Hubungan mata uang dalam hukum internasional swasta. Hukum perdata internasional Regulasi mata uang hubungan hukum perdata internasional

Hukum mata uang ada sebagai hukum publik dan privat, dan “hukum mata uang publik mencakup kebijakan mata uang negara bagian, dan hukum mata uang privat adalah hubungan antara individu yang terkait dengan peredaran nilai mata uang” (O. Kols). Dalam doktrin PIL domestik, istilah "hukum mata uang privat internasional" praktis tidak digunakan. Konsep "hubungan kredit dan penyelesaian dengan elemen asing" digunakan. Istilah "hukum moneter swasta internasional" memiliki karakter yang agak paradoks - ia bersifat pribadi dan moneter pada saat yang bersamaan. Namun, penggunaan istilah ini cukup dibenarkan, karena kita berbicara tentang hubungan mata uang di bidang kegiatan hukum swasta.

Hukum moneter swasta internasional adalah lembaga independen (cabang pembantu) dari kemitraan swasta swasta, yang bersifat stabil dan subjek pengaturan khusus; ini adalah seperangkat aturan yang mengatur pembiayaan kegiatan komersial internasional, mata uang, hubungan penyelesaian kredit yang bersifat hukum privat, terkait dengan tatanan hukum asing. Konsep "hukum moneter swasta internasional" berasal dari yurisprudensi Jerman; saat ini diterima oleh doktrin dan praktik banyak negara.

Subyek regulasi hukum moneter swasta internasional adalah hubungan moneter internasional yang berkembang selama berfungsinya mata uang dalam ekonomi dunia. Mereka mewakili semacam hubungan moneter yang timbul dari berfungsinya uang dalam sirkulasi internasional. Merupakan kebiasaan untuk menyebut "mata uang" hanya uang yang diakui oleh masyarakat dunia sebagai ekuivalen universal (M. G. Stepanyan).

Dibawah pertukaran asing mengacu pada uang yang termasuk dalam sistem mata uang negara, selain yang menjadi kewajiban subordinasi (L. A. Lunts). Hukum Inggris tahun 1882 mendefinisikan mata uang asing sebagai uang yang bukan mata uang Inggris Raya. Mata uang asing juga dipahami sebagai uang selain mata uang tempat pembayaran (J. Falconbridge).

Transaksi valuta asing dilakukan melalui kewajiban valuta asing. Jumlah kewajiban valuta asing harus selalu pasti atau dapat ditentukan (L. A. Lunts). Dalam valuta asing kewajiban dibedakan:

- unit moneter di mana jumlah kewajiban dihitung, - mata uang hutang;

- uang kertas, yang merupakan alat pembayaran kewajiban moneter, - mata uang pembayaran.

“Mata uang utang dan mata uang pembayaran (eksplisit atau implisit) termasuk dalam setiap kewajiban, dihitung dalam jumlah tertentu. Kadang-kadang mereka bertepatan (tagihan £100 yang harus dibayar di London - pound sterling adalah mata uang utang dan mata uang pembayaran); jika, misalnya, kontrak mengacu pada pembayaran “100 pound sterling dalam dolar AS”, maka pound sterling adalah mata uang utang, dan dolar adalah mata uang pembayaran” (L. A. Lunts). Dalam undang-undang tagihan di banyak negara terdapat klausul tentang "pembayaran efektif", yang menyiratkan pembayaran tagihan hanya dalam mata uang pembayaran yang ditunjukkan langsung dalam tagihan.

Kemungkinan menukar mata uang nasional dengan mata uang negara lain ditentukan oleh undang-undang nasional. Kriteria utama dalam transaksi ini adalah konvertibilitas mata uang. Pembatasan konvertibilitas mata uang adalah hambatan hukum yang terkait dengan kekhasan regulasi mata uang nasional.

Unit moneter internasional adalah mata uang kolektif. Mereka berbeda dari mata uang nasional dalam hal penerbit (dikeluarkan oleh organisasi moneter internasional) dan dalam bentuk (non-tunai). Unit moneter internasional adalah unit mata uang buatan, yang merupakan skala bersyarat yang digunakan untuk mengukur kewajiban dan pembayaran utang internasional (M. G. Stepanyan). Untuk melayani internasional hubungan ekonomi SDR, ECU dan Euro digunakan.

SDR (Special Drawing Rights - SDR) dikeluarkan oleh Dana Moneter Internasional untuk pembayaran internasional dan dana cadangan. Mereka diperkenalkan pada tahun 1970 dan ada dalam bentuk entri di rekening IMF. SDR didistribusikan di antara negara-negara anggota IMF. SDR diterbitkan dalam bentuk transfer nontunai melalui entri di rekening negara peserta sistem SDR. SDR bertindak sebagai alternatif aset untuk emas atau dolar AS, melakukan fungsi tertentu dari uang dunia dalam mengatur neraca pembayaran, membuat penyelesaian internasional dengan "klausul multi-mata uang" dalam SDR (R. A. Razhkov). Nilai SDR awalnya terkait dengan emas, tetapi sejak 1974 telah ditentukan berdasarkan "keranjang" mata uang (dolar AS, euro, pound sterling, dan yen). Karena kurs mata uang ini mengambang, kurs SDR juga "mengambang" (G. Velyaminov). Bersamaan dengan SDR, dalam penyelesaian internasional (khususnya di bidang transportasi internasional), satuan internasional "golden franc" (GF) digunakan; antara franc emas dan SDR, selalu ada rasio 1 SDR = 3,061 GF.

Sebelumnya, unit akun internasional ecu, yang dikeluarkan oleh European Monetary Institute (hingga 1994 - Dana Kerjasama Moneter Eropa), banyak digunakan. Dengan diperkenalkannya euro pada tahun 1999, ecu kehilangan signifikansinya.

Sejak 1 Januari 1999, mata uang tunggal, euro, telah diperkenalkan untuk negara-negara anggota Uni Eropa. Aksesi ke kawasan euro mengharuskan suatu negara untuk memenuhi kriteria konvergensi Maastricht:

– tingkat inflasi tidak boleh melebihi lebih dari 1,5% tingkat rata-rata di tiga negara Uni Eropa dengan inflasi terendah;

- defisit anggaran tidak boleh lebih dari 3% dari PDB, utang publik - di bawah 60% dari PDB atau berjuang untuk nilai ini;

- negara harus menunjukkan stabilitas nilai tukar terhadap euro;

– undang-undang nasional harus sesuai dengan Perjanjian UE, undang-undang Sistem Bank Sentral Eropa, undang-undang Bank Sentral Eropa.

Transaksi mata uang di wilayah Federasi Rusia diatur oleh undang-undang mata uang Federasi Rusia, yang mendefinisikan konsep mata uang asing dan nilai mata uang. Dasar tindakan normatif– Undang-undang Federal 10 Desember 2003 No. 173FZ “Tentang regulasi mata uang dan kontrol mata uang”. nilai mata uang adalah mata uang asing, surat berharga dalam mata uang asing, nilai saham dan kewajiban utang lainnya dalam mata uang asing. Nilai mata uang adalah objek hak sipil dan dapat dimiliki baik oleh penduduk maupun bukan penduduk. Norma undang-undang mata uang Rusia bersifat administratif-hukum, tetapi mereka juga memiliki efek pribadi-hukum. Norma-norma ini juga berlaku untuk hubungan hukum yang, sesuai dengan konflik hukum Rusia, tunduk pada hukum asing. Norma hukum publik asing dari hukum mata uang sering diakui di pengadilan dan arbitrase jika komposisi sebenarnya dari transaksi tersebut terkait dengan hukum negara asing.

Hukum mata uang ada sebagai hukum publik dan privat, dan "hukum mata uang publik mencakup kebijakan moneter negara bagian, dan hukum mata uang privat adalah hubungan antara individu yang terkait dengan peredaran nilai mata uang." Dalam doktrin PIL domestik, istilah "hukum mata uang privat internasional" praktis tidak digunakan. Konsep "hubungan kredit dan penyelesaian dengan elemen asing" digunakan. Konsep "hukum moneter swasta internasional" berasal dari yurisprudensi Jerman; saat ini diterima oleh doktrin dan praktik banyak negara. Penggunaan istilah ini cukup dibenarkan, karena kita berbicara tentang hubungan mata uang di bidang kegiatan hukum privat.

Hukum moneter swasta internasional adalah sub-cabang independen dari PIL, yang memiliki karakter stabil dan subjek regulasi khusus. Ini adalah seperangkat aturan yang mengatur pembiayaan kegiatan komersial internasional, mata uang, hubungan penyelesaian kredit yang bersifat hukum privat, terkait dengan tatanan hukum asing.

Subyek regulasi hukum moneter swasta internasional adalah hubungan moneter internasional yang berkembang selama berfungsinya mata uang dalam ekonomi dunia. Mereka mewakili semacam hubungan moneter yang timbul dari berfungsinya uang dalam sirkulasi internasional. Kewajiban moneter diarahkan pada pembayaran uang kertas, yaitu tentang penyediaan hal-hal materiil yang menjalankan fungsi sebagai media sirkulasi dalam peredaran. "Mata uang" biasanya disebut hanya uang yang diakui oleh masyarakat dunia sebagai padanan universal.

Dibawah pertukaran asing mengacu pada uang yang termasuk dalam sistem mata uang suatu negara selain yang menjadi subjek kewajiban. Hukum Inggris tahun 1882 mendefinisikan mata uang asing sebagai uang yang bukan mata uang Inggris Raya. Mata uang asing juga berarti uang selain mata uang tempat pembayaran.

Transaksi valuta asing dilakukan melalui kewajiban valuta asing. Jumlah kewajiban valuta asing harus selalu pasti atau dapat ditentukan4. Dalam valuta asing kewajiban dibedakan:

  • - unit moneter di mana jumlah kewajiban dihitung, - mata uang hutang;
  • - uang kertas, yang merupakan alat pembayaran kewajiban moneter, - mata uang pembayaran.

"Mata uang utang dan mata uang pembayaran (secara eksplisit atau implisit) termasuk dalam setiap kewajiban, dihitung dalam jumlah tertentu. Kadang-kadang mereka bertepatan (tagihan £100 dengan pembayaran di London - pound sterling adalah mata uang dari utang dan mata uang pembayaran); jika, misalnya, kontrak mengacu pada pembayaran "100 pound sterling dalam dolar AS", maka pound sterling adalah mata uang utang, dan dolar adalah mata uang pembayaran. Dalam undang-undang tagihan di banyak negara ada klausul tentang "pembayaran efektif", yang menyiratkan pembayaran tagihan hanya dalam mata uang pembayaran yang ditunjukkan langsung dalam tagihan.

Unit moneter internasional adalah mata uang kolektif. Mereka berbeda dari mata uang nasional dalam hal penerbit (dikeluarkan oleh organisasi moneter internasional) dan dalam bentuk (non-tunai). Unit moneter internasional adalah unit mata uang buatan, yang merupakan skala bersyarat yang digunakan untuk mengukur kewajiban dan pembayaran utang internasional. SDR, ECU dan Euro digunakan untuk melayani hubungan ekonomi internasional.

SDR (Special Drawing Rights - SDR) dikeluarkan oleh Dana Moneter Internasional untuk pembayaran internasional dan dana cadangan. Mereka diperkenalkan pada tahun 1970 dan ada dalam bentuk entri di rekening IMF. SDR didistribusikan di antara negara-negara anggota IMF. Penerbitan SDR dilakukan dalam bentuk transfer nontunai dengan cara pembukuan pada rekening negara peserta sistem SDR. SDR bertindak sebagai aset alternatif untuk emas atau dolar AS, mereka melakukan fungsi tertentu dari uang dunia dalam mengatur neraca pembayaran, membuat penyelesaian internasional dengan "klausul multi-mata uang" di SDR3. Nilai SDR awalnya terkait dengan emas, tetapi sejak 1974 telah ditentukan berdasarkan "keranjang" mata uang (dolar AS, euro, pound sterling, dan yen). Bersamaan dengan SDR, dalam penyelesaian internasional (khususnya di bidang transportasi internasional), satuan internasional "golden franc" (GF) digunakan; antara franc emas dan SDR selalu ada rasio 1 SDR = 3,061 GR

Sebelumnya, unit akun internasional ECU, yang dikeluarkan oleh European Monetary Institute (hingga 1994 - Dana Kerjasama Moneter Eropa), banyak digunakan. Dengan diperkenalkannya euro pada tahun 1999, ECU kehilangan signifikansinya.

Sejak 1 Januari 1999, mata uang tunggal, euro, telah diperkenalkan untuk negara-negara anggota UE. Aksesi ke kawasan euro mengharuskan suatu negara untuk memenuhi kriteria konvergensi Maastricht:

  • - tingkat inflasi tidak boleh melebihi lebih dari 1,5% tingkat rata-rata di tiga negara Uni Eropa dengan inflasi terendah;
  • - defisit anggaran tidak boleh lebih dari 3% dari produk domestik bruto, utang publik - di bawah 60% dari produk domestik bruto atau berjuang untuk nilai ini;
  • - negara harus menunjukkan stabilitas nilai tukar terhadap euro;
  • - undang-undang nasional harus sesuai dengan Perjanjian UE, undang-undang Sistem Bank Sentral Eropa, undang-undang Bank Sentral Eropa.

Hubungan moneter internasional adalah hubungan yang berkembang selama berfungsinya mata uang dalam ekonomi dunia. Mereka muncul dalam proses berfungsinya uang dalam perputaran pembayaran internasional. Sistem moneter adalah bentuk organisasi dan pengaturan hubungan valuta asing. Ada sistem mata uang nasional, regional dan dunia. Elemen sistem mata uang - unit mata uang nasional, rezim nilai tukar, kondisi konvertibilitas mata uang, sistem pasar valuta asing dan pasar emas, tata cara penyelesaian internasional, komposisi dan sistem pengelolaan cadangan emas dan valuta asing, status lembaga mata uang nasional.

Kebijakan moneter adalah seperangkat tindakan dan norma hukum yang mengatur di tingkat negara bagian tata cara melakukan transaksi dengan nilai tukar mata uang asing, nilai tukar, kegiatan pasar valuta asing dan pasar emas. Salah satu bentuk kebijakan moneter yang paling umum adalah pembatasan mata uang, yang merupakan peraturan negara atas operasi penduduk dan bukan penduduk dengan nilai mata uang. Pembatasan mata uang pada operasi neraca pembayaran saat ini tidak berlaku untuk mata uang yang dapat dikonversi secara bebas. Pembatasan mata uang ditetapkan dalam undang-undang mata uang dan merupakan bagian integral dari kontrol mata uang. Pada akhirnya, pembatasan mata uang berdampak buruk pada perkembangan operasi ekspor-impor.

Nilai tukar merupakan elemen penting dari sistem moneter, karena perdagangan internasional memerlukan pengukuran rasio nilai mata uang nasional. Nilai tukar diperlukan untuk pertukaran timbal balik mata uang dengan perdagangan internasional, perbandingan harga dunia dan nasional, untuk revaluasi rekening mata uang asing. Nilai tukar adalah elemen tambahan dari regulasi ekonomi negara.

Sebagian besar transaksi valuta asing dilakukan di pasar valuta asing. Pasar valuta asing adalah pusat resmi di mana mata uang asing dibeli dan dijual dan transaksi valuta asing lainnya dilakukan. Pasar valuta asing adalah kumpulan bank, perusahaan pialang, perusahaan, dll. 85-95% transaksi valuta asing dilakukan di pasar valuta asing. Pusat mata uang dunia terkonsentrasi di pusat keuangan dunia (London, New York, Jenewa, dll.) Operasi dengan mata uang konvertibel tertentu dilakukan di pasar mata uang regional dan nasional.



Transaksi mata uang dibagi menjadi tunai dan mendesak. Transaksi Valuta Asing Tunai (SPOT) adalah transaksi tunai dengan penyerahan uang secara langsung. Operasi ini mencapai hingga 90% dari volume semua transaksi valuta asing. Di bawah transaksi SPOT, mata uang dikirimkan ke rekening yang ditentukan oleh bank penerima. Dalam prakteknya, transaksi valas antar bank yang berlaku SPOT, yang menerapkan wire transfer rate. Transaksi mata uang mendesak (forward, futures) - transaksi mata uang di mana para pihak menyepakati pasokan mata uang asing setelah periode tertentu dengan kurs yang ditetapkan pada saat transaksi. Forward adalah kontrak untuk penyerahan aset keuangan di masa depan. Transaksi diselesaikan di pasar over-the-counter; peserta berharap untuk menerima barang sendiri. Futures - transaksi untuk pembelian dan penjualan komoditas dan aset keuangan - diselesaikan di bursa saham dan mata uang, paling sering bukan untuk tujuan pembelian dan penjualan akhir barang, tetapi untuk menghasilkan keuntungan karena penjualan kembali berikutnya berjangka. Transaksi swap adalah jenis transaksi valuta asing yang menggabungkan unsur baik transaksi tunai maupun forward (SWOP = SPOT + forward).

Transaksi mata uang di Rusia diatur oleh undang-undang mata uang Federasi Rusia, yang mendefinisikan konsep mata uang asing dan nilai mata uang. Nilai mata uang adalah mata uang asing, surat berharga dalam mata uang asing, nilai saham dan kewajiban hutang lainnya dalam mata uang asing, logam mulia, alam permata. Nilai mata uang adalah objek hak sipil dan dapat dimiliki baik oleh penduduk maupun bukan penduduk. Hak kepemilikan nilai mata uang dilindungi di Federasi Rusia secara umum. Penduduk adalah individu yang memiliki tempat tinggal permanen di Federasi Rusia; badan hukum yang didirikan berdasarkan undang-undang Federasi Rusia dengan lokasi di wilayah Federasi Rusia, cabang dan kantor perwakilannya terletak di luar Federasi Rusia; kantor perwakilan resmi Federasi Rusia yang terletak di luar perbatasannya. Bukan penduduk adalah orang perseorangan yang mempunyai tempat tinggal tetap di luar Federasi Rusia; badan hukum asing dengan lokasi permanen di luar Federasi Rusia, cabang dan kantor perwakilannya di wilayah Federasi Rusia; perwakilan resmi negara asing di wilayah Federasi Rusia.

Transaksi mata uang di Federasi Rusia dibagi menjadi saat ini dan terkait dengan pergerakan modal. Transaksi valuta asing saat ini - impor dan ekspor mata uang asing; memperoleh dan memberikan pinjaman keuangan hingga 6 bulan; pengiriman uang internasional yang bersifat komersial dan non-komersial. Daftar transaksi mata uang saat ini sangat lengkap. Penduduk Federasi Rusia melakukan transaksi mata uang saat ini tanpa batasan. Transaksi mata uang terkait dengan pergerakan modal - investasi langsung dan portofolio; transfer untuk membayar transfer kepemilikan real estat; memperoleh dan memberikan pembayaran yang ditangguhkan dan pinjaman keuangan untuk jangka waktu lebih dari 3 bulan; semua transaksi mata uang lainnya yang tidak lancar. Daftar transaksi mata uang yang terkait dengan pergerakan modal terbuka. Transaksi semacam itu dilakukan oleh penduduk dengan cara yang ditentukan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.

Badan utama regulasi mata uang di Federasi Rusia adalah Bank Sentral Federasi Rusia. Ini mendefinisikan ruang lingkup dan prosedur untuk sirkulasi mata uang asing dan sekuritas dalam mata uang asing di Rusia. memegang peranan penting dalam pelaksanaan kebijakan moneter Bank komersial. Tugas utama mereka adalah layanan keuangan kegiatan ekonomi luar negeri nasabah bank-bank tersebut. Norma undang-undang mata uang Rusia bersifat administratif dan hukum, tetapi pada saat yang sama mereka juga memiliki efek hukum perdata. Norma-norma ini juga berlaku untuk hubungan hukum yang, sesuai dengan konflik hukum Rusia, tunduk pada hukum asing. Norma hukum publik asing dari hukum mata uang sangat sering diakui di pengadilan dan arbitrase jika komposisi sebenarnya dari transaksi tersebut terkait dengan hukum negara asing tersebut.

Dalam kebanyakan kasus, masalah hukum yang berlaku terkait dengan sejauh mana pembatasan mata uang nasional dapat bersifat ekstrateritorial, dan dapatkah suatu transaksi yang tunduk pada pembatasan mata uang diakui sebagai sah di negara bagian lain? Di sini kita tidak berbicara tentang penerapan hukum valuta asing seperti itu, tetapi tentang pengakuan (atau non-pengakuan) konsekuensi hukum perdatanya. Berkenaan dengan pembatasan mata uang, masalah konflik muncul ketika muncul pertanyaan tentang keabsahan kewajiban moneter atau ketidakmungkinan pelaksanaannya karena pembatasan valuta asing. Pengakuan larangan valuta asing diabadikan dalam Piagam IMF. Transaksi mata uang yang berkaitan dengan mata uang suatu negara dan dilarang oleh undang-undang mata uangnya tidak dapat menerima perlindungan administratif atau yudisial di negara bagian lain.

Penyelesaian internasional adalah pengaturan pembayaran untuk klaim dan kewajiban moneter yang timbul di bidang hubungan hukum perdata internasional; Ini adalah pembayaran untuk operasi perdagangan luar negeri. Sangat penting untuk penyelesaian internasional memiliki skala dan spesialisasi kegiatan ekonomi asing, posisi keuangan dan reputasi bisnis mitra, keberadaan bank koresponden. Alat pembayaran untuk penyelesaian internasional adalah uang kredit nasional negara-negara terkemuka. Mata uang nasional, euro dan SDR digunakan sebagai dasar untuk penyelesaian. Faktor-faktor yang mempengaruhi penyelesaian internasional adalah undang-undang mata uang, aturan dan bea cukai perdagangan internasional, layanan perbankan, kondisi kontrak dan perjanjian pinjaman, dll. Upaya sedang dilakukan untuk menyatukan peraturan penyelesaian internasional. Pada tahun 2001, UNCITRAL menyusun Konvensi tentang Penugasan Piutang dalam Perdagangan Internasional.

Hubungan kredit internasional adalah hubungan para pihak di mana kreditur berjanji untuk mentransfer nilai mata uang untuk digunakan kepada debitur, dan debitur berjanji untuk mengembalikannya atau memberikan kompensasi yang sesuai kepada kreditur dengan pembayaran bunga tepat waktu dan tepat waktu. syarat-syarat yang diatur dalam perjanjian. Bentuk pinjaman internasional berikut digunakan: berdasarkan perjanjian antar negara bagian khusus, sistem kliring penyelesaian antar negara bagian, dengan bantuan bank komersial dan bank dengan partisipasi asing, pinjaman dari konsorsium perbankan internasional. Untuk pendaftaran internasional hubungan kredit perjanjian konsorsium digunakan - perjanjian antara kelompok bank.

Penyelesaian antara penduduk dilakukan dalam mata uang Federasi Rusia tanpa batasan.

Penyelesaian antara penduduk dan bukan penduduk dalam mata uang Federasi Rusia dilakukan sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.

Prosedur untuk memperoleh dan menggunakan mata uang Federasi Rusia oleh non-penduduk di Federasi Rusia ditetapkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia sesuai dengan hukum Federasi Rusia.

Nilai mata uang di Federasi Rusia dapat dimiliki oleh penduduk dan bukan penduduk.

Di Federasi Rusia, hak untuk memiliki nilai mata uang dilindungi oleh negara bersama dengan hak untuk memiliki objek properti lainnya.

Jenis pembayaran wajib kepada negara (pajak, iuran, bea, dan pembayaran gratis lainnya) dalam mata uang asing ditentukan oleh undang-undang Federasi Rusia.

Penduduk memiliki hak untuk membeli mata uang asing di pasar valuta asing domestik Federasi Rusia dengan cara dan untuk tujuan yang ditentukan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.

Membeli dan menjual mata uang asing di Federasi Rusia dilakukan melalui bank resmi dengan cara yang ditetapkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia. Pembelian dan penjualan mata uang asing melewati bank resmi tidak diperbolehkan.

Bank Sentral Federasi Rusia, untuk tujuan mengatur pasar valuta asing domestik Federasi Rusia, dapat menetapkan batas penyimpangan kurs pembelian mata uang asing dari kurs jualnya, serta melakukan operasi untuk pembelian dan penjualan mata uang asing.

Penduduk mungkin memiliki rekening mata uang asing di bank resmi.

Penduduk dapat memiliki rekening mata uang asing dengan bank-bank di luar Federasi Rusia dalam kasus-kasus dan dengan syarat-syarat yang ditetapkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.

Prosedur untuk membuka dan memelihara rekening mata uang asing penduduk oleh bank yang berwenang ditetapkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.

Transaksi mata uang saat ini dilakukan oleh penduduk tanpa batasan.

Transaksi mata uang yang terkait dengan pergerakan modal dilakukan oleh penduduk dengan cara yang ditetapkan oleh Bank Sentral Federasi Rusia.


Sebagian besar dalam sastra Rusia tentang internasional hukum privat tidak menggunakan istilah l swasta internasional mata uang Baik, sebuah konsep lkredit dan hubungan penyelesaian dengan unsur asing. Internasional mata uang pribadi Bagus-
276 dalam ~ istilah yang relatif baru dalam yurisprudensi domestik. Ini memiliki karakter yang agak paradoks - pada saat yang sama pribadi, dan mata uang (hukum mata uang- cabang hukum publik), namun penerapannya cukup dibenarkan, karena kita berbicara tentang keuangan pendanaan secara pribadihukum kegiatan. Internasional hukum mata uang pribadi adalah industri mandiri swasta internasional hukum yang bersifat mandiri, stabil, dan menjadi subjek regulasi khusus. Internasional hukum mata uang pribadi adalah seperangkat aturan yang mengatur pembiayaan internasional aktivitas komersial. Konsep l hukum moneter swasta internasional berasal dari Jerman hukum sains dan saat ini diterima oleh doktrin dan praktik sebagian besar negara. Di jantung institusi mata uang pribadi internasional benar terletak ketergantungan implementasi internasional penyelesaian dan hubungan kredit dari keuangan kebijakan negara.
Tidak ada peraturan konflik dalam undang-undang Rusia mata uang pribadi hubungan dengan unsur asing. Ini adalah kelemahan serius dari undang-undang kita, karena ketika menyelesaikan masalah konflik, kebutuhan untuk menerapkan analogi hukum dan hukum terus muncul. Pembiayaan internasional transaksi komersial dilakukan secara umum melalui penggunaan keuangan undang-undang Federasi Rusia, norma-norma Bagian 2 KUH Perdata Federasi Rusia, yang mengatur kekhususan sipil hukum hubungan pemukiman. Selain itu, aturan berlaku internasional perjanjian yang mengatur hubungan di bidang pembiayaan kegiatan perdagangan luar negeri dan penyelesaian internasional. Rusia juga berpartisipasi dalam Perjanjian 1997 tentang Pembentukan Serikat Pembayaran CIS.
Bentuk utama pembiayaan internasional kegiatan komersial saat ini adalah non-recourse financing, factoring, forfeiting, leasing keuangan.
Keuangan (asli) leasing dicirikan oleh fakta bahwa itu mencakup serangkaian hubungan ekonomi yang kompleks, pedagang swasta tiga pihak: produsen, perusahaan pengguna (majikan), leasing tegas

(Tuan Rumah). Perusahaan leasing, berdasarkan perjanjian dengan perusahaan pengguna, memperoleh peralatan yang diperlukan dari pabrikan dan menyewakannya ke perusahaan pengguna. Transaksi leasing dilakukan terutama keuangan perusahaan atau perusahaan yang merupakan cabang dari bank, organisasi perkreditan dan asuransi. Keuangan leasing op-ditentukan sebagai jenis jangka menengah dan panjang leasing, yang mengatur pembayaran oleh penyewa selama jangka waktu kontrak pembayaran yang mencakup biaya penuh penyusutan peralatan dan keuntungan penyewa.
Perusahaan leasing melakukan secara eksklusif keuangan berfungsi dan menyimpulkan dua kontrak: dengan penyewa - perjanjian sewa, dengan pemasok - kontrak penjualan. Di akhir masa sewa, penyewa dapat mengembalikan properti leasing perusahaan (sewa kembali); membuat perjanjian sewa baru; membeli properti dengan nilai sisa.
Perjanjian leasing keuangan internasional paling umum dalam operasi transportasi ( leasing laut dan pesawat udara, peti kemas) atau terkait dengan pembelian produk-produk teknik berat ( leasing peralatan untuk industri minyak dan gas). Jangka waktu kontrak adalah 10-15 tahun, peralatannya mahal, sehingga lessor jelas menanggung beban yang signifikan keuangan mempertaruhkan. Untuk mengurangi risiko ini, kesepakatan dibuat leasing keuangan, di bawah mana keuangan korporasi adalah perantara antara produsen barang dan pemberi kerja. Perusahaan produsen (pemilik properti) langsung menjual barangnya keuangan korporasi (kreditur), yang menjadi tuan tanah bagi debitur (pemakai perusahaan). Sebagai bentuk pembiayaan kontrak komersial leasing keuangan adalah jenis perjanjian khusus yang menggabungkan unsur-unsur perjanjian pinjaman dan perjanjian sewa properti.
Di tingkat universal leasing keuangan internasional diatur oleh Konvensi Ottawa tentang internasional keuangan leasing 1988 (RF bergabung dengan Konvensi ini pada tahun 1998). Ketentuan-ketentuan Konvensi bersifat dispositif; di

278, ini terutama norma-norma substantif terpadu, tetapi ada juga beberapa ikatan konflik tradisional yang memungkinkan untuk menentukan Baik, berlaku untuk hubungan para pihak di bawah internasional leasing keuangan.
Keuangan leasing didefinisikan dalam Seni. 1 Konvensi sebagai transaksi di mana satu pihak ( penyewa) atas arahan pihak lain penyewa) membuat perjanjian (kontrak penyerahan) dengan pihak ketiga (pemasok). Lessor memperoleh satu set mesin, alat produksi dan peralatan lainnya dengan persyaratan yang disetujui oleh: penyewa, dan menyimpulkan leasing kesepakatan yang memberikan hak penyewa menggunakan peralatan untuk disewa. Konvensi membedakan antara dua jenis perjanjian: kontrak pasokan antara penyewa dan pemasok dan leasing kesepakatan antara penyewa dan penyewa.
Konvensi mendefinisikan fitur karakteristik dari setiap perjanjian leasing keuangan:
penyewa menentukan peralatan dan memilih pemasok sendiri, tanpa bergantung pada keputusan dan kualifikasi penyewa tubuh;
peralatan dibeli penyewa sehubungan dengan perjanjian sewa yang, dengan sepengetahuan pemasok, sedang atau akan dibuat antara penyewa dan penyewa;
pembayaran sewa terutang berdasarkan leasing perjanjian, dihitung dengan memperhitungkan penyusutan seluruh atau sebagian besar dari biaya peralatan.
Konvensi secara khusus menekankan bahwa itu berlaku terlepas dari apakah hak penyewa untuk pembelian peralatan yang disewa. Akibatnya, penebusan properti penyewa bukan fitur yang diperlukan leasing keuangan. Dari lingkaran benda leasing keuangan peralatan yang hanya akan digunakan oleh personel tidak termasuk penyewa, maupun untuk keperluan keluarga atau rumah tangga. Jadi, di bawah leasing keuangan internasional mengacu pada transaksi yang dilakukan terutama di bidang aktivitas kewirausahaan.

Ruang lingkup Konvensi didefinisikan dalam Art. 3: dalam hal kesepakatan antara para pihak tentang penerapan Konvensi 279, ketentuan-ketentuannya akan berlaku jika pelaku-pelakunya penyewa dan penyewa terletak di negara bagian yang berbeda. Lewat sini, leasing keuangan Memiliki internasional karakter dalam hal kebangsaan yang berbeda dari para pihak. Selain itu, Konvensi hanya berlaku untuk hubungan antara kontraktor (termasuk pemasok) dari negara - pedagang swasta konvensi. Konvensi juga berlaku jika, berdasarkan aturan swasta internasional kesepakatan hak atas tarif dan leasing perjanjian tunduk pada hukum Negara Bagian Chu pedagang swasta konvensi. Pada saat yang sama, penerapan Konvensi tergantung sepenuhnya pada kehendak para pihak - para pihak dalam transaksi memiliki hak untuk menyetujui sebaliknya. hukum peraturan.
Konvensi ini bertujuan untuk mengalihkan tanggung jawab atas peralatan yang dikirim dari: penyewa pada pemasok, karena leasing yang dimiliki perusahaan dalam transaksi saja keuangan minat. Apakah pembuat tidak bertanggung jawab untuk penyewaan untuk kualitas peralatan, kecuali dalam kasus di mana kerusakan disebabkan oleh fakta bahwa: penyewa mengandalkan pilihan dan penilaian penyewa atau dia mengganggu pilihan pemasok dalam menentukan peralatan. Ketentuan ini dapat diubah dengan kesepakatan para pihak. Lessor juga dibebaskan dari tanggung jawab kepada pihak ketiga atas kerusakan yang disebabkan oleh peralatan yang dioperasikan oleh: penyewa lem (ay.8). Dalam kasus kebangkrutan penyewa untuk menerima leasing Menurut perjanjian, peralatan tersebut tidak dapat disita dan tidak termasuk dalam harta pailit (Pasal 7).
Konvensi Ottawa 1988 menyelesaikan semua masalah utama yang berkaitan dengan kesimpulan dan pelaksanaan operasi dan internasional leasing keuangan. Ketentuan Ch. 34 KUH Perdata Federasi Rusia, mengatur kontrak keuangan sewa ( leasing), pada prinsipnya sepenuhnya mematuhi ketentuan-ketentuan Konvensi. Sayangnya, tidak hanya KUH Perdata yang berlaku di Federasi Rusia, tetapi juga Hukum Federal khusus Tentang leasing, yang dalam banyak kasus bertentangan dengan Konvensi 1988.
Hukum RF Aktif leasing sebagai fitur utama antara

280 asli leasing menetapkan bahwa penyewa atau apakah penerimanya bukan penduduk Federasi Rusia. perjanjian internasional leasing diatur oleh Hukum Federasi Rusia leasing, jika pemberi adalah penduduk Federasi Rusia, mis. subjek leasing dimiliki oleh penduduk Federasi Rusia. Jika penyewa bukan penduduk Federasi Rusia, mis. properti dimiliki oleh bukan penduduk Federasi Rusia, maka kontraknya leasing internasional masih diatur oleh undang-undang Rusia di bidang kegiatan ekonomi asing (Pasal 7).
Sementara itu, ruang lingkup Konvensi Ottawa ditentukan tergantung di mana tempat usaha berada. sewa pribadi hubungan, tetapi keadaan siapa pemiliknya leasing harta benda, dan domisili pajak para pihak tidak hukum nilai-nilai. Oleh karena itu, jika u pedagang swasta perjanjian keuangan leasing memiliki bisnis di negara lain, Konvensi Ottawa akan berlaku, bukan hukum nasional (kecuali para pihak sendiri setuju sebaliknya). Dengan demikian, Seni. 7 Hukum Federasi Rusia Tentang leasing bertentangan internasional mu perjanjian dengan partisipasi Federasi Rusia. Berdasarkan ketentuan Art. 15 Konstitusi Federasi Rusia dan seni. 7 KUH Perdata Federasi Rusia, dalam situasi ini adalah Konvensi 1988 yang tunduk pada penerapan prioritas, dan bukan Undang-Undang tentang Sewa.

  • Konsep dan sistem hukum perdata internasional
    • Konsep dan pokok bahasan hukum perdata internasional
    • Tempat hukum perdata internasional dalam sistem hukum, prinsip-prinsip dasarnya
    • Struktur normatif hukum internasional privat
    • Metode pengaturan dalam hukum internasional perdata
    • Penyatuan dan harmonisasi norma hukum internasional perdata; peran organisasi internasional dalam perkembangannya
  • Sumber hukum privat internasional
    • Konsep dan spesifikasi sumber hukum perdata internasional
    • Hukum nasional sebagai sumber hukum privat internasional
    • Hukum internasional sebagai sumber hukum internasional privat
    • Praktik Peradilan dan Arbitrase sebagai Sumber Hukum Perdata Internasional
    • Doktrin hukum, analogi hukum dan hukum, prinsip-prinsip umum hak-hak masyarakat beradab sebagai sumber hukum internasional perdata
    • Otonomi kehendak subyek hubungan hukum sebagai sumber hukum internasional perdata
  • Hukum konflik - bagian sentral dan subsistem dari hukum internasional perdata
    • Prinsip dasar konflik hukum
    • Norma tumbukan, struktur dan fiturnya
    • Jenis aturan konflik
    • Hukum interlocal, interpersonal dan intertemporal
      • hukum antarpribadi
      • Hukum Antarwaktu
    • Jenis utama ikatan tabrakan
      • Hukum kewarganegaraan (hukum pribadi) dari badan hukum
      • Hukum letak suatu benda
      • Hukum negara penjual
      • Hukum tempat perbuatan
      • Hukum tempat pelanggaran
      • Hukum mata uang utang
      • hukum pengadilan
      • Hukum yang dipilih oleh para pihak dalam hubungan hukum (otonomi kehendak, hak untuk memilih hukum oleh para pihak, klausul pada hukum yang berlaku)
    • Isu Kontemporer hukum konflik
    • Kualifikasi aturan konflik, interpretasi dan penerapannya
    • Batas penerapan dan efek aturan konflik
    • Teori referensi dalam hukum internasional perdata
    • Menetapkan isi hukum asing
  • Subyek hukum perdata internasional
    • Posisi individu dalam hukum internasional perdata; penentuan kapasitas hukum perdata mereka
    • Kapasitas sipil orang perseorangan dalam hukum internasional perdata
    • Perwalian dan perwalian dalam hukum internasional perdata
    • Status resmi badan hukum dalam hukum internasional perdata
    • Kekhususan status hukum perusahaan transnasional
    • Status hukum badan hukum asing di Federasi Rusia dan badan hukum Rusia di luar negeri
    • Status hukum negara sebagai subjek hukum internasional privat
    • Jenis utama hubungan hukum perdata dengan partisipasi negara
    • Organisasi Antar Pemerintah Internasional sebagai Subyek Hukum Perdata Internasional
  • Hukum properti dalam hukum internasional perdata
    • Konflik masalah kepemilikan
    • Regulasi hukum investasi asing
    • Status hukum penanaman modal asing di kawasan ekonomi bebas
    • Status hukum properti Federasi Rusia dan individu Rusia di luar negeri
  • Hukum transaksi ekonomi luar negeri
    • Ketentuan umum
    • Isu konflik transaksi ekonomi luar negeri
    • Cakupan status kewajiban untuk transaksi ekonomi luar negeri
    • Formulir dan tata cara penandatanganan transaksi
    • Penyatuan hukum internasional dari hukum transaksi ekonomi luar negeri
    • kebiasaan perdagangan internasional
    • Teori "lex mercatoria" dan regulasi non-negara atas transaksi ekonomi asing
    • Kontrak penjualan
    • Kewajiban para pihak dalam kontrak untuk penjualan barang internasional
    • Kontrak untuk penjualan eksklusif barang
    • perjanjian waralaba
    • Perjanjian sewa
  • hukum transportasi internasional
    • Ketentuan umum hukum transportasi internasional
    • Transportasi kereta api internasional
    • Hubungan hukum di bidang transportasi kereta api internasional
    • Transportasi jalan internasional
    • Hubungan hukum di bidang transportasi jalan internasional
    • Transportasi udara internasional
    • Hubungan hukum di bidang perhubungan udara internasional
    • Transportasi udara di kapal yang ditarik
    • Pengiriman internasional
    • Hubungan yang terkait dengan risiko navigasi
    • Undang-undang Federasi Rusia di bidang pelayaran dan navigasi pedagang
  • Hukum moneter swasta internasional
    • Konsep "Hukum moneter swasta internasional". leasing keuangan
    • Perjanjian anjak piutang
    • Pembayaran internasional, mata uang dan hubungan kredit
      • Pembayaran internasional
    • Bentuk pembayaran internasional
    • Penyelesaian internasional menggunakan bill of exchange
    • Pembayaran internasional menggunakan cek
    • Spesifikasi hukum kewajiban moneter
  • Kekayaan Intelektual dalam Hukum Perdata Internasional
    • Konsep dan fitur kekayaan intelektual
    • Kekhususan Hak Cipta dalam Hukum Perdata Internasional
    • Hak cipta internasional dan perlindungan hak terkait
    • Kekhususan hukum kekayaan industri dalam hukum internasional perdata
    • Regulasi hukum penemuan internasional dan nasional
  • Perkawinan dan hubungan keluarga dalam hukum perdata internasional (international family law)
    • Masalah utama pernikahan dan hubungan keluarga dengan unsur asing
    • Pernikahan
    • Perceraian
    • Hubungan hukum antara pasangan
    • Hubungan hukum antara orang tua dan anak
    • Adopsi (pengangkatan), hak asuh dan perwalian anak
  • Hubungan hukum waris dalam hukum perdata internasional (international inheritance law)
    • Masalah pokok dalam bidang hubungan pewarisan yang diperumit oleh unsur asing
    • Pengaturan hukum hubungan pewarisan dengan unsur asing
    • Hak waris orang asing di Federasi Rusia dan warga negara Rusia di luar negeri
    • Cara "menghindari" properti dalam hukum internasional perdata
  • Hukum perburuhan swasta internasional
    • Masalah konflik hubungan perburuhan internasional
    • Hubungan perburuhan dengan elemen asing di bawah undang-undang Federasi Rusia
    • Kecelakaan di tempat kerja dan kasus "lumpuh"
  • Kewajiban dari wanprestasi dalam hukum perdata internasional (international tort law)
    • Masalah utama kewajiban dari pelanggaran (torts)
    • Doktrin asing dan praktik kewajiban wanprestasi
    • Kewajiban Tort dengan Elemen Asing di Federasi Rusia
    • Norma hukum internasional yang seragam tentang kewajiban ganti rugi
  • prosedur sipil internasional
    • Konsep prosedur sipil internasional
    • Prinsip "hukum pengadilan" dalam proses perdata internasional
      • Prinsip "hukum pengadilan" dalam litigasi perdata internasional - halaman 2
    • Perundang-undangan nasional sebagai sumber proses sipil internasional
    • Perjanjian internasional sebagai sumber proses sipil internasional
    • Sumber bantu prosedur sipil internasional
      • Sumber tambahan prosedur sipil internasional - halaman 2
  • Litigasi kasus perdata dengan unsur asing
    • Prinsip umum ketentuan prosedural orang asing dalam litigasi perdata
    • Hukum acara perdata dan kapasitas hukum orang asing
      • Hukum acara perdata dan kapasitas hukum orang asing - halaman 2
    • Status hukum negara asing dalam proses perdata internasional
    • Yurisdiksi internasional
    • Yurisdiksi internasional dalam hukum nasional
      • Yurisdiksi internasional dalam hukum nasional - halaman 2
    • Yurisdiksi internasional dalam perjanjian internasional
    • Adanya proses perkara yang sama antara pihak-pihak yang sama di pengadilan asing sebagai dasar untuk meninggalkan gugatan tanpa pertimbangan
    • Menetapkan isi hukum asing, penerapan dan interpretasinya
      • Menetapkan isi hukum asing, penerapan dan interpretasinya - halaman 2
    • Bukti Yudisial dalam Acara Perdata Internasional
    • Eksekusi surat permintaan asing dalam hukum nasional
    • Eksekusi surat permintaan asing sesuai dengan perjanjian internasional
    • Pengakuan dan penegakan putusan asing
    • Pengakuan dan penegakan keputusan asing dalam hukum nasional
      • Pengakuan dan penegakan putusan asing dalam hukum nasional - halaman 2
    • Pengakuan dan penegakan keputusan asing dalam perjanjian internasional
    • Akta notaris dalam hukum perdata internasional dan prosedur perdata internasional
  • Arbitrase komersial internasional
    • Sifat Hukum Arbitrase Komersial Internasional
    • Jenis Arbitrase Komersial Internasional
    • Hukum yang Berlaku melalui Arbitrase
    • Perjanjian Arbitrase
    • Sifat, bentuk dan isi perjanjian arbitrase; konsekuensi prosedural dan hukumnya
      • Sifat, bentuk dan isi perjanjian arbitrase; konsekuensi prosedural dan hukumnya - halaman 2
    • Pengakuan dan eksekusi orang asing penghargaan arbitrase
    • Arbitrase komersial internasional di luar negeri
    • Arbitrase komersial internasional di Federasi Rusia
    • Dasar hukum internasional untuk kegiatan pengadilan arbitrase
    • Pertimbangan sengketa investasi

Konsep "Hukum moneter swasta internasional". leasing keuangan

Pada dasarnya, dalam literatur Rusia tentang hukum internasional privat, bukan istilah "hukum mata uang privat internasional" yang digunakan, tetapi konsep "hubungan kredit dan penyelesaian dengan elemen asing". Hukum mata uang swasta internasional adalah istilah yang relatif baru dalam yurisprudensi domestik. Ini memiliki karakter yang agak paradoks - baik pribadi maupun moneter (hukum mata uang adalah cabang dari hukum publik). Namun, penggunaannya sepenuhnya dibenarkan, karena kita berbicara tentang pembiayaan valuta asing untuk kegiatan hukum swasta.

Hukum moneter privat internasional adalah cabang independen dari hukum internasional privat, yang memiliki karakter independen, stabil, subjek regulasi khusus. Hukum moneter swasta internasional adalah seperangkat aturan yang mengatur pembiayaan kegiatan komersial internasional.

Konsep "hukum moneter swasta internasional" berasal dari ilmu hukum Jerman dan saat ini diterima oleh doktrin dan praktik sebagian besar negara bagian. Lembaga-lembaga hukum moneter swasta internasional didasarkan pada ketergantungan pelaksanaan penyelesaian internasional dan hubungan kredit pada kebijakan moneter negara.

Undang-undang Rusia sama sekali tidak memiliki pengaturan konflik hubungan mata uang pribadi dengan elemen asing. Ini adalah kelemahan serius dari undang-undang kita, karena ketika menyelesaikan masalah konflik, kebutuhan untuk menerapkan analogi hukum dan hukum terus muncul. Pembiayaan transaksi komersial internasional dilakukan secara umum melalui penerapan undang-undang mata uang Federasi Rusia, norma-norma Bagian 2 KUH Perdata Federasi Rusia, yang mengatur kekhususan hubungan penyelesaian hukum perdata.

Selain itu, berlaku pula norma-norma perjanjian internasional yang mengatur hubungan di bidang pembiayaan kegiatan perdagangan luar negeri dan penyelesaian internasional. Rusia juga berpartisipasi dalam Perjanjian 1997 tentang Pembentukan Serikat Pembayaran CIS.

Bentuk utama pembiayaan kegiatan komersial internasional saat ini adalah pembiayaan non-recourse, anjak piutang, forfeiting, leasing keuangan.

Keuangan (asli) leasing dicirikan oleh fakta bahwa ia mencakup serangkaian hubungan ekonomi yang kompleks, yang pesertanya adalah tiga pihak: pabrikan, perusahaan pengguna (penyewa), dan perusahaan leasing (pemilik tanah). Perusahaan leasing, berdasarkan perjanjian dengan perusahaan pengguna, memperoleh peralatan yang diperlukan dari pabrikan dan menyewakannya ke perusahaan pengguna.

Operasi leasing dilakukan terutama oleh perusahaan keuangan atau perusahaan yang merupakan cabang bank, organisasi kredit dan asuransi. Sewa keuangan didefinisikan sebagai jenis sewa jangka menengah dan panjang, yang menyediakan pembayaran oleh penyewa selama jangka waktu kontrak pembayaran yang mencakup biaya penuh penyusutan peralatan dan keuntungan lessor.

Perusahaan leasing melakukan secara eksklusif fungsi keuangan dan menyimpulkan dua kontrak: dengan penyewa - perjanjian sewa, dengan pemasok - kontrak penjualan. Pada akhir masa sewa, penyewa dapat mengembalikan properti kepada perusahaan leasing (sewa kembali); membuat perjanjian sewa baru; membeli properti dengan nilai sisa.

Perjanjian sewa keuangan internasional paling umum dalam operasi transportasi (penyewaan kapal dan pesawat terbang, peti kemas) atau terkait dengan akuisisi produk rekayasa berat (penyewaan peralatan untuk industri minyak dan gas). Jangka waktu kontrak adalah 10-15 tahun, peralatannya mahal, sehingga pemiliknya jelas menanggung risiko finansial yang signifikan. Untuk mengurangi risiko ini, perjanjian leasing keuangan dibuat, di mana perusahaan keuangan adalah perantara antara produsen barang dan majikan.

Perusahaan produsen (pemilik properti) langsung menjual barangnya kepada perusahaan keuangan (kreditur), yang menjadi tuan tanah bagi debitur (perusahaan pengguna). Sebagai bentuk kontrak komersial pembiayaan, leasing keuangan adalah jenis perjanjian khusus yang menggabungkan unsur-unsur perjanjian pinjaman dan perjanjian sewa properti.

Pada tingkat universal, sewa keuangan internasional diatur oleh norma-norma Konvensi Ottawa tentang Sewa Keuangan Internasional tahun 1988 (Federasi Rusia bergabung dengan Konvensi ini pada tahun 1998). Ketentuan-ketentuan Konvensi bersifat dispositif; Pada dasarnya, ini adalah norma-norma substantif terpadu, tetapi ada juga beberapa ikatan konflik hukum tradisional yang memungkinkan untuk menentukan hukum yang berlaku untuk hubungan para pihak dalam sewa keuangan internasional.

Sewa keuangan didefinisikan dalam Art. 1 Konvensi sebagai transaksi di mana satu pihak (lessor), atas arahan pihak lain (lessee), mengadakan perjanjian (supply agreement) dengan pihak ketiga (supplier). Lessor membeli satu set mesin, alat produksi dan peralatan lainnya dengan persyaratan yang disetujui oleh lessee dan mengadakan perjanjian leasing yang memberikan hak kepada lessee untuk menggunakan peralatan yang disewakan.

Konvensi membedakan antara dua jenis perjanjian: perjanjian pasokan antara lessor dan pemasok dan perjanjian leasing antara lessor dan lessee.

Konvensi mendefinisikan fitur karakteristik dari setiap perjanjian leasing keuangan:

  1. lessee sendiri yang menentukan peralatan dan memilih pemasok, tanpa bergantung pada keputusan dan kualifikasi lessor;
  2. peralatan diperoleh oleh lessor sehubungan dengan perjanjian leasing, yang dengan sepengetahuan pemasok, sedang atau akan dibuat antara lessor dan lessee;
  3. pembayaran sewa yang terutang berdasarkan perjanjian sewa dihitung dengan memperhitungkan penyusutan seluruh atau sebagian besar biaya peralatan.

Konvensi secara khusus menekankan bahwa itu berlaku terlepas dari apakah penyewa diberikan hak untuk membeli peralatan yang disewa. Akibatnya, penebusan properti oleh penyewa tidak berlaku untuk fitur wajib sewa keuangan. Ruang lingkup objek leasing keuangan tidak termasuk peralatan yang hanya akan digunakan oleh personel penyewa, serta untuk keperluan keluarga atau rumah tangga. Dengan demikian, leasing keuangan internasional mengacu pada transaksi yang dilakukan terutama di bidang kegiatan wirausaha.

Ruang lingkup Konvensi didefinisikan dalam Art. 3: jika para pihak setuju untuk menerapkan Konvensi, ketentuannya berlaku jika perusahaan lessor dan lessee berlokasi di negara bagian yang berbeda. Dengan demikian, leasing keuangan memiliki karakter internasional dalam hal kebangsaan yang berbeda dari para pihak. Selain itu, Konvensi hanya berlaku untuk hubungan antara kontraktor (termasuk pemasok) dari negara-negara pihak Konvensi.

Konvensi juga berlaku jika, berdasarkan norma-norma hukum perdata internasional, perjanjian pasokan dan perjanjian sewa-menyewa tunduk pada hukum negara pihak Konvensi. Pada saat yang sama, penerapan Konvensi tergantung sepenuhnya pada kehendak para pihak - para pihak dalam transaksi memiliki hak untuk menyepakati peraturan hukum yang berbeda.

Konvensi ini bertujuan untuk mengalihkan tanggung jawab atas peralatan yang dipasok dari lessor kepada pemasok, karena perusahaan leasing hanya memiliki kepentingan finansial dalam transaksi tersebut. Lessor tidak bertanggung jawab kepada lessee atas kualitas peralatan, kecuali kerugian tersebut diakibatkan oleh lessee yang mengandalkan pilihan dan pertimbangan lessor atau dia mencampuri pilihan pemasok dalam menentukan peralatan.

Ketentuan ini dapat diubah dengan kesepakatan para pihak. Lessor juga dibebaskan dari tanggung jawab kepada pihak ketiga atas kerusakan yang disebabkan oleh peralatan yang dioperasikan oleh lessee. Dalam hal penyewa pailit, peralatan yang diterima berdasarkan perjanjian sewa tidak dapat disita dan tidak termasuk dalam harta pailit.

Konvensi Ottawa 1988 mengatur semua masalah utama yang berkaitan dengan kesimpulan dan pelaksanaan operasi leasing keuangan internasional. Ketentuan Ch. 34 KUH Perdata Federasi Rusia, yang mengatur kontrak sewa keuangan (leasing), pada prinsipnya, sepenuhnya mematuhi ketentuan Konvensi. Sayangnya, di Federasi Rusia, tidak hanya KUH Perdata yang berlaku, tetapi juga Hukum Federal khusus "Tentang Penyewaan", yang dalam banyak kasus bertentangan dengan Konvensi 1988.

Hukum Federasi Rusia "Tentang Leasing" sebagai fitur utama dari leasing internasional menetapkan tanda bahwa lessor atau lessee adalah bukan penduduk Federasi Rusia. Perjanjian leasing internasional diatur oleh Hukum Federasi Rusia "Tentang Leasing", jika lessor adalah penduduk Federasi Rusia, mis. subjek leasing dimiliki oleh penduduk Federasi Rusia. Jika lessor adalah bukan penduduk Federasi Rusia, mis. properti tersebut dimiliki oleh bukan penduduk Federasi Rusia, maka perjanjian sewa internasional masih diatur oleh undang-undang Rusia di bidang kegiatan ekonomi asing.

Sementara itu, ruang lingkup Konvensi Ottawa ditentukan tergantung di mana tempat kegiatan para peserta dalam hubungan sewa berada, dan keadaan siapa pemilik barang sewaan dan domisili pajak para pihak tidak memiliki arti hukum. Oleh karena itu, jika para pihak dalam perjanjian sewa keuangan memiliki perusahaan di negara yang berbeda, Konvensi Ottawa harus berlaku, dan bukan hukum nasional (kecuali para pihak sendiri menyetujui sebaliknya).

Dengan demikian, Seni. 7 Hukum Federasi Rusia "Tentang Leasing" bertentangan dengan perjanjian internasional dengan partisipasi Federasi Rusia. Berdasarkan ketentuan Art. 15 Konstitusi Federasi Rusia dan Seni. 7 KUH Perdata Federasi Rusia, dalam situasi ini Konvensi 1988 yang menjadi subjek penerapan prioritas, dan bukan Undang-Undang "Tentang Sewa".