიალებ სტერეო მილით - ციმციმი კი არა,
საცეცხლე პოზიციებზე მტვერი არ არის - ყველაფერი იმალება სიმაღლის ქედში. როგორც ჩანს, ხელია
მისცა, მხოლოდ მის გასანადგურებლად. უხეშად ვგრძნობ იმ ადგილს, სადაც ის დგას და
უკვე რამდენჯერმე ვცადე მისი განადგურება, მაგრამ ის პოზიციებს იცვლის. ახლა თუ მხოლოდ
სიმაღლეები ჩვენი იყო! მაგრამ ჩვენ ვსხედვართ გზის თხრილში, ჩვენ ზემოთ გვიჩვენებს
სტერეო მილი და ჩვენი მთელი მიმოხილვა ქედამდეა.
ეს თხრილი მაშინ გავთხარეთ, როცა მიწა ჯერ კიდევ რბილი იყო. ახლა გზა
ქიაყელებით მოწყვეტილი, ფეხების და ბორბლების კვალი სუფთა ტალახში, გაქვავებული
და დაბზარული. არა მხოლოდ ნაღმი - მსუბუქი ჭურვი მასზე თითქმის არ ტოვებს კვალს
ძაბრები: ასე გამოაცხო მზემ.
ამ ხიდზე რომ ჩამოვედით, ძალა არ გვქონდა ასატანად
სიმაღლე. ცეცხლის ქვეშ ქვეითი ჯარი ძირში დაწვა და ნაჩქარევად დაიწყო თხრა.
იყო დაცვა. გაჩნდა ასე: ქვეითი დაეცა, ავტომატით მიმაგრებული
ნაკადი და უპირველეს ყოვლისა გულის ქვეშ მიწა ამოთხარა, წინ ბორცვი დაასხა
თავი, იცავს მას ტყვიისგან. დილით ის უკვე მთელი სიმაღლით დადიოდა ამ ადგილას.
მის თხრილში, მიწაში დამარხული - მისი აქედან გაყვანა არც ისე ადვილია.
ამ თხრილებიდან ჩვენ რამდენჯერმე დავიწყეთ შეტევა, მაგრამ ისევ გერმანელებმა
ტყვიამფრქვევის ცეცხლით, მძიმე ნაღმტყორცნებითა და საარტილერიო ცეცხლით დაგვაწვინეს.
ჩვენ მათ ნაღმტყორცნებსაც კი ვერ დავთრგუნავთ, რადგან ვერ ვხედავთ მათ. და გერმანელებთან ერთად
სიმაღლიდან მათ შეუძლიათ დაინახონ მთელი ხიდი, გადასასვლელი და მეორე ნაპირი. ჩვენ ვიკავებთ
ფეხზე რომ დავიჭირეთ, უკვე ფესვები გავუშვით და მაინც უცნაურია, რომ ისინი
მათ ჯერ კიდევ არ ჩაგვიგდეს დნესტრში. მეჩვენება, რომ ჩვენ რომ ვიყოთ იმ სიმაღლეებზე და ისინი
აქ ჩვენ უკვე დავბანავდით მათ.
მაშინაც კი, როცა სტერეო მილიდან ვიხედები და თვალებს ვხუჭავ, ძილშიც კი ვხედავ ამას
სიმაღლეები, უსწორმასწორო ქედი ყველა ღირსშესანიშნაობით, კეხიანი ხეებით, კრატერებით,
მიწიდან ამოსული თეთრი ქვები, თითქოს წვიმამ გამოაჩინა
ჩონჩხის სიმაღლე.
როცა ომი დამთავრდება და ხალხს ახსოვს, ალბათ გაიხსენებენ
დიდი ბრძოლები, რომლებშიც გადაწყდა ომის შედეგი, გადაწყდა ბედი
კაცობრიობა. ომებს ყოველთვის იხსენებენ, როგორც დიდ ბრძოლებს. და მათ შორის
ჩვენს ხიდზე მათთვის ადგილი არ იქნება. მისი ბედი ერთის ბედს ჰგავს
ადამიანი, როცა მილიონების ბედი წყდება. მაგრამ, სხვათა შორის, ხშირად ბედი
და მილიონობით ადამიანის ტრაგედია იწყება ერთი ადამიანის ბედით. მხოლოდ ამის შესახებ
რატომღაც ავიწყდებათ.
მას შემდეგ, რაც ჩვენ დავიწყეთ წინსვლა, ასობით ასეთი ხიდი დაიჭირეს
ჩვენ ყველა მდინარეზე ვართ. და გერმანელებმა მაშინვე სცადეს ჩვენი გადაგდება, მაგრამ ჩვენ გავუმკლავდით,
ნაპირს კბილებით და ხელებით. ზოგჯერ გერმანელებმა წარმატებას მიაღწიეს. Მაშინ არა
ძალების დაზოგვით, ახალი ხიდი ავიღეთ. და შემდეგ ისინი დაწინაურდნენ მისგან.
ამ ხიდიდან წინ წავალთ თუ არა, არ ვიცი. და არც ერთი ჩვენგანი
შეიძლება იცოდეს ეს. შეტევა იწყება იქ, სადაც უფრო ადვილია თავდაცვის გარღვევა,
სადაც არის ოპერატიული სივრცე ტანკებისთვის. მაგრამ მხოლოდ ის ფაქტი, რომ ჩვენ აქ ვსხედვართ
გერმანელები ამას დღე და ღამე გრძნობენ. გასაკვირი არ არის, რომ მათ ორჯერ სცადეს ჩვენი ჩაგდება
დნესტრი. და ისევ ეცდებიან.
ახლა ყველამ, გერმანელებმაც კი იციან, რომ ომი მალე დასრულდება. და როგორ არის ის
დამთავრდება, ეს მათაც იციან. ალბათ ამიტომაა ჩვენი გადარჩენის სურვილი ასეთი ძლიერი.
ორმოცდამეერთე წლის ყველაზე რთულ თვეებში, გარშემორტყმული ერთი რამით:
მოსკოვის წინ გერმანელების გასაჩერებლად ყველა, უყოყმანოდ, სიცოცხლეს გასცემდა. მაგრამ
ახლა მთელი ომი დასრულდა, ჩვენგანი უმრავლესობა იხილავს გამარჯვებას და ეს სირცხვილია
ბოლო თვეებში მოკვდეს.
დიდი ამბები ხდება მსოფლიოში. იტალიამ ომი დატოვა. დაეშვა
საბოლოოდ საფრანგეთის მოკავშირეებმა გაიზიარეს გამარჯვება. მთელი ზაფხული სანამ ვსხდებით
ხიდზე, ერთმანეთის მიყოლებით წინ მიიწევს ჩვენი ჩრდილოეთის ფრონტები. Ძალიან მალე
აქ რაღაც დაიწყება.
ვასინმა დაასრულა მოწყობილობის შეკეთება და აღფრთოვანებულია მისი მუშაობით. თხრილში - ირიბი
მზე და ჩრდილი. ზედებზე ფეხის სახვევები აფარებს და შიშველ ფეხებს აწვება, ვაზინი
ამოძრავებს თითებს მზის ქვეშ, უყურებს მათ.
- მორიგე, ამხანაგო ლეიტენანტო, გამიშვი.
-მოიცადე...
მომეჩვენა, რომ გერმანული თხრილების თავზე ყვითელი კვამლი გამოჩნდა. IN
სტერეოსკოპიული ტელესკოპი, გადიდებული გამადიდებელი სათვალეებით, ბალახოვანი
სიმაღლის წინა ფერდობზე, ყვითელი გრაგნილი თხრილის ნაგავსაყრელები.
ისევ, იმავე ადგილას, მფრინავი ყვითელი კვამლი ჩნდება პარაპეტის ზემოთ.
ისინი თხრიან! ვიღაც გერმანელი იჭრება დღისით. ნიჩაბი აციმციმდა. მათ აქვთ ნიჩბები
მშვენიერია, ისინი თვითონ შედიან მიწაში. დონე პარაპეტით, ნაცრისფერი
თაგვის ქუდი. ის ზედმეტად მჭიდროა, რომ ამოთხაროს. და სიცხის გამო ჩაფხუტი მოვიხსენი.
- მეორეს დაუძახე!
- გადაღებას ვაპირებთ? - ამოისუნთქა ვასინმა და ტელეფონის წინ დაჯდა
შიშველი ქუსლები, მოწოდება.
მეორე არის დივიზიის მეთაური. ის ახლა დნესტრის მეორე მხარესაა
ფერმა. ხმა უხეშია დილით. და - მკაცრი. ალბათ ეძინა. ფანჯარა
ჩამოკიდებული საბნებით, წყლით გაწურული თიხის იატაკიდან, გაცივდით
ოთახი, მოწესრიგებულმა გააძევა ბუზები - შეგიძლია სიცხეში დაიძინო. და რა თქმა უნდა, ჭურვების გარეშე
მისცემს. მე ვაპირებ ხრიკის გამოყენებას:
- ამხანაგო მეორე, ჩვენ აღმოვაჩინეთ გერმანული საარტილერიო NP!
უბრალოდ თქვით: "მე აღმოვაჩინე დამკვირვებელი" და ისინი ალბათ არ მოგცემენ სროლის საშუალებას.
- საიდან იცით, რომ ეს არის საარტილერიო OP? - ეჭვობს იაცენკო. და
ტონი უკვე პირქუშია, გაღიზიანებული, რადგან გარკვეული გადაწყვეტილების მიღებაა საჭირო.
- შუშის ბზინვარებაზე დავინახე სტერეო მილი! - გულწრფელი ხმით ვიტყუები. Ან შეიძლება
იქნებ არ ვიტყუები. შესაძლოა მან დაასრულოს თხრა და დაამონტაჟოს სტერეო მილი.
- ანუ NP, შენ ამბობ?
იაცენკო ყოყმანობს.
ჯობია იმედი არ გქონდეს. შემდეგ კი სრულიად შეურაცხმყოფელია. მართლა როგორი ცხოვრებაა?
სინამდვილეში! თქვენ ზიხართ ხიდზე და არ შეგიძლიათ თავი ამოიღოთ, მაგრამ იპოვეთ სამიზნე და
ისინი არ გაძლევენ ჭურვებს. გერმანელმა რომ აღმომიჩინა, არ მკითხავდა
ნებართვები. ამ ღამით აქ სხვა ოცეულის მეთაურს გამოგზავნიდნენ.
- სამი ჭურვი, ამხანაგო მეორე, - ვაჩქარებ, სანამ გადაიფიქრებს და
ამ წუთში ჩემი ხმა მეზიზღება.
- დაიკვეხნა! ჰაერის შერყევა გინდა თუ გადაღება? - ბრაზდება უცებ
იაცენკო.
და ეშმაკმა ამ სამი ჭურვით გადმომახტა. ყველა პოლკში
მათ იციან, რომ იაცენკო კარგად არ ისვრის. წიგნიერია და იცის მონაცემების მომზადება.
მაგრამ, როგორც ამბობენ, თუ ნიჭი არ არის, ეს დიდხანს გაგრძელდება. ერთ დღეს მან ესროლა
სამიზნე, დახარჯა რვა ჭურვი, მაგრამ არასოდეს უნახავს მისი აფეთქება. Მას შემდეგ
მას შემდეგ იაცენკო ყოველთვის ინახავს ბატალიონის ერთ-ერთ მეთაურს თავის OP-ზე
მოგიწევს სროლა. მასთან ყოველთვის ასეა: გინდა უკეთესი გახდე, მაგრამ აბიჯებ
მტკივნეული კალიუსი.
- ასე რომ, მეტს აღარ მომცემთ, ამხანაგო დივიზიის მეთაურო! -საჩქაროდ ვიმართლებ თავს.
ეს არის მშვიდობიანი მოქალაქისთვის გაუგებარი ხრიკი. დივიზიის მეთაური და მეთაური
საარტილერიო ბატალიონის აბრევიატურა ერთნაირად ჟღერს: "დივიზიის მეთაური", თუმცა
დივიზიას მეთაურობს პოლკოვნიკი, ან თუნდაც გენერალი, ხოლო დივიზიას - საუკეთესო შემთხვევაში
მაიორი. იაცენკოს მოსწონს, რომ ეძახიან შემოკლებით და ხმამაღლა: „ამხანაგო
დივიზიის მეთაური." და მე მივდივარ ამ ხრიკზე, თითქოს მავიწყდება, რომ სატელეფონო ზარები დაუშვებელია
არც წოდება, არც თანამდებობა - არის მხოლოდ გამოძახების ნიშნები.
- რა, არ იცი ჩემი ზარის ნიშანი? - აწყვეტს იაცენკო. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ეს გაიგოთ
ხმა კმაყოფილია. ეს არის მთავარი.
თქვი რაც გინდა, მანამ სანამ ის ჭურვებს მოგცემს. მე ვიწყებ ფიქრს -