換気
マルセル・プルーストはスヴァンの要約を脇に置きます。 Mの作品における「意識の流れ」

マルセル・プルーストはスヴァンの要約を脇に置きます。 Mの作品における「意識の流れ」

私は早く寝ることに長い間慣れてきました。時々、ろうそくが消えるとすぐに目が閉じて、「私は眠りに落ちました」と自分に言う時間がありませんでした。そして30分後、寝る時間だと思って目が覚めました。その本はまだ私の手にあるように思えたので、私はそれを置き、明かりを消さなければなりませんでした。夢の中で私は読んだことについて考え続けましたが、私の考えはかなり奇妙な方向に進みました: 私は自分自身がその本の中で語られているものであると想像しました - 教会、四重奏団、フランシス 1 世とチャールズ 5 世の対立。この強迫観念は、目が覚めてから数秒間続きました。それは私の意識を妨げませんでした-それは私の目をうろこで覆い、ろうそくが燃えていないことを確認するのを防ぎました。それからそれは漠然としたものになりました。本の筋書きは私から切り離されており、私は自由にそれと結びつけるかどうかを決めることができました。それから私の視力は戻ってきました、そして驚いたことに、私は私の周りに暗闇があり、目には柔らかくて落ち着いていて、おそらく心にはもっと落ち着いているのを見ました。私は今何時なのだろうかと自問しました。機関車の汽笛が聞こえた。それらから距離を決定することができました、それらは私の想像の中で無人の野原の広がり、旅行者が駅に急いで行き、なじみのない場所を見て興奮したために彼の記憶に刻まれた道を呼び起こしました。なぜなら、彼は今、異常な行動をとっているからです.彼はまだ夜の静けさの中で最近の会話、奇妙なランプの下での別れを思い出し、すぐに戻ってくるという考えで自分を慰めているからです.

子供の頃の頬のようにみずみずしくふっくらとした、枕の柔らかい頬に頬を軽く当てました。私はマッチを擦り、時計を見た。もうすぐ真夜中です。これは、見知らぬホテルに横たわることを余儀なくされた病気の旅行者が攻撃によって目覚め、ドアの下の光の帯を喜ぶまさにその瞬間です。嬉しい、もう朝だ！今、しもべたちは立ち上がり、彼は呼び、彼らは彼を助けに来るでしょう。安堵への希望は、彼に耐える力を与えます。そして、足音が聞こえます。足音が近づき、そして後退する。そして、ドアの下の光の帯が消えます。深夜です; ガスを出します。最後のしもべが残った - それはあなたが一晩中苦しむ必要があることを意味します。

私は再び眠りに落ちましたが、時々、パネルの特徴的なパチパチという音を聞くのに十分な時間で目が覚め、目を開けて暗闇の万華鏡を取り入れ、一瞬の意識のおかげで、物事がぐっすり眠っていることを感じました。部屋 - 私がいた、そして私が再び接続しなければならなかったすべての無感覚な部分。さもなければ、少しの努力もせずに、私は眠りに落ち、幼い頃の取り返しのつかない時期に運ばれ、幼稚な恐怖が再び私を襲いました。たとえば、大叔父に髪を引っ張られるのではないかと心配していましたが、髪を切った後は大叔父を恐れなくなりました。この日が私の人生の新しい時代の始まりでした。夢の中でこの事件を忘れていた私は、祖父から逃げるためになんとか目覚めた途端に思い出したのですが、念のため夢の世界に戻る前に頭を枕の下に隠しました。

私が眠っている間に、アダムの肋骨からイブが出てくるように、私の脚のぎこちない位置から女性が出てくることがありました。彼女は私が期待していた喜びによって創造され、私にそれを与えてくれたのは彼女だと思いました。私の体は、彼女の体に自分の温かさを感じ、和解しようと努力し、目が覚めました。他の人々は今では遠く離れているように見え、私が別れたばかりのこの女性のキスから、私の頬はまだ燃えていて、私の体は彼女の腰の重さで痛みました. 彼女の特徴が私が実際に知っていた女性を連想させるとき、私は彼女にもう一度会いたいという欲求に捕らえられました.彼らは、人生で夢の魅力を楽しむことができると想像しています。次第に記憶が薄れ、夢の中の少女を忘れていく。

眠っている人の周りには時間の糸が張られ、年月と世界が連続して配置されています。目を覚ますと、彼は本能的に彼らをチェックし、地球上のどこにいるのか、目覚めるまでにどれくらいの時間が経過したのかを即座に読み取りますが、彼らのランクは混同され、動揺する可能性があります. 彼が朝、不眠症の後、本を読んで、彼にとって異常な位置で突然眠りについた場合、彼は手を伸ばして太陽を止めて元に戻すだけで十分です。最初の1分で、彼は今が何時なのか理解できなくなり、まるで寝たばかりのように見えます。たとえば、夕食後に肘掛け椅子に座っているなど、彼がさらに不自然で完全に異常な位置で眠りにつくと、軌道から降りてきた世界が完全に混ざり合い、魔法の椅子が信じられないほどの速さで彼を運び、まぶたを開くとすぐに、数か月前に他の部分に横になっているように見えます。しかし、深い眠りの中でベッドで眠りにつくとすぐに、意識が完全に休息し、意識は眠りに落ちた部屋の計画についての考えを失いました：夜に目覚める、自分がどこにいるのか理解できませんでした。最初の 1 秒間は、自分が誰なのかさえわかりませんでした。私が存在する原始的に単純な感覚だけが私を離れませんでした-同様の感覚が動物の胸を打つこともあります。私は穴居人より貧しかった。しかし、その後、上からの助けのように、記憶が私に来ました-私がいた場所ではなく、私が以前に住んでいた、または住むことができた場所について-そして、そこから得ることができなかった存在しない場所から私を引き出しました私の軍隊で出てください。あっという間に私は何世紀にもわたる文明を駆け抜け、灯油ランプや折り返しの襟が付いたシャツなどの漠然とした概念が、徐々に私の「私」の特徴を取り戻しました。

おそらく、私たちの周りの物体の不動性は、私たちがそれらについて考えるものの不動性によって、他の物体ではなく、それらであるという私たちの確信に触発されています. そのような状況で目が覚めたときはいつでも、私の心は自分がどこにいるかを確認しようと無駄に試み、私の周りのすべてが暗闇の中で渦巻いていました: 物、国、年. 疲労のせいで固くなった私の体は、その位置を決定しようとし、そこから壁がどこにあるのか、どのように物が配置されているのかを導き出し、これに基づいて住居全体を想像し、名前を見つけようとしました。それのための。記憶 - 側面、膝、肩の記憶 - は、彼が眠らなければならない部屋を次から次へと示し、暗闇の中で回転する目に見えない壁は、想像上の部屋の形に応じて動きました。そして、形と時間の境界で優柔不断に立ち止まった意識が、状況を比較して住居を認識する前に、体は、ドアがどこにあるか、窓が開いている場所に、この部屋またはその部屋にどのようなベッドがあるかを思い出しました、廊下があるかどうかと同時に、私が眠りに落ちて目が覚めたときの考えを思い出しました。それで、ナビゲートしようとしている私の麻痺した側は、彼がキャノピーの下の広いベッドで壁に引き伸ばされていると想像しました。母がさよならを言いに来るのを待たずに、眠りに落ちました」; 私は何年も前に亡くなった祖父と一緒に村にいました。私の体、私がベッドに横たわっている側 - 私の心は決して忘れない過去の忠実な守護者 - は、壷の形をしたボヘミアンガラスで作られた光、天井から吊り下げられた常夜灯を私の記憶にもたらしました遠い過去に住んでいた祖父母の家のコンブレーの寝室にあったシエナ大理石でできた暖炉は、まだはっきりとは想像していませんでしたが、今ではそれを現在のものとしています。私がついに目覚めたとき、それはよりはっきりと見えました。

マルセル・プルースト
作品「スヴァンに向かって」

習慣が本領を発揮し、ゆっくりと巧みに居住スペースを埋め始めます。しかし、記憶はすでに目覚めています。この夜、マルセルは眠りにつくことはありません。彼は、コンブレー、バルベック、パリ、ドンシエール、ベニスを思い出すでしょう。
コンブレでは、小さなマルセイユが夕食後すぐにベッドに送られ、母親がおやすみのキスをするために少しの間入ってきました。しかし客が来ても、母は寝室に上がりませんでした。通常、祖父の友人の息子であるチャールズ・スワンが彼らに会いに来ました。マルセルの親戚は、父親が株式仲買人だったので、「若い」スワンが素晴らしい社会生活を送っているとは知りませんでした。当時の住民は、ヒンズー教徒との見方にあまり違いはありませんでした。誰もが自分のサークルで回転する必要があり、より高いカーストへの移行は下品であるとさえ考えられていました。マルセイユの祖母が下宿屋の友人であるヴィルパリジ侯爵からスワンの貴族的な知人について知ったのは偶然でした。
悪い社会の女性との結婚に失敗した後、スワンはコンブレーを訪れる回数が減りましたが、母親の別れのキスをダイニングルームから寝室まで持って行かなければならなかったため、彼の訪問のたびに少年は苦しみました。マルセルの人生における最大の出来事は、彼がいつもよりも早く寝たときでした。彼は母親に別れを告げる時間がなく、料理人のフランソワーズを通じて送られたメモで彼女に電話をかけようとしましたが、この作戦は失敗しました。どうしてもキスをしようと決心したマルセルは、スワンが去るのを待って、ナイトガウンを着て階段に出ました。前代未聞の既成秩序違反だったが、「情念」に苛立つ父は、ふと息子の様子を理解する。お母さんはすすり泣くマルセルの部屋で一晩中過ごしました。少年が少し落ち着くと、祖母が孫のために愛情を込めて選んだジョージ・サンドの小説を読み始めました。この勝利は苦いものであることが判明しました.母親は彼女の有益な堅固さを放棄したようです.
長い間、マルセルは夜中に目覚め、過去を断片的に思い出しました。そこから母親登場。実際、コンブレーの残りの部分は彼のために死にました。しかし、マルセルがリンデンティーに浸したビスケットを味わったとき、庭の花が突然カップから浮かび上がり、スワンの公園のサンザシ、ビヴォナの睡蓮、コンブレーの善良な住民、教会の鐘楼.聖ヒラリー。
マルセルは、家族がイースターを過ごした当時、叔母レオニアからこのビスケットをもてなされました。夏休みコンブレで。おばさんは自分が末期の病気だと自分に言い聞かせました。夫の死後、彼女は窓際のベッドから起き上がりませんでした。彼女のお気に入りの気晴らしは、通りすがりの人について行き、地元の生活の出来事について料理人フランソワーズと話し合うことでした。フランソワーズは最も優しい魂の女性であり、同時に鶏の首を落ち着いて回し、家の外で不快な食器洗い機を乗り切る方法を知っていました. .
マルセイユは夏のコンブレ周辺の散歩が大好きでした。家族には 2 つのお気に入りのルートがありました。1 つは「メゼグリーズへの方向」（または道が彼の邸宅を通り過ぎたため「スワンへの方向」）と呼ばれ、2 番目は有名なジュヌヴィエーヴの子孫である「ゲルマントの方向」と呼ばれていました。ブラバント。子供の頃の印象は永遠に心に残りました。マルセルは、コンブレーで出会った人々や物だけが本当に彼を喜ばせたと何度も確信していました。ライラック、サンザシ、ヤグルマギクのあるメゼグリゼへの方向、川、スイレン、キンポウゲのあるゲルマントへの方向は、素晴らしい至福の国という永遠のイメージを生み出しました。間違いなく、これが多くの間違いと失望の原因でした。マルセルは、スヴァンの公園に咲くサンザシの茂みを思い出したという理由だけで、誰かに会うことを夢見ていました。
マルセルのその後の人生は、彼がコンブレーで学んだことや見たことと結びついていました。エンジニアのルグランダンとのコミュニケーションは、少年にスノッブの最初の概念を与えました。この快適で愛想の良い男は、貴族と関係があったため、公の場でマルセイユの親戚に挨拶したくありませんでした。音楽教師のヴァントゥイユは、ココットと結婚したことで軽蔑していたスワンに会わないように、家を訪れるのをやめました。ヴァントゥイユは一人娘を溺愛した。友人がこのやや男性的な外見の女の子に来たとき、コンブレーは彼らの奇妙な関係について公然と話しました. ヴァントゥイユは言葉では言い表せないほど苦しみました - おそらく彼の娘の悪い評判が彼を前もって墓に連れて行ったのでしょう。その年の秋、レオニーおばさんがついに亡くなったとき、マルセルはモンジュバンで嫌な光景を目撃しました。マドモアゼル・ヴァントゥイユの友人が、亡くなったミュージシャンの写真に唾を吐きました。この年は、別の重要な出来事によって特徴付けられました。フランソワーズは、最初はマルセイユの親戚の「無情」に腹を立てていましたが、彼らの奉仕に行くことに同意しました。
すべての同級生の中で、マルセルは明らかに大げさなマナーにもかかわらず、家で心から歓迎されたブロックを優先しました。確かに、祖父は孫のユダヤ人への同情にくすくす笑いました。ブロックはマルセルにベルゴットを読むように勧めた。この作家は、彼の大切な夢が彼と知り合うことであるという印象を少年に与えた。スワンがベルゴットが娘と友好的であると言ったとき、マルセルの心は沈みました-並外れた女の子だけがそのような幸せに値することができました. タンソンビル公園での最初の会議で、ギルバートはマルセルを見えない目で見ました-明らかに、これは完全にアクセスできない生き物でした。少年の親戚は、マダム・スワンが夫の不在下で恥知らずにシャルル男爵を受け取るという事実だけに注意を払いました。
しかし、マルセイユは、ゲルマント公爵夫人が礼拝に出席することを決めた日に、コンブレー教会で最大の衝撃を経験しました. 外見上、この大きな鼻の女性と青い目他の女性とほとんど違いはありませんでしたが、彼女は神話上のハローに囲まれていました-伝説のゲルマントの1人がマルセイユの前に現れました。公爵夫人に情熱的に恋をした少年は、彼女の好意を得る方法を考えました。その時、文学のキャリアの夢が生まれました。
コンブレーから離れてからわずか数年後、マルセルはスワンの愛を知りました。オデット・ド・クレシーは、ヴェルデュランのサロンで唯一の女性であり、「忠実な」人々、つまりコタール博士を知恵の灯台と見なし、ピアニストの演奏を賞賛した人々だけが受け入れられました。「マエストロビッシュ」の愛称で呼ばれるこの芸術家は、ラフで下品な書き方で同情されました。スワンは熱心な心の鼓動と見なされていましたが、オデットはまったく彼の好みではありませんでした。しかし、彼は彼女が彼に恋をしていると思って喜んだ. オデットは彼をヴェルデュリンの「一族」に紹介し、徐々に彼は毎日彼女に会うことに慣れました. ボッティチェリの絵のように見え、ヴァントゥイユのソナタの音とともに、情熱が燃え上がりました。以前の研究 (特にフェルメールに関するエッセイ) を放棄したスワンは、この世に存在しなくなりました。オデットは彼の考えをすべて吸収しました。最初の親密さは、彼が彼女のコサージュの蘭をまっすぐにした後に生まれました - その瞬間から、彼らは「蘭」という表現を持っていました. 彼らの愛の音叉はヴァントゥイユの素晴らしい音楽的フレーズであり、スワンによれば、それはコンブレーの「年寄りの愚か者」に属することはできなかった. スワンはすぐにオデットに嫉妬した。彼女に恋をしていたフォルシュヴィル伯爵は、スワンの貴族の知人に言及しました。これは、スワンがサロンから「引き抜く」準備ができていると常に疑っていたヴェルデュリン夫人の忍耐を圧倒しました。彼の「不名誉」の後、スワンはヴェルデュランでオデットに会う機会を失いました。彼はすべての男性に嫉妬し、彼女がシャルル男爵と一緒にいるときだけ落ち着きました。ヴィントゥイユのソナタを再び聞いたとき、スワンは苦痛の叫びを抑えることができなかった。執着は徐々に過ぎ去りました。マーキス・ド・ゴヴォーゾ、旧姓ルグランディンの美しい顔は、スワンに救いのコンブレーを思い出させ、彼は突然、ボッティチェリの絵のようではなく、オデットをありのままに見ました。実際、彼が好きでもなかった女性のために、彼が人生の数年を無駄にしたのはどうしてでしょうか？
スワンが「ペルシャ」様式の教会を称賛していなければ、マルセイユはバルベックに行くことはなかったでしょう。そしてパリで、スワンは少年の「ジルベルトの父」になりました。フランソワーズは、ジルベールが率いる少女の「群れ」が遊んでいたシャンゼリゼ通りを散歩にペットを連れて行きました。マルセルは会社に受け入れられ、ギルベルトにさらに恋をした。彼はスワン夫人の美しさに魅了され、彼女についての噂が好奇心をかき立てました。この女性はかつてオデット・ド・クレシーと呼ばれていました。
©E.D.ムラシュキンツェワ

ギュンターグラスブリキの太鼓舞台は 20 世紀。ダンツィヒ地方にあります。物語は、3歳で成長が止まった男性、特殊医療機関の患者、オスカー・マセラトの視点から語られる…
Adalbert Stifter 作品「森の小道」 Tiburius Knight は、偉大な変人として知られていました。これにはいくつかの理由がありました。まず、彼の父親は風変わりでした。第二に、彼の母親は奇妙さによっても際立っていましたが、その主なものは過度でした...
Yuz Aleshkovsky 作品「Nikolai Nikolaevich」元スリの Nikolai Nikolaevich は、静かな対談者にボトルを片手に彼の人生の物語を語ります。終戦直後、19歳で釈放された。私の叔母はモスクワでそれを処方しました。ニコラス...
プーシキン・アレクサンダー・セルゲイビッチ作品「ベルキンの物語：吹雪」馬が小丘を駆け巡り、深い雪を踏みにじる。ここでは、傍観者として、神の神殿は孤独に見られます。突然、吹雪があたり一面に広がります。雪が房状に降る。黒いカラス、口笛を吹く...
Arthur Haley 作品 "Airport" この小説は 1967 年 1 月、金曜日の夜の 18 時 30 分から 1 時 30 分まで国際空港で開催されます。イリノイ州のリンカーン。三日と三...
クヌート・ハムスン作品「パン」著者は、一人称でナレーションの形式を使用しています。彼のヒーローである 30 歳の中尉 Thomas Glan は、2 年前の 1855 年に起こった出来事を思い出します。
Dobychin Leonid Ivanovich 作品「City of En」私はママンとアレクサンドラ・リボヴナ・レイと一緒に刑務所教会の守護の饗宴に行きます。ここで、「マッドマゼル」ゴルシコワと彼女の小さな生徒たちに会います....
Nekrasov Nikolai Alekseevich 作品「霜、赤い鼻」農民の小屋にはひどい悲しみがあります。所有者であり、一家の稼ぎ手である Prokl Sevastyanych が亡くなりました。母親は息子のために棺を運び、父親は墓地に行って墓をくりぬく…
ピエール・カルレ・シャンプラン＝マリヴォー作品「マリアンヌの生涯、または伯爵夫人の冒険」マリアンヌは、友人のアドバイスを受けて、世界から引退し、ペンを取り上げます。確かに、彼女は自分の心が書くのに適していないことを恐れていますが...
プリーストリー・ジョン・ボイトン検査官がやってきたこの劇の舞台は、1912 年の春の夜、イングランド中部郡の北部、工業都市ブラムリー、バーリング家の本拠地です。小さな家族の輪の中で…
ジャン・ラ・フォンテーヌ「羊飼いと王様」私たちの人生は、人間の弱い心を支配する 2 匹の悪魔に支配されています。そのうちの1つは愛と呼ばれ、もう1つは野心と呼ばれます。 2番目の所有物はより広いです-...
フレデリック・スタンダール作品「赤と黒」フランスの作家スタンダールの小説「赤と黒」は、ジュリアン・ソレルという貧しい青年の運命の物語です。小説の登場人物: 市長、ムッシュ・ド・レナール、金持ち...
Dovlatov Sergey Donatovich 作品「外国人」マルシャ・タタロヴィッチは、ソビエトの良家の女の子です。彼女の両親は出世主義者ではなかった：破壊するソビエト体制の歴史的状況最高の人々、父と母に無理やり借りさせた...
マーティン・エイミス作品「夜行列車」警官のマイク・フーリガンを題材にした物語。この本は反動の 3 つの部分に分かれています。自殺; 写真。各パートには個別の章があります。本全体は...
エウリピデス作品「メデア」アルゴナウタイのリーダーである英雄ジェイソンについての神話があります。彼はギリシャ北部のイオルカ市の世襲王でしたが、彼の年長の親戚である強力なペリウスが市の権力を掌握し、...
芥川龍之介作品「蜘蛛の巣」ある朝、釈迦は極楽池のほとりを一人さまよいました。彼は考えに立ち止まり、突然、蓮池の底で起こっているすべてを見ました...
オズ・ドロシーのライマン・フランク・バウム・オズマとヘンリーおじさんはオーストラリアへの蒸気船に乗っています。突然、ひどい嵐が起こります。目を覚ますと、ドロシーは小屋の中にヘンリーおじさんを見つけることができません...

睡眠と覚醒の間の短い瞬間に時間が滑り落ちます。数秒間、ナレーターのマルセルは、まるで前日に読んだものになったかのように感じます。心は寝室を見つけるのに苦労します。これはコンブレーの祖父の家で、マルセルは母親が別れを告げるのを待たずに眠りに落ちたのでしょうか? それともタンソンビルにあるマダム・ド・サン・ルーの邸宅ですか？そのため、マルセルは 1 日歩いた後、あまりにも長く眠りました。その後、習慣が本領を発揮し、ゆっくりと巧みに居住スペースを埋め始めます。しかし、記憶はすでに目覚めています。この夜、マルセルは眠りにつくことはありません。彼は、コンブレー、バルベック、パリ、ドンシエール、ベニスを思い出すでしょう。

コンブレでは、小さなマルセイユが夕食後すぐにベッドに送られ、母親がおやすみのキスをするために少しの間入ってきました。しかし客が来ても、母は寝室に上がりませんでした。通常、祖父の友人の息子であるチャールズ・スワンが彼らに会いに来ました。マルセルの親戚は、父親が株式仲買人だったので、「若い」スワンが素晴らしい社会生活を送っているとは知りませんでした。当時の住民は、ヒンズー教徒との見方にあまり違いはありませんでした。誰もが自分のサークルで回転する必要があり、より高いカーストへの移行は下品であるとさえ考えられていました。マルセイユの祖母が下宿屋の友人であるヴィルパリジ侯爵からスワンの貴族的な知人について知ったのは偶然でした。

悪い社会の女性との結婚に失敗した後、スワンはコンブレーを訪れる回数が減りましたが、母親の別れのキスをダイニングルームから寝室まで持って行かなければならなかったため、彼の訪問のたびに少年は苦しみました。マルセルの人生における最大の出来事は、彼がいつもよりも早く寝たときでした。彼は母親に別れを告げる時間がなく、料理人のフランソワーズを通じて送られたメモで彼女に電話をかけようとしましたが、この作戦は失敗しました。どうしてもキスをしようと決心したマルセルは、スワンが去るのを待って、ナイトガウンを着て階段に出ました。前代未聞の既成秩序違反だったが、「情念」に苛立つ父は、ふと息子の様子を理解する。お母さんはすすり泣くマルセルの部屋で一晩中過ごしました。少年が少し落ち着くと、祖母が孫のために愛情を込めて選んだジョージ・サンドの小説を読み始めました。この勝利は苦いものであることが判明しました.母親は彼女の有益な堅固さを放棄したようです.

マルセルは長い間、夜中に目が覚め、断片的に過去を思い出した。母親が現れた場所。実際、コンブレーの残りの部分は彼のために死にました。しかし、マルセルがリンデンティーに浸したビスケットを味わったとき、庭の花が突然カップから浮かび上がり、スワンの公園のサンザシ、ビヴォナの睡蓮、コンブレーの善良な住民、教会の鐘楼.聖ヒラリー。

家族がコンブレーでイースターと夏休みを過ごしたとき、マルセルはレオニーおばさんからこのビスケットをもてなされました。おばさんは自分が末期の病気だと自分に言い聞かせました。夫の死後、彼女は窓際のベッドから起き上がりませんでした。彼女のお気に入りの気晴らしは、通りすがりの人について行き、地元の生活の出来事について料理人フランソワーズと話し合うことでした。フランソワーズは最も優しい魂の女性であり、同時に鶏の首を落ち着いて回し、家の外で不快な食器洗い機を乗り切る方法を知っていました. .

マルセイユは夏のコンブレ周辺の散歩が大好きでした。家族には 2 つのお気に入りのルートがありました。1 つは「メゼグリーゼへの方向」（または道が彼の邸宅を通り過ぎたため「スワンへの方向」）と呼ばれ、2 番目は有名なジュヌヴィエーヴの子孫である「ゲルマントの方向」と呼ばれていました。ブラバント。子供の頃の印象は永遠に心に残りました。マルセルは、コンブレーで出会った人々や物だけが本当に彼を喜ばせたと何度も確信していました。ライラック、サンザシ、ヤグルマギクのあるメゼグリゼへの方向、川、スイレン、キンポウゲのあるゲルマントへの方向は、素晴らしい至福の国という永遠のイメージを生み出しました。間違いなく、これが多くの間違いと失望の原因でした。マルセルは、スヴァンの公園に咲くサンザシの茂みを思い出したという理由だけで、誰かに会うことを夢見ていました。

マルセルのその後の人生は、彼がコンブレーで学んだことや見たことと結びついていました。エンジニアのルグランダンとのコミュニケーションは、少年にスノッブの最初の概念を与えました。この快適で愛想の良い男は、貴族と関係があったため、公の場でマルセイユの親戚に挨拶したくありませんでした。音楽教師のヴァントゥイユは、ココットと結婚したことで軽蔑していたスワンに会わないように、家を訪れるのをやめました。ヴァントゥイユは一人娘を溺愛した。友人がこのやや男性的な外見の女の子に来たとき、コンブレーは彼らの奇妙な関係について公然と話しました. ヴァントゥイユは言葉では言い表せないほど苦しみました - おそらく彼の娘の悪い評判が彼を前もって墓に連れて行ったのでしょう。その年の秋、レオニーおばさんがついに亡くなったとき、マルセルはモンジュバンで嫌な光景を目撃しました。マドモアゼル・ヴァントゥイユの友人が、亡くなったミュージシャンの写真に唾を吐きました。この年は、別の重要な出来事によって特徴付けられました。フランソワーズは、最初はマルセイユの親戚の「無情」に腹を立てていましたが、彼らの奉仕に行くことに同意しました。

すべての同級生の中で、マルセルは明らかに大げさなマナーにもかかわらず、家で心から歓迎されたブロックを優先しました。確かに、祖父は孫のユダヤ人への同情にくすくす笑いました。ブロックはマルセルにベルゴットを読むように勧めた。この作家は、彼の大切な夢が彼と知り合うことであるという印象を少年に与えた。スワンがベルゴットが娘と友好的であると言ったとき、マルセルの心は沈みました-並外れた女の子だけがそのような幸せに値することができました. タンソンビル公園での最初の会議で、ギルバートはマルセルを見えない目で見ました-明らかに、これは完全にアクセスできない生き物でした。少年の親戚は、マダム・スワンが夫の不在下で恥知らずにシャルル男爵を受け取るという事実だけに注意を払いました。

しかし、マルセイユは、ゲルマント公爵夫人が礼拝に出席することを決めた日に、コンブレー教会で最大の衝撃を経験しました. 外見上、大きな鼻と青い目をしたこの女性は他の女性とほとんど変わりませんでしたが、彼女は神話上の光輪に囲まれていました.伝説のゲルマントの1人がマルセイユの前に現れました. 公爵夫人に情熱的に恋をした少年は、彼女の好意を得る方法を考えました。その時、文学のキャリアの夢が生まれました。

コンブレーから離れてからわずか数年後、マルセルはスワンの愛を知りました。オデット・ド・クレシーは、ヴェルデュリンのサロンで唯一の女性であり、「忠実な」人々、つまりコタール博士を知恵の灯台と見なし、ピアニストの演奏を賞賛した人々だけが受け入れられました。「マエストロ・ビッシュ」とあだ名されたこの芸術家は、ラフで下品な書き方で同情されるはずだった。スワンは熱心な心の鼓動と見なされていましたが、オデットはまったく彼の好みではありませんでした。しかし、彼は彼女が彼に恋をしていると思って喜んだ. オデットは彼をヴェルデュリンの「一族」に紹介し、徐々に彼は毎日彼女に会うことに慣れました. ボッティチェリの絵のように見え、ヴァントゥイユのソナタの音とともに、情熱が燃え上がりました。以前の研究 (特にフェルメールに関するエッセイ) を放棄したスワンは、この世に存在しなくなりました。オデットは彼の考えをすべて吸収しました。最初の親密さは、彼が彼女のコサージュの蘭をまっすぐにした後に生まれました - その瞬間から、彼らは「蘭」という表現を持っていました. 彼らの愛の音叉はヴァントゥイユの素晴らしい音楽的フレーズであり、スワンによれば、それはコンブレーの「年寄りの愚か者」に属することはできなかった. スワンはすぐにオデットに嫉妬した。彼女に恋をしたフォルシュヴィル伯爵は、スワンの貴族の知人について言及し、スワンがサロンから「引き抜く」準備ができていると常に疑っていたヴェルデュリン夫人を圧倒しました。彼の「不名誉」の後、スワンはヴェルデュランでオデットに会う機会を失いました。彼はすべての男性に嫉妬し、彼女がシャルル男爵と一緒にいるときだけ落ち着きました。ヴィントゥイユのソナタを再び聞いたとき、スワンは苦痛の叫びを抑えることができなかった。執着は徐々に過ぎ去りました。マーキス・ド・ゴヴォーゾ、旧姓ルグランディンの美しい顔は、スワンに救いのコンブレーを思い出させ、彼は突然、ボッティチェリの絵のようではなく、オデットをありのままに見ました。実際、彼が好きでもなかった女性のために、彼が人生の数年を無駄にしたのはどうしてでしょうか？

スワンが「ペルシャ」様式の教会を称賛していなければ、マルセイユはバルベックに行くことはなかったでしょう。そしてパリで、スワンは少年の「ジルベールの父」になりました。フランソワーズはペットを連れてシャンゼリゼに散歩に行きました。そこでは、ジルベールが率いる少女の「群れ」が遊んでいました。マルセルは会社に受け入れられ、ギルベルトにさらに恋をした。彼はスワン夫人の美しさに魅了され、彼女についての噂が好奇心をかき立てました。この女性はかつてオデット・ド・クレシーと呼ばれていました。

©E.D.ムラシュキンツェワ

アヴデーヴァ・マリア

セミナー4

マルセル・プルーストによる抒情叙事詩「スワンに向かって」

マルセル・プルーストの創造の道。小説サイクル「失われた時間を求めて」の作成の歴史。

ヴァレンティンルイ・ジョルジュウジェーヌ・マルセル・プルースト(フランス ヴァレンティンルイ・ジョルジュウジェーヌ・マルセル・プルースト; 1871 年 7 月 10 日 - 1922 年 11 月 18 日) は、フランスの作家でした。 20 世紀の最も重要な作家および哲学者の 1 人。

プルーストの主な作品は、7つの小説からなるサイクル「失われた時間を求めて」（vol. 1-16、1913-1927、死後に出版された最後の6巻）です。

マルセル・プルーストは、1871 年 7 月 10 日にパリで裕福な家庭に生まれました。父親のエイドリアン・プルーストは医学部の教授であり、母親のジャンヌ・ヴェイユはユダヤ人の株式仲買人の娘です。

1880 年または 1881 年の春、プルーストは最初の喘息発作を経験しました。

1882 年、プルーストはリセコンドルセに入学しました。欠席することが多い。彼は 1889 年 7 月に学士号の最終試験に合格し、特にフランス語での執筆で有名になりました。プルーストはすぐにファッショナブルな文芸サロンを訪れ始めました。彼はソルボンヌ大学の法学部で学びましたが、コースを修了しませんでした。彼はルフィガロ紙のサロンクロニクル部門を率いていました。パリのサロンのうち、3 つがプルーストの人生において特別な役割を果たしました: マダム・シュトラウスのサロン ( ジュヌビエーブ・ハレヴィ 18491926))、ビゼーの未亡人。サロン ミセス・ド・カイアーブ、愛するアナトール・フランス。サロン マドレーヌ・ルメール (18451928 .

プルーストが政治に積極的に参加したのは、ドレフュス事件のときだけでした。彼は文の修正に関する文化的人物の控訴に署名し、アナトール・フランスにもこのテキストに署名するよう説得した. 2 月、プルーストはゾラの裁判に出席します。

プルーストは同性愛者、ピアニストで作曲家のレイナルド・アンと長い付き合いがあったと考えられています。

第一次世界大戦中、彼は同性愛者のための売春宿の維持費を助成しました。

1907 年頃、彼は主な作品である失われた時間を求めて作業を開始しました。 1911 年末までに、The Search の最初のバージョンが完成しました。それは 3 つの部分 (「Lost Time」、「Under the Shadow of Girls in Bloom」、「Time Regained」) で構成され、本は 2 つのボリュームのあるボリュームに収まる必要がありました。 1912年にそれは「感情の中断」と呼ばれました。プルーストは出版社を見つけることができません。年末に、Faskel と Nouvel Revue Française (Gallimard) 出版社が拒否を送信し、翌年の初めに Ollendorf が拒否されました。出版社はバーナード・グラッセ。彼は（著者の費用で）本をリリースしたが、原稿をカットするよう要求した.

1913 年 11 月に出版された小説「スワンに向けて」は、読者や批評家から冷静に受け止められました。戦争の勃発、グラセットの前線への出発、出版社の閉鎖（第2巻はすでにタイプされていましたが）により、プルーストは仕事を続けることを余儀なくされました。

プルーストは 1918 年にこの本を完成させたと信じていましたが、生涯の最後の日まで懸命に編集を続けました。

創造

プルーストは 25 歳でクリエイティブなデビューを果たしました。 1896年、短編小説と詩のコレクションであるPleasures and Regretsが出版されました。それから数年間、マルセルはジョン・ラスキンの作品をフランス語に翻訳しました。 1907年、プルーストはフィガロ紙に記事を掲載し、後に彼の作品の鍵となった概念、つまり記憶と罪悪感を分析しようとしました。

1909年、プルーストはエッセイ「サント・ブーヴに対して」を書き、それは後に複数巻の小説に成長し、プルーストの人生の終わりまで書かれていました。

フランス文学史において、プルーストは心理小説の創始者として知られています。

『スワンに向けて』の初版の校正刷りと著者の改訂版は、2000 年 7 月にクリスティーズで 66 万 3,750 ポンド (1,008,900 ドル) で落札され、フランス文学の写本としては最高額でした。

1999 年、フランス最大の書店チェーン 2 社が、顧客を対象に 20 世紀のベスト 50 作品を特定するための調査を実施しました。このリストの第 2 位は、小説「失われた時を求めて」でした (最初の場所は、アルベールカミュの小説「アウトサイダー」です)。

水星のクレーターは、プルーストにちなんで名付けられました。

プルーストの作品における生命と人間の概念。小説に基づくフランス社会。

プルーストの美的見解は、主に彼の広範なシリーズのジャンル特異性に表現されています」 失われた時を求めて「（1913年から1927年までの7つの小説、最後の3つの小説は死後に出版されました。プルースト派の作品の珍しいジャンルは、最初の読者と批評家を困惑させました。小説として彼らの注意を引いたのは、一見すると混沌とした山でした。もちろん、プルースト以前から、小説では、鐘楼に当たる太陽のまぶしさ、睡眠と目覚めの状態、海の眺めから印象を見つけることができました.多くの批評家は、プルーストの小説は「単なる回想録」であると宣言しました.これにはいくつかの真実がありました.

一方でジャンル的には、『失われた時を求めて』は、サン＝シモン公の『ノート』、シャトーブリアンの『墓所回想録』、ルソーの『告白』などのフランス文学作品と隣接している。それらは、Stendhal の「Henri Brular の生涯」や Anatole France の「The Book of My Friend」などの回想録に特に近く、英雄の生涯の出来事は決して常に著者の回顧録ではありません。芸術的概念に従った現実と架空の事実。

しかし、もし『失われた時を求めて』が回想録であるならば、それは非常に特別なタイプの回顧録であり、その中で著者は、彼の人生の印象に基づいて、人間の法則の哲学的説明をしようとしています。精神と知性。さらに、芸術的表現の分野で生じる問題に加えて、「検索」では、時間、記憶、人間の情熱に関する純粋に哲学的および心理的な余談が数多くあります。これらの「実験」と「格言」は、ジャンルに関して、モンテーニュの「エッセイ」、17 ～ 18 世紀のモラリストの作品、スタンダールの論文「愛について」と相関しています。

「より高い現実」は、「実用的な」心の観点から、最も重要でないオブジェクトや現象で理解できます。「メイン」と「セカンダリ」の概念は「条件付き」、「相対」です。プルーストは、単一の精神的な動き、視覚的または聴覚的知覚を忘れずに、彼のすべての印象と感情に完全に屈服します。「検索」のナレーターの人生の細部は貴重であり、注意深い研究に値することが判明しましたが、バックグラウンドのどこかにドレフュス事件または最初の事件があります世界大戦. したがって、小説では、登場人物の人生で最も重要な出来事（スワンの結婚と死）が意図的に省略されているか、陰に残されています。プルーストの仕事は、「普通の」思考の自動化によって私たちから隠されている、感情の生活の特徴的な法則を見つけることです。このように、プルーストは人間の精神を、批判的リアリズムの作家や主にバルザックが分析したように、その社会的条件ではなく、その「真の」、「本物の」本質で分析しています。

プルーストは、心の「束縛」から思考を解放する状態に特に関心を持っています。プロイスト叙事詩の最初の小説であるスワンに向かって、私たちの過去の断片全体が並外れた力と明るさでよみがえるとき、半分眠っている、半分起きている経験の説明から始まります。

一方、これらの記憶は時間の作用を「破壊」し、その力から解放し、その上に置きます。 プロスト小説における時間は、主観主義的な意味での時間である、「実際の期間」、「精神的な現実」、私たちの感情や状態の変化に応じて：「睡眠中、人は時間の糸、年と世界の順序を彼の周りに保ちます。 1 秒で、彼は自分が占めている地球上の位置と、目覚めるまでに経過した時間を推測しますが、混乱する可能性があり、秩序が乱れる可能性があります」(「白鳥に向かって」)。プルーストにとって、「通常の」「実際的な」時間の測定はなく、その流れは主人公の意識の進化を通じて感じられなければなりません. 小説には日付がなく、ドレフュス事件、ロシアの季節、世界大戦などの個々の出来事だけが、「一般に受け入れられている」年表とアクションを関連付けることを可能にします。

プルーストは、19 世紀の小説家の構成を放棄している (ただし、作品の統一性の問題には大きな注意を払っている)。「検索」の構造は、記憶のプロセスを反映しています。全体の部分は、知覚のランダムな関連付け、一時的な精神状態から生じます。ただし、個々のボリュームと叙事詩全体の構造は厳密に考え抜かれています。似たような感情、判断、知覚の繰り返しの結果として、独特のリズムがすでに作られています。睡眠、嫉妬、想像力、固有名詞の力の覚醒などのいくつかのテーマは、いわばプルーストの「ライトモチーフ」となり、「失われた時を求めて」の特別な「音楽的」で「ワーグナー的」な構成を生み出しています。 "。しかし、プルーストは本の構造に意識的で合理的な要素も導入しています。 1919 年 11 月 10 日付の評論家ポール・スードへの手紙の中で、プルーストは、彼の小説の構成は「隠された」「大規模」であると書いており、本が登場したときのスワンズサイドのエピソードの 1 つでこれを説明しました。、その「わいせつ」として読者の当惑を引き起こし、小説の全体的な構造で彼が孤立しているように見えたという事実。 マルセイユが目撃しなければならなかった作曲家ヴァントゥイユの家のシーンについて話している. このエピソードの重要性は、さらに巻を読んで初めて明らかになります。マドモアゼルヴァントゥイユと彼女の友人の物語、そしてシャルリュス男爵が小説「花咲く少女たちの影の下で」のナレーターとの最初の出会いでの奇妙な行動の物語が明らかになるのは、そのときだけです。小説「ソドムとゴモラ」、「囚われの身」、「逃亡者」の状況のテーマと筋書きの予想として絶対に必要です。

社会的にも道徳的にもスワン氏。スワンとオデット。

小説 " スヴァンに向かって」すぐに失われた時間を求めてシリーズの本の1つにはなりませんでした。これは、同名の本の 3 つの部分の最初の部分としてプルーストによって最初に計画されました。それに続いて「ゲルマントで」と「タイム・リゲインド」が続きました。この本の草案は 1909 年、1910 年から 1912 年にすでに準備ができており、プルーストはその初版に取り組みました。 1913年にスワンに向けて出版することで、プルーストはすでに本全体の作業を終えていました. 1912 年 12 月に出版社グラースに引き渡された 712 ページのうち、467 ページが『スワンに向けて』に含まれていました。この本は 1913 年 11 月 14 日に出版され、批評家にはほとんど注目されませんでした。

経験した深いショックプルーストの1914年（彼の秘書アルフレッド・アゴスティネッリの死と戦争）は、小説の計画に大きな変化をもたらしました。小説に登場するキャラクター、アルベルティーナに関連する部分により、作品の量は倍増しています。 1914 また1915年

オデット(fr. オデット) - M. プルーストの叙事詩「失われた時を求めて」(1907-1922) のヒロイン。マルセルとスワンのように、Oは叙事詩の主要な場所の1つを占め、最初の小説「スワンに向けて」から始まり、プルーストは愛の「対象」である男性に愛の主役を与えますが（この場合はスワンの愛）まったく表現力がありません。そして、スワンがシュヴァリエ・ド・グリューの現代版だとすれば、O. は間違いなく 20 世紀のマノン・レスコである。プルーストの叙事詩には、いわば 2 つの O のイメージがあります。もう 1 つは、ボッティチェリのフレスコ画で見られ、ヴァイテルのソナタの音楽的なフレーズで聞かれる、愛によって詩化されたスワンです。

O. は美しいブルジョアココットの一種であり、ブルジョアの道徳の法則に完全に支配されている半世界の女性です。 O. は、デミモンドのマノンやバルザックの女性とは異なり、愛することができず、情熱を抱くことができず、一般に受け入れられている中流階級の品位の概念に違反する無謀な行為さえできません。 O.プルーストによれば、愛は嫉妬なしには起こらないので、スワンを嫉妬させるだけでなく、彼女はスワンの愛を泥の中に捨て、屈辱を与え、常に彼に嘘をつきます。副。

礼儀の遵守と悪徳への渇望 - これは、M.プルーストが最初に愛された愛人、次にスワンの愛されていない妻の形で見つけて示す主なものです。

プルーストの芸術的物語の着想とゆっくりとした実行は、1905 年に母親が亡くなった後の数年間にさかのぼります。

1918年に「咲く少女の影の下で」の第2部が登場したとき、大衆の気分は変わりました。プルーストは名誉あるゴンクール賞を受賞し、その後の彼の本の成功に貢献しました。彼は隔離から抜け出し、熱狂的なファンを何人か受け入れ始め、いくつかの小さなエッセイを出版する時間を見つけ、急成長中の小説に取り組み続けました。「ゲルマントにて」の第 3 部は非常に長いことが判明したため、2 つの版で発行され、最初の版は 1920 年に発行されました。批評家は小説を好意的に迎えたが、建築学の不完全性を指摘した.

「失われた時間を求めて」という小説のサイクルは、おそらくフランスの作家の主な作品と言えるでしょう。サイクルは7つの小説で構成されています。 7冊の本はすべて、ストーリーテラーのマルセルのイメージで統一されており、真夜中に目を覚まし、彼の人生について回想します。彼の子供時代、両親と知人、愛する友人と世俗的な友人、旅行と社会生活についてです。

"スヴァンに向かって」（1913） - サイクルの最初の小説。主人公のイメージ - スワン - は多くの要素に分かれています。マルセルの子供の認識、そしてスワンはオデットの恋人であり、成熟したマルセルの目を通して見られます. - これらはすべて、いわば異なる人々です. このようなイメージの構築は、他の人の個性についての私たちの考えの主観性、彼の本質の根本的な理解不能性についてのプルーストの考えを反映しています.人は客観的な世界を理解していません、しかしそれについての彼自身の主観的な考えだけです。小説の内なる世界へのこのアプローチは、作品自体の心理学の主な特徴の1つを反映しています。

プルーストの作品をジャンルで分類するのは難しいことに注意してください。ロマンチックな伝統としっかりと結びついていますが、その深い自伝的性質にもかかわらず、小説でも回顧録でもありません。それを作成するために使用される方法は現実的であるだけではありませんが、ここではリアリズムが核心です. 彼は、象徴主義や印象主義などの時間的に近いものから、ロマン主義や古典主義などの遠いものまで、さまざまな動きの特性と原則を吸収しました。検索の陰謀は事実上ありません。代わりに、著者がゴシック様式の大聖堂と比較するのが好きだったこの巨大な構造のセメント物質の機能は、メカニズムを駆動する感覚によって実行されます無意識の記憶そして過去と現在をつなぐ。ストーリーテラーの人生のさまざまな瞬間を融合させる同一の感覚のおかげで、さらに多くの場合、心理分析の芸術のおかげで、過去は忘却を回避し、死からの救いを芸術で見つけます.

で 「検索」は、スワンサイクル、ゲルマンテスサイクル、アルベルティーナサイクルの 3 つの大きなサイクルに分けることができます。、マルセルと他のキャラクターの進化をたどることができます。運命の複雑な織り交ぜは、制御不能な混沌とした物語の印象を生み出すことがあり、同じ登場人物をさまざまな状況でさまざまな角度から考察すると、いわば登場人物を多くの孤立した矛盾した顔に分割する. この分割は、さまざまなキャラクターの認識で行われ、やがて、芸術家との関係で最も一貫して行われます。たとえば、ナレーターは、ブルジョアのサロンの 1 つで時々彼に出くわす下品な人と、彼の風景で彼を楽しませる有名なアーティストが同一人物であることを発見して驚いています。女優は人生のエゴイストであることが判明し、優秀な作家は下品で野心的です。しかし、プルーストは芸術家の創造的完全性を主張します。彼の理論によれば、芸術家は世界に唯一無二の「不変の」美を与え、常に 1 つの作品の作者であるということです。それは、彼の創造的な生産性がどれほど量的に優れていても、美と作品の両方がスタイルの統一の中で生きているからです。真の創造者は常に自分自身と同一であり、天才と職業の最も信頼できる兆候として機能します。自分の美しさの探求、自分の天職の探求は、本質的に「失われた時間の探求」です。「失われた時を求めて」は芸術作品であるだけでなく、彼の人生について本を書く必要性についての主人公の考えで終わる審美的な論文でもあります。

『失われた時を求めて』は、おそらく 20 世紀最大の小説です。これらは、時間の性質、記憶、人間の存在の意味についての考察です。「失われた時を求めて」で繰り広げられる全貌は、彼の知覚を通して与えられるマルセイユの発展につながっています。そして、この認識は年々変化しています。「徐々に」とプルーストは書いています。そして、小説の現実はますます灰色で日常的になります。「世界の非ロマンチック化」という独特のプロセスが起こっています。小説で語られたプルーストの生涯は、失望の物語に変わります。

このように、小説「失われた時を求めて」のタイトルが曖昧な意味合いを帯びているのは非常に特徴的です。悲観主義者のプルーストは、自分の人生全体が無益に失われ、すでに失われた時間であると考えているため、これは同時に失われた時間でもあります。

プルーストの心理学は、正確に記憶、時間と記憶の性質に関する反省に基づいています。しかし同時に、作家は、記憶の助けを借りて資料の提供者として以前の現実を再構築することを望んでいませんが、逆に、想像できるすべての手段、つまり現在の観察を使用して、反射、心理計算 - 実際の記憶を再現できるようにするため。ですから、記憶されるものではなく、ものの記憶がプルーストの主なテーマです。記憶は、それによって別のものが記述される素材の提供者から初めて、それ自体が記述されているものになる。したがって、著者は通常、自分に欠けているものを覚えているものに追加せず、記憶をそのままにして、客観的に不完全なままにします-そして、時間によって切断された不幸な不自由が幽霊のような距離に現れます。

プルーストにおける印象性の鋭さと力は並外れたものです。彼自身、彼の神経について、「彼らは意識への道を遅らせないだけでなく、逆に、私たちの「私」の最小の要素の絶え間ない痛みを伴う、疲れ果てた苦情をすべての明瞭さで容易に認める. 、そのような鋭さは明らかな病的状態に隣接しており、実際、マルセル・プルーストが神経性喘息の最も深刻な発作に苦しんでいたため、彼の人生の最後の10年間、コルクで覆われた部屋をほとんど出なかった.プルーストは、この才能と文化によって救われている; 彼の素晴らしい才能のおかげで、彼は素材を支配し、それを征服し、作家はそれに溶解するのではなく、それを自分自身に溶解する;したがって、取り返しのつかない欠点、間違い、誤りの原因となるものは、プルーストが偉大で無条件の芸術的成果になります。

小説における音楽の役割。音楽、時間、記憶の関係。

ミュージックイン文学遺産プルーストは、実際、彼の人生そのもののように、重要な場所を占めています。彼の人生のこのような理想的な絵は、1886 年にプルーストがまだ非常に若い頃に描いたものです。彼の最高傑作の小説における音楽的な暗示は非常に多く、冒頭の「ゲルマントで」の最初の段落、また「囚われの身」でも、それらは「スワンに向けて」の第 2 部全体を埋め尽くしています (「愛」)。スワンの」）。

「ヴァントゥイユのソナタ」

「音楽フレーズ」、「短い音楽フレーズ」、または「小さな音楽フレーズ」は、小説「スワンに向かって」のヒーローであるスワンとオデットのすべての考えと感情が動機になっています（より正確には、2番目の小説の一部-「白鳥の愛」）、この動機は、小説の架空の人物である作曲家のヴァントゥイユの音楽作品に含まれています。

プルーストは、小説の「短い音楽フレーズ」のプロトタイプの 1 つは、サン＝サーンスのヴァイオリンとピアノのためのソナタであると証言しています。「ヴァントゥイユのソナタ」のプロトタイプの問題は、おそらく小説の読者に最初に生じる問題です。作家本人に聞いてみました。

プルーストが彼女を特徴付けるとき：「このフレーズ-風通しの良い、平和な、香りのように吹く、飛んだ（...）特定の限界に達し、2回目の一時停止の後、彼女は鋭く向きを変え、別のペースで、加速し、頻繁に、退屈で、継続的で、満足のいく、未知の距離へと彼を導いた. そして彼女は突然姿を消した. 彼は彼女の声をもう一度聞きたいと思った. そして彼女は再び現れた.、 - 一部の研究者が主張するように、彼が何を意味するのか。ガブリエル・フォーレのピアノとオーケストラのためのバラード (1881)。その最初の楽章、アンダンテカンタービレでは、プルーストがここで説明したものと非常によく似た、柔らかく変化しやすいフレーズがゆっくりと現れます。

そして最後に、記述された音楽の「水の要素」に対するプルーストの明確な強調が注目を集めています (スワンが初めて聞いた曲の印象): バイオリントランペット; 湿気の爆発; 紫色のうねり; 私たちの前を泳ぎました。湿った夜の空気を吹き込む。自分のコース、自分の「流れ」で洗い流すこと。溺死する; 音波。そして、それは不完全な 2 ページだけです。これにより、ドビュッシーの「海」(3 つの交響的スケッチ) がこの音楽の原型と見なされるようになりました。結局、プルーストは、いわば「滑らせてください」-ベルデュリンさんの口に次の言葉を入れました。ピアノ、私はあなたに約束します私が遭遇するたびに、私はオーケストラを聞いています. これだけがオーケストラよりも優れており、さらに充実しています。」

「短い音楽フレーズ」のイメージ

上記はヴァントゥイユのソナタからの「短い音楽フレーズ」の特徴であり、その可能なプロトタイプを明らかにしました。しかし、詩的な芸術的イメージを描いたこの架空の作品の説明を無視することはできません。これは、次の特性のモザイクで構成されています。

（...）長い音のために、誕生の秘密を隠す響きのカーテンのように伸び、大切なざわめき、孤立した音楽フレーズが飛び出し、彼に向かって移動します。

（...）彼女は、彼女の香りのクラブで、素早く導き、姿を消しました。

（...）彼はバイオリンのトレモロから始め、いくつかの小節でそれらが鳴り、前景全体を埋めただけでした。

「短い音楽フレーズ」の意味

ソナタは小説の途中でランダムに登場するわけではありません。彼女がスワンの心の状態を「声に出す」たびに。ヴェルデュリンサロンに初めて登場する 1 年前に、スワンは次のように述べています。 「夕方にピアノとヴァイオリンの曲を聴いた」. それは彼を征服しました。それから彼はその作者が誰であるかを知りませんでした。彼は音楽に夢中だった。彼女は愛のために彼の魂を準備しました。 「この音楽フレーズへの愛は、スワンの精神的な刷新への道を開くように見えました」. そして、この愛が現れました-オデットへの愛。
ヴェルデュリンサロンの次のソワレ - スワンが登場した最初のソワレ - ピアニスト、当時はサロンオーナーのアイドルが作品を演奏しました - 「ソナタインヘ長調」（小さな音楽学的説明: N. リュビモフの翻訳は「Fシャープのソナタ」に、しかしこれは正確ではなく、むしろ完全ではありません;実際には、トニックの名前が大文字で書かれている場合-「Fシャープ」、元のプルーストのようにフランス語でメジャーキーを意味します)。この作曲で、スワンはついに（その前に、彼は長い間、作曲が何であるかを見つけようとしていました）、彼を魅了した動機、つまり短い音楽フレーズを聞きました。今、彼は彼女を「つかんだ」。これはスワンにとって、ヴァントゥイユ・ソナタとの2度目の出会いでした。

オデットとの新たな出会い、そして「短い音楽フレーズ」の新たな「色合い」！現在、オデット自身がスワンのリクエストでそれを演奏しています。「... 彼はヴァントゥイユのソナタからフレーズを演奏するように頼んだが、オデットの演奏は下手だったが、音楽の後に私たちが持っている美しいビジョンは、調律の狂ったピアノから不器用な指によって引き出されるそれらの偽の音を超えてしばしば上昇する」. これまでのところ、Swann の気持ちは何も影を落としていませんが、すでにいくらかの疲労が感じられます。

ここでのソナタの説明は、以前のエピソードよりも長く、今回が最も重要であることを示唆しています。まず、音楽はヴェルデュランとマルキス・ド・サン・エヴェールの夜の違いを示しています: ヴェルデュランの愛人気音楽、たとえばワーグナー、セント・エバーツなど 伝統的- ショパン。好みの違いは、クラスの違いを示しています。ヴェルデュリンは明らかにブルジョアであり、サン・エヴェールは貴族です。ソナタが鳴ったとき。スワンは彼女の準備ができていなかったので、彼女は彼を驚かせました。現在、ソナタはスワンの人生で最も重要な役割を果たしています。彼がそれを聞いている間、すべてが明らかになります。彼は「潜在意識の記憶」を持つ器です。何の欲求もなく、突然彼の心は考えで満たされます幸せな日々オデットと。音楽では、彼は再びすべての瞬間を生きています。二人の愛の始まりを象徴する菊の花びらを思い出す。

小説の芸術作品への言及。

マルセル・プルーストの芸術的方法 - 合理的な活動から浄化された、失われた一次感覚の探求 - は十分に注目に値します。芸術におけるこの方法の重要性は計り知れませんが、一定の制限が必要です。すべての条件下で、常にこの方法が同等であるとは限りません。それは若い作家よりも年配の作家にとって比類のないほど大きな価値があり、歴史と沈没によって運命づけられたクラスのアーティストよりも、上昇するクラスのアーティストにとって必要とされる程度ははるかに少ない.

小説「失われた時間を求めて」のサイクルでは、回想の努力によって（奇妙な関連性と不随意記憶の現象に特に注意を払って）、著者は人々の過去の時間を再現し、感情と気分の微妙な溢れ、物質世界。人の内的生活を「意識の流れ」として描いたプルーストの経験は、非常に重要 20世紀の多くの作家にとって

本「Towards Svan」のジャンルと構成の特徴。

マルセル・プルースト - 深層心理学者. 現代の文芸評論家の中には、彼をドストエフスキーと比較する人もいます。プルースト自身が、自分自身から抽出し、彼特有の魂の黄昏に隠された何かを明らかにする喜びについて語っています。プルーストの作品は小説とは呼べない、むしろ心理的な回想録であるが、慎重に検討され、一貫して実行される計画を持っている。作家の分析的才能は素晴らしいです。彼は、人間の精神の最も複雑で複雑な、ほとんど知覚できない動きを明らかにすることに成功しました。回想の心理学、母の夜に子供が抱く孤独な期待、嫉妬の分析、恋に落ちる、「私」の多様性、インスピレーション、愛情、友情などは、プルーストの真の浸透と視覚的な説得力によって際立っています。 . 特に、プルーストの作品では、読者は創造的な芸術プロセスの心理学に関する貴重な資料を見つけることができます。

一言で言えば、プルーストの精神分析の意味と主な目標は、彼のこの欲求と切り離すことはできません。彼の作品の心理学は、彼の主な芸術的方法によるものです。

マルセル・プルーストは、人間のタイプ、キャラクター、そして彼を取り巻く社会環境を同等のスキルで描写します。レオニーおばさん、フランソワーズ、エウラリア、スワン、ヴェルデュランの輪、オデット、マダム・ド・ヴィルパリシ、父のブロッホ、息子のブロッホ、サン・ルー、アルベルティーヌ、ムッシュ・ド・シャルリュスは、プルーストによって華麗に概説されています。この分野におけるプルーストの作品は、完全に独立した独創的なものです。彼は以前のマスターのいずれも繰り返しません。彼が作成した人々のタイプとイメージは、非常に個性的で新しいものであり、プルーストによって注意深く、凸状に、微妙に描かれています。これは、作家によって描かれた人々が最も普通の灰色の生活に連れて行かれたことにさらに驚くべきことです. プルーストは彼らを並外れた、鋭い、例外的な立場に置くことはしません。

主なテーマは「スヴァンに向かって」。

作品の心理学の重要な特徴は、それが新しいタイプの小説、つまり「意識の流れ」小説の基礎を築いたという事実です。アーキテクトニクス 1 コンブレーでの子供時代、両親、知人、社会の友人についての主人公マルセルの記憶を再現する「フローノベル」は、プルーストが人生と思考の流動性を捉えていることを示しています。著者にとって、人の精神活動の「期間」は過去を復活させる方法であり、意識によって再構築された過去の出来事が毎分現在よりも大きな意味を持ち、間違いなくそれに影響を与えている. プルーストは、潜在意識を感覚レベルで保存する感覚 (味覚、触覚、感覚) と記憶の組み合わせが時間の量を与えることを発見しました。

マルセイユのコンブレーでの生活は、スワン氏、ゲルマント、オデット、アルベルティーヌ、スワン・ギルバートの娘など、響きのある名前で始まります。その後、名前は、親しい知人で魅力を失った人に結合し始めます。人に近づいたときに生じる詳細な知識が知覚者から幻想を奪うため、人々や言葉への最初の魅力は主人公の失望に置き換えられます。同じように一貫して、Stendhal と Flaubert に従って、作家は感情の相対性の概念を擁護します。著者は、人は特定の人に恋をするのではなく、会った瞬間に恋に落ちるのではなく、彼の心にすでに存在する彼自身の考えに恋をすると言います。恋人にとって、より重要で不可欠なのは女性への愛そのものではなく、彼女の期待と期待です.

プルーストの芸術システムの組織の原則:

プルーストの創作方法は複雑で矛盾している. その構成要素の1つは印象派です。プルーストは、作家にとって唯一の真実の基準は印象だと信じています。それは彼にとって「科学者の経験と同じ」（「回復された時間」）です。

「失われた時を求めて」の「非人格性」には、多くの心理学的手法が関連付けられています。原則として、プルーストは彼のキャラクターの詳細な物理的な肖像画を提供しません。新しいキャラクターの最初の言及または登場で、プルーストは彼のマナー、マニエリスム、キャラクターを説明するために物語を中断することは決してありません.それらは通常、徐々に現れます.同様に、1 つの行を強調表示することによって、プルーストは彼の文字の語彙、構文上のターン、およびイントネーションを再現します.このように、スワンは世俗的な人物であり、会話で深刻な話題を避ける傾向があり、多くの話題を伴います.イントネーション引用符付きの「深刻な」言葉.メイドのフランソワーズの「非常に古いフランスの過去」は、彼女のスピーチの特徴において、彼女がよく使用する一連の時代遅れのターンを通じて伝えられ、彼女の言語をそれに近づけます.マダム・ド・セヴィーニュ、ラ・ブリュイエール、サン・シモンのパルナシアン風のパロディー。ああ、外交官であるド・ノルポワ氏の言葉だ。

スピーチの特徴、顔の表情、身振り、歩き方に関するそのような遊びで、プルーストのすべてのコミックで風刺的なイメージが構築されます。ゲルマント公爵の徹底的な特徴付けは、居間に入る彼の方法の説明に関連付けられています。 M. de Cambremer の愚かさは、ナレーターを一目で襲う並外れた鼻に捉えられています。多くの場合、プルーストはアクセサリーを巧みに使ってイメージを構築します。これが、モノクルによって撃退された、M. de Saint-Candet と M. de Breaut という 2 人のエピソードキャラクターの見事に実行された特徴です。

したがって、「失われた時間を探す」の登場人物は、いわば、その本質、コミックな側面、隠された悪意、または秘密の動機を証明する一連の外的兆候です。これは、「失われた時を求めて」の一般的な哲学的基礎と、プルーストの創造的な方法における細部の印象主義的支配の両方に関連しています。同時に、プルーストの個々の心理学の方法は、17 世紀の文学の方法に近い。特に、これは、1 つの特徴的な機能のグロテスクでおどけたようなシャープ化に基づくコミックおよび風刺的なイメージに適用されます。ここでプルーストは、プーシキンによれば、モリエールの性格が1つの情熱、1つの悪徳のタイプであるモリエールに近い.

9.プルーストスタイル。プロースト語句。

プルーストの文体の検索はあまり成功せず、多くの象徴的な技法を吸収するようになりました。プルーストは、比喩が彼のスタイルの基礎であり、核心であり、彼の世界観であると考えています。フロベールを偉大な芸術家として認識していたにもかかわらず、プルーストは、おそらく彼には単一の比喩はなく、それだけがスタイルを永遠から何かを伝えることができると信じていました（「フローベールの「スタイル」について」、1920）。プルーストによれば、文体的には、現実は比較によってのみ表現されます。作家が 2 つの異なるオブジェクトを取り上げ、それらの接続を明らかにし、それらを「美しいスタイルの必要なリンク」で囲み、それらを「不滅の」比喩で接続すると、真実が生じます ("タイムリゲイン」）。

プルーストのスタイルはまた、大部分が直喩と比喩のスタイルであり、プルーストの主題は、類推が見つかる限りにおいてのみ存在します。それで、ナレーターは自分自身について、哲学者は常に彼の中に住んでいて、異なるものに共通のものを見つけようと努力していると言います（「キャプティブ」）。プルーストの比較と比喩は、象徴主義の典型です。特に特徴的なのは、自然の景色や英雄を芸術作品に頻繁に同化させ、人々を植物や動物の世界と比較することです。プルーストにおける比較と比喩は非常に頻繁に、発展し、相互に継続されているため、叙事詩の多くの巻と部分で、それらはまさにテキストの構造を形成しています。それらの美的価値は等しくありません。正確なまたは詩的なイメージの隣には、大げさで大げさな人物がしばしばあります。その芸術的な不完全さは、主にプルーストの世界観の主観主義的で直感的な側面によって説明されます。

プルースト様式の多くの側面も印象派に関連しています。. プルーストによれば、スタイルは、作家が自分の考えを打ち込む既製の形式ではありません。

それどころか、思考は表現を条件付けなければなりません。したがって、スタイルの主な品質はその独創性です。シュトラウス夫人への手紙の中で、プルーストは、バイオリニストが独自の音を持っているように、すべての作家が独自の言語を持つべきだと書いています。これは、作家がオリジナリティの名の下に下手に書くことができるという意味ではありません;逆に、彼は自分の言語を見つけたので、上手に書き始めます。スタイルは無限に発展する意識の反映であるため、その順番を事前に推測することはできません。フレーズの予期せぬ美しさの中で、プルーストは、サンシモン公爵と架空の作家ベルゴットのスタイルの主な利点の1つを見ました（「咲く女の子の陰で」）。「予期せぬ」プルーストのこの特性は、彼のスタイルに伝えようとしました。このように、イヴェット・ルリアがプルーストの「文体的収斂」と呼ぶことを提案している装置に現れている。 4 ). Luria の計算によると、この手法は In Search of Lost Time の 3,500 ページで 4,500 回以上発生しています。"。に

プルーストのスタイルには、印象派に加えて、彼の哲学的見解に直接関係する彼の方法の別の側面があります。上記では、プルーストの理想主義的な世界観と、プロット、構成、イメージ構築の原則など、クエストの多くの芸術的特徴との関係を検討しました。プルーストのスタイルでは、直観主義は主に比喩の体系に現れる。

多くの研究者は、プルーストの創造的な方法とそのスタイルなどの側面を印象派に還元することはできないと指摘し、プルーストは印象派の一面性と主観主義を克服しようとした.

確かに、プルーストの方法の印象主義的な基礎にもかかわらず、彼の世界観では、現実が感覚と知覚の主観的な組み合わせに還元されないことは容易にわかります。たとえば、Under the Shade of Girls in Bloom では、感覚の組み合わせは物質的な身体ではなく、私たちの自己意識であるという非常に興味深い観察を見つけます。現実が「私たちの経験の無駄」に過ぎないとしたら、映画は文学に取って代わるでしょう (「Time Regained」)。

スヴァンに向かって

ボッティチェリの絵のように見え、ヴァントゥイユのソナタの音とともに、情熱が燃え上がりました。以前の研究 (特にフェルメールに関するエッセイ) を放棄したスワンは、この世に存在しなくなりました。オデットは彼の考えをすべて吸収しました。最初の親密さは、彼が彼女のコサージュの蘭をまっすぐにした後に生まれました - その瞬間から、彼らは「蘭」という表現を持っていました. 彼らの愛の音叉はヴァントゥイユの素晴らしい音楽的フレーズであり、スワンによれば、それはコンブレーの「年寄りの愚か者」に属することはできなかった. スワンはすぐにオデットに嫉妬した。彼女に恋をしたフォルシュヴィル伯爵は、スワンの貴族の知人について言及し、スワンがサロンから「引き抜く」準備ができていると常に疑っていたヴェルデュリン夫人を圧倒しました。彼の「不名誉」の後、スワンはヴェルデュランでオデットに会う機会を失いました。彼はすべての男性に嫉妬し、彼女がシャルル男爵と一緒にいるときだけ落ち着きました。ヴィントゥイユのソナタを再び聞いたとき、スワンは苦痛の叫びを抑えることができなかった。執着は徐々に過ぎ去りました。マーキス・ド・ゴヴォーゾ、旧姓ルグランディンの美しい顔は、スワンに救いのコンブレーを思い出させ、彼は突然、ボッティチェリの絵のようではなく、オデットをありのままに見ました。実際、彼が好きでもなかった女性のために、彼が人生の数年を無駄にしたのはどうしてでしょうか？

叙情的な

裕福な都市はこれらの関係で有名でした - マルセイユ、アヴィニョン、アルル、ナルボンヌ、... . これらの曲はさまざまな性質のものでした - そして 叙情的な、そして物語、そしてコミック、そしてシリアス、そして...奉仕する大作、だけどあの人達大作鮮やかに非難した 叙情的な彼らの性質...

宗教学の基礎 (2)

要旨 >> 宗教と神話

神話化された最も裕福な人々の顔大作インド。インドの家族で... カトリック実存主義の創始者 (カトリック) G. マルセイユ. 彼はそのイニシエーションを信じています... 教会の構造 - ヴァガントフ。彼ら 叙情的な春、愛、デートについての詩...

マルセル・プルースト

スヴァンに向かって

(失われた時間を求めて - 1)

ガストン・カルメットへ - 心からの感謝のしるしとして。

パート1

私は早く寝ることに長い間慣れてきました。時々、ろうそくが消えるとすぐに目が閉じて、「私は眠りに落ちました」と自分に言う時間がありませんでした。そして30分後、寝る時間だと思って目が覚めました。その本はまだ私の手にあるように思えたので、私はそれを置き、明かりを消さなければなりませんでした。夢の中で私は読んだことについて考え続けましたが、私の考えはかなり奇妙な方向に進みました: 私は自分自身がその本の中で語られているものであると想像しました - 教会、四重奏団、フランシス 1 世とチャールズ 5 世の対立。目が覚めた後、強迫観念は数秒間続きました。それは私の意識を妨げませんでした-それは私の目をうろこで覆い、ろうそくが燃えていないことを確認するのを防ぎました。それからそれは漠然としたものになりました。本の筋書きは私から切り離されており、私は自由にそれと結びつけるかどうかを決めることができました。それから私の視力は戻ってきました、そして驚いたことに、私は私の周りに暗闇があり、目には柔らかくて落ち着いていて、おそらく心にはもっと落ち着いているのを見ました。私は今何時なのだろうかと自問しました。機関車の汽笛が聞こえた。それらから距離を決定することができました、それらは私の想像の中で無人の野原の広がり、旅行者が駅に急いで行き、なじみのない場所を見て興奮したために彼の記憶に刻まれた道を呼び起こしました。なぜなら、彼は今、異常な行動をとっているからです.彼はまだ夜の静けさの中で最近の会話、奇妙なランプの下での別れを思い出し、すぐに戻ってくるという考えで自分を慰めているからです.

私は再び眠りに落ちましたが、時々、パネルの特徴的なパチパチという音を聞くのに十分な時間で目が覚め、目を開けて暗闇の万華鏡を取り入れ、一瞬の意識のおかげで、物事がぐっすり眠っている様子を感じました。部屋 - 私がいた、そして私が再び接続しなければならなかったすべての無感覚な部分。さもなければ、少しの努力もせずに、私は眠りに落ち、幼い頃の取り返しのつかない時期に運ばれ、幼稚な恐怖が再び私を襲いました。たとえば、大叔父に髪を引っ張られるのではないかと心配していましたが、髪を切った後は大叔父を恐れなくなりました。この日が私の人生の新しい時代の始まりでした。夢の中でこの事件を忘れていた私は、祖父から逃げるためになんとか目覚めた途端に思い出したのですが、念のため夢の世界に戻る前に頭を枕の下に隠しました。

私が眠っている間に、アダムの肋骨からイブが出てくるように、私の脚のぎこちない位置から女性が出てくることがありました。彼女は私が期待していた喜びによって創造され、私にそれを与えてくれたのは彼女だと思いました。私の体は、彼女の体に自分の温かさを感じ、和解しようと努力し、目が覚めました。他の人々は今では遠く離れているように見え、私が別れたばかりのこの女性のキスから、私の頬はまだ燃えていて、私の体は彼女の腰の重さで衰弱していました. 彼女の顔立ちが私が実際に知っていた女性を連想させたとき、私は彼女にもう一度会いたいという欲求に完全に捕らえられました.夢の魅力。次第に記憶が薄れ、夢の中の少女を忘れていく。

眠っている人の周りには時間の糸が張られ、年月と世界が連続して配置されています。目を覚ますと、彼は本能的に彼らをチェックし、地球上のどこにいるのか、目覚めるまでにどれくらいの時間が経過したのかを即座に読み取りますが、彼らのランクは混同され、動揺する可能性があります. 彼が朝、不眠症の後、本を読んで、彼にとって異常な位置で突然眠りについた場合、彼は手を伸ばして太陽を止めて元に戻すだけで十分です。最初の1分で、彼は今が何時なのか理解できなくなり、まるで寝たばかりのように見えます。たとえば、夕食後に肘掛け椅子に座っているなど、彼がさらに不自然で完全に異常な位置で眠りにつくと、軌道から降りてきた世界が完全に混ざり合い、魔法の椅子が信じられないほどの速さで彼を運び、まぶたを開くとすぐに、数か月前に他の部分に横になっているように見えます。しかし、私がベッドで深い眠りにつくやいなや、その間に私の意識は完全に休息し、私の意識は私が眠りに落ちた部屋の計画についての考えを失いました：夜に目が覚め、自分がどこにいるのか理解できませんでした。最初の 1 秒間は、自分が誰なのかさえわかりませんでした。私が存在するという原始的に単純な感覚は私を離れませんでした-同様の感覚が動物の胸を打つこともあります。私は穴居人より貧しかった。しかし、その後、上からの助けのように、記憶が私に来ました-私がいた場所ではなく、私が以前に住んでいた、または住むことができた場所について-そして、そこから得ることができなかった存在しない場所から私を引き出しました私の軍隊で出てください。あっという間に私は何世紀にもわたる文明を駆け抜け、灯油ランプや折り返しの襟が付いたシャツなどの漠然とした概念が、徐々に私の「私」の特徴を取り戻しました。