3. Menulis paragraf I dan II dari draf pertama program Plekhanov dan garis besar paragraf pertama dari bagian teoritis program I. dasar ekonomi masyarakat borjuis modern adalah cara produksi kapitalis, di mana bagian terpenting dari alat-alatnya

Biografi

Ketiga kendaraan, Z1, Z2 dan Z3, hancur selama pengeboman Berlin pada tahun 1944. Dan pada tahun berikutnya, 1945, perusahaan itu sendiri yang dibuat oleh Zuse tidak ada lagi. Sedikit lebih awal, sebagian yang selesai dimuat ke gerobak dan diangkut ke tempat yang aman di pedesaan Bavaria. Untuk komputer inilah Zuse mengembangkan bahasa pemrograman tingkat tinggi pertama di dunia, yang ia sebut Plankalkül. Plankalkül kalkulus rencana ).

Pada tahun 1985, Zuse menjadi anggota kehormatan pertama dari Masyarakat Jerman untuk Informatika, dan sejak 1987 mulai memberikan Medali Konrad Zuse, yang saat ini telah menjadi penghargaan Jerman paling terkenal di bidang ilmu komputer. Pada tahun 1995, Zuse dianugerahi Cross of Merit dari Republik Federal Jerman untuk pekerjaan hidupnya. Pada tahun 2003, ia dinobatkan sebagai orang Jerman "terhebat" yang hidup oleh saluran ZDF.

Secara politis, Zuse menganggap dirinya seorang sosialis. Antara lain, ini diekspresikan dalam keinginan untuk menempatkan komputer untuk melayani ide-ide sosialis. Dalam kerangka "ekonomi setara", Zuse, bersama dengan Arno Peters, bekerja untuk menciptakan konsep ekonomi terencana berteknologi tinggi berdasarkan pengelolaan komputer modern yang kuat. Dalam proses pengembangan konsep ini, Zuse memperkenalkan istilah "sosialisme komputer". Hasil dari karya ini adalah buku “Sosialisme Komputer. Percakapan dengan Konrad Zuse (2000), penulis bersama.

Setelah pensiun, Zuse menekuni hobi favoritnya, melukis. Zuse meninggal pada 18 Desember 1995 di Hünfeld (Jerman), pada usia 85 tahun. Saat ini, beberapa kota di Jerman memiliki jalan dan bangunan yang dinamai menurut namanya, serta sebuah sekolah di Hünfeld.

Tulis ulasan tentang artikel "Zuse, Konrad"

Catatan

literatur

• Juergen Alex. Konrad Zuse: der Vater des Computers / Alex J., Flessner H., Mons W. u. a.. - Parzeller, 2000. - 263 S. - ISBN 3-7900-0317-4, KNO-NR: 08 90 94 10.(Jerman)
• Raúl Rojas, Friedrich Ludwig Bauer, Konrad Zuse. Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse. - Berlin: Springer, 1998. - Bd. VII. - 221 S. - ISBN 3-540-63461-4, KNO-NR: 07 36 04 31.(Jerman)
• Zuse K. Der Computer di Leben.(Jerman)
• Komputer - Hidupku. - Springer Verlag, 1993. - ISBN 0-387-56453-5.(Bahasa inggris)
• Bertemu: Komputer = Pengertian komputer: Dasar-dasar komputer: Input/Output/Per. dari bahasa Inggris. K.G. Bataeva; Ed. dan dengan sebelumnya V.M. Kurochkina. - M.: Mir, 1989. - 240 hal. - ISBN 5-03-001147-1.
• Bahasa komputer = Pengertian komputer : Software : Bahasa Komputer / Per. dari bahasa Inggris. S.E. Morkovin dan V.M. Khodukina; Ed. dan dengan sebelumnya V.M. Kurochkina. - M.: Mir, 1989. - 240 hal. - ISBN 5-03-001148-X.
• Wilfried de Beauclair. Vom Zahnrad zum Chip: eine Bildgeschichte der Datenverarbeitung. - Balje: Superbrain-Verlag, 2005. - Bd. 3. - ISBN 3-00-013791-2.

Tautan

• (Bahasa inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Jerman)
• (Jerman)
• (Jerman) (Inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Jerman) (Inggris)
• (Jerman)
• (Jerman)
• (Rusia)
• (Bahasa Inggris) di , Universitas Minnesota

Kutipan yang mencirikan Konrad Zuse

Z1 Konrad Zuse

Pencipta komputer operasi pertama dengan kontrol program dianggap sebagai insinyur Jerman Konrad Zuse, yang sejak kecil suka menciptakan dan, bahkan ketika dia di sekolah, merancang model mesin untuk menukar uang. Dia mulai bermimpi tentang mesin yang mampu melakukan perhitungan yang membosankan daripada seseorang ketika dia masih mahasiswa. Tidak mengetahui tentang karya Charles Babbage, Zuse segera membuat perangkat seperti Analytical Engine dari ahli matematika Inggris ini. Pada tahun 1936, Zuse berhenti dari pekerjaannya untuk mencurahkan lebih banyak waktu untuk membangun komputer. Setelah menerima sejumlah uang dari teman-temannya, ia mendirikan "bengkel" di atas meja kecil di sudut ruang tamu di rumah orang tuanya. Ketika ukuran mesin mulai bertambah, Zuse pertama-tama memindahkan dua meja lagi ke tempat kerjanya, lalu memindahkan dengan perangkatnya ke tengah ruangan. Setelah sekitar dua tahun, komputer yang menempati area seluas sekitar 4 m2 dan merupakan seluk-beluk relay dan kabel, sudah siap. Mesin, yang ia sebut Z 1 (dari Zuse - nama Zuse, ditulis dalam bahasa Jerman), memiliki keyboard untuk memasukkan data. Hasil perhitungan muncul di panel - untuk ini, banyak bola lampu kecil digunakan. Secara keseluruhan, Zuse senang dengan mesin ini, tetapi menemukan input keyboard yang rumit dan lambat. Dia mulai mencari opsi lain, dan setelah beberapa waktu solusi ditemukan: perintah untuk mobil mulai dimasukkan menggunakan film 35 mm bekas, di mana lubang dibuat. Mesin yang bekerja dengan pita berlubang disebut Z 2. Dan pada tahun 1941, Konrad Zuse menyelesaikan pembangunan komputer relai Z 3, yang menggunakan sistem bilangan biner. Model-model mobil ini hancur selama pengeboman selama perang. Yang tersisa hanyalah mesin Z 4, yang muncul pada Maret 1945 (yang digunakan untuk perhitungan ilmiah di Universitas Göttingen), dan kemudian Zuse membuat model lain Z 5. Elemen utama dari semua komputernya adalah relai elektromekanis, mirip dengan yang digunakan saat itu, misalnya, di sakelar telepon.
Pada tahun 1942, Zuse dan insinyur listrik Austria Helmut Schreyer, yang berkolaborasi dengan Zuse dari waktu ke waktu, mengusulkan jenis perangkat yang secara fundamental baru. Mereka akan mengubah komputer Z 3 dari relai elektromekanis menjadi tabung vakum vakum, yang tidak memiliki bagian yang bergerak. Mesin baru itu seharusnya beroperasi ratusan kali lebih cepat daripada mesin mana pun yang tersedia saat itu di Jerman yang berperang. Namun, proposal ini ditolak: Hitler memberlakukan larangan pada semua pengembangan ilmiah "jangka panjang", karena dia yakin akan menang cepat. dalam berat tahun-tahun pascaperang Zuse, karena tidak dapat terus bekerja langsung di depan komputer secara penuh, mengerahkan seluruh energinya untuk pengembangan teori. Dia datang dengan metode yang efektif pemrograman, dan tidak hanya untuk komputer Z 4, tetapi untuk mesin serupa lainnya. Bekerja sendiri, Zuse menciptakan sistem pemrograman yang disebut Plankalkul (Plankalkul, "kalkulus rencana"). Bahasa ini (melampaui "pada titik-titik tertentu" dalam kemampuannya muncul sekitar 12 tahun kemudian dari Algol) disebut bahasa tingkat tinggi pertama. Zuse menyiapkan brosur di mana dia berbicara tentang ciptaannya dan kemungkinan menggunakannya untuk menyelesaikan berbagai masalah, termasuk mengurutkan angka dan melakukan operasi aritmatika dalam sistem biner (komputer lain pada waktu itu bekerja dalam sistem desimal), dan juga menyajikan beberapa lusin Fragmen program Plankalkül untuk evaluasi posisi catur. Tidak berharap untuk melihat bahasanya diimplementasikan di komputer, ia mencatat: "Plankalkül lahir semata-mata sebagai hasil kerja teoretis, tanpa hubungan apa pun dengan apakah mesin yang cocok untuk program Plankalkül akan muncul di masa mendatang atau tidak."
Seluruh karya Zuse diterbitkan hanya pada tahun 1970-an. Publikasi ini membuat para ahli berpikir tentang apa dampak Plankalkül jika telah diketahui secara luas sebelumnya. Di AS, terlepas dari Zuse, George Stibitz (Model I, ..., mesin Model V) dan Howard Aiken (Mark 1 dan komputer lain) terlibat dalam pembuatan komputer relai. Dan salah satu mesin "relai murni" paling canggih adalah RVM-1, yang dirancang dan dibangun di bawah bimbingan seorang spesialis dalam menghitung perangkat Nikolai Ivanovich Bessonov di negara kita pada pertengahan 1950-an. Komputer relai memiliki kecepatan rendah dalam melakukan operasi aritmatika dan keandalan yang rendah, yang terutama disebabkan oleh kecepatan rendah dan keandalan yang rendah dari elemen penghitungan dan penyimpanan utamanya - relai elektromekanis. Selain itu, mesin ini memiliki kelemahan yang sama dengan Mesin Analitik Babbage: tidak adanya program yang disimpan dalam memori. Namun, mereka menempati tempat yang sangat terhormat dalam sejarah teknologi komputer, karena mereka adalah komputer universal yang dikendalikan program otomatis pertama yang beroperasi.

Konrad Zuse adalah seorang insinyur dan pelopor komputer Jerman. Dia paling dikenal sebagai pencipta komputer pertama yang benar-benar dapat diprogram dan bahasa pemrograman tingkat tinggi pertama. Tahun kehidupan: 1910-1995.

Zuse lahir di Berlin dan untuk waktu yang lama tinggal bersama orang tuanya di utara Saxony di kota Hoyerswerda.

Pada tahun 1935, Zuse dididik sebagai insinyur di Sekolah Teknik Tinggi Berlin di Charlottenburg, yang saat ini menyandang nama Universitas Teknik Berlin. Setelah lulus, ia bekerja di pabrik pesawat Henschel di Schönefeld, namun, setelah bekerja hanya selama satu tahun, ia berhenti, mulai memahami pembuatan mesin penghitung yang dapat diprogram. Setelah bereksperimen dengan sistem bilangan desimal, insinyur muda itu lebih memilih biner daripadanya. Pada tahun 1938, pengembangan kerja pertama Zuse muncul, yang disebutnya Z1. Itu adalah kalkulator mekanik biner bertenaga listrik dengan pemrograman keyboard terbatas. Hasil perhitungan dalam sistem desimal ditampilkan pada panel lampu. dibangun di atas dana sendiri dan uang teman, dan, dipasang di atas meja di ruang tamu rumah orang tua, Z1 bekerja tidak dapat diandalkan karena kurangnya presisi dalam pelaksanaan komponen. Namun, sebagai model eksperimental, itu tidak digunakan untuk tujuan praktis apa pun.

Kedua Perang Dunia membuat Zuse tidak bisa berkomunikasi dengan penggemar kreasi lainnya ilmu Komputer di Inggris dan Amerika Serikat. Pada tahun 1939, Zuse dipanggil untuk dinas militer, tetapi berhasil meyakinkan komandan tentara tentang perlunya memberinya kesempatan untuk melanjutkan perkembangannya. Pada tahun 1940 ia menerima dukungan Institusi penelitian aerodinamis, yang menggunakan karyanya untuk membuat peluru kendali. Zuse membuat versi kalkulator yang dimodifikasi - Z2 berdasarkan relai telepon. Berbeda dengan Z1, mesin baru membaca instruksi dari film 35mm berlubang. Dia juga adalah model demonstrasi dan tidak digunakan untuk tujuan praktis. Pada tahun yang sama, Zuse mengorganisir perusahaan Zuse Apparatebau untuk memproduksi mesin yang dapat diprogram.

Puas dengan fungsionalitas Z2, pada tahun 1941 Zuse menciptakan model yang sudah lebih maju - Z3, yang saat ini dianggap oleh banyak orang sebagai komputer pertama yang benar-benar dapat mengoperasikan komputer yang dapat diprogram. Namun, kemampuan program kalkulator biner ini, yang dirakit, seperti model sebelumnya, berdasarkan relai telepon, juga terbatas. Terlepas dari kenyataan bahwa urutan evaluasi sekarang dapat ditentukan sebelumnya, tidak ada lompatan dan loop bersyarat. Namun demikian, Z3 adalah yang pertama di antara komputer Zuse yang memiliki aplikasi praktis dan digunakan untuk merancang sayap pesawat.

Ketiga mesin, Z1, Z2 dan Z3, hancur selama pengeboman Berlin pada tahun 1944. Dan pada tahun berikutnya, 1945, perusahaan itu sendiri yang dibuat oleh Zuse tidak ada lagi. Sedikit lebih awal, Z4 yang sebagian selesai dimuat ke kereta dan diangkut ke tempat yang aman di pedesaan Bavaria. Untuk komputer inilah Zuse mengembangkan bahasa pemrograman tingkat tinggi pertama di dunia, yang ia sebut Plankalkül.

Plankalkül adalah bahasa pemrograman tingkat tinggi pertama di dunia, yang dibuat oleh insinyur Jerman Konrad Zuse pada tahun 1942. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, nama ini sesuai dengan ungkapan "kalkulus perencanaan".

Bahasa ini dikembangkan sebagai alat utama untuk memprogram komputer Z4, tetapi juga cocok untuk bekerja dengan komputer lain yang serupa.

Plankalkül mendukung operasi penugasan, panggilan subrutin, pernyataan bersyarat, pengulangan berulang, aritmatika titik mengambang, array, struktur data hierarkis, pernyataan, penanganan pengecualian, dan banyak lainnya. fasilitas modern bahasa pemrograman.

Zuse menjelaskan kemungkinan bahasa Plankalkül dalam pamflet terpisah. Di tempat yang sama, dia menggambarkan kemungkinan penggunaan bahasa untuk mengurutkan angka dan melakukan operasi aritmatika. Selain itu, Zuse menyusun 49 halaman program Plankalkül untuk mengevaluasi posisi catur. Dia kemudian menulis bahwa dia tertarik untuk menguji efisiensi dan keserbagunaan Plankalkül berkaitan dengan masalah catur.

Bekerja dalam isolasi dari spesialis lain di Eropa dan Amerika Serikat telah menyebabkan fakta bahwa hanya sebagian kecil dari karyanya yang diketahui. Karya penuh Zuse diterbitkan hanya pada tahun 1972. Dan sangat mungkin bahwa jika bahasa Plankalkül telah dikenal lebih awal, jalur perkembangan teknologi komputer dan pemrograman bisa berubah.

Zuse sendiri tidak membuat implementasi untuk bahasanya. Kompilator pertama bahasa Plankalkül (untuk komputer modern) dibuat di Free University of Berlin hanya pada tahun 2000, lima tahun setelah kematian Konrad Zuse.

Tiga tahun kemudian, pada tahun 1949, setelah menetap di kota Hünfeld, Zuse mendirikan perusahaan Zuse KG. Pada bulan September 1950 Z4 akhirnya selesai dan dikirim ke ETH Zürich. Pada saat itu, itu adalah satu-satunya komputer yang berfungsi di benua Eropa dan komputer pertama di dunia yang dijual. Dalam hal ini, Z4 lima bulan di depan Mark I dan sepuluh bulan di depan UNIVAC. Komputer lain dibuat oleh Zuse dan perusahaannya, yang masing-masing dimulai dengan huruf besar Z. Mesin yang paling terkenal adalah Z11, yang dijual ke industri optik dan universitas, dan Z22, komputer pertama dengan memori magnetik.

Selain komputer tujuan umum, Zuse membangun beberapa komputer khusus. Jadi, kalkulator S1 dan S2 digunakan untuk menentukan dimensi yang tepat dari bagian-bagian dalam teknologi penerbangan. Mesin S2, selain kalkulator, juga dilengkapi alat ukur untuk mengukur pesawat. Komputer L1, yang tetap dalam bentuk model eksperimental, dimaksudkan untuk Zuse untuk memecahkan masalah logis.

Pada tahun 1967, Zuse KG telah mengirimkan 251 komputer, senilai sekitar DM 100 juta, tetapi karena masalah keuangan, komputer itu dijual ke Siemens AG. Meski demikian, Zuse tetap melakukan penelitian di bidang komputer, dan bekerja sebagai konsultan spesialis untuk Siemens AG.

Zuse percaya bahwa struktur alam semesta mirip dengan jaringan komputer yang saling berhubungan. Pada tahun 1969, ia menerbitkan buku "Computing Space" (Jerman: Rechnender Raum), yang diterjemahkan setahun kemudian oleh karyawan Massachusetts Institute of Technology

Pada 1987-1989, meski menderita serangan jantung, Zuse membuat ulang komputer Z1 pertamanya. Model yang telah selesai memiliki 30.000 komponen, biaya DM 800.000, dan membutuhkan 4 penggemar (termasuk Zuse sendiri) untuk merakitnya. Proyek ini dibiayai oleh Siemens AG bersama dengan lima perusahaan lainnya.

Pada tahun 1965, Zuse menerima Harry Hood Memorial Prize, Medal dan $2.000 dari Computer Society.

Setelah pensiun, Zuse menekuni hobi favoritnya - melukis. Zuse meninggal pada 18 Desember 1995 di Hünfeld (Jerman), pada usia 85 tahun. Saat ini, beberapa kota di Jerman memiliki jalan dan bangunan yang dinamai menurut namanya.

Ketiga kendaraan, Z1, Z2 dan Z3, hancur selama pengeboman Berlin pada tahun 1944. Dan pada tahun berikutnya, 1945, perusahaan itu sendiri yang dibuat oleh Zuse tidak ada lagi. Sedikit lebih awal, sebagian yang selesai dimuat ke gerobak dan diangkut ke tempat yang aman di pedesaan Bavaria. Untuk komputer inilah Zuse mengembangkan bahasa pemrograman tingkat tinggi pertama di dunia, yang ia sebut Plankalkül. Plankalkül kalkulus rencana ).

Pada tahun 1985, Zuse menjadi anggota kehormatan pertama dari Masyarakat Jerman untuk Informatika, dan sejak 1987 mulai memberikan Medali Konrad Zuse, yang saat ini telah menjadi penghargaan Jerman paling terkenal di bidang ilmu komputer. Pada tahun 1995, Zuse dianugerahi Cross of Merit dari Republik Federal Jerman untuk pekerjaan hidupnya. Pada tahun 2003, ia dinobatkan sebagai orang Jerman "terhebat" yang hidup oleh saluran ZDF.

Secara politis, Zuse menganggap dirinya seorang sosialis. Antara lain, ini diekspresikan dalam keinginan untuk menempatkan komputer untuk melayani ide-ide sosialis. Dalam kerangka "ekonomi setara", Zuse, bersama dengan Arno Peters, bekerja untuk menciptakan konsep ekonomi terencana berteknologi tinggi berdasarkan pengelolaan komputer modern yang kuat. Dalam proses pengembangan konsep ini, Zuse memperkenalkan istilah "sosialisme komputer". Hasil dari karya ini adalah buku “Sosialisme Komputer. Percakapan dengan Konrad Zuse (2000), penulis bersama.

Setelah pensiun, Zuse menekuni hobi favoritnya, melukis. Zuse meninggal pada 18 Desember 1995 di Hünfeld (Jerman), pada usia 85 tahun. Saat ini, beberapa kota di Jerman memiliki jalan dan bangunan yang dinamai menurut namanya, serta sebuah sekolah di Hünfeld.

Tulis ulasan tentang artikel "Zuse, Konrad"

Catatan

literatur

• Juergen Alex. Konrad Zuse: der Vater des Computers / Alex J., Flessner H., Mons W. u. a.. - Parzeller, 2000. - 263 S. - ISBN 3-7900-0317-4 , KNO-NR: 08 90 94 10.(Jerman)
• Raúl Rojas, Friedrich Ludwig Bauer, Konrad Zuse. Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse. - Berlin: Springer, 1998. - Bd. VII. - 221 S. - ISBN 3-540-63461-4 , KNO-NR: 07 36 04 31.(Jerman)
• Zuse K. Der Computer di Leben.(Jerman)
• Komputer - Hidupku. - Springer Verlag, 1993. - ISBN 0-387-56453-5.(Bahasa inggris)
• Bertemu: Komputer = Pengertian komputer: Dasar-dasar komputer: Input/Output/Per. dari bahasa Inggris. K.G. Bataeva; Ed. dan dengan sebelumnya V.M. Kurochkina. - M.: Mir, 1989. - 240 hal. - ISBN 5-03-001147-1.
• Bahasa komputer = Pengertian komputer : Software : Bahasa Komputer / Per. dari bahasa Inggris. S.E. Morkovin dan V.M. Khodukina; Ed. dan dengan sebelumnya V.M. Kurochkina. - M.: Mir, 1989. - 240 hal. - ISBN 5-03-001148-X.
• Wilfried de Beauclair. Vom Zahnrad zum Chip: eine Bildgeschichte der Datenverarbeitung. - Balje: Superbrain-Verlag, 2005. - Bd. 3. - ISBN 3-00-013791-2.

Tautan

• (Bahasa inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Jerman)
• (Jerman)
• (Jerman) (Inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Bahasa inggris)
• (Jerman) (Inggris)
• (Jerman)
• (Jerman)
• (Rusia)
• (Bahasa Inggris) di , Universitas Minnesota

Kutipan yang mencirikan Konrad Zuse

Keesokan harinya, Rostov mengalahkan Denisov, yang tidak ingin tinggal di Moskow selama satu hari lagi. Denisov terlihat di gipsi oleh semua teman Moskownya, dan dia tidak ingat bagaimana dia dimasukkan ke dalam kereta luncur dan bagaimana tiga stasiun pertama diambil.
Setelah kepergian Denisov, Rostov, menunggu uang yang tiba-tiba tidak dapat dikumpulkan oleh hitungan lama, menghabiskan dua minggu lagi di Moskow, tanpa meninggalkan rumah, dan terutama di kamar wanita muda.
Sonya lebih lembut dan setia padanya daripada sebelumnya. Dia tampaknya ingin menunjukkan kepadanya bahwa kehilangannya adalah suatu prestasi yang membuatnya sekarang semakin mencintainya; tapi Nicholas sekarang menganggap dirinya tidak layak untuknya.
Dia mengisi album gadis-gadis dengan puisi dan catatan, dan tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada salah satu kenalannya, akhirnya mengirim semua 43 ribu dan menerima tanda terima Dolokhov, dia pergi pada akhir November untuk mengejar resimen, yang sudah ada di Polandia. .

Setelah penjelasannya dengan istrinya, Pierre pergi ke Petersburg. Tidak ada kuda di stasiun di Torzhok, atau penjaga tidak menginginkannya. Pierre harus menunggu. Tanpa menanggalkan pakaian, dia berbaring di sofa kulit di depan meja bundar, meletakkan kakinya yang besar dengan sepatu bot hangat di atas meja ini dan berpikir.
- Apakah Anda memesan koper untuk dibawa? Siapkan tempat tidur, mau teh? pelayan itu bertanya.
Pierre tidak menjawab, karena dia tidak mendengar atau melihat apa pun. Dia telah berpikir di stasiun terakhir dan masih terus memikirkan hal yang sama - tentang hal yang begitu penting sehingga dia tidak memperhatikan apa yang terjadi di sekitarnya. Dia tidak hanya tidak tertarik pada kenyataan bahwa dia akan tiba lebih lambat atau lebih awal di Petersburg, atau apakah dia akan atau tidak akan memiliki tempat untuk beristirahat di stasiun ini, tetapi sama saja, dibandingkan dengan pikiran yang memenuhi dirinya sekarang, apakah dia akan tinggal selama beberapa jam atau seumur hidup di stasiun itu.
Penjaga, penjaga, pelayan, seorang wanita dengan jahitan Torzhkov masuk ke ruangan, menawarkan layanan mereka. Pierre, tanpa mengubah posisi kakinya yang terangkat, memandangnya melalui kacamatanya, dan tidak mengerti apa yang mungkin mereka butuhkan dan bagaimana mereka semua bisa hidup tanpa menyelesaikan masalah yang menyibukkannya. Dan dia disibukkan dengan pertanyaan yang sama sejak dia kembali dari Sokolniki setelah duel dan menghabiskan malam pertama yang menyakitkan, tanpa tidur; hanya sekarang, dalam kesendirian perjalanan, mereka menguasainya dengan kekuatan khusus. Apa pun yang mulai dia pikirkan, dia kembali ke pertanyaan yang sama yang tidak bisa dia pecahkan, dan tidak bisa berhenti bertanya pada dirinya sendiri. Seolah-olah sekrup utama tempat seluruh hidupnya bersandar meringkuk di kepalanya. Sekrup tidak masuk lebih jauh, tidak keluar, tetapi berputar, tanpa meraih apa pun, semuanya pada alur yang sama, dan tidak mungkin untuk berhenti memutarnya.
Inspektur masuk dan dengan rendah hati mulai meminta Yang Mulia menunggu hanya dua jam, setelah itu dia akan memberikan kurir untuk Yang Mulia (apa yang akan, akan terjadi). Penjaga itu jelas berbohong dan hanya ingin mendapatkan uang tambahan dari musafir. "Apakah itu buruk atau bagus?" Pierre bertanya pada dirinya sendiri. “Ini bagus untuk saya, itu buruk untuk orang lain yang lewat, tetapi itu tidak bisa dihindari baginya, karena dia tidak punya apa-apa untuk dimakan: dia mengatakan bahwa seorang petugas memukulinya karena ini. Dan petugas itu memakunya karena dia harus pergi lebih cepat. Dan saya menembak Dolokhov karena saya menganggap diri saya terhina, dan Louis XVI dieksekusi karena dia dianggap penjahat, dan setahun kemudian mereka yang mengeksekusinya dibunuh, juga karena sesuatu. Apa yang salah? Apa baik? Apa yang harus Anda cintai, apa yang harus Anda benci? Mengapa hidup, dan apa aku? Apa itu hidup, apa itu kematian? Kekuatan apa yang mengatur segalanya?" dia bertanya pada dirinya sendiri. Dan tidak ada jawaban untuk pertanyaan-pertanyaan ini, kecuali satu, bukan jawaban yang logis, sama sekali tidak untuk pertanyaan-pertanyaan ini. Jawabannya adalah: “Jika Anda mati, semuanya akan berakhir. Anda akan mati dan Anda akan mengetahui segalanya, atau Anda akan berhenti bertanya.” Tapi itu juga menakutkan untuk mati.
Pedagang wanita Torzhkovskaya menawarkan barang-barangnya dengan suara melengking, dan terutama sepatu kambing. "Aku punya ratusan rubel, yang tidak bisa kutaruh di mana pun, dan dia berdiri dengan mantel bulu yang sobek dan menatapku dengan takut-takut," pikir Pierre. Dan mengapa kita membutuhkan uang ini? Justru untuk sehelai rambut, uang ini bisa menambah kebahagiaannya, ketenangan pikiran? Adakah yang bisa membuat dia dan saya tidak terlalu tunduk pada kejahatan dan kematian? Kematian, yang akan mengakhiri segalanya dan yang harus datang hari ini atau besok - semuanya sama dalam sekejap, dibandingkan dengan keabadian. Dan dia kembali menekan sekrup, yang tidak menggenggam apa pun, dan sekrup itu masih berputar di tempat yang sama.
Pelayannya menyerahkan sebuah buku novel, dipotong setengah, dalam huruf m saya Suza. [Madame Susa.] Dia mulai membaca tentang penderitaan dan perjuangan yang baik dari beberapa Amelie de Mansfeld. [kepada Amalia Mansfeld.] Dan mengapa dia melawan penggodanya, pikirnya, ketika dia mencintainya? Tuhan tidak bisa memasukkan ke dalam jiwanya aspirasi yang bertentangan dengan kehendak-Nya. Mantan istri saya tidak bertengkar dan mungkin dia benar. Tidak ada yang ditemukan, kata Pierre pada dirinya sendiri lagi, tidak ada yang ditemukan. Kita hanya bisa tahu bahwa kita tidak tahu apa-apa. Dan ini tingkatan tertinggi kebijaksanaan manusia."
Segala sesuatu di dalam dirinya dan di sekelilingnya tampak membingungkan, tidak berarti dan menjijikkan. Tetapi dalam rasa jijik yang sangat terhadap semua yang ada di sekitarnya, Pierre menemukan semacam kesenangan yang mengganggu.
"Saya berani meminta Yang Mulia untuk memberi ruang bagi yang kecil, di sini untuk mereka," kata penjaga itu, memasuki ruangan dan memimpin yang lain, berhenti karena kekurangan kuda, lewat. Orang yang lewat adalah seorang lelaki tua jongkok, bertulang lebar, kuning, keriput dengan alis abu-abu menjorok di atas mata keabu-abuan yang bersinar dan tidak terbatas.
Pierre mengangkat kakinya dari meja, bangkit dan berbaring di tempat tidur yang disiapkan untuknya, sesekali melirik pendatang baru, yang, dengan ekspresi lelah yang suram, tanpa memandang Pierre, sedang membuka pakaian dengan bantuan seorang pelayan. Ditinggalkan dalam mantel kulit domba yang lusuh dan tertutup dan sepatu bot kempa di kaki kurus kurus, pengelana itu duduk di sofa, menyandarkan tubuhnya yang sangat besar dan lebar ke pelipis, kepala yang dipotong pendek ke belakang dan memandang Bezukhy. Ekspresi yang ketat, cerdas, dan tajam dari tampilan ini mengejutkan Pierre. Dia ingin berbicara dengan musafir, tetapi ketika dia akan berbalik ke arahnya dengan pertanyaan tentang jalan, musafir itu sudah menutup matanya dan melipat tangannya yang tua dan keriput, di jari salah satunya ada gips besar- cincin besi dengan gambar kepala Adam, duduk tak bergerak, atau beristirahat, atau tentang sesuatu yang dipikirkan dengan serius dan tenang, seperti yang tampak bagi Pierre. Pembantu pejalan kaki itu semua berkerut, juga seorang lelaki tua kuning, tanpa kumis dan janggut, yang tampaknya belum dicukur, dan tidak pernah tumbuh bersamanya. Pelayan tua yang gesit itu membongkar ruang bawah tanah, menyiapkan meja teh, dan membawa samovar mendidih. Ketika semuanya sudah siap, pengelana itu membuka matanya, mendekat ke meja dan menuangkan satu gelas teh untuk dirinya sendiri, menuangkan satu lagi untuk lelaki tua berjanggut itu dan menyajikannya kepadanya. Pierre mulai merasakan kecemasan dan kebutuhan, dan bahkan keniscayaan untuk terlibat dalam percakapan dengan pelancong ini.
Pelayan itu membawa kembali gelasnya yang kosong dan terbalik dengan sepotong gula yang setengah digigit dan bertanya apakah dia membutuhkan sesuatu.
- Tidak ada apa-apa. Beri aku buku itu, kata orang yang lewat. Pelayan itu menyerahkan sebuah buku, yang tampaknya spiritual bagi Pierre, dan pengelana itu semakin dalam membaca. Pierre menatapnya. Tiba-tiba orang yang lewat meletakkan buku itu, meletakkannya, menutupnya, dan, sekali lagi menutup matanya dan bersandar di punggungnya, duduk di posisi semula. Pierre menatapnya dan tidak punya waktu untuk berpaling, ketika lelaki tua itu membuka matanya dan mengarahkan pandangannya yang tegas dan tegas ke wajah Pierre.
Pierre merasa malu dan ingin menyimpang dari tampilan ini, tetapi mata yang cemerlang dan tua itu menarik perhatiannya padanya.

"Saya senang berbicara dengan Count Bezukhy, jika saya tidak salah," kata orang yang lewat perlahan dan keras. Pierre diam-diam, dengan penuh tanya menatap lawan bicaranya melalui kacamatanya.
“Saya mendengar tentang Anda,” lanjut si pengelana, “dan tentang kemalangan yang menimpa Anda, Tuanku. - Dia sepertinya menekankan kata terakhir, seolah-olah dia berkata: "ya, kemalangan, apa pun sebutannya, saya tahu bahwa apa yang terjadi pada Anda di Moskow adalah kemalangan." “Saya sangat menyesal tentang itu, Tuanku.
Pierre tersipu dan, buru-buru menurunkan kakinya dari tempat tidur, membungkuk ke lelaki tua itu, tersenyum tidak wajar dan malu-malu.
“Saya tidak menyebutkan ini kepada Anda karena penasaran, Tuanku, tetapi untuk alasan yang lebih penting. Dia berhenti, tanpa membiarkan Pierre keluar dari pandangannya, dan pindah ke sofa, mengundang Pierre untuk duduk di sampingnya dengan gerakan ini. Tidak menyenangkan bagi Pierre untuk berbicara dengan lelaki tua ini, tetapi, tanpa sadar tunduk padanya, dia datang dan duduk di sampingnya.
"Anda tidak bahagia, Tuanku," lanjutnya. Kamu muda, aku tua. Saya ingin membantu Anda dengan kemampuan terbaik saya.
"Oh, ya," kata Pierre dengan senyum yang tidak wajar. - Saya sangat berterima kasih kepada Anda ... Dari mana Anda ingin lulus? - Wajah pelancong itu tidak penuh kasih sayang, bahkan dingin dan keras, tetapi terlepas dari kenyataan, baik ucapan maupun wajah kenalan baru itu memiliki efek menarik yang tak tertahankan pada Pierre.
“Tetapi jika karena alasan tertentu Anda merasa tidak nyaman berbicara dengan saya,” kata lelaki tua itu, “maka Anda berkata begitu, Tuanku. Dan dia tiba-tiba tersenyum tanpa diduga, senyum lembut kebapakan.
"Oh tidak, tidak sama sekali, sebaliknya, saya sangat senang bertemu dengan Anda," kata Pierre, dan, melihat sekali lagi ke tangan seorang kenalan baru, dia memeriksa cincin itu lebih dekat. Dia melihat kepala Adam di atasnya, tanda Freemasonry.
"Biar aku yang bertanya," katanya. - Apakah Anda seorang Mason?
- Ya, saya milik persaudaraan tukang batu gratis, kata si pengelana, melihat lebih dalam dan lebih dalam ke mata Pierre. - Dan atas nama saya sendiri dan atas nama mereka, saya mengulurkan tangan persaudaraan saya kepada Anda.