Značenje riječi zyryansky u objašnjavajućem rječniku Efremove. Tko su Zyryani: značajke, podrijetlo, etnografske skupine i zanimljive činjenice Nestanak jezika Komi Zyryan
ZYRYANSKY
Aya, th (zastarjelo) i KOMI-ZYRYANSKY, th, th. 1. Vidi Zyrians i Komi-Zyrians. 2. Isto što i Komi (u 2 značenja). 3. ugljeni bazen (u Jakutiji). Zyryansk glacijacija (ekstenzivna kontinentalna glacijacija kasnog kvartarnog razdoblja). Komi-zirjanski jezik (ugrofinska obitelj jezika).
Enciklopedijski rječnik. 2012
Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što je ZYRYANSKY na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- ZYRYANSKY
ZYRYANSKI UGLJENI BASEN, u Rusiji, Jakutija. Razvija se od 1935. Pl. U REDU. 7,5 tona km 2. Inteligencija. rezerve ugljena 177 … - ZYRYANSKY u potpuno naglašenoj paradigmi prema Zaliznyaku:
zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ... - ZYRYANSKY u rječniku sinonima ruskog jezika.
- ZYRYANSKY u Novom objašnjavajućem i derivacijskom rječniku ruskog jezika Efremova:
pril. zastario 1) Odnosi se na Zyryane, povezan s njima. 2) Svojstveno Zyryanima, karakteristično za njih. 3) U vlasništvu... - ZYRYANSKY u Rječniku ruskog jezika Lopatin.
- ZYRYANSKY u Cjelovitom pravopisnom rječniku ruskog jezika.
- ZYRYANSKY u Pravopisnom rječniku.
- ZYRYANSKY u Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ushakov:
Zyryanskaya, Zyryanskaya. aplikacija do … - ZYRYANSKY u objašnjavajućem rječniku Efremova:
Zyryansky prid. zastario 1) Odnosi se na Zyryane, povezan s njima. 2) Svojstveno Zyryanima, karakteristično za njih. 3) U vlasništvu... - ZYRYANSKY u Novom rječniku ruskog jezika Efremova:
- ZYRYANSKY u Velikom modernom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
pril. zastario 1. Odnosi se na Zyryane, povezan s njima. 2. Svojstven Zyryanima, karakterističan za njih. 3. U vlasništvu... - KOMI-ZYRYANSKY u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
OMI-ZIRJANSKI JEZIK, Komi jezik (Komi-Zyryan). Odnosi se na ugro-finski jezik. (Permska grana). Pisanje na ruskom jeziku. … - STJEPAN PERM
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Stefan Permski (oko 1340. - 1396.), biskup Velikog Perma, svetac, prosvetitelj Perma, apostol ... - NIKOLAJ (JARUŠEVIĆ) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Nikolaj (Jaruševič) (1891. - 1961.), mitropolit rođ. Kruticki i Kolomenski. U svijetu... - NIKOLAJ (DOBRONRAVOV) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Nikola (Dobronravov) (1861. - 1937.), nadbiskup, sveti mučenik. U svijetu Dobronravov Nikolaj Pavlovič. … - IOASAF (UDALOV) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Joasaf (Udalov) (1886. - 1937.), biskup rođ. Chistopolsky, vikar Kazanske eparhije, sveštenomučenik ... - IVAN (PAŠIN) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Ivan (Pašin) (1881. - 1938.), biskup Rylsk, vikar Kurske biskupije, sveti mučenik. … - Znamenski Sergej Ivanovič u stablu pravoslavne enciklopedije.
- VASILIJE KINEŠEMSKI u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Vasilije (Preobraženski) (1876. - 1945.), kinešmski episkop, duhovnik. Spomendan je 31. srpnja... - AFANASIJE (ŠUGAROV) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Atanazije (Saharov) (1887. - 1962.), biskup rođ. Kovrovski, vikar Vladimirske biskupije, ispovjednik ... - KOMI KNJIŽEVNOST. u Književnoj enciklopediji:
Komi (zirjansko) pismo stvorio je krajem 14. stoljeća misionar Stefan, biskup Perma, koji je 1372. godine sastavio poseban zirjanski alfabet (permski ... - LYTKIN GEORGE STEPANOVICH u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(1835-1907) Komi jezikoslovac. Glavni radovi. "Zyryansk region pod permskim biskupima i Zyryansk jezik" ... - JAKUTSKA AUTONOMNA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
autonomni sovjetski socijalistička republika, Jakutija. U sastavu RSFSR. Nastala je 27. travnja 1922. Nalazi se na sjeveru Istočnog Sibira, u porječju rijeke. …
KOMI-ZYRYANSKY I KOMI-PERMIATSKY JEZIC, jezici permske skupine ugro-finskih jezika uralske jezične obitelji. Rasprostranjen u Republici Komi iu Komi-Permjatskom autonomnom okrugu, gdje živi većina Zyriana (291,5 tisuća ljudi od 336,3 tisuće u Ruska Federacija) i Permci (95,4 tisuća ljudi od 147,3 tisuća ljudi u Ruskoj Federaciji). Prema popisu iz 1989., ukupan broj Komi-Zyryanaca u bivši SSSR bilo je 344.519 tisuća ljudi, Permijci - 152.060 tisuća.
Komi-Zyryans također žive na poluotoku Kola, u Khanty-Mansiysk i Yamalo-Nenets autonomnim okrugima Tjumenjske regije te u malim skupinama u Ukrajini (4 tisuće) i Kazahstanu (1,5 tisuća ljudi). Među Komi-Zirjancima 70,4% smatra Zirjanski jezik svojim materinjim jezikom. 68,3% Zyrjana je dvojezično i trojezično; oni također govore (u različitim regijama) ruski, samski, nenecki, hantski ili mansi jezik. Prvi pokušaji stvaranja komi pisanog jezika misionara Stjepana Permskog (kasnije proglašenog svetim) datiraju iz 14. stoljeća. Drevni komi alfabet (“abur”) postojao je do 15. st., zatim je dobio značenje tajnog pisma unutar Moskovske Rusije, a od 17. st. istisnuto pisanjem na temelju ćirilice. Književni Komi jezik temelji se na jednom od 10 dijalekata koji su dostupni u Komi - Syktyvkaru. Sami se dijalekti razlikuju prema fonetskom načelu, uglavnom upotrebom glasova l i u. Komi je jezik unutarnacionalne komunikacije. Uči se u nižim razredima škole; u srednjoj školi Komi je predmet učenja.
Permjani (osim svog autonomnog okruga) žive i u Permskoj i Kirovskoj oblasti Ruske Federacije; među njima je 70,1% navelo komi-permjački jezik kao svoj materinji jezik. Raširena je rusko-permjačka dvojezičnost. Postoje 4 dijalekta, uključujući 8 dijalekata. Književni jezik, koji postoji od 1921., temelji se na kudimkarsko-invenskom dijalektu južnog dijalekta. Komi-jazvanski dijalekt jako se razlikuje u području fonetike i gramatike od ostalih permskih dijalekata i stoga se često naziva jezikom Krasnovišerskih Permana. Stanovništvo je dvojezično, materinji jezik funkcionira kao "domaći" jezik. Nastava na komi-permjačkom jeziku izvodi se samo u osnovna škola; u višim razredima, na fakultetima i pedagoškim zavodima jezik se uči kao poseban predmet.
komi (-zirjanski i -permski) književni jezici slični su po fonemskom sastavu (7 samoglasničkih i 26 suglasničkih fonema), iako među njima postoje razlike na razini dijalekata. Sustavi naglaska također se razlikuju: u komi jeziku naglasak uglavnom pada na prvi slog, u komi-permskom naglasak je drugačiji, au komi-yazvanskom dijalektu on je kvalitativno vokalni. Jezici su također bliski po morfološkoj strukturi: imaju dva broja i dvije deklinacije (jednostavnu i osobno-posvojnu), a pridjevi se ne mijenjaju u padežima. Gramatičkog roda nema, živost/neživost se može pratiti (ne baš jasno) u obliku akuzativa. Jezici su bogati postpozicijama. Aspektualna i glasovna opreka, kao i u drugim uralskim jezicima, slabo su izražene; U Komi jezicima ima manje raspoloženja nego u bilo kojem drugom uralskom jeziku (samo indikativno i imperativ); glagoli imaju dvije konjugacije - potvrdnu i niječnu; gramatičko vrijeme izražava se u četiri oblika (sadašnjem, budućem i dva prošla - očita i neočita). Osobne posvojne nastavke mogu imati ne samo imenice i konjugirani glagoli, nego i infinitivi; postpozicije, ukrašene osobnim posvojnim pokazateljima, pripadaju kategoriji poslijepozicijskih zamjenica. Imena s postpozicijama obično su u nominativu.
Sintaktičko ustrojstvo je nominativno. Prepozitivne definicije (pridjevi i brojevi) ne slažu se s definiranom riječi: micha kozyas"lijepe jele" (doslovno "lijepe jele"), kyk mort"dvije osobe" (doslovno "dvije osobe"). U definitivnim konstrukcijama dviju imenica definitivna je imenica u genitivu ili odloženom padežu i ne podliježe promjenama. U Komi jezicima postoji mnogo posuđenica iz ruskog jezika, au Komi-Zyryan - također iz Vepsian.
Rusija je višenacionalna sila koja je ujedinila stotine višejezičnih naroda zajedničke sudbine i povijesti. Razlog tome bio je gotovo kontinuirani proces pripajanja novih teritorija tijekom formiranja i razvoja ruske države. Štoviše, ulazak na nove teritorije, što je tipično, u većini slučajeva dogodio se dobrovoljno.
Tko su Zyryani (Komi)? Gotovo 300.000 ljudi živi u zapadnom Sibiru, sjevernoj i istočnoj Europi. Etnički odgoj odlikuje se jezičnom i kulturnom izvornošću, vlastitom tradicijom i posebnom kulturom. Ne bez razloga su ih nazivali “ruskim Amerikancima” ili “Židovima sjevera”.
O etničkoj raznolikosti Rusije
Etnička i kulturna raznolikost u Rusiji postiže se kombinacijom tzv. autohtonih naroda (stanovništvo koje je živjelo na određenim teritorijima prije dolaska doseljenika), naroda iz susjednih saveznih republika (Ukrajinci, Bjelorusi, Armenci, Litvanci itd.) i male skupine etničkih skupina koje većinom žive izvan Rusije (Mađari, Česi, Vijetnamci, Srbi, Asirci i drugi). Naravno, najživopisnija i najbrojnija skupina su autohtoni narodi.
Ukratko o zyryanima: tko su oni?
Što su zyryans? Točnije, tko su oni? Zirjani se nazivaju etnička formacija, koja je i danas zadržala relativno mali broj u nacionalnom sastavu Ruske Federacije. Do 1917. bio je na prvom mjestu među autohtonim stanovnicima ruske države, njihovo obrazovanje je bilo drugo nakon Židova, a njihova poduzetnost i kultura povoljno su razlikovali Zyryance od ostalih slavenskih naroda. U isto vrijeme, stanovništvo se također smatralo ruskim, tj. autohtonim narodom Rusije. Uz ono što je već istaknuto, Zyrjane su nazivali “Židovima sjevera” ili “Ruskim Amerikancima”.
Naselje i stanovništvo
Tko su Zyryani, nemoguće je cjelovito utvrditi bez razmatranja njihovog broja i područja naseljavanja. Ovi čimbenici uvelike utječu na razvoj etničkog obrazovanja u cjelini: nekoliko nacionalnosti postupno izumire, ostajući samo stranica u povijesti, a način života stanovništva ovisi o području stanovanja. To pak, prema Karlu Marxu, određuje svijest, opću kulturu ljudi.
Danas ukupan broj Zyryana, zajedno s blisko povezanim malim nacionalnostima diljem svijeta, doseže oko 400 tisuća ljudi. Njihov pretežni broj i dalje živi na područjima gdje su se pojavili prvi Zyryani, to jest u Rusiji. U Ukrajini je zabilježena manja grupa ljudi (nešto više od 1500 ljudi).
Ako govorimo o prvim predstavnicima etničke formacije, broj Zyryana u različitim razdobljima povijesni razvoj ne zna se pouzdano. Naravno, moguće je vjerovati pisanim izvorima antičkog doba, ali je također poznato da se u njima često nalaze netočni podaci. Zirjani se uopće ne spominju u kronikama i drugim dokumentima sve do 1865. godine, kada je objavljen Abecedni popis naroda koji žive u Ruskom Carstvu.
Tko su Zyryani (tada je stanovništvo već bilo odvojeno u zasebnu etničku skupinu), koliki je njihov broj i u kojim regijama su ljudi živjeli u Rusiji u drugoj polovici 19. stoljeća, navedeno je u ovom izvoru.
Prema "Abecednom popisu naroda ...", Zyryani su bili 120 tisuća ljudi. Živjeli su uglavnom u malim grofovijama Arkhangelsk, Perm, a regija naseljavanja Zyryana u antičko doba zvala se Arimaspey (knjigu s istim imenom napisao je jedan od pisaca antičke Hellade, ali ovaj povijesni izvor, nažalost, nije preživio do danas, inače je vjerojatno da bi dokument mogao otkriti značajan dio povijesti drevnih Zyriana).
Veliki raniji narod Zyryana danas izumire, čak iu sjećanju predstavnika etničke skupine praktički nema jasnih legendi koje bi mogle nadoknaditi nedostatak povijesnih podataka.
Antropologija i genetika naroda
Otprilike u isto vrijeme kada je objavljen "Abecedni popis naroda ...", "Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona" opisao je izgled predstavnika etničke skupine: Zyryans naših dana (što znači potkraj XIX- početak 20. stoljeća) odlikuju se snažnom tjelesnom građom. Srednje su visine, većina ima crnu kosu i tamnosmeđe ili sive oči. Visoki plavokosi ljudi plave oči rijetki su među narodom Zyryan.
Njihov izgled sugerira da su se Zyryani (kao i moderni predstavnici etničke skupine) razlikovali dobrim zdravljem i izdržljivošću.
U isto vrijeme, prosječni mozak Zyryana je 20-30 grama veći od mozga Slavena. To je bilo poznato čak iu predrevolucionarnim vremenima, izvor informacija je "Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona", objavljen 1890.-1907. U području naseljavanja Zyryana uvijek je bilo mnogo škola i knjižnica nego u drugim regijama ruskog sjevera. Bavili su se i stočarstvom sobova, lovom i ribolovom te poljoprivredom. "Na savjesti" Zyryan razvoj Sibira i Daleki istok. Upravo su oni obavljali većinu trgovine između Sibira i Moskve.
Etnička povijest Zyryana
Kao što je već spomenuto, malo je izvora preživjelo do našeg vremena koji bi mogli dati detaljan odgovor na brojna pitanja. Tko su zapravo Žiri, kako su se pojavili, što je razlikovalo etničku formaciju u različitim fazama povijesti - sada se može samo nagađati, pozivajući se na kratke fragmente u raznim pisanim povijesnim izvorima.
Poznato je da su se prvi Zyryani naselili na obalama Volge (na ušću rijeke u Oku i Kamu) još u drugom stoljeću prije Krista. Nešto kasnije počelo je naseljavanje naroda na sjever, a već u 4.-8.st. n. e. naselili su teritorije na kojima žive njihovi suvremeni potomci. Kasnije su Zyryani prvi prešli iz vlasti Velikog Novgoroda u vlast Moskve.
Do 18. stoljeća završena je faza formiranja etničkog obrazovanja. Početak državnosti nacionalnosti položen je tijekom formiranja SSSR-a: 1926. godine formiran je Komi (Zyryan). U to je vrijeme u SSSR-u živjelo nešto više od 200 tisuća predstavnika naroda Zyryan. Republika Zyryan prošla je još nekoliko formalnih transformacija između 1926. i 1992. godine. Danas je ova regija dio Ruske Federacije pod nazivom Republika Komi.
Kultura naroda Komi
Od davnina su zanati obrade drveta bili široko rasprostranjeni među Zyryanima. S tim u vezi je slikarstvo i umjetničko drvorezbarstvo, koji su jedni od razlikovna obilježja Zyryan kultura (Komi). Tkanje i vezenje tradicionalno su uobičajene vrste ručnog rada. Etnos veliku pažnju posvećuje narodnom liječenju. Folklor je u mnogočemu sličan tradicionalnoj ruskoj kulturi.
komi-zirjanski jezik
Maternji jezik Zyryana - Komi-Zyryan - pripada ugrofinskoj jezičnoj obitelji i podijeljen je na mnoge dijalekte. U modernoj Rusiji samo 1.560 tisuća predstavnika nacionalnosti nazvalo je Komi-Zyryan jezik svojim materinjim jezikom, što je oko polovice ukupnog broja Komi-Zyryanaca.
Mali broj predstavnika etničke formacije definira Komi-Zyryan jezik kao svoj materinji jezik u Ukrajini (4 tisuće ljudi) i Kazahstanu (1,5 tisuća).
Podrijetlo imena naroda
Podrijetlo naziva "zyryane" još nije nedvosmisleno razjašnjeno. Postoji nekoliko verzija podrijetla etnonima:
- od ruskih glagola “gledati” ili “zyrya”, što je značilo “pretjerano piti”;
- najvjerojatnija verzija je od glagola "zyrny" - "raseliti", tj. Zyryani su doslovno "ljudi protjerani odnekud";
- od antičkog naziva piva (“sur”), tj. “ljudi koji se opijaju nacionalnim pićem”;
- od općeg permskog "sar" - čovjek (povijesni izvori dopuštaju nam da tvrdimo da su se nekoć Zyryani nazivali Suryans, Syryans, itd.).
Što se tiče najvjerojatnije pretpostavke o podrijetlu etnonima, to potvrđuje i činjenica da su Komi i Finci nazivali Zyryans. Na njihovom jeziku ime je značilo “stanovnik periferije”, a “Perm” je značilo “daleka zemlja”. Tako su se Komi koji žive na Permskom području počeli nazivati Zyryans. Danas znanstvenici razdvajaju Komi-Zirje i Komi-Permjake.
S imenom "Komi" sve je jasnije. U znanstvenim krugovima općenito je prihvaćeno da je ime došlo ili od rijeke Kame (odnosno, doslovno "osoba koja živi na obalama rijeke Kame"), ili od proto-permskog "kom" - "čovjek, osoba ”.
Komi ili Zyryans: koji je pravi put?
Uvriježeno je mišljenje da su Zyryani i Komi jedan te isti narod. Zapravo, tako je, ali čak i ovdje možete pronaći neke kontradikcije. Zyryans su samo jedna varijanta naroda Komi, postoje i slični narodi (Permjaci, na primjer).
U jednoj od kronika, za vrijeme drevne Rusije, ime jednog malog prebačeno je na cijelo stanovništvo koje živi u Sibiru. Etnonim je bio fiksiran mnogo stoljeća i nastala je zbrka. Danas je vraćena povijesna pravda i izvorno ime zamijenjeno je uobičajenim imenom "Komi", ali ranije su se zvali Zyryans.
Gdje danas žive predstavnici naroda?
Danas broj Komi-Zyryanaca u Rusiji jedva doseže 200 tisuća ljudi. Moderni Zyryans tradicionalno žive na području Republike Komi. U nacionalnom sastavu republike oni čine 23,7% stanovništva (65% su Rusi), većina živi u ruralnim područjima.
Male etničke skupine također žive u Murmansku, Kirovu, Omsku, Arkhangelsku i drugim regijama Ruske Federacije. Etnička formacija bliska Zyryanima (Komi-Permyaks) koncentrirana je u Permskoj regiji.
Broj nacionalnosti u suvremenim uvjetima brzo opada. Ako je u stupcu nacionalnost 2002. godine "Komi-Zyryans" naznačeno 293 tisuće stanovništva Ruske Federacije, tada je 2010. odgovarajuća brojka bila 228 tisuća ljudi. Zyryans (Komi) su među ugroženim narodima Rusije.
dijalekti
"ABC za Zyryan-Izhemtsy", 1895
Ima dijalekte Syktyvkar, Nizhnevychegodsky, Gornjovychegodsky, Middle Sysolsky, Gornjosysolsky, Vymsky, Luzsko-Letsky, Izhma, Pechorsky i Udora.
Komi književni jezik temelji se na siktivkarskom dijalektu.
Jedna značajka koja se razlikuje u različitim dijalektima je suglasnik umjesto povijesnog završnog sloga [-l]. Na temelju ovog kriterija razlikuju se:
- dotjerati dijalekti - [l] se čuva u svim položajima: ky l da"njegov jezik" ky l "Jezik". To su srednjesisolski, gornjosisolski, luz-letski, pečorski dijalekti i dio dijalekata gornjovičegodskog dijalekta.
- VE-EL dijalekti - [l] na kraju sloga postaje [v]: ky l da, ky u . To su siktivkarski (i na njemu utemeljena književna norma), donjovičegodski, udorski dijalekt i dio govora gornjovičegodskog dijalekta.
- nulti-el dijalekti - [l] na kraju sloga postaje udvostručeni samoglasnik (prethodi [l] u slogu) ili potpuno nestaje (kroz korak [v]): ky l da, ky s ili ky. To su vimski, ižmanski dijalekti i dio dijalekata gornjovičegodskog dijalekta.
Pisanje i izgovor
U pretkršćansko doba, Komi su koristili runske plemenske znakove - propusnice, uklesane na drvenim lovačkim kalendarima i kotačima.
Pokušaji pravoslavnog misionara Stjepana Permskog datiraju iz 14. stoljeća na temelju propusnica, ćirilice i grčkog alfabeta. Najstariji sačuvani natpis na komi-zirjanskom jeziku, napravljen na drevnom permskom pismu, nalazi se na ikoni Zyryanskaya Trojstva iz XIV stoljeća, koju je prema legendi napisao sam Stefan.
Drevna komi abeceda - anbur - postojala je do 17. stoljeća, a zatim je dobila značenje tajnog pisma unutar Moskovske Rusije.
Iz 17. stoljeća Koristi se ćirilično pismo (1930.-1936. pisalo se latinicom). 1918.-1930. i 1936.-1938. korištena je Molodtsovljeva abeceda: A/a B/b C/c G/g Ԁ/ԁ Ԃ/ԃ E/e F/g Җ/җ Ԅ/ԅ Ԇ/ԇ Í/í J/j K/k L/l Ԉ/ԉ M/ m N/n Ԋ/ԋ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s Ԍ/ԍ T/t Ԏ/ԏ U/u H/h W/w Shch/w Y/s. Moderna abeceda, uvedena 1938., sastoji se od 35 slova na temelju ruskog.
Postoje specifični glasovi izraženi slovima (mala slova - ӧ , izgovara se gotovo kao e-obrnuto, samo "tvrđe") i (mala slova - і , "meko i", napisano samo nakon slova d, h, l, n, S, t), kao i diftonge dz(oba zvuka su tiha) i j(oba zvuka su solidna). Zvuk S ispred sljedećeg prednjeg samoglasnika ( i, e), a meki znak se izgovara tiho (kao ruski sch).
U ugro-finskoj literaturi objavljenoj izvan Rusije, riječi iz komi-zirjanskog jezika napisane su latinicom. Standardna latinična slova odgovaraju općeprihvaćenim zvukovima, na primjer: bur kerka - bur kerka. Da bi se prenijeli specifični komi fonemi i glasovi, latiničnim slovima dodaju se dijakritički znakovi (caron), na primjer: šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Da bi se prenijela mekoća, slovu se odozgo dodaje apostrof, na primjer: pan "- pan, l'ok - lek, kos" - kos.
gramatička karakteristika
Komi-zirjanski jezik, za razliku od komi-permskog, karakterizira:
Osobne zamjenice
| Nominativ padeža | |||
| mi | ja | mi | mi |
| te | vas | ti | vas |
| síyӧ | on ona ono | pronaći | oni |
| Dativ | |||
| promijeniti | meni | miyanly | nas |
| tenyd | vas | tiyanly | tebi |
| syly | njemu | unovčiti | ih |
| Akuzativ | |||
| izbornik | mi | miyanös | nas |
| teno | vas | tíyanӧs | vas |
| syyös | njegov | naios | ih |
Genitiv osobnih zamjenica plus posvojni sufiksi
Sam sufiks izražava značenje posvojnosti, pa se imenica može upotrijebiti i bez posvojne zamjenice:
moji dečki = dječak -mn.-moj = menam zona- ja sam sa-ӧj = zona- ja sam sa-ӧj
Imenica
Nema gramatičkog roda.
Množina se tvori dodavanjem sufiksa na korijen -Ja sam sa
:
chacha- ja sam sa
- igračke, gul- ja sam sa
- golubovi
- iza korijena u suglasnik - kroz - b- :
mjeseci -da-da - dana, kymɧr -da-da - oblaci
Slučajevi
- U komi jeziku ima 16 padeža.
- Padežni nastavci slijede množinu i posvojni nastavak. U prisutnosti potonjeg dobivamo osobno-posvojnu deklinaciju, koja u nekim slučajevima ima poseban oblik. Normativni oblik (posvojni sufiks + padež) nije zabilježen u donjoj tablici.
- Imenički padež nema završetak.
| Pitanje | Naziv slučaja | Kraj | moj | tvoje | njegov | naše | tvoje | ih |
| tko što? | Nimtan, nominativ | nula | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| koga, čijeg? | Asalan, posesivan | -lɧn | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| od koga, od čega? | Bostan, "Hrabri" | -ćelav | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| kome; čemu? | Šetan, Dativ | -ly | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| kome? (gušenje) na koga, što? (tranzicija) |
Keran, Akuzativ | -ӧs -sӧ |
-ӧs | -tu | -sӧ | -nymös | -nytӧ | -nysӧ |
| tko što? koliko? | Kerantorya, Kreativno | -ӧn | -nas | -iznad | -nas | - angažiran | -nanyd | -dadilje |
| bez koga, što? | Toryodan, Oduzimanje | -tҧg | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| s kim, što? | Ӧtvyvtan, zglob | -kod | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| za koga, što? | Mogman, Target | -la | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| gdje, u čemu? | Ina, Lokalno | -un | -am | -pakao | -ac | -bilo koji | -bilo što | - anis |
| odakle, iz čega? | Petan, Izvornik | -da | -sim | -syid | -syys | sin | sinid | sinčići |
| gdje, što? | Piran, Ulaz | -ӧ | -am | -pakao | -ac | -bilo koji | -bilo što | - anis |
| na primjer kome, | Matystchan, Približno | srna | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| od koga, od čega? | Ylystchan, udaljenost | -xian | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| zašto? (potez) | Wujan | -ɧd | -ӧdym | -ӧdyd | -ӧdys | -adnym | -ӧdnyd | -ӧdnys |
| kome, čemu? | Vaughan, uspješni | -ɧdz | ӧzym | ӧdzyd | ӧdzys | ӧdznym | ӧdznyd | ӧdznys |
zona -da-da-li=dječak -mn.-her-za = njezini dečki
Postpozicije
- Analozi prijedloga.
- Dolaze iza imenice.
- Odbijaju, ostavljajući im srodnu imenicu u nominativu:
Na
vyl-ys = vrh
Ostala radna mjesta:
- doryn, ordyn, dinyn (kod, oko, blizu)
- oolyn (ispod)
- vodzin (prije)
- itd.
Pridjev
Sufiksi:
-sa
pripadnost (folklorni likovi - Vɧrsa- Goblin: vɧr- šuma, Vasa- voda: wa- voda; Syktyvkars- Syktyvkar)
- i ja
prisutnost, s ( kymɧra enezh- oblačno nebo shuda olӧm - sretan život lit.: život sa srećom)
-tom
bez-/ne- ( kymɧrtӧm enezh- čisto nebo, shudtöm olöm- nesretan život
Ne mijenja se za osobe i brojeve u funkciji definicije:
micha zgodan
micha dzoridz -ly prekrasni cvijet
micha dzoridz -Ja sam sa prelijepo cvijeće
Promjene brojeva u funkciji predikata uz pomoć sufiksa - es:
Oshyas ydzhyd -es.- Medvjedi su veliki.
Prilozi
Tvori se od pridjeva dodavanjem samoglasnika a , na primjer: micha (lijep) - michaa (lijep), planina (glasno) - planina (glasno), ne-byd (meko) - ne-byda (meko).
Stupnjevi komparacije pridjeva i priloga
yong je jak
mlad- jyk snažna nju
med yon najviše snažna
Glagol
Infinitiv
gizh -ny pisati
Kolokvijalni oblici infinitiva:
gizh- nim
Ja nešto
gizh- nyd
ti nešto
gizh- nytӧ
ti onda
gizh- nys
on
gizh- nysӧ
oni su
Obrasci
-ysht-
"malo", "na-" ( vost-ny ӧdzӧssӧ- otvori vrata, vost-ysht-ny ӧdzӧssӧ- otvorena vrata)
-l/al/il/va/iv kratkoročni
-lyvl/-ívl/-yval/-lav
višestruko ( s-l-jest- govorio, šu-l-ivl-je- govorilo se)
-olt/-evt/-nit/
-ӧkt / -ӧkt / -ӧst /
-ӧbt/-al
singl
-ym / -z / -dz
inicijatorski
-ss
završio
obećanja
-ӧd/-t/-d
prisilno; tvori prijelazne glagole ( paskyd- širok, pask-ud-ny- proširiti, učiniti širokim; led-av-ny- učiti, vel-ud-ny- naučiti)
-s/-s/-h
povratno ( vel-ud-ny- naučiti, vel-ŧd-ch-ys- student, student
Vrijeme
U jednini niječne konjugacije infinitiv se upotrebljava bez -ny
Poklon
| pozitivan | negativan | |||||||
| -a | -am | og | ogӧy -ӧy | |||||
| -en | -bilo što | on | onӧy -ӧy | |||||
| -ӧ | -ҧy | oz | jezera | |||||
B. Budućnost-1
Razlikuje se od Real 1 samo u 3. licu: -ac , -asny .
- Negativno: nije formirano.
Budućnost-2(kompleks)
kut-a, pali-a, mӧd-a gizhny (hoću, počet ću, pisati ću)
rez-an, vjetrovi-an, mӧd-an kolibe
itd.
- Negacija se formira dodavanjem negativne čestice (vidi sadašnje vrijeme) pomoćnom glagolu, infinitiv ostaje nepromijenjen.
B. Prošlost-1
| pozitivan | negativan | |||||||
| -i | -ih | npr | npr. y -y | |||||
| -u | -innyd | hr | enӧy -ӧy | |||||
| -je | -isny | ez | ez-ny | |||||
Prošlost-2
Koristi se u narativnom govoru, prenoseći riječi drugih osoba; govornik nije bio svjedok opisanih događaja, pa je prvo lice odsutno; može se prevesti na ruski opisno: "navodno hodao".
| -ӧmyd | -ɧmnyd | |
| -ӧma | -ӧmaӧs |
- Niječni oblik drugog prošlog vremena: tvoren sa abu
Abu gij-ӧmyd kaže da nisi napisao
Primjeri glagolskih oblika
gizh -ҧy pisati
og Ne pišem gizh (nulti završetak)
oz gizh -ny nemojte pisati
Imperativ
gizh napiši
hr nemoj pisati sranja
gizh -amöy(da) pisat ćemo
gizh -ӧj pisati
enӧ gizh- ӧj nemojte pisati
U trećem licu jednine. i mnogi drugi. h. imperativ se tvori analitičkim putem:
med síyӧ gizh-ӧ, med naio gizh-ӧny- neka piše, neka pišu.
Particip
-da
prezent (istodobno izražava osobu, subjekt ili objekt radnje: udž- Posao, uzhalis- radnik / radnik)
[-en]
uglavnom pridjevski sufiks, vidi imena padeža)
-ӧm
prošlost (gizh-ӧm slova - pisano pismo)
-tom
prošlost negativna
Participi
-ig (ӧm)
+posvojni sufiks ujedno
-ӧmɧn
istovremeno
-todz
prije
-tҧg
bez
-mɧn
mjera
Primjeri: seralömön munna- smijati se; seralömtög petny- izaći (otići) bez smijeha; Mudzӧmtӧdz udzhavny- raditi do iznemoglosti.
Brojevi
Kvantitativno: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nyol, 5 - vit, 6 - tiho, 7 - sizim, 8 - kokyamys, 9 - okmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk i itd.
Deseci, stotine, tisuće: 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk, ..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kyamysdas, 90 - okmysdas, 100 - syo, 1000 - surs.
Redni: medvodza, mӧd, koimӧd, nëlɧd, vitӧd itd. -ӧd.
Kolektivno: -nan
(Pyzan vylyn na zimskom nebu, pyris mam i bostis sizimnansӧ. - Bilo je sedam knjiga na stolu, moja majka je ušla i uzela svih sedam).
Sintaksa
- Uglavnom sličan ruskom.
- Ulogu prijedloga imaju padeži i zaključci.
- Iza brojeva stoji imenica u jednini.
- Pridjev ispred imenice ne slaže se s riječju koju definira.
- Pitanje nastaje dodavanjem čestice -ӧ , prisutnost - uz pomoć riječi em (ös) , odsutnost - abu (ӧs)
Književni jezik
Veliki doprinos razvoju književne norme komi jezika dali su
ZYRYANSKY
zyr ja nsky
pril. zastario
1) Odnosi se na Zyryane, povezan s njima.
2) Svojstveno Zyryanima, karakteristično za njih.
3) Pripadnost Zyryanima.
Jefremov. Objašnjavajući rječnik Efraima. 2012
Također pogledajte tumačenja, sinonime, značenja riječi i što je ZYRYANSKY na ruskom u rječnicima, enciklopedijama i referentnim knjigama:
- ZYRYANSKY u Enciklopedijskom rječniku:
.aya, -th (zastarjelo) i KOMI-ZYRYANSKY, -th, -th. 1. Vidi Zyrians i Komi-Zyrians. 2. Isto što i Komi (u 2 značenja). … - ZYRYANSKY
ZYRYANSKI UGLJENI BASEN, u Rusiji, Jakutija. Razvija se od 1935. Pl. U REDU. 7,5 tona km 2. Inteligencija. rezerve ugljena 177 … - ZYRYANSKY u potpuno naglašenoj paradigmi prema Zaliznyaku:
zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ... - ZYRYANSKY u rječniku sinonima ruskog jezika.
- ZYRYANSKY u Novom objašnjavajućem i derivacijskom rječniku ruskog jezika Efremova:
pril. zastario 1) Odnosi se na Zyryane, povezan s njima. 2) Svojstveno Zyryanima, karakteristično za njih. 3) U vlasništvu... - ZYRYANSKY u Rječniku ruskog jezika Lopatin.
- ZYRYANSKY u Cjelovitom pravopisnom rječniku ruskog jezika.
- ZYRYANSKY u Pravopisnom rječniku.
- ZYRYANSKY u Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika Ushakov:
Zyryanskaya, Zyryanskaya. aplikacija do … - ZYRYANSKY u Novom rječniku ruskog jezika Efremova:
- ZYRYANSKY u Velikom modernom objašnjavajućem rječniku ruskog jezika:
pril. zastario 1. Odnosi se na Zyryane, povezan s njima. 2. Svojstven Zyryanima, karakterističan za njih. 3. U vlasništvu... - KOMI-ZYRYANSKY u Velikom ruskom enciklopedijskom rječniku:
OMI-ZIRJANSKI JEZIK, Komi jezik (Komi-Zyryan). Odnosi se na ugro-finski jezik. (Permska grana). Pisanje na ruskom jeziku. … - STJEPAN PERM
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Stefan Permski (oko 1340. - 1396.), biskup Velikog Perma, svetac, prosvetitelj Perma, apostol ... - NIKOLAJ (JARUŠEVIĆ) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Nikolaj (Jaruševič) (1891. - 1961.), mitropolit rođ. Kruticki i Kolomenski. U svijetu... - NIKOLAJ (DOBRONRAVOV) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Nikola (Dobronravov) (1861. - 1937.), nadbiskup, sveti mučenik. U svijetu Dobronravov Nikolaj Pavlovič. … - IOASAF (UDALOV) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Joasaf (Udalov) (1886. - 1937.), biskup rođ. Chistopolsky, vikar Kazanske eparhije, sveštenomučenik ... - IVAN (PAŠIN) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Ivan (Pašin) (1881. - 1938.), biskup Rylsk, vikar Kurske biskupije, sveti mučenik. … - Znamenski Sergej Ivanovič u stablu pravoslavne enciklopedije.
- VASILIJE KINEŠEMSKI u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Vasilije (Preobraženski) (1876. - 1945.), kinešmski episkop, duhovnik. Spomendan je 31. srpnja... - AFANASIJE (ŠUGAROV) u stablu pravoslavne enciklopedije:
Otvorena pravoslavna enciklopedija "DRVO". Atanazije (Saharov) (1887. - 1962.), biskup rođ. Kovrovski, vikar Vladimirske biskupije, ispovjednik ... - KOMI KNJIŽEVNOST. u Književnoj enciklopediji:
Komi (zirjansko) pismo stvorio je krajem 14. stoljeća misionar Stefan, biskup Perma, koji je 1372. godine sastavio poseban zirjanski alfabet (permski ... - LYTKIN GEORGE STEPANOVICH u Velikom enciklopedijskom rječniku:
(1835-1907) Komi jezikoslovac. Glavni radovi. "Zyryansk region pod permskim biskupima i Zyryansk jezik" ... - JAKUTSKA AUTONOMNA SOVJETSKA SOCIJALISTIČKA REPUBLIKA u Velikoj sovjetskoj enciklopediji, TSB:
Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika, Jakutija. U sastavu RSFSR. Nastala je 27. travnja 1922. Nalazi se na sjeveru Istočnog Sibira, u porječju rijeke. …