Prijevod engleske abecede na ruski. Engleska abeceda s izgovorom i transkripcijom
Abeceda je temelj. Počinje s učenjem materinjeg jezika. Upoznajemo se s pravopisom slova i njihovim glasovnim značenjem. Učenje engleskog jezika nije iznimka, jer je engleska abeceda prvi i najvažniji korak, osnova koja će vam omogućiti da stvorite kostur svog budućeg znanja!
Dakle, počnimo!
Engleska abeceda ima 26 slova: 20 suglasnika i 6 samoglasnika.
Suglasnici: "B", "C", "D", "F", "G", "H", "J", "K", "L", "M", "N", "P", " Q", "R", "S", "T", "V", "W", "X", "Y", "Z".
Samoglasnici: "A", "E", "I", "O", "U", "Y".
Ovisno o položaju i kombinaciji slova, slova zvuče drugačije. Ukupno, engleski jezik ima 44 zvuka.
Tablica slova engleske abecede: transkripcija, izgovor na ruskom
Tablica u jednostavnom obliku predstavlja abecedu, gdje se jasno vidi kako se piše engleska slova, upoznajte se s njihovom transkripcijom, oznakom na ruskom i slušajte izgovor svakog slova na engleskom.
Mala digresija - Zašto je potrebna transkripcija?
Zato što se u pisanju slova engleskog jezika razlikuju od načina na koji se izgovaraju. Općenito, transkripcija je grafički zapis zvuka riječi, tj. za nas govornike ruskog jezika i studente Engleski pomaže čuti razlike između pisanja riječi i njezina izgovora.
Tablica prikazuje svako slovo engleske abecede s transkripcijom, pisanjem na ruskom, kao i glasovnim izgovorom. Za slušanje audio zvuka jednostavno kliknite gumb za reprodukciju željenog slova.
|
Transkripcija |
ruski izgovor |
Slušajte audio zvuk |
|
Kada počnete učiti engleski, prvo s čime se susrećete je engleska abeceda (english alphabet [ˈalfəbɛt]). Pisanje engleskih slova nije nešto sasvim novo čak ni u samoj početnoj fazi učenja, jer se svaka moderna osoba svakodnevno susreće sa engleskim slovima na tipkovnici računala i telefona. Da, a engleske riječi nalaze se na svakom koraku: u reklamama, na etiketama raznih proizvoda, u izlozima.
Navigacija članaka
No iako se slova čine poznatima, ponekad je teško izgovoriti ih ispravno na engleskom, čak i za one koji podnošljivo dobro govore engleski. Svima je poznata situacija kada trebate spelovati englesku riječ - na primjer, izdiktirati adresu e-pošte ili naziv web stranice. Ovdje počinju divna imena: i - "kao štap s točkom", s - "kao dolar", q - "gdje je ruski th".
Engleska abeceda s ruskim izgovorom, transkripcijom i glasovnom glumom
Engleska abeceda s ruskim izgovorom samo je za početnike. U budućnosti, kada se upoznate s pravilima čitanja engleskog i naučite nove riječi, morat ćete proučavati transkripciju. Koristi se u svim rječnicima, a ako ga poznajete, jednom zauvijek će za vas ukloniti problem pravilnog izgovora novih riječi. U ovoj fazi savjetujemo da usporedite ikone transkripcije u uglatim zagradama s ruskim ekvivalentom. Možda ćete se u ovim kratkim primjerima sjetiti nekih omjera engleskih i ruskih glasova.
Ispod je tablica koja prikazuje englesku abecedu s transkripcijom i ruskim izgovorom. Obratite pažnju na to kako izgledaju velika i mala slova.
← Pomaknite tablicu ulijevo da biste je vidjeli u cijelosti
|
Pismo |
Slušati |
Transkripcija |
ruski izgovor |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U nastavku možete slušati sva slova engleske abecede odjednom:
Trener abecede
Odaberite slovo koje odgovara njegovom izgovoru.
Kartice engleskog alfabeta
Vrlo učinkovite kartice engleske abecede u svom proučavanju. Svijetla i velika slova lakše ćete zapamtiti. Pogledajte sami:
Takve kartice mogu se izraditi samostalno, na primjer, prema gornjem uzorku. Zatim isprintajte, izrežite slova i rasporedite ih pravilnim redoslijedom.
Za djecu, na karticama engleske abecede, osim slova možete prikazati i životinje kako bi odmah zapamtili nove riječi, a proces učenja nije bio dosadan.
Značajke nekih slova engleske abecede.
U engleskom alfabetu 26 slova: 20 suglasnika i 6 samoglasnika.
Samoglasnici su A, E, I, O, U, Y.
U engleskom jeziku postoji nekoliko slova na koja želimo obratiti posebnu pozornost jer imaju određene karakteristike koje treba uzeti u obzir prilikom učenja abecede.
- Slovo Y u engleskom jeziku može se čitati kao samoglasnik i kao suglasnik. Na primjer, u riječi "da" to je suglasnik [j] (th), a u riječi "mnogo" to je samoglasnik [i] (i).
- Suglasnici u riječima, u pravilu, prenose samo jedan glas. Slovo X je izuzetak. Prenosi se odmah s dva zvuka - [ ks ] (ks).
- Slovo Z u abecedi različito se čita u britanskoj i američkoj verziji (kao što ste vjerojatno već primijetili u tablici). Britanska verzija je (zed), američka verzija je (zi).
- Izgovor slova R je također drugačiji. Britanska verzija - (a), američka verzija - (ar).
Kako biste bili sigurni da pravilno izgovarate engleska slova, preporučujemo da ih ne samo gledate i čitate (koristeći transkripciju ili rusku verziju), već i slušate. Da biste to učinili, savjetujemo vam da pronađete i poslušate ABC-pjesmu. Ova pjesma se obično koristi kada djecu učimo abecedi, ali može biti korisna i odraslima. ABC-pjesma je vrlo popularna u obrazovanju, postoji u razne varijacije. Ako je pjevate s spikerom nekoliko puta, ne samo da možete provjeriti točan izgovor slova, već i lako zapamtiti abecedu zajedno s melodijom.
Poslušajte pjesmu o engleskoj abecedi:
Nekoliko riječi o pravopisu
Dakle, naučili smo abecedu engleskog jezika. Znamo kako se engleska slova pojedinačno izgovaraju. Ali okrećući se pravilima čitanja, odmah ćete vidjeti da se mnoga slova u različitim kombinacijama čitaju na potpuno drugačiji način. Postavlja se razumno pitanje – što bi rekao mačak Matroskin – čemu služi učenje abecede napamet? Zapravo, postoje praktične koristi.
Poanta ovdje nije sposobnost da kažete abecedu od početka do kraja, već sposobnost da lako napišete bilo koju englesku riječ. Ova vještina je neophodna kada trebate zapisati engleska imena pod diktatom. Ako vam engleski treba za posao, ova vještina može biti vrlo korisna, budući da se engleska imena, čak i ako zvuče isto, mogu pisati na nekoliko načina. Recimo, Ashley ili Ashlee, Mila i Milla, a o prezimenima da i ne govorimo. Stoga se za same Britance i Amerikance smatra potpuno prirodnim tražiti da napišete ime ako ga trebate zapisati (spelovati) - otuda riječ pravopis, što možete vidjeti u raznim tutorijalima.
Online vježbe za učvršćivanje abecede
Odaberite slovo koje ide
Napiši slovo kojim počinje riječ.
Napiši slovo koje završava riječ.
Dešifrirajte šifru i zapišite tajnu poruku slovima. Broj odgovara redoslijedu slova u abecedi.
Stečeno znanje možete primijeniti u praksi uz pomoć. Uz pomoć jedinstvenih vježbi, čak i na najosnovnijoj razini, možete savladati ne samo čitanje, već i pisanje engleske riječi, kao i naučiti osnovna gramatička pravila i nastaviti učiti dalje.
engleski alfabet
- sh = [ʃ]. "sjaj" [ʃajn].
- zh = [ʒ]. "Žukov" [ʒukov] (samo u praktičnim prijepisima)
- ch = [ʨ]. "Kina" [çajnə]
- kh = [χ]. "Kharkov" (samo u praktičnim prijepisima)
- th = [ð] ili [θ]. "the" [ðe]; "misliti" [θiŋk]
Povijest
Pisanje na engleskom pojavilo se oko 5. stoljeća nove ere. e. [ izvor?], za snimanje su korištene anglosaksonske rune, sačuvano je samo nekoliko manjih fragmenata zapisa iz tog vremena. Zamjena runa latiničnim slovima započela je u 7. stoljeću [ izvor?] dolaskom kršćanskih misionara. Godine 1011. redovnik benediktinske opatije po imenu Byrhtfert (Byrhtferð) koristio je englesku abecedu koja se sastojala od 23 slova latinske abecede (bez J, U i W) dopunjena ampersandom, četiri slova temeljena na anglosaksonskim runama: Thorn ( th), Vunjo (w), , ȝ (yoȝ, jog) i ligatura . Njegova verzija je izgledala ovako:
A B C D E Ž G H I K L M N O P Q R S T V W X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ
U 16. stoljeću slova U i J predložena su kao izvedenice V i I, a ligatura W (VV) dobila je status zasebnog slova. Ligature æ i œ mogu se koristiti u nekim riječima grčkog i latinskog podrijetla, npr. encyclopædia - enciklopedija, ali se zbog tehničkih ograničenja tipkovnica i uređaja za ispis često zamjenjuju s ae odnosno oe.
učestalost slova
Najčešće slovo u engleskom jeziku je E, a najrjeđe je Q. Dolje je popis učestalosti slova koja se koriste u engleskom jeziku.
| Pismo | A | B | C | D | E | F | G | H | ja | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | x | Y | Z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Učestalost, % | 8.17 | 1.49 | 2.78 | 4.25 | 12.70 | 2.23 | 2.02 | 6.09 | 6.97 | 0.15 | 0.77 | 4.03 | 2.41 | 6.75 | 7.51 | 1.93 | 0.07 | 5.99 | 6.33 | 9.06 | 2.76 | 0.98 | 2.36 | 0.15 | 1.97 | 0.10 |
Bilješke
Zaklada Wikimedia. 2010. godine.
Pogledajte što je "engleska abeceda" u drugim rječnicima:
Samoime: engleski, engleski jezik Zemlje: rasprostranjen po cijelom svijetu ... Wikipedia
Pripada zapadnogermanskoj skupini indoeuropskih jezika. Na A. I. oko 200 milijuna ljudi govori i koristi u državnom uredskom radu, književnosti i znanosti. u Velikoj Britaniji i Irskoj (zajedno s Ircima), u SAD-u, Kanadi (zajedno s ... Velika sovjetska enciklopedija
Engleski- Engleski je jedan od germanskih jezika (zapadnogermanska grupa). Rasprostranjen u Velikoj Britaniji, Irskoj, Sjevernoj Americi, Australiji, Novom Zelandu, kao iu nizu zemalja u Aziji i Africi. Ukupan broj govornika je preko 400 milijuna ljudi. Službeno… … Lingvistički enciklopedijski rječnik
Engleski- Nisam mogao a da ne pogledam ožiljak s bolnim zanimanjem kad smo ušli na čaj. Nedugo zatim primijetio sam da je to bio najosjetljiviji dio njezina lica, i da se, kad je problijedila, taj biljeg prvo promijenio i postao tup,... Ključ za jezike svijeta prema pismu
I; m. [grčki. alphabitos]. Skup grafičkih znakova abecednog sustava pisanja nekih jezika određenim redoslijedom. Naučite slova abecede. Prepiši cijeli a. grčki, latinski, engleski, ruski a. // Narudžba... ... enciklopedijski rječnik
ABECEDAR OSNOVNOG OBRAZOVANJA- Sustav abecednog pisanja dizajniran da pomogne u učenju čitanja. Engleski pravopis u ovom sustavu je promijenjen tako da svaki znak ima samo jednu zvučnu vrijednost, na primjer, jednom se predstavlja kao wuns. Ideja takvog sustava ... ... Rječnik u psihologiji
abeceda- a; m. (grč. alfábitos) vidi također. abecedni a) Skup grafičkih znakova abecednog sustava pisma nekih l. jezika određenim redoslijedom. Naučite slova abecede. Prepiši cijelu abecedu / t. grčki, latinski, engleski,…… Rječnik mnogih izraza
Engleska abeceda temelji se na latinici i sastoji se od 26 slova. Od toga 6 samoglasnika: A, E, I, O, U, Y.
20 suglasnika: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z
Slovo "Y" može predstavljati i samoglasnik i suglasnik. U kombinaciji sa samoglasnikom, izgovor je vrlo blizak ruskom [y] i označava glasove [j] ili [y]
žuti, da, ti, dvorište, mladi, joga, jogurt
dan, oni, dječak, igračka, kupiti, oko
Tvoreći slogove i sparivajući se sa suglasnikom, slovo "Y" prenosi glas samoglasnika [ i ]
beba, misterij, sustav, smiješno
i glas [ ai ] u riječima
moj, plači, analiziraj, ciklus, nebo, odgovori
U abecedi svako slovo ima svoj zvučni naziv, tj. abecedno čitanje.
Transkripcijski znaci koriste se za prenošenje glasova u pisanom obliku. Svaki znak odgovara samo jednom zvuku svojstvenom njemu. Transkripcijski znakovi pišu se u uglatim zagradama: na primjer, slovo A je njegovo abecedno ime (zvuk) - [ ei ].
U abecedi se slova čitaju nedvosmisleno, jedno slovo - jedan glas.
Slova Z i R različito se čitaju u britanskoj i američkoj verziji.
Britanska verzija Z - (zed), američka verzija Z - (zi).
Britanska verzija R - (a), američka verzija R - (ap).
Poznavanje engleske abecede također je neophodno zbog neslaganja između izgovora riječi i njihovog pisanja. Stoga se od vas često može tražiti da napišete riječ - Možete li to spelovati, molim vas?
Engleska abeceda s izgovorom i transkripcijom
| Pismo | Transkripcija | Izgovor* | Zvukovi koje prenosi | |
| A a | hej | , [æ] | ||
| Bb | dvo | [b] | ||
| c c | si | [s] - prije e, ja, g [k] - u drugim slučajevima |
||
| Dd | di | [d] | ||
| e e | i | , [e] | ||
| F f | ef | [f] | ||
| G g | ji | , [g] | ||
| H h | h | [h] | ||
| ja i | Ah | , [i] | ||
| J j | sojka | |||
| Kk | Kay | [k] | ||
| l l | elektronička pošta | [l] | ||
| M m | Em | [m] | ||
| N n | hr | [n] | ||
| O o | OU | , [ɔ] | ||
| str | pi | [p] | ||
| Q q | znak | |||
| R r | ar | [r] | ||
| S s | es | [s], [z] | ||
| T t | ti | [t] | ||
| U u | Yu | , [ʌ], [u] | ||
| Vv | u i | [v] | ||
| ww | ["dʌbl ju:] | dvostruko u | [w] | |
| X x | bivši | , | ||
| Y y | wye | [j] | ||
| Zz | () | zi (zed) | [z] | |
* U stupcu " Izgovor"dano ruskim slovima je približan zvuk naziva slova. I u stupcu" Transkripcija" za točniji izgovor pomoću fonetske transkripcije.
Studija bilo koje strani jezik, uključujući engleski, sugerira da prije svega morate naučiti englesku abecedu. Abeceda je skup slova poredanih određenim redoslijedom. Slova su osnova mnogih jezika. Od njih su već sastavljene riječi, izrazi i rečenice od kojih se sastoji naša komunikacija. blokovi s engleskom abecedom Poznavanje engleske abecede pomoći će vam da se osjećate samopouzdanije. Na primjer, stranci, kada ne razumiju određenu riječ, traže se da je speluju. Najčešće traže imena i prezimena. Stoga je važno znati napamet ne samo slova engleske abecede, već i kako se pravilno izgovaraju.
Ispod je tablica slova moderne engleske abecede. Ovaj stol je opremljen ruskim i engleska transkripcija. Možete ga preuzeti na svoje računalo i ispisati kako biste u bilo kojem trenutku lakše učili i ponavljali abecedu.
Pismo | engleska transkripcija | ruska transkripcija |
A a A a | ||
Bb | ||
c c c c | ||
Dd Dd | ||
e e e e | ||
F f F f | ||
G g G g | ||
H h H h | ||
ja i ja i | ||
J j J j | ||
Kk Kk | ||
l l l l | ||
M m M m | ||
N n N n | ||
O o O o | ||
str str | ||
Q q Q q | ||
R r R r | ||
S s S s | ||
T t T t | ||
U u U u | ||
Vv Vv | ||
ww ww | ||
X x X x | ||
Y y Y y | ||
Zz Zz |
Preuzmite englesku abecedu
Jeste li čuli ovaj zvuk?
Engleski jezik se piše od petog stoljeća nove ere. Nekad su u engleskom alfabetu postojala samo 23 slova. Postupno su dolazili novi - to su Y, J, W. Moderni engleski uzima latinicu kao osnovu i trenutno se sastoji od 26 slova koja predstavljaju 6 samoglasnika - A, E, I, O, U, Y i 20 suglasnika - B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z.
Usput, Y može predstavljati i suglasnik i samoglasnik. Slovo W označava suglasnik, ali se koristi samo u kombinaciji s drugim glasovima. Zapravo, broj glasova u ovom jeziku premašuje broj slova u njemu. Također, u ruskom nema takvih glasova koji bi se izgovarali s dahom, a glasovi engleskog jezika se gotovo svi izgovaraju s dahom.
Vrijedno je napomenuti da postoje neke razlike u britanskom i američkom izgovoru. Na primjer, u Velikoj Britaniji slovo Z naziva se "zed", au Americi - "zi". E i T su najčešći u engleskom, a Z i Q najmanje.
Engleski je također poznat po tome što ima digrafe. To su znakovi koji označavaju spajanje dvaju slova u jedan glas.
Digraf | engleska transkripcija | ruska transkripcija |
kao u "" |
Kako otvoriti transkripciju
Transkripcija se odnosi na ono što je u uglastim zagradama. Ovo je grafički zapis o tome kako se slova trebaju izgovarati. Transkripcija se uvijek piše posebnim znakovima u uglatim zagradama. Naglasak se stavlja ispred naglašenog sloga. Transkripcija će vam puno pomoći u daljnjem učenju engleskog, jer u ovom jeziku postoje značajne razlike između načina na koji se riječ piše i kako se čita.
U početnoj fazi, prisutnost ruske transkripcije olakšat će vam život. No, ako se odlučite ozbiljno učiti engleski, trebali biste naučiti i transkripciju jer će se samo ona dalje koristiti.
Na daljnju transkripciju naići ćete, uglavnom u rječnicima, jer se i izgovor riječi bilježi transkripcijom. A ako u budućnosti budete sumnjali u to kako se neka riječ čita, onda je najbolji izlaz provjeriti rječnik. 
Engleska abeceda s transkripcijom
Zašto naučiti abecedu?
Učenje abecede uvijek je uključeno u popis osnovnih lekcija za učenje bilo kojeg jezika. To ne čudi, jer bez poznavanja slova jezika nećete moći govoriti, čitati ili pisati. Tablica u ovom članku pomoći će vam u tome. Sve što trebate učiniti je preuzeti ga na svoje računalo, isprintati i objesiti na vidno mjesto.
Vrlo brzo ćete naučiti sva slova, a također ćete ih i pravilno izgovarati. Poznavanje engleske abecede ispravnim redoslijedom olakšat će vam traženje prave riječi u rječniku u budućnosti, kao i lakše čitanje kratica. Stoga, hrabro i odlučno naprijed prema novim spoznajama. Zapamtite da svako uzbudljivo putovanje počinje prvim korakom.