ჰომონიმები: სიტყვების მაგალითები. ჰომონიმები ჰომონიმები ონლაინ აიღეთ

ენათმეცნიერების აზრით, რუსულ ენას 150 000-ზე მეტი სიტყვა აქვს და ეს რიცხვი მუდმივად იზრდება. თუმცა, მიუხედავად ჩვენი ენის სიმდიდრისა, მასში ხშირია შემთხვევები, როცა ერთი ლექსიკური ერთეული შეიძლება რამდენიმეს ნიშნავდეს სხვადასხვა ცნებები. ასეთი სიტყვები მიეკუთვნება ჰომონიმების კატეგორიას. საუბარი იქნება იმაზე, თუ რა ჰომონიმებია რუსულად, როგორია მათი ტიპები და ჯიშები.

ტერმინი "ჰომონიმია" ცნობილია ძველი საბერძნეთიდან, რომელიც ჩამოყალიბდა ორი ბერძნული სიტყვის ჰომოსისა და ონიმას კომბინაციით, რაც სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "იგივე სახელი, სახელი". შესაბამისად, მეცნიერები ამ პრობლემით მრავალი საუკუნის წინ დაინტერესდნენ. ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც იდენტურია გამოთქმაში და წერაში, მაგრამ აქვთ განსხვავებული, ურთიერთდაკავშირებული მნიშვნელობა. მეტყველებაში, ამ სიტყვების მნიშვნელობა, როგორც წესი, ადვილად განისაზღვრება კონტექსტიდან სასაუბრო სიტუაციიდან გამომდინარე.

ქვემოთ მოცემულია წინადადებები ჰომონიმებით, რომელთა მაგალითზეც კონტექსტიდან ნათელი გახდება ჰომონიმური სიტყვების მნიშვნელობა:

1. ჩვენს კლუბიდღეს შესვლა ყველასთვის უფასოა. - სახლების გამო მაღლა აიწია კლუბებიმოწევა.
2. ნავი დადგა მაგარიმდინარის ნაპირი. ბებიაჩემი ჩაის ყოველთვის ამზადებდა. მაგარიმდუღარე წყალი.
3. ვანია ნებისმიერის ქვეშ საბაბიმეზობელ სოფელში გაემგზავრა. - დეპეშები იწერება გარეშე საბაბებიდა კავშირები ფულის დაზოგვის მიზნით.

გაჩენა

მეცნიერები ასახელებენ ჰომონიმიის გაჩენის ბევრ მიზეზს. როგორც წესი, ეს განპირობებულია ენის განვითარებით და ცვლილებით.

განვიხილოთ ძირითადი:

1. ერთი პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობების განსხვავების პროცესში. მაგალითი: მუცელი - სხეულის ან სიცოცხლის ნაწილი.
2. რუსული სიტყვის შემთხვევითი თანხმობა ნასესხები სიტყვით ან ორი ნასესხები სიტყვით (დან სხვადასხვა ენებზეან ერთი ენა, მაგრამ სხვადასხვა დროს). მაგალითები: მიზანი- ინგლისურიდან. „კარში ჩაგდებული ბურთი“ ან ჰოლანდიურიდან. "გემის კორპუსი"; წყლის ტუმბო- ფრ. მე-19 საუკუნე - "ტუმბო" ან ფრ. მე -20 საუკუნე - "ბრწყინვალება".
3. შემთხვევითი იდენტურობა დიალექტური სიტყვის ბგერაში ლიტერატურულთან. მაგალითი: ნაკერი- აანთო. ქვილთი ან აკრიფეთ. გზა.
4. იგივე ბგერა ენაში მიმდინარე ფონეტიკური და ორთოგრაფიული გარდაქმნების შედეგად. მაგალითი: " ხახვი"როგორც ბოსტნეული და "ხახვი"როგორ წარმოიშვა იარაღი სხვადასხვა სიტყვებიდან, რომლებიც ოდესღაც სხვაგვარად იყო დაწერილი: ერთი "ო"-ის კომბინაციით "y"-ის ნაცვლად, მეორე კი "o" ცხვირით.
5. სიტყვის ფორმირების გზით ახალი სიტყვების გაჩენის შედეგად. მაგალითი: სიტყვა " გასაღები"განბლოკვის ხელსაწყოს მნიშვნელობით წარმოიშვა არსებითი სახელი. ჯოხი და სიტყვა " გასაღები"როგორც წყლის წყაროს სახელწოდება - ჩვ. ბუშტუკებს.

ხახვი, როგორც ბოსტნეული და ხახვი, როგორც იარაღი

ტიპები

არსებობს ჰომონიმური სიტყვების 2 ძირითადი ტიპი:

• სრული, თანხვედრა გრამატიკული ფორმების მთელ პარადიგმაში. მაგალითად, სიტყვები „თავი“ (წიგნები) და „თავი“ (სახელმწიფოები) ყველა შემთხვევაში და რიცხვში ერთნაირია.
• არასრული (ნაწილობრივი), აქვს შეუსაბამობები ერთ ან რამდენიმე გრამატიკულ ფორმაში. მაგალითად, სიტყვა „ბაიკა“ (მოთხრობა) ყველა შემთხვევაში და რიცხვში შემცირებულია, ხოლო „ბაიკა“ (ქსოვილი) მრავლობით რიცხვში არ არის. თ.

გახსოვდეს!სრული და ნაწილობრივი ჰომონიმები ყოველთვის გამოხატულია მეტყველების ერთ ნაწილში.

სასარგებლო ვიდეო: ჰომონიმები

ჰომონიმიზმის ფენომენები

არის ფენომენები, რომლებიც ძალიან ჰგავს ჰომონიმიას. თუმცა, ასეთი სიტყვები არ არის ომონიმი ტერმინის სრული გაგებით. ისინი ასახავს სიტყვების შემთხვევით დამთხვევას ენის სხვადასხვა დონეზე.

არსებობს შემდეგი ტიპები:

• ჰომოფორმები,
• ჰომოგრაფები.

ჰომონიმების ტიპები

ჰომოფორმები არის ერთგვარი ჰომონიმები, რომლებშიც არის დამთხვევა მხოლოდ ერთ (ზოგჯერ რამდენიმე) გრამატიკულ ფორმაში. ისინი ჩვეულებრივ მიმართავენ სხვადასხვა ნაწილებიმეტყველება.

• მტრედები(ნ. R.p. ან V.p.) დისკზე - ცა ხდება მტრედები(შედარებითი ხარისხი);
• საკუთრების მონაკვეთი (არსებითი სახელი) - განყოფილება (ზმნა წარსულ დროში) შიშველი.

ჰომოფონები არის ჰომონიმების მრავალფეროვნება, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობითა და მართლწერით, მაგრამ იდენტურია ბგერით.

ჰომოფონები შეიძლება იყოს სიტყვები:

• გამოხატულია მეტყველების ერთ ნაწილში: ჩამოიბანე - მოფერება; სოკო - გრიპი; lick - ასვლა;
• მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის კუთვნილება: ასვლა - მლიქვნელობა; ახალგაზრდა - ჩაქუჩი; ძველთაიმერი - იცავდა;
• ფრაზები, რომლებსაც აქვთ ბგერითი შესატყვისი: კალაჩით - ვცემ; ცეცხლით - მოხარეთ, ასამდე გაიზარდეთ - სიბერემდე.

ჰომოგრაფები- სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება მნიშვნელობითა და გამოთქმით (ძირითადად სტრესის გამო), მაგრამ ემთხვევა მართლწერაში.

მაგალითი: კათხა - კათხა; ჩაძინება - ჩაძინება; ირისი - ირისი.

პოლისემანტიული სიტყვები

ერთ-ერთი რთული ამოცანაა ჰომონიმისა და პოლისემიის გარჩევა. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი დაგვეხმარება ჰომონიმების პოლისემანტიური სიტყვებისგან განასხვავებაში.

დემარკაციის გზა	პოლისემანტიკური სიტყვები, მაგალითები	ჰომონიმები, მაგალითები
1. ლექსიკური (განხორციელებული სინონიმების შერჩევით)	ისინი ქმნიან სინონიმების იდენტურ რიგებს. კოპირება(ნახატები) - კოპირება(მამა). საერთო სინონიმები: ორმაგი, გახმოვანება.	ისინი ქმნიან სხვადასხვა სინონიმურ რიგებს. გაქცევა (სახლიდან) - გამგზავრება, ფრენა. გაქცევა (მცენარის შესახებ) - ღერო, ტოტი.
2. მორფოლოგიური (განათლების ფორმის მიხედვით)	განათლების ერთ-ერთი ფორმა.	განათლების სხვადასხვა ფორმა. სიტყვა "თხელი" (ადამიანის ფიზიკის შესახებ) ქმნის შედარებითი ხარისხის "თხელი" ფორმას, ხოლო სიტყვას "თხელი" (ცუდი) აქვს შედარებითი ხარისხის სხვა ფორმა - "უარესი".
3. სიტყვის აგება (ახალი სიტყვების ფორმირების გზების მიხედვით)	ახალი სიტყვები ქმნიან იგივე სიტყვების შემქმნელ ჯაჭვებს. ნიღაბი (გადაფარვა, რომელიც სახეს მალავს) და ნიღაბს (კოსმეტიკურ პროდუქტს) აქვთ შემდეგი ჯაჭვი: ნიღაბი - ნიღაბი - ნიღაბი - ნიღაბი.	სხვადასხვა სიტყვის ფორმირება. გაქცევა (სახლიდან) წარმოიქმნება სიტყვიდან გაქცევა ან გაქცევა; გაქცევას (მცენარის შესახებ) არ აქვს სიტყვის ფორმირების ვარიანტები.
4. სემანტიკური (ღირებულებათა ჰომოგენურობის ხარისხის მიხედვით)	პოლისემანტიკური სიტყვის ყველა მნიშვნელობა ერთიანია მნიშვნელობით და აქვს საერთო ნიშნები. სიტყვა სახლი(შენობა): მასში ხალხი უნდა ცხოვრობდეს; სიტყვა სახლი(ოჯახი): გასაგებია, რომ ადამიანთა გარკვეული საზოგადოება ცხოვრობს იმავე შენობაში.	ღირებულებები არ არის დაკავშირებული ერთმანეთთან. გამშვებიროგორც "ფიგურა სამაგიდო თამაში„არანაირი კავშირი არ აქვს სიტყვის მნიშვნელობასთან გამშვები„ცივი იარაღის“ მნიშვნელობით.
5. ლექსიკონი (ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონის სტატიის მიხედვით)	მათ აქვთ ერთი ლექსიკონის ჩანაწერი. დიქტატურა- 1) სახელმწიფო ძალაუფლება, რომელიც დაფუძნებულია ადამიანთა ერთი ჯგუფის პოლიტიკურ ბატონობაზე; 2) ძალადობაზე დამყარებული შეუზღუდავი ძალაუფლება.	დაყოფილია ლექსიკონის ცალკეულ ჩანაწერებად. შემოწმება 1ირანში მონარქის ტიტულია. შემოწმება 2- პოზიცია ჭადრაკში, როდესაც ხდება პირდაპირი შეტევა მოწინააღმდეგის მეფეზე.

ყურადღება!არსებობს სპეციალური ლექსიკონები, რომელშიც შეგიძლიათ იპოვოთ ჰომონიმების სრული სია, მაგალითად, "რუსული ენის ჰომონიმების ლექსიკონი" N.P. კოლესნიკოვი. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ ონლაინ ლექსიკონები მათ მოსაძებნად, ყველაზე სრულყოფილი არის ჰომონიმები.

გამოყენების სფეროები

ჰომონიმია განსაკუთრებული ენობრივი ფენომენია და ამიტომ ჩნდება კითხვა: რისთვის არის ჰომონიმები? ისინი ფართოდ გამოიყენება მეტყველებაში და ხშირად ხდებიან სიტყვების თამაშის იარაღად, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მათი ორივე ვარიანტი წარმოდგენილია ერთ განცხადებაში. განსხვავებული მნიშვნელობით და ბგერითი იდენტური სიტყვების შერწყმით მოსაუბრე აღწევს სასურველ ეფექტს - კონტრასტს ან კომედიას.

ჰომონიმების გამოყენება მწერლებისა და პოეტების ერთ-ერთი საყვარელი ტექნიკაა. ყველაზე ხშირად, ამ სიტყვებს ათამაშებენ სიტყვით ან ხუმრობით. აი, მასწავლებლისთვის ეპიგრამის საინტერესო მაგალითი: „მე მიყვარდა სტუდენტები ჩაძინებაის, როგორც ჩანს, იმიტომ, რომ // რომ უყვარდათ ჩაძინებამის ლექციებზე.

ხშირად ჰომონიმები "რითმი" პოეტურ სტრიქონებში:

დაშორება დედამიწა

დიდ რაკეტაზე

აიღეს ერთი მუჭა მიწა

პლანეტის ხსოვნას.

ჰომონიმების მნიშვნელობების კონტრასტის საფუძველზე აგებულია რამდენიმე ანდაზა და გამონათქვამიც: „მოითრიე ირიბი, თუ თვითონ არ არის ირიბი“, „რაც არის, მაგრამ ჭამა უნდა“.

როგორც წესი, კონტექსტიდან ირკვევა, თუ რომელი სიტყვაა გამოყენებული ჰომონიმური წყვილიდან (ჯგუფიდან), მაგრამ ხშირად ამ სიტყვების არასწორად გამოყენება იწვევს მნიშვნელობის ცვლილებას და არასასურველ კომედიას. მაგალითად: მოთამაშის ყურადღების გაფანტვამ გამოიწვია ქულების დაკარგვა. მსგავსი გაურკვევლობა გვხვდება ნამუშევრებში ცნობილი მწერლები: „პრომეთეს ცეცხლით“ (მოხრა?); "სულები მშვენიერი იმპულსებია" (სიტყვიდან strangle?).

რჩევა!აუცილებელია მეტყველებაში ჰომონიმების გამოყენება სიფრთხილით, გაურკვევლობისა და ზედმეტი კომედიის თავიდან აცილება. ერთგულებისთვის, გამოთქვით განცხადება ხმამაღლა.

სასარგებლო ვიდეო: რუსული ენის გრამატიკული ჰომონიმები

დასკვნები

ჰომონიმიზმი ერთ-ერთი ასეთი ფენომენია, რომელიც ჩვენს ენას უფრო მდიდრულ და საინტერესოს ხდის. ამ სიტყვების გაცნობა ხელს უწყობს საკუთარ მეტყველებაში შეცდომების თავიდან აცილებას და სხვის უკეთ გაგებას. განსაკუთრებით ეს ცოდნა გამოადგება მათ, ვინც რეკლამით არის დაკავებული ან სურს გახდეს კარგი მწერალი.

კონტაქტში

რა თქმა უნდა, თქვენ წარმოიდგინეთ, რომ ბიჭებს არ ესმოდათ ერთმანეთის, რადგან ისინი სხვადასხვა რამეზე საუბრობდნენ, ხოლო მათ ერთსა და იმავე სიტყვას ეძახდნენ. ეს არის ჰომონიმების მაგალითი. შვრიის ფაფა ხომ ჩიტია და შვრიის ფაფა ასევე მარცვლეულია.

ჰომონიმებისიტყვები, რომლებიც მსგავსია ბგერით და მართლწერით, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით. სიტყვა "ჰომონიმი" მოდის ორი ბერძნული სიტყვიდან: omos- იგივე ონიმო- სახელი.

განვიხილოთ ჰომონიმების მაგალითები, შეადარეთ სიტყვების ბგერა, მართლწერა და მნიშვნელობა.

ზღვაში, მიწის ზოლი

მას ლენტები ჰქვია

და გოგონას აქვს ლენტები

მწიფე შვრია.

ბალახზე ნამია

კვერნა ბალახს თიბავს.

ერთი კითხვა მაქვს:

რამდენი ლენტებია მსოფლიოში?

ბრინჯი. 2. ჰომონიმები: ლენტები ()

იფურთხება- ნაპირიდან გაშვებული ვიწრო ნაპირი.

იფურთხება- წნული თმა.

იფურთხება- ბალახის სათიბი ხელსაწყო.

ფაფა მდელოზე მომწიფდა.

ძროხა მაშა ჭამს ფაფას.

მაშას უყვარს სადილი:

არაფერია უკეთესი გემოთი!

კაშკა- თეთრი სამყურა.

კაშკა- წყალში ან რძეში მოხარშული მარცვლეულის კერძი.

თქვი "გაზაფხული" -

და აქ გაჩნდა

გადის მწვანეში

მხიარული გასაღების წუწუნი.

და ჩვენ გაზაფხულს ვუწოდებთ გასაღებს

(კარის გასაღები არაფერ შუაშია).

ბრინჯი. 3. ჰომონიმები: გასაღები ()

Გასაღები- გაზაფხული.

Გასაღები- საკეტი მოწყობილობა.

ჩვენ მელიები ვართ

მეგობრული დები.

აბა, ვინ ხარ?

ჩვენც მელიები ვართ!

როგორ, ერთი თათით?

არა, თუნდაც ქუდით.

ბრინჯი. 4. ჰომონიმები: Chanterelles ()

შანტერელები- სოკო.

შანტერელები- ცხოველები.

მოდი ჩემთან ერთად ისწავლე სროლა

და მეძებე ქედზე.

მე შემიძლია ზუსტად დავარტყო ჩიტს

და ასევე ვხვდები კომბოსტოს წვნიანს.

ბრინჯი. 5. ჰომონიმები: მშვილდი ()

Ხახვი- მცენარე.

პოლისემანტიკური სიტყვები და ჰომონიმები ერთნაირად იწერება. მთავარი განსხვავებამათ შორის არის ის, რომ პოლისემანტიკურ სიტყვებს რაღაც საერთო აქვთ ლექსიკურ მნიშვნელობაში (ფერი, ფორმა), ხოლო ჰომონიმების ლექსიკური მნიშვნელობები სრულიად განსხვავებულია.

თუ ეჭვი გეპარებათ პოლისემანტიკური სიტყვის ან ჰომონიმის განმარტებაში, სამაშველოში მოვალთ ლექსიკონი. განვიხილოთ განსხვავება ლექსიკონის ჩანაწერებში:

ფესვი არის პოლისემანტიკური სიტყვა, რომელსაც აქვს რამდენიმე მნიშვნელობა:

1. მცენარეების მიწისქვეშა ნაწილი.

2. თმის შიდა ნაწილი, კბილი.

3. დასაწყისი, რისამე წყარო (ფიგურული).

4. სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილი.

პოლისემანტიკური სიტყვის ლექსიკონში მისი თითოეული მნიშვნელობა მითითებულია რიცხვით.

განვიხილოთ, თუ როგორ არის წარმოდგენილი ჰომონიმები ლექსიკონში. Მაგალითად:

ონკანი არის ჩამკეტი მოწყობილობა მილის სახით სითხის ან აირის გამოსაშვებად.

ამწე არის მანქანა მცირე დისტანციებზე საქონლის აწევისა და გადაადგილებისთვის.

ლექსიკონში ჰომონიმებს აქვს ლექსიკონის ცალკე ჩანაწერი.

ჰომონიმების მნიშვნელობის დადგენა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, როდესაც სიტყვა გამოიყენება ფრაზაში ან წინადადებაში.

დავასრულოთ დავალება.

მოდით გადავხედოთ სურათებს. შევადგინოთ წინადადებები ან ფრაზები ჰომონიმებით მათი განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობის საჩვენებლად.

1. ფუმფულა წაულასი.

2. ღრმა წაულასი.

ბრინჯი. 11. ჰომონიმები: Mink ()

1. ჩვენ ვნახეთ სურათი მტაცებელი ფოცხვერით.

2. ცხენი ტრიალებდა.

ბრინჯი. 12. ჰომონიმები: Lynx ()

1. არ დააბინძუროთ გარემო.

2. ბებია ოთხშაბათს ჩამოვა.

ბრინჯი. 13. ჰომონიმები: ოთხშაბათი ()

ასე რომ, ჩვენ გავიგეთ, რომ რუსულად არის სიტყვები, რომლებიც იწერება და გამოითქმის ერთნაირად, მაგრამ აქვთ განსხვავებული ლექსიკური მნიშვნელობა. ამ სიტყვებს ჰომონიმებს უწოდებენ.

ჰომონიმები ხშირად გამოიყენება თავსატეხებსა და გამოცანებში, მაგალითად:

რომელი ქსოვილის გამოყენება არ შეიძლება პერანგის შესაკერად?

რკინიგზიდან.

რომელი ონკანიდან არ შეიძლება დალევა?

ლიფტიდან.

რომელ გალიაში არ ინახება ფრინველები და ცხოველები?

მკერდში.

რომელ ტყეებში არ არის თამაში?

მშენებლობაში.

როგორი ქამრის შეკვრა არ შეიძლება?

1. კლიმანოვა ლ.ფ., ბაბუშკინა ტ.ვ. Რუსული ენა. 2. - მ.: განმანათლებლობა, 2012 წელი (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. ბუნეევი რ.ნ., ბუნეევა ე.ვ., პრონინა ო.ვ. Რუსული ენა. 2. - მ.: ბალასი.
3. რამზაევა თ.გ. Რუსული ენა. 2. - მ.: ბუსტარდი.

1. Bukina-69.ucoz.ru ().
2. toyskola.ucoz.ru ().
3. პედაგოგიური იდეების ფესტივალი" საჯარო გაკვეთილი" ().

• კლიმანოვა ლ.ფ., ბაბუშკინა ტ.ვ. Რუსული ენა. 2. - მ.: განმანათლებლობა, 2012. P2. გააკეთე ყოფილი. 33, 34 გვ. 25.
• აირჩიეთ ამ სიტყვებისთვის ჰომონიმები. შეადგინეთ წინადადებები სიტყვების მნიშვნელობის გასაგებად.

ციხე, ქაფი, კრემი.

• * გაკვეთილზე მიღებული ცოდნის გამოყენებით გამოიტანეთ გამოცანები ან თავსატეხები, სადაც პასუხები ჰომონიმური სიტყვებია.

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ იგივე ბგერა და მართლწერა, მაგრამ განსხვავდება ლექსიკური მნიშვნელობით და სხვა სიტყვებთან თავსებადობით.

ჰომონიმები იყოფა სრულ და არასრულად.

სრული ჰომონიმები ყველა მათი გრამატიკული ფორმით ემთხვევა. მაგალითად: გასაღები (წყარო,) - გასაღები (ღერო საკეტების განბლოკვისთვის); ბლოკი ( სამშენებლო მასალა) - ბლოკი (სპორტული მიღება).

არასრული ჰომონიმები არ ემთხვევა მათ ცალკეულ გრამატიკულ ფორმებს. მაგალითები: მშვილდი (იარაღი) - მშვილდი (ბაღის მცენარე). სიტყვა „ხახვი“ „მცენარის“ მნიშვნელობით არ აქვს მრავლობითი ფორმა.

ჰომონიმების სახეები

გარდა ლექსიკური ჰომონიმებისა, მათთან საკმაოდ ბევრი ფენომენია. არსებობს ჰომონიმების შემდეგი ტიპები:

1) - სიტყვები, რომლებიც იწერება ერთნაირად, მაგრამ სრულიად განსხვავებული. მაგალითები: ციხე - ციხე; ატლასი - ატლასი; ირისი - ირისი; ქუჩაში აფრინდება - არწივი აფრინდება;

2) ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც წარმოითქმის ერთნაირად, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. მაგალითები: კომპანია - კამპანია; ტყვია - იღბლიანი; rinse - caress; მელანი - მელანი; იცავდა -; რომაული - რომანი; ცეცხლმოკიდებული - ცეცხლმოკიდებული;

3) ჰომოფორმები - სიტყვები, რომლებიც ემთხვევა მათ ცალკეულ ფორმებში. მაგალითები: ვმკურნალობ პაციენტს - ვფრინავ თვითმფრინავში; ახალგაზრდა კაცი - ახალგაზრდა დედაზე ზრუნვა.

ამრიგად, ჰომონიმია არის ისეთი ლექსიკურ-სემანტიკური ერთეული, რომელიც ემსახურება მეტყველების გამომსახველობის შექმნის საშუალებას.

ჰომონიმები (ბერძნულიდან oμoς - იგივე და ονομα - სახელი) - განსხვავებული მნიშვნელობით, მაგრამ იდენტურია ენის ორთოგრაფიული ერთეულებით (სიტყვები, მორფემები და ა.შ.). ეს ტერმინი შემოიღო არისტოტელემ.

სრული ლექსიკური ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირია ბგერით, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობით. Მაგალითად, ხახვი(მცენარე) და ხახვი(სროლისთვის). ასევე არის ნაწილობრივი ჰომონიმია, რომელშიც მხოლოდ სიტყვების გარკვეული ფორმები ემთხვევა, მაგალითად, ცხოვრობდა(ზმნა ცოცხალი) და ცხოვრობდა(არსებითი სახელი ცხოვრობდა). ჰომონიმებთან ერთად არის ჰომოგრაფიები - სიტყვები, რომლებსაც აქვთ იგივე მართლწერა, მაგრამ განსხვავებული ხაზგასმა ( ფქვილი - ფქვილი).

ჩვენი ლექსიკონი შეიცავს ჰომოფორმებს-ჰომოგრაფებს, ე.ი. სხვადასხვა (თუმცა ხშირად ახლო მნიშვნელობით) სიტყვების ფორმები, რომლებსაც აქვთ იგივე მართლწერა. აქცენტი არ არის გათვალისწინებული, ასო yoარ გამოიყენება - როგორც ეს ჩვეულებრივ ხდება წერილობით ტექსტში. Მაგალითად, სირბილი (გაიქეცი! გაიქეცი), მიიღოს (იღებს, იღებს(თავსაბურავი)). ჩვენ მათ ჰომონიმური სიტყვების ფორმებს ვუწოდებთ. ლექსიკონი ისეა მოწყობილი, რომ მარცხნივ არის სიტყვის ფორმები, მარჯვნივ კი ლექსემები (ლექსიკონური სიტყვები), რომლებსაც ეს სიტყვის ფორმები ეხება. მეტყველების ნიშნების ნაწილები მოცემულია ფრჩხილებში.

ჰომონიმური სიტყვის ფორმების სრული სია მიღებული იქნა ყველა სიტყვის ფორმის გენერირებით A.A. Zaliznyak-ის გრამატიკული ლექსიკონის კომპიუტერული ვერსიიდან (*) რუსული ენის ინსტიტუტის რუსული ენის მანქანების ფონდის განყოფილებაში. რუსეთის აკადემიამეცნიერებები.

ასეთი სიტყვების შესატყვისი სიტყვების ფორმები გამოირიცხა ამ პუბლიკაციისთვის სრული სიიდან:

• - მონაწილე - ზედსართავი სახელი
• - აკრიფეთ ზმნები ამოხეთქავს - ამოხეთქავს
• - აკრიფეთ არსებითი სახელები ჩექმა - ჩექმები
• - მართლწერის ვარიანტები შემოვლითი - შემოვლითი, თახვის - თახვის

და სხვა მსგავსი სიტყვები.

მეტყველების ნაწილების აღნიშვნები:

თან- არსებითი სახელი

ქალბატონი- ნაცვალსახელი

გაერთიანება- გაერთიანება

პ- ზედსართავი სახელი

ნომერი- რიცხვითი

საერთაშორისო- შუამავალი

გ- ზმნა

წინაპარი- პრედიკატივი

ხშირად- ნაწილაკი

ნ- ზმნიზედა

შეთავაზება- წინათქმა

საუკუნეებს- შესავალი სიტყვა

პლანეტის ბევრ ენაში არის ისეთი რამ, როგორიცაა ჰომონიმია. იგი ემყარება იმ ფაქტს, რომ ბგერით და მართლწერით იდენტური სიტყვები და მორფემები აქვს განსხვავებული მნიშვნელობა. მათ "ჰომონიმებს" უწოდებენ. მათი მაგალითები ყველგან გვხვდება. ჩვენ მათ ძალიან ხშირად ვიყენებთ ჩვეულებრივ მეტყველებაში.

ჰომონიმები

ამ ფენომენის დამადასტურებელი მაგალითები ბევრისთვის ცნობილია. ეს არის ჩვეულებრივი სიტყვები:

• „მშვილდი“ მცენარისა და იარაღის მნიშვნელობით;
• "გაქცევა", ერთ შემთხვევაში აღნიშნავს ახალგაზრდა ტოტს, ხოლო მეორეში - უნებართვო ნაჩქარევი გამგზავრება.

კონტექსტიდან მიღმა ძნელია იმის დადგენა, თუ რა მნიშვნელობით გამოიყენება ეს ჰომონიმები. სიტყვების სამაგალითო წინადადებები ნათლად აჩვენებს ამ მოვლენას.

• მწვანე ხახვი განსაკუთრებით კარგია ბოსტნეულის სალათებში.
• ბიჭს დაბადების დღეზე სათამაშო მშვილდი და ისარი აჩუქეს.
• ვაშლის ხემ ახალგაზრდა ყლორტი გამოსცა, მაგრამ მებაღემ ის შემოდგომაზე გასხვლა.
• გრაფი მონტე კრისტო ციხიდან შემოქმედებითად გაიქცა და პატიმრის ცხედარი თავად შეცვალა.

ფრაზების მაგალითები დაგეხმარებათ გაიგოთ, რას ნიშნავს ჰომონიმები:

• "მწვანე ხახვი" და "ზუსტი ხახვი";
• „ქალიშვილობის შამფურზე“ და „მდინარის შამფურმა“;
• "სამი ვაშლი" და "სამი ნაჭრის ლაქა".

ეს ფენომენი საკმაოდ გასართობია, ამიტომ მას ხშირად იყენებენ რუსული ენის მასწავლებლები, როგორც გასართობი ტექნიკა საგნის შესწავლისას, გზა მოსწავლეთა ლექსიკისა და ჰორიზონტის გაფართოების მიზნით.

თამაშები ჰომონიმებით კლასში და კლასგარეშე აქტივობები

ამ კონკურსის ჩასატარებლად თქვენ უნდა მოამზადოთ სიტყვების წყვილი, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა და მართლწერა, მაგრამ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა. მხოლოდ მნიშვნელობებს სთავაზობენ მოთამაშეებს და თავად სიტყვები (შეგიძლიათ გამოიყენოთ ერთი ორთოგრაფიული ორივესთვის) იმალება მუყაოს სურათის ქვეშ, რომელიც გამოდგება წერტილის ნიშნად, მაგალითად, ხის ფოთლის, ვაშლის, ოქროს ჭურვის ნიმუში. . მონაწილე, რომელმაც სწორად დაასახელა ჰომონიმები, იღებს ამ ემბლემას სწორი პასუხის შემდეგ, როგორც ქულა. თამაშის ბოლოს ითვლება სიმბოლური ქულები და ირჩევა გამარჯვებული.

კონკურსისთვის შესაფერისია ჰომონიმები, რომელთა მაგალითები შეიძლება იყოს შემდეგი (შეგახსენებთ, რომ მხოლოდ სურათებია წარმოდგენილი მონაწილეებისთვის და მაყურებლებისთვის, თავად სიტყვები დახურულია):

• "მაღაზია", როგორც ავეჯი და საშუალო ზომის განყოფილება;
• სიტყვა "ლამა", რომელიც ერთი გაგებით მოქმედებს როგორც ცხოველი, ხოლო მეორეში - როგორც ტიბეტელი ბერი.

გაკვეთილზე შეგიძლიათ შესთავაზოთ მოსწავლეებს ერთი ან ორი წყვილი სიტყვა. ამ ამოცანას მხოლოდ რამდენიმე წუთი დასჭირდება და სარგებელი უზარმაზარი იქნება. მართლაც, ზემოაღნიშნულის გარდა, ამ ტიპის აქტივობა იწვევს და აძლიერებს ინტერესს რუსული ენის შესწავლის მიმართ.

ჰომონომია და პოლისემია

ბევრ სიტყვას აქვს ერთზე მეტი მნიშვნელობა. ემთხვევა მართლწერას, ისინი განსხვავდებიან ლექსიკურად. აუცილებელია განვასხვავოთ ჰომონიმები და პოლისემანტიკური სიტყვები. პოლისემიის მაგალითებიც საკმაოდ გავრცელებულია. მაგალითად, ორი სიტყვა, რომელიც გამოითქმის როგორც "გასაღები", შეიძლება იმოქმედოს ჰომონიმებად შემდეგი გზით:

• ზამბარა და გასახსნელი მოწყობილობა.

მაგრამ "ვიოლინოს", "გასაღები", "კარის საკეტიდან", "მოძრავი ქილების მოწყობილობა" მნიშვნელობებში "გასაღები" ერთი სიტყვაა. ეს გასაოცარი ენობრივი თვისებაა, რომელიც უკვე პოლისემიის ფენომენად უნდა მივიჩნიოთ. მართლაც, თითოეულ ჩამოთვლილ ვარიანტში ჩნდება გასაღების უნარი რაღაცის გახსნის: მუსიკალური სიმი ან რაიმე ობიექტი. ეს არის ერთი სიტყვა სხვადასხვა მნიშვნელობა, არა განსხვავებული ჰომონიმები.

რუსულ მეტყველებაში ასეთი პოლისემანტიკური სიტყვების უამრავი მაგალითია. ზოგჯერ საკმაოდ რთულია მათი გამოყოფა ჰომონიმებისგან.

პოლისემია ზოგჯერ მოდის სახელის გარეგანი მსგავსებით გადასვლიდან. Ეს არის

• "მკლავი" - ცალკე მდინარის კალაპოტი და პერანგის ნაწილი;
• „ლენტა“ - ხელსაწყო გოგონას ვარცხნილობისა და გრძელი გზის, კონვეიერის მოძრავი ნაწილი.

ამ სიტყვების ბუნდოვანება წარმოიშვა ზოგიერთი მახასიათებლის გარეგნული მსგავსებიდან. მაგალითად, ტანსაცმლის ყდის გამოყოფილია საერთო დიდი ობიექტისგან. და არხის განშტოება იგივე ფენომენს წააგავს. სინამდვილეში, სიტყვა "შარვლის ფეხი" შეიძლება გამოჩენილიყო ამ ვერსიაში, მაგრამ რატომღაც რუსმა ხალხმა აირჩია "მკლავი".

ლენტი არის ვიწრო გრძელი ობიექტი. როგორც ჩანს, კონვეიერის გამომგონებელმა დაინახა მისი მოძრავი ნაწილის მსგავსება გოგონას ვარცხნილობის მოწყობილობასთან. ასე მოხდა სახელის გარდამავალი ფენომენი, პოლისემიის ფენომენი.

ეტიმოლოგიური ჰომონიმია

სიტყვების ჯგუფი ერთმნიშვნელოვნად ეხება ჰომონიმებს, რადგან მათი წარმოშობა უკვე განსხვავებულია. ამიტომ, დავალებაში „მოეცით ჰომონიმების მაგალითები, რომლებიც განსხვავდება ეტიმოლოგიურად“, თქვენ უნდა აირჩიოთ ისეთი სიტყვები, რომლებიც რუსულ მეტყველებაში შევიდა სხვადასხვა ენიდან. ამისათვის გადახედეთ ეტიმოლოგიურ ლექსიკონს.

ეს არის სიტყვა "ბორი", აღნიშნავს ქიმიური ელემენტი, ხოლო მისი ჰომონიმი ფიჭვნარია. პირველი არსებითი სახელი შემოვიდა რუსულ მეტყველებაში სპარსული ენიდან, სადაც ის ჟღერდა როგორც "ბორაქსი", ანუ ბორის ნაერთი. ფიჭვის ტყის სახელი სლავური წარმოშობისაა.

ზოგიერთი ენათმეცნიერი თვლის, რომ ჰომონიმიის ფენომენის არსებობა მხოლოდ იქ უნდა იყოს აღიარებული, სადაც სიტყვების ეტიმოლოგია განსხვავდება.

იგივე ენათმეცნიერები ვერ ხედავენ ჰომონიმას არსებით სახელში „ეთერი“, როგორც ორგანული ნივთიერებებიხოლო „მაუწყებლობისა და ტელევიზიის“ მნიშვნელობით. ყოველივე ამის შემდეგ, ისტორიულად ორივე სიტყვას აქვს საერთო ეტიმოლოგია. ისინი მომდინარეობენ ძველი ბერძნული ძირიდან αἰθήρ, რაც ნიშნავს "მთის ჰაერს". და თუ დავალება ამბობს: „მოეცით ჰომონიმების მაგალითები“ და რესპონდენტი იყენებს სიტყვას „ეთერი“ ორი მნიშვნელობით, მაშინ ეს მეცნიერები პასუხს არასწორად ჩათვლიან.

ენათმეცნიერთა კამათი პოლისემიისა და ჰომონიმიის შესახებ

თუმცა, ყველას არ შეუძლია წინასწარ განსაზღვროს სიტყვების ისტორიული წარმოშობა. ხშირად ეს მოითხოვს სპეციალურ ლექსიკონებს. ამიტომ, ადამიანების უმეტესობა ხედავს, რომ სიტყვა „ეთერის“ მნიშვნელობები სრულიად განსხვავებულია და მათ ჰომონიმებად ახარისხებს. ამიტომ, ზოგიერთი ენათმეცნიერი აქაც ვერ ხედავს გაურკვევლობას. ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონი ასევე მიუთითებს მათ სხვადასხვა სიტყვებზე სხვადასხვა მნიშვნელობით.

ჰომონიმების მაგალითები, რომლებიც ლინგვისტებს შორის კამათს იწვევს, შემდეგია:

• „ჩოლკა“ თმის ვარცხნილობისა და სათიბი ხელსაწყოს მნიშვნელობით, რადგან ზოგი ამტკიცებს, რომ აქ სახელის გადასვლა ხდება გარეგანი მსგავსების მიხედვით (თხელი და გრძელი);
• „კალამი“, როგორც წერის საშუალება, გასახსნელი, ჩართვის ხელსაწყო, რადგან ზოგიერთი ადამიანი პოლისემიას განსაზღვრავს იმით, რომ მათ აქვთ რაღაც საერთო მოქმედების რეჟიმში (წერენ და ხსნიან ხელით);
• „ბუმბული“ „კალმის“ მნიშვნელობით და როგორც ფრინველებისა და ზოგიერთი დინოზავრის კანის რქის წარმონაქმნი, იმის გათვალისწინებით, რომ სიტყვას პირველი მნიშვნელობა ფრინველის ბუმბულით წერის ისტორიული ხერხიდან მოჰყვა.

ზოგიერთი ენათმეცნიერი ყველა სიტყვას, რომელშიც პოლისემია შეიძლება მოიძებნოს, ჰომონიმიას მოიხსენიებს. ისინი პოლისემიას მხოლოდ განსაკუთრებულ შემთხვევად თვლიან.

სრული ჰომონიმები

ენათმეცნიერები ორ ჯგუფად ყოფენ სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ იგივე გამოთქმა და მართლწერა და განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ერთი და იმავე გრამატიკულ კატეგორიას მიეკუთვნება სრული ლექსიკური ჰომონიმები ერთ კატეგორიაში. ამის მაგალითები: „სკიტი“, „ენა“, „გაქცევა“, „გასაღები“ და სხვა. ყველა ფორმით, ეს სიტყვები ემთხვევა როგორც მართლწერაში, ასევე გამოთქმაში.

არასრული ან ნაწილობრივი ჰომონიმები

არის სიტყვებიც, რომლებიც მხოლოდ რაღაც ფორმით ემთხვევა ერთმანეთს. ეს არის გრამატიკული ჰომონიმები. ამ ფენომენის მაგალითები ხშირად ეხება მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს:

• „სამი“ არის მე-2 პირის მხოლობითი იმპერატივის ზმნა საწყისი ფორმით „რუბ“ და „სამი“ კარდინალური რიცხვია;
• "ღუმელი" არის ზმნა in განუსაზღვრელი ფორმახოლო „ღუმელი“ მდედრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელია;
• "saw" არის მდედრობითი სქესის მხოლობითი რიცხვის წარსული დროის ზმნა და "saw" არის მდედრობითი სქესის მხოლობითი არსებითი სახელი.

გრამატიკული ჰომონიმია შეინიშნება მეტყველების იმავე ნაწილის კუთვნილ სიტყვებშიც. მაგალითად, აწმყო დროის პირველი პირის მხოლობითი ზმნები „ფრენა“. პირველი სიტყვა განისაზღვრება, როგორც მედიცინასთან დაკავშირებული მოქმედება. უკვე ინფინიტივი ჟღერს როგორც "მკურნალობა". ხოლო მეორე ზმნა აქვს საწყისი ფორმა"ფრენა" ეხება ფრენის აქტს.

ამავე გრამატიკული კატეგორიის სიტყვებში შეინიშნება ნაწილობრივი ჰომონიმიზმი. ეს ხდება მაშინ, როდესაც სიტყვები განსხვავდება მხოლოდ ერთი ფორმით. მაგალითად, ორი არსებითი სახელი "weasel" - ცხოველი და სინაზის გამოვლინება - არ ემთხვევა მხოლოდ მრავლობით რიცხვში. ეს ჰომონიმები ამ ფორმით გამოიყურებიან, როგორც "ვესელებს" და "ვესელებს".

ჰომონიმები და ჰომოფონები

ზოგი ერთმანეთში ურევს ჰომონიმიის ფენომენს. მაგალითად, ჰომოფონები არის სიტყვები, რომლებიც ერთნაირად ჟღერს, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ, მაგრამ განსხვავებულად იწერება. ეს არ არის ჰომონიმები! ჰომოფონური სიტყვების მაგალითები აჩვენებს ამ თვისებას.

• "კატა" შინაური ცხოველია, ხოლო "კოდი" ყველაზე ხშირად არის სიმბოლოების ან ბგერების გარკვეული ნაკრები.

ყველა შეამჩნევს, რომ ეს სიტყვები სხვადასხვანაირად უნდა იყოს დაწერილი. მაგრამ ყურით სხვაობის დაჭერა თითქმის შეუძლებელია. სიტყვა "კოდი" უნდა იყოს წარმოთქმული განსაცვიფრებელი ბოლო თანხმოვნებით. სწორედ აქედან მოდის ხმის მსგავსება.

ჰომონიმიკა და ჰომოგრაფია

არსებობს სხვა ლინგვისტური ფენომენი, როგორიც ჩვენ განვიხილავთ. მაგალითად, ჰომოგრაფები საინტერესოა, რადგან ისინი ერთნაირია მართლწერაში, მაგრამ გამოითქმის განსხვავებულად, ყველაზე ხშირად სტრესის გამო. ისინი ასევე არ არიან ჰომონიმები. ჰომოგრაფიული სიტყვების მაგალითები შემდეგია:

• კარიბჭე - კარიბჭე;
• ციხე - ციხე;
• სუნი - სუნი.

ჰომოგრაფები ასევე საინტერესოა კონკურსებისა და თამაშებისთვის ამოცანების შედგენისთვის. სურათების გამოცანების დახმარებით, რომლებშიც ჰომოგრაფები დაშიფრულია, შესაძლებელია ლინგვისტური აქტივობების დივერსიფიკაცია.