Inscripție tatuaj prin spini până la stele. Prin spini către stele: ce înseamnă și de ce? Expresii pentru un tatuaj în latină
Lista cea mai completă!
Compilare fraze frumoaseși aforisme populare în latină, proverbe și citate cu traducere pentru tatuaje. Lingua latina este una dintre cele mai vechi limbi, al cărei aspect este atribuit mijlocului mileniului II î.Hr. e.
Proveroanele latine înțelepte sunt adesea folosite de contemporani ca inscripții pentru tatuaje sau ca tatuaje independente într-un font frumos.
Expresii pentru un tatuaj în latină
Audaces fortuna juvat.
(tradus din latină)
Fericirea îi favorizează pe cei curajosi.
Contra a cheltuit spero.
sper fara speranta.
Debellare superbos.
Zdrobește orgoliul recalcitrantului.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Există ceva de plăcere în lacrimi.
Ex veto.
Prin promisiune, prin jurământ.
Faciam ut mei memineris.
Citat din opera autorului antic roman Plautus.
Mă voi asigura că îți amintești de mine.
fatum.
Soarta, rock.
Fecit.
Gata, executata.
Finis coronat opus.
Sfârșitul încununează lucrarea.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Să ne bucurăm cât suntem tineri.
Gutta cavat Lapidem.
O picătură uzează o piatră.
Literal: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - O picătură lovește o piatră, inelul se uzează de la utilizare. (Ovidiu)
Hoc est in votis.
Asta vreau.
Homo homini Lupus est.
Omul este un lup pentru om.
Homo Liber.
Om liber.
In hac spe vivo.
Trăiesc din această speranță.
Adevărul este în vin.
Magna res est amor.
Dragostea este un lucru grozav.
Malo mori quam foedari.
Mai bine moarte decât dezonoare.
Ne cede mall-uri.
Nu te descuraja de nenorocire.
Noll me tangere.
Nu mă atinge.
Omnia mea mecum Porte.
Port totul cu mine.
Per aspera ad astra.
Prin greutăți până la stele.
Se folosește și opțiunea Ad astra per aspera- la stele prin spini.
O zicală binecunoscută, autorul este atribuit lui Lucius Annaeus Seneca, un vechi filosof roman.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Ceea ce este permis lui Jupiter nu este permis taurului.
Unitate frazeologică latină, care determină că nu există egalitate între oameni și nu poate fi.
Suum cuique.
Fiecare a lui.
Ubi bene, ibi patria.
Unde este bine, acolo este patria.
Sursa originală, se pare, este în comedia „Plutus” a dramaturgului grec antic Aristofan.
Vale et me ama.
La revedere si iubeste-ma.
Cu această frază, Cicero și-a încheiat scrisorile.
Am venit, am vazut, am cucerit!
Anunțul laconic al lui Cezar cu privire la victoria sa asupra Farnace, fiul lui Mithridate, la Celus, 47 î.Hr.
Vlvere military est.
A trăi înseamnă a lupta.
Vivere est cogitare
A trăi înseamnă a gândi.
Cuvintele omului de stat, scriitorului și oratorului roman Mark Tullius Cicero (106-43 î.Hr.)
Ab altero expectes, alteri quod feceris.
Așteaptă-te de la altul ceea ce tu însuți i-ai făcut altuia.
Abiens, abi!
Plec!
Adversa avere.
Stâncă rea.
Aequam memento rebus in arduis servare mentem.
Încercați să vă păstrați prezența sufletească chiar și în circumstanțe dificile.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Bucură-te de viață, este atât de trecător.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
Sunt trezit la frumusețe, respir grație și radiez artă.
Actum ne agas.
Ce s-a făcut, nu te întoarce la el.
Aliena vitia in oculis habemus și tergo nostra sunt.
Viciile altora sunt în fața ochilor noștri, ale noastre sunt la spatele nostru.
Aliis inserviendo consumator.
Slujind pe alții mă irosesc.
Inscripția de sub lumânare ca simbol al sacrificiului de sine, citată în numeroase ediții ale colecțiilor de simboluri și embleme.
Amantes sunt amentes.
Îndrăgostiții sunt nebuni.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Fericirea face prieteni, nenorocirea îi testează.
Amor etiam deos tangit.
Chiar și zeii sunt supuși iubirii.
Amor non est medicabilis herbis.
Dragostea nu se vindecă prin ierburi. (adică nu există leac pentru dragoste. Ovidiu, Heroides)
Amor omnia vincit.
Totul câștigă dragostea.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Dragostea, ca o lacrimă, se naște din ochi, cade pe inimă.
Antiquus amor cancer est.
Iubirea veche nu este uitată.
Audi, multa, loquere pauca.
Ascultă mult, vorbește puțin.
Audi, vide, dimensiune.
Ascultă, privește și tace.
Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare.
Sunt gata să ascult prostia, dar nu mă voi supune.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Ori voi găsi o cale, ori o voi face singur.
Aut vincere, aut mori.
Ori câștigi, ori mori.
Aut caesar, aut nihil.
Sau Caesar, sau nimic.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Fericirea nu este o răsplată pentru vitejie, ci este în sine vitejie.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Te pedepsesc nu pentru că te urăsc, ci pentru că te iubesc.
Certum voto pete finem.
Stabiliți-vă numai obiective clare (adică realizabile).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Nimeni nu este pedepsit pentru că gândește.
(Una dintre prevederile dreptului roman (Dgesta)
Gândesc, deci exist.
Gandesc, deci exist. (Poziția din care filozoful și matematicianul francez Descartes a încercat să construiască un sistem de filozofie, lipsit de elemente de credință și bazat în întregime pe activitatea minții. Rene Descartes, „Principii de filosofie”, I, 7, 9.)
Conscientia mille testes.
Conștiința este o mie de martori. (proverb latin)
Dolus an virtus quis in hoste requiret?
Cine va decide între viclenie și vitejie atunci când are de-a face cu un inamic? (Virgil, „Eneida”, II, 390)
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt.
Destinul îl conduce pe cel care vrea să meargă, îl târăște pe cel nedoritor. (O vorbă a lui Cleanthes, tradusă în latină de Seneca.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Trebuie să mănânci pentru a trăi, nu să trăiești pentru a mânca. (O maximă medievală parafrazând vechile zicale ale lui Quintilian: „Mânânc pentru a trăi, nu trăiesc pentru a mânca” și Socrate: „Unii oameni trăiesc pentru a mânca, dar eu mănânc pentru a trăi.”
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
A te putea bucura de viața trăită înseamnă a trăi de două ori. (Martial, „Epigrame”)
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Durerea îl face chiar și pe cel nevinovat să mintă. (Publius, „Propoziții”)
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Iartă-i pe ceilalți des, niciodată pe tine însuți. (Publius, „Propoziții”)
Infandum renovare dolorem.
Pentru a reînvia durerea cumplită, de nespus, pentru a vorbi despre trecutul trist. (Virgil, Eneida)
Homo homini lupus est.
De la om la om este un lup. (Plavt, „Măgari”)
Consultor homini tempus utilissimus.
Timpul este cel mai util sfătuitor omului.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
Remediați trecutul, gestionați prezentul, prevedeți viitorul.
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida.
Căruia Norocul îi zâmbește, Themis nu observă.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Fiecare persoană este predispusă să greșească, dar numai un prost poate persevera în eroare.
Cum vitia prezent, paccat qui recte facit.
Când viciile înfloresc, cei care trăiesc cinstit suferă.
Damant, quod non intelectual.
Ei judecă pentru că nu înțeleg.
De gustibus non disputandum est.
Gusturile nu puteau fi discutate. (Analogul rusesc este proverbul „Nu există tovarăș pentru gust și culoare”)
De mortuis aut bene, aut nihil.
Despre morți sau buni, sau nimic. (O sursă probabilă este zicala lui Chilo „Nu defăimați morții”)
Descensus averno facilis est.
Cale ușoară spre iad.
Deus ipse se fecit.
Dumnezeu s-a creat pe Sine.
Divide et impera.
Împărțiți și guvernați. (Formularea latină a principiului politicii imperialiste, care a apărut deja în timpurile moderne.)
Dura lex, sed lex.
Legea este aspră, dar este legea. Semnificația expresiei latine: oricât de severă este legea, trebuie respectată.
In timp ce respir sper!
Dum spiro, amo atque credo.
Atâta timp cât respir, iubesc și cred.
Edite, bibite, post mortem nulla voluptas!
Mănâncă, bea, nu există plăcere după moarte!
Dintr-un vechi cântec de student. Un motiv comun al inscripțiilor antice pe pietre funerare și veselă.
Educa te ipsum!
Educă-te!
Esse quam videri.
Fii, nu pare a fi.
Ex nihilo nihil fit.
Nimic nu vine din nimic.
Ex malis eligere minima.
Alege cel mai mic dintre rele.
Ex ungue leonem.
Puteți recunoaște un leu după gheare.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Recunoaștem un leu după gheare și un măgar după urechi.
Experientia est optima magistra.
Experienţă cel mai bun profesor.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Când suntem sănătoși, este ușor să dăm sfaturi bune bolnavilor.
Facta sunt potentiora verbis.
Faptele sunt mai puternice decât cuvintele.
factum est factam.
Ceea ce sa făcut este făcut (fapt este fapt).
Fama clamosa.
Glorie tare.
Fama volat.
Pământul este plin de zvonuri.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Am făcut tot ce am putut, cine poate, lasă-l să facă mai bine.
(O parafrază a formulei cu care consulii romani și-au încheiat discursul contabil, transferând autoritatea succesorului.)
Felix, qui quod amat, defendere fortiter audet.
Fericit este cel care ia cu îndrăzneală sub ocrotirea lui ceea ce iubește.
Feminae naturam regere desperare est otium.
După ce s-a gândit la dispoziția feminină de a smeri, spune adio păcii!
Festina lente.
Grăbește-te încet.
Fide, sed cui fidas, vide.
Fi vigilent; ai încredere, dar ai grijă în cine ai încredere.
Fidelis et forfis.
Loial și curajos.
Finis vitae, sed non amoris.
Viața se termină, dar nu iubirea.
flagrant delict.
La locul crimei, în flagrant.
Fors omnia versa.
Șansa oarbă schimbă totul (voința șansei oarbe).
Fortes fortuna adjuvat.
Soarta îi ajută pe cei curajosi.
Fortiter in re, suaviter in modo.
Ferme în acțiune, moale în manipulare.
(Atinge cu încăpățânare scopul, acționând cu blândețe.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Fericirea este mai ușor de găsit decât de păstrat.
Fortunam suam quisque parat.
Fiecare își găsește propriul destin.
Fructus temporum.
Fructul timpului.
Fuge, târziu, tace.
Fugi, ascunde-te, taci.
Fugit irrevocabile tempus.
Timpul irevocabil curge.
Gaudeamus igitur.
Deci hai să ne distrăm puțin.
Gloria victoribus.
Slavă învingătorilor.
Gustus legibus non subiacet.
Gustul nu este supus legilor.
Gutta cavat lapidem.
O picătură ascuți o piatră.
Heu conscienta animi gravis est servitus.
Mai rele decât sclavia sunt remuşcările.
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
Este groaznic cel care venerează definitiv moartea!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Oamenii au mai multă încredere în ochii lor decât în urechi.
Homines, dum docent, discunt.
Oamenii învață predând.
Hominis est errare.
Oamenii au tendința de a face greșeli.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Nu urăsc o persoană, ci viciile lui.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Cum mai multi oameni au, cu atât vor mai mult să aibă.
Homo hominis amicus est.
Omul este prietenul omului.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Sunt om și nimic uman nu-mi este străin.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Unde legile sunt în vigoare, iar oamenii sunt puternici.
Igne natura renovatur integra.
Prin foc toată natura este reînnoită.
Imago animi vultus est.
Fața este oglinda sufletului.
Imperare sibi maximum imperium est.
A te porunci este cea mai mare putere.
Pentru totdeauna, pentru totdeauna.
Daemon Deus!
În Demon God!
In dubio abstine.
Abțineți-vă atunci când aveți îndoieli.
Infelicissimum genus infortunii est fuisse felicem.
Cea mai mare nenorocire este să fii fericit în trecut.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
În ritm.
Pace, pace.
Incedo per ignes.
Trec prin foc.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Îndoiala este jumătate din înțelepciune.
Injuriam facilius facias guam feras.
Ușor de jignit, mai greu de suportat.
In me omnis spes mihi est.
Toată speranța mea este în mine.
In memoria.
In minte.
În pace leones, în proelio cervi.
În timp de pace, lei; în luptă, căprioare. (Tertulian, „Pe coroană”)
Inter arma silent leges.
Când armele zdrăngănesc, legile tac.
Inter parietes.
În patru pereți.
În tyrrannos.
Împotriva tiranilor.
Adevărul este în vin. (Compară cu Pliniu cel Bătrân: „Este în general acceptat să atribui vinovăția veridicității.”) O expresie foarte comună în tatuaje!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Adevărul este în vin, sănătatea este în apă.
In vitium ducit culpae fuga.
Dorința de a evita o greșeală implică alta. (Horace, „Știința poeziei”)
In venere sempre certat dolor et gaudium.
În dragoste, durerea și bucuria concurează mereu.
Ira initium insaniae est.
Furia este începutul nebuniei.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Cei care se întristează cel mai puțin sunt cei care își etalează cel mai mult durerea.
Jucundissimus est amar, sed non minus amare.
Este foarte plăcut să fii iubit, dar nu este mai puțin plăcut să te iubești pe tine însuți.
Leve fit, quod bene fertur onus.
Sarcina devine ușoară când o porți cu smerenie. (Ovidiu, Elegii de dragoste)
Lucri bonus est odor ex re qualibet.
Mirosul profitului este plăcut, indiferent de la ce provine.(Juvenal, „Satire”)
Lupus non mordet lupum.
Lupul nu îl va mușca pe lup.
Lupus pilum mutat, non mentem.
Lupul își schimbă haina, nu natura.
Manus manum lavat.
Mâna se spală pe mână.
(Un proverb care se întoarce la comediantul grec Epicharmus.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Conștiința mea este mai importantă pentru mine decât orice bârfă.
Mea vita et anima es.
Tu ești viața și sufletul meu.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
numele bun este mai bine mare bogăție.
meliora spero.
Sperând în ce e mai bun.
Mens sana in corpore sano.
Într-un corp sănătos minte sănătoasă.
memento mori.
Memento Mori.
(Forma de salut pe care călugării ordinului trapist o schimbau atunci când s-au întâlnit. Este folosită atât ca amintire a inevitabilității morții, cât și în sens figurat, a pericolului iminent.)
Memento quia pulvis est.
Amintește-ți că ești praf.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Destinul nostru depinde de morala noastră.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
Moartea nu cunoaște legea, ia atât pe rege, cât și pe săraci.
Mors omnia solvit.
Moartea rezolvă toate problemele.
Mortem effugere nemo potest.
Nimeni nu poate scăpa de moarte.
Natura abhorret vacuum.
Natura nu tolerează goliciunea.
Naturalia non sunt turpia.
Naturalul nu este rușinos.
Nihil est ab omni parte beatum.
Nimic nu este sigur din toate punctele de vedere
(adică nu există o bunăstare completă Horace, „Ode”).
Nihil habeo, nihil curo.
Nu am nimic - nu-mi pasă de nimic.
Nitinur in vetitum semper, cupimusque negata.
Ne străduim întotdeauna pentru ceea ce este interzis și dorim ilegalul. (Ovidiu, Elegii de dragoste)
Nolite dicere, sinezită.
Nu vorbi dacă nu știi.
Non est fumus absque igne.
Nu există fum fără foc.
Non ignara mali, miseris succurrere disco.
Cunoscând nenorocirea, am învățat să-i ajut pe cei suferinzi. (Virgil)
Non progredi est regredi.
A nu merge înainte înseamnă a merge înapoi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediente.
Nici un pas înapoi, întotdeauna înainte.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Nicăieri nu există cei care sunt peste tot.
Oderint dum metuant.
Lasă-i să urască, atâta timp cât le este frică. (Cuvintele lui Atreus din tragedia Acțiunea numită după el. Potrivit lui Suetonius, acesta a fost zicala preferată a împăratului Caligula.)
Odi et amo.
Urăsc și iubesc.
Omne ignotum pro magnifico est.
Tot ce este necunoscut este maiestuos. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Toți oamenii sunt actori pe scena vieții.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Fiecare oră doare, ultima ucide.
Omnia mea mecum porto.
Port totul cu mine.
(Când orașul Priene a fost luat de inamic și locuitorii au încercat să le ia atâtea lucruri câte au fugit, cineva l-a sfătuit pe înțeleptul Biant să facă la fel. „Fac asta, pentru că port totul cu mine”, el. răspunse, adică bogăția lor spirituală.
Omnia fluunt, omnia mutantur.
Totul curge, totul se schimbă.
Omnia mors aequat.
Moartea egalizează totul.
Omnia praeclara rara.
Tot ce este frumos este rar. (Cicero)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Primesc tot ce vreau.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Dragostea învinge totul și ne supunem iubirii.
Optimi consiliarii mortui.
Cei mai buni consilieri au murit.
Optimum medicamentum quies est.
Cel mai bun medicament este pacea.
(Aforism medical, scris de medicul roman Aulus Cornelius Celsus.)
Pecunia non olet.
Banii nu miroase.
Per aspera ad astra.
Prin greutăți până la stele. (Prin dificultăți la un obiectiv înalt.)
Per fas et nefas.
Prin toate adevărurile și minciunile.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Prin râsul frecvent ar trebui să recunoști un prost. (Expresie set medieval.)
Perigrinatio est vita.
Viața este o călătorie.
Persona grata.
Persoană de dorit sau persoană de încredere.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis; pulsate, et aperietur vobis.
Cereți și vi se va da; cauta si vei gasi; bate si ti se va deschide. (Matei 7:7)
Primul dintre egali. (O formulă care caracterizează poziția unui monarh într-un stat feudal.)
Quae fuerant vitia, mores sunt.
Ceea ce erau vicii sunt acum morale.
Quae nocent - docent.
Ce doare, învață.
Qui nisi sunt veri, ratio quoque falsa sit omnis.
Dacă sentimentele nu sunt adevărate, atunci toată mintea noastră va fi falsă.
Qui tacet - consentire videtur.
Cine tace este considerat ca fiind de acord. (Analogia rusă: tăcerea este un semn de consimțământ.)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Nimeni nu poate ști când să fie atent la ce pericol.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Cum om mai destept, deci este de obicei mai modest.
Quod cito fit, cito perit.
Ceea ce se face curând, în curând se destramă.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Viața este ca o piesă într-un teatru; ceea ce contează nu este cât durează, ci cât de bine se joacă.
Respue quod non es.
Aruncă ceea ce nu ești tu.
Scio me nihil scire.
Știu că nu știu nimic.
(Traducerea latină a cuvintelor lui Socrate interpretate în mod liber. Cf. rusă. Învață un secol, vei muri prost.)
Sed semel insanivimus omnes.
Într-o zi înnebunim cu toții.
Semper mors subest.
Moartea este mereu aproape.
Sequere Deum.
Urmați voia lui Dumnezeu.
Si etiam omnes, ego non.
Chiar dacă totul, atunci nu eu. (adică, chiar dacă toți vor, eu nu)
Si vis amari, ama.
Dacă vrei să fii iubit, iubește.
Si vis pacem, para bellum.
Daca vrei pace pregateste-te de razboi.
(Sursa – Vegetius. Comparați și Cicero: „Dacă vrem să folosim lumea, trebuie să luptăm” și Cornelius Nepos: „Lumea este creată de război.”)
Sibi imperare maximum imperium est.
Cea mai mare putere este puterea asupra ta.
Similis simili gaudet.
Like se bucură de asemenea.
Sic itur ad astra.
Așa merg ei la stele.
Sol lucet omnibus.
Soarele strălucește asupra tuturor.
Sola mater amanda est et pater honestandus est.
Doar o mamă merită iubire, un tată merită respect.
A avea un tatuaj pe corp este acum considerat la modă. Este deosebit de grozav dacă imaginea purtabilă poartă un anumit sens. Un tatuaj sub forma unei inscripții poate fi un mare motivator pentru tine și cei din jur. Textele de tatuaje pot fi realizate într-o varietate de stiluri, de la imprimeu cursiv elegant până la imprimeu minimalist. Desenele cu cuvinte sau citate dezvăluie esența unei persoane mai bine decât a altora, amintindu-ți prin ce încercări ai trebuit să treci sau despre care ai trecut momente fericite viaţă. În plus, tatuajele sub formă de inscripții sunt, de asemenea, bune, deoarece este puțin probabil să întâlniți o persoană cu o imagine similară. Vă puteți exprima individualitatea prin text. Apropo, aici ai de unde alege, poți scrie cuvinte atât în limba maternă, cât și în una străină. Unul dintre cele mai populare locuri pentru aplicarea unui astfel de tatuaj este brațul.
Litere de tatuaje cu traducere
Tatuaje în latină cu traducere
Locul de frunte în rândul surselor de limbi străine este ocupat de engleză și latină. Cu toate acestea, sunt și la mare căutare. Este demn de remarcat faptul că tatuajele cu text latin exprimă adesea o semnificație filozofică, deoarece acestea, de regulă, erau cuvinte ale oamenilor nobili și mari din antichitate. Citatele latine pot fi văzute atât la bărbați, cât și la femei.
Inscripții de tatuaje în familie
Puterea unei femei este în familia ei. Unii dintre sexul frumos caută să-și arate dragostea pentru cei dragi. Tatuajele cu cuvântul „Familie” și derivatele sale pot fi văzute pe încheietura mâinii, glezne, picior și gât.
Inscripții de tatuaje filosofice
Sexul frumos sunt creaturi mai profunde decât ar părea la prima vedere. Uneori, la o fată simplă, astfel de emoții, experiențe și gânduri pot pândi, pe care la început este greu de imaginat. Naturile creative abordează acest lucru, de regulă, din punct de vedere filozofic. Nu mai este posibil să te descurci cu un singur cuvânt. Deși un cuvânt, după cum știți, poate conține o forță de inspirație puternică.
Fraze frumoase în engleză pentru un tatuaj cu traducere
Dacă te gândești la inscripția de pe Limba engleză, această listă de fraze vă va interesa:
- Bătălia vieții - Luptă pentru viață.
- Ai grijă cu gândurile tale - sunt începutul faptelor - Fii atent cu gândurile tale - sunt începutul acțiunilor.
- Destroy what destroys you - Distruge ceea ce te distruge.
- Nu te despărți de trecutul tău până când nu fii sigur în viitorul tău - Nu te rupe de trecut până nu ești sigur de viitorul tău.
- Endless love - Endless love.
- Fiecare are propria cale - Fiecare are propria cale.
- Toată lumea este creatorul propriei destine - Fiecare este creatorul propriei sale destin.
- Toată lumea vede lumea în felul său - Fiecare persoană vede lumea în felul său.
- Frica îl transferă pe deștept în prost și îl face pe cel puternic să fie slab - Frica îi face pe cei deștepți proști și pe cei puternici slabi.
- Urmează-ți inima - Urmează-ți inima.
- Eliberează-ți mintea - Eliberează-ți mintea.
- Îmi amintesc prea multe, de aceea sunt al naibii de trist uneori - îmi amintesc multe, de aceea sunt uneori al naibii de trist.
- Trăiește fără regrete - Trăiește fără regrete.
- Muzica creează sentimentele pe care nu le poți găsi în viață - Muzica creează sentimente care nu sunt în viață.
- Never give up - Nu renunță niciodată.
- Niciodată să nu te uiți înapoi - Să nu te uiți niciodată înapoi.
- Nu încetați să visați - Nu încetați să visați.
- Acum sau niciodată - Acum sau niciodată.
- Oamenii se bucură de soare, iar eu visez la lună - Oamenii se bucură de soare, iar eu visez la lună.
- Prețul inevitabil pe care îl plătim pentru fericirea noastră este teama eternă de a o pierde - Prețul inevitabil pe care îl plătim pentru fericire este teama eternă de a o pierde.
- Iubirea vieții mele - Iubirea vieții mele.
- Cei mai periculoși demoni trăiesc în inimile noastre - Cei mai periculoși demoni trăiesc în inimile noastre.
- Așteptați și vedeți - Să așteptăm și să vedem.
- Îi urâm pe cei pe care îi iubim pentru că ei pot provoca cea mai profundă suferință - Îi urâm pe cei pe care îi iubim pentru că ne pot provoca cea mai mare suferință.
- În timp ce respir, iubesc și cred. În timp ce respir, iubesc și cred.
Limba rusă este bogată în diverse unități frazeologice. Există un număr imens de expresii care sunt folosite, înțelegând intuitiv ce înseamnă, dar foarte rar se gândesc la originea reală sau la pronunția corectă, ca să nu mai vorbim de aplicarea literară adecvată. Un exemplu izbitor este slogan: „Prin greutăți către stele”. Ce înseamnă asta și de ce anume au intrat în circulație aceste cuvinte? Aceste întrebări sunt destul de interesante atât din punct de vedere al uzului colocvial, cât și în raport cu uzul literar.
Origine
Rădăcinile acestei expresii se referă de obicei la celebra latină Per aspera ad astra, care, la rândul său, este atribuită lui Lucius Seneca, care a folosit-o în lucrarea sa Hercules Furious. Filosoful roman, care a trăit la începutul secolului I d.Hr., a fost unul dintre cei mai străluciți reprezentanți ai stoicismului.
Această linie de gândire îi obligă pe adepți să mențină o poziție fermă, în ciuda oricăror lovituri ale sorții. Aparent, acest lucru îi înclină pe oameni de știință să indice sursa cuvintelor lui Seneca, care, după cum știți, nu a fost doar un adept strict al învățăturilor stoicismului, ci a mers și la moarte pentru a nu-și schimba convingerile, luându-și soție în același timp. Într-adevăr, nu este adesea în vremurile noastre când cineva întâlni o asemenea convingere în poziția filozofică.
Prin spini către stele: ce înseamnă?
Revenind la fraza citată: Per aspera ad astra, se poate vedea sensul investit inițial în ea. În traducere, sună cam așa: „spre stele, depășirea dificultăților pe drum”. Într-adevăr, există o poziție stoică clară. O altă variantă găsită în traducerile lui Hercule este „calea de la pământ la stele nu este netedă”. Acestea sunt însă deja nuanțe de interpretare în cadrul limbii în care este tradusă opera literară. Oricum ar fi, de aici urmează sensul principal al frazei frazeologice „Prin spini către stele”. Ce înseamnă asta pentru Seneca însuși poate fi ghicit pur și simplu din modul de gândire stoic și atitudinea corespunzătoare față de viața autorului.
Evident, aceasta este o mișcare ascendentă spre scopul existenței cuiva, realizarea ei cu implicarea tuturor forțelor eliberate omului de natură, în ciuda obstacolelor, mari sau mici. La urma urmei, acesta este sensul vieții pentru un adevărat stoic. De asemenea, trebuie menționată apariția în versiunea rusă a cifrei de afaceri a cuvântului interesant „spini”. Înseamnă un ghimpe, o plantă cu spini și, de asemenea, în sens figurat, dificultate, adversitate etc. Nu este atât de ușor să mergi pe un drum plin de astfel de plante. Aparent, acest cuvânt a fost adăugat pentru a spori efectul. Această variantă a fost remediată în limba rusă.
Luați în considerare următoarea nuanță asociată cu expresia populară „Prin greutăți către stele”. Ce înseamnă dacă ne imaginăm că stelele nu sunt un scop, ci ceva practic de neatins, o fantezie? Care sunt, în general, vedetele pentru o persoană în stadiul actual de dezvoltare tehnologică. În acest caz, apare o altă interpretare, care este rar menționată în dicționarele frazeologice. Și anume: un obiectiv demn, dar aparent de neatins dă naștere unor obstacole și mai dificile.
Totuși, momentele de interpretare nu sunt tot materialul care poate fi luat în considerare în cadrul titlului articolului. Într-adevăr, până acum accentul a fost pus doar pe sensul expresiei „Prin spini către stele” (ce înseamnă).
Pronunție
În vorbirea colocvială, și nu numai, se găsește adesea o varietate a acestei unități frazeologice. În loc de „prin” se folosește „prin”. În general, variația este destul de legitimă, deși uneori este considerată incorectă, deoarece este prima care este oferită în dicționare. Nu înșelați cititorul răspunzând fără ambiguitate ce este corect și cum nu. La urma urmei, aceasta este doar o expresie stabilă, iar schimbările în limbaj sunt adesea atât de trecătoare încât această stabilitate a unităților frazeologice se dovedește de fapt a fi destul de instabilă.
Dar să revenim la afirmația noastră „Prin spini către stele”. Ce înseamnă? Proprietatea de a combina cuvinte, din punct de vedere al pronunției, este foarte instabilă. De regulă, într-o conversație, oamenii folosesc rar această zicală în forma în care am prezentat-o. Fraza noastră sună mai bine cu cuvântul „prin”, oricât de paradoxal ar părea.
Concluzie
Acest material nu pretinde a fi o analiză cu drepturi depline a tuturor nuanțelor atunci când răspunde la întrebarea: „Prin dificultăți către stele: ce înseamnă asta?”. Tipul de informații oferite nu are un scop edificator, ci oferă doar o interpretare general acceptată.
Prin spini la stele (sensurile) sunt:
Prin spini către stele (dezambiguizare)Prin greutăți către stele:
fantezie
dramă
„Prin greutăți către stele” este un film SF în două părți, regizat de Richard Viktorov și scris de Kir Bulychev.
Complot
secolul XXIII. Nava de recunoaștere cu rază lungă de patrulare „Pușkin” descoperă în spațiu o navă moartă de origine necunoscută, pe ea se află cadavrele unor creaturi umanoide crescute artificial prin clonare. Una dintre clone, o fată de aproximativ 18 ani după standardele pământești, se dovedește a fi în viață datorită costumului spațial în care se pare că se afla la momentul morții navei. La stația de carantină din apropierea Pământului, Comisia de Contacte decide soarta extratereștrilor. Exobiologul Nadezhda Ivanova insistă asupra izolării și studiului cuprinzător al clonei la Institutul de Genetică Spațială, deoarece scopul creșterii umanoizilor extraterestre in vitro este necunoscut. Totuși, comisia ia partea lui Sergey Lebedev, specialist în contacte cu o minte extraterestră, care se oferă să stabilească un extraterestru în casa lui sub propria răspundere, deoarece este sigur că comunicarea cu familia umană este mai productivă pentru a stabili contactul. . Nadezhda Ivanova este însărcinată cu biocontrolul asupra creaturii.
Fata locuiește în casa lui Lebedev, se stabilește în familia sa, formată din părinți în vârstă ai lui Serghei (tatăl este oceanolog, mama este profesor de medicină, obstetrician) și fiul său Stepan, cadet al Institutului Spațial. În curând, datorită eforturilor lui Serghei, se stabilește un contact mult așteptat - Niya (cum își spune fata) începe să comunice cu ceilalți. În urma acestei comunicări, sunt dezvăluite unele abilități supraomenești ale extratereștrilor, cum ar fi reacția instantanee, telekineza, teleportarea. Abilitățile extraordinare, forța inumană și rezistența se manifestă independent în situații de urgență. În același timp, sunt vizibile semne clare de amnezie - Niya nu poate spune aproape nimic despre ea însăși. Doar uneori episoade separate din trecut apar în creierul fetei: tată-profesor, surori și frați-clone în laborator, ploi acide, sol și apă otrăvite. Din nou și din nou, amintirile din trecut sunt suprapuse prezentului pământesc prosper al Niyei, influențându-i acțiunile. Între timp, Nadezhda descoperă un „centru de ascultare” implantat artificial în creierul Niyei, influențându-l pe care, cu o anumită radiație, o poți controla complet.
Niya îi place viața pământească și pământenii, dar gândul nu o lasă că a fost creată pentru o misiune importantă și trebuie să o îndeplinească. În curând, șansa îi ajută să-și rezolve chinul. La televizor, ei arată un reportaj despre vizita trimișilor de pe planeta Dessa. Au zburat să le ceară ajutor pământenilor: toate resursele naturale au fost irosite în Dessa și biosfera a fost distrusă, populația nu are apă și aer, oamenii sunt în pericol de moarte iminentă. Văzând pe unul dintre mesageri, Rakan, Niya îl recunoaște și își amintește că planeta ei natală este Dessa. Fata ia o decizie: să se întoarcă pe planeta natală.
Niya se infiltrează în nava Astra, trimisă într-o misiune de cloacă în Dessa. Echipajul include cunoscuții ei: Nadezhda Ivanova, care este unul dintre specialiștii trimiși la Dessa, și stagiarul Stepan Lebedev, care a întârziat la nava sa de recunoaștere cu rază lungă și a fost transferat pe Astra. Pe aceeași navă, Rakan și colegul său Torquay se întorc acasă. În drum spre Dessa, Astra o întâlnește pe Gaia moartă, nava în care a fost găsită Niya în urmă cu un an. Rakan și Torquay o recunosc ca fiind nava unui om de știință proeminent din Dessa, profesorul Glan. Riscându-și viața, Niya se teleportează la Gaia și dezactivează „Call of Glan” - instalația pentru controlul și urmărirea clonelor. Stepan o salvează de la moarte inevitabilă.
Trimișii le dezvăluie în cele din urmă pământenilor secretul navei-laboratoare moarte, profesorul Glan și trecutul lui Niya. Glan și-a dorit foarte mult să o salveze pe Dessa de la o catastrofă ecologică, dar nemaifiind să creadă că locuitorii planetei ar putea să o facă, a creat oameni artificiali, înzestrându-i cu superputeri, astfel încât să poată opri moartea Dessei cu forța. Înțeles greșit de compatrioții săi, Glan a fost forțat să fugă Dessa cu ultima navă spațială de laborator, sperând să se întoarcă atunci când prietenii lui vor veni la putere și vor da un semnal de întoarcere. Cu toate acestea, semnalul nu a sosit niciodată. Când rezervele de hrană și combustibil ale navei s-au epuizat, Glan a decis să se întoarcă, dar întoarcerea nu a avut loc - judecând după analizele preliminare ale pământenilor, Gaia a fost aruncată în aer.
Odată ajunsi la Dessa, pământenii încep o operațiune de curățare a planetei. Dar li se opune oligarhul local Turanchoks, căruia îi este frică să nu piardă profituri din vânzarea măștilor de gaz, măștilor, aerului, apei, alimentelor și, odată cu ei, putere și putere reală. Oamenii din Turanchoks, conduși de Torquay, plantează un reactiv chimic agresiv în ultima sursă de apă activă și îi acuză pe pământeni că strica apa, instigând nemulțumirea populației. Cu toate acestea, pământenii salvează sursa și apoi efectuează cu succes prima etapă de canalizare, condensând atmosfera mortală din Dessa cu descărcări de plasmă, arătând în același timp cerul albastru și ploaia pură pentru o scurtă perioadă de timp Dessianilor. Turanchoks decide să ia măsuri extreme. Folosind singurul centru de control al clonelor rămase, el decide să arunce în aer Astra folosind Niya. Rakan realizează că Turanchox, care și-a plasat sediul în fostul Institut Glan, a ajuns la centrul de control al clonelor. Ezitând mai devreme, trădându-l de fapt pe Glan de teamă să nu-i afecteze cariera, acum Rakan este gata să-și dea viața pentru a-l salva pe Dessa. În plus, Rakan este îngrijorat de soarta lui Niya, el a fost donatorul de biomaterial pentru clonele lui Glan, Niya este biologic fiica sa.
Când se întâlnește cu Turanchoks, Rakan îi cere să nu se amestece cu pământenii, dar nu găsește simpatie. Turanchox îi arată lui Rakan centrul de control și o cheamă pe Niya să transporte o bombă puternică de brățară pe Astra. Rakan încearcă să prevină acest lucru, dar unul dintre servitorii lui Turanchox îl rănește de moarte. Rakan pe moarte decide să-l distrugă pe Turanchoks și, cu ultimele sale puteri, eliberează ultima creație a lui Glan din laboratorul secret al institutului - biomasa (material pentru generațiile viitoare ale populației din Dessa). Biomasa este extrem de agresivă și se răspândește instantaneu, devorând materia organică.
În acest moment, Niya merge la Astra, respectând comenzile lui Turanchoks. Hope o oprește, dar Torquay, pe călcâiele lui Niya, o împușcă pe Hope. Văzându-și moartea, Niya învinge „chemarea lui Glan” și aruncă o bombă. Biomasa umple rapid Institutul Glan, în adâncurile căruia mor Rakan și Turanchoks, și izbucnește. Acest lucru este dezastruos pentru întreaga planetă, dar Niya, folosindu-și superputerile, îmblânzește biomasa. Împreună cu astronauții Astra, Niya oferă biomasei un program de dezvoltare - apă și cereale. Datorită acestui program, biomasa este transformată în diferite plante și copaci. Planeta Dessa începe să ia din nou natura și o întoarcere la viața prietenoasă cu mediul.
În finală, echipajul Astra, după ce și-a îndeplinit sarcina de pretratament Dessa, se pregătește să se întoarcă acasă. Luându-și rămas bun de la Niya pe câmpul cu plantare de verdeață tânără, Stepan îi cere să se întoarcă pe Pământ cu el, dar Niya refuză - ia o „ghipsă” mentală de pe fața lui Stepan, lăsând imaginea lui în amintirea ei. Acum își cunoaște exact misiunea - stabilirea unei vieți normale pe planeta ei natală.
Premii
- 1982 - Premiul de Stat al URSS. Acest premiu a fost acordat pentru crearea filmului „Prin greutăți pentru stele” și a desenului animat „Secretul celei de-a treia planete” urmărind oameni: R. N. Viktorov (regizor), A. N. Rybin (cameraman), K. I. Zagorsky (artist), R. A. Kachanov (regizor de animație), N. V. Orlova (artist de animație), Kira Bulycheva (scris de).
Distribuție
- Elena Metelkina - Niya
- Uldis Lieldidzh - Serghei Lebedev
- Vadim Ledogorov - Stepan Lebedev
- Elena Fadeeva - Maria Pavlovna Lebedeva
- Vaclav Dvorzhetsky - Piotr Petrovici Lebedev
- Nadezhda Sementsova - Nadejda Ivanova
- Igor Ledogorov - Rakan
- Gleb Strizhenov - gland
- Igor Yasulovich - Torquay
- Vladimir Fedorov - Turanchoks
- Alexander Lazarev - Viktor Klimov
- Alexandru Mihailov - Oleg Dreyer
- Boris Shcherbakov - Eduard Kolotun
Episoade
- Evgeny Karelskikh - comandantul navei spațiale „Pușkin” Demin
- Ludmila Nilskaya - Selene
- Valery Nosik - Lea
- Alexey Vanin - robotul Barmaley
- Nikolai Timofeev - Președintele Consiliului Contactelor Roman Dolinin
- Svetlana Radchenko - robotul Glasha
- G. Ivcenko - extraterestru caracatita Prul
- Vladislav Kovalkov - navigator al navei spațiale „Pușkin”
- Alexandru Bocharov - Ter
- H. Osepyan - arheologul Juan
- Artyom Karapetyan - om de știință la o conferință de presă
- Vladimir Vyazovik - om de știință la o conferință de presă
- Boris Volodin - om de știință la o conferință de presă
2001 dublaj
- Lyubov Germanova - Niya
- Igor Taradaikin - Serghei Lebedev
- Mihail Kononov - Piotr Lebedev
- Irina Savina - Nadejda Ivanova
- Alexey Serebryakov - Viktor Klimov
- Dmitri Kharatyan - Oleg Dreyer
- Serghei Bystritsky - Eduard Kolotun
- Igor Ledogorov - își exprimă vocea
- Oleg Strizhenov - gland
- Tatyana Chernopyatova - Selene
- Nikolai Kochegarov - robotul Barmaley
- Andrey Mezhulis - Lea
- Clara Rumyanova - robotul Glasha
Ce nu a fost inclus în film
Toate discrepanțele dintre scenariu și film se datorează în principal reducerilor de buget și cerințelor de cenzură ale lui Goskino.
Filmului lipsesc (sau are diferențe) episoade
- zborul lui Serghei și Niya de pe orbită către casa lui Lebedev pe un fluturaș;
- sosirea pe un fluturaș la Lebedev a unei echipe de specialiști condusă de Nadezhda și cu echipamente pentru biocontrol;
- robotul domestic Grishka din film este redenumit robotul Glasha;
- scenă de noapte în casa lui Lebedev;
- lipsesc din scenariu: jocul bunicii și al lui Niya de „patty” („rândică, rândunică, coadă neagră”);
- înainte de a pleca la Nadezhda la institut, Niya sparge stabilizatorul fluturașului;
- pe plajă, Selena este surprinsă de lipsa buricului lui Niya;
- în scenariu: agresiunea față de Selena este oprită prin ordinul Nadezhdei prin centrul de control, Nadezhda nu este de acord cu Sergey și consideră acțiunile ei corecte;
- in film: Ordinul Nadezhda sună la o secundă după ce Niya însăși o eliberează pe Selene, Nadezhda se pocăiește de acțiunile ei;
- scena celei de-a doua convocari a Comisiei de Contacte;
- scena din spital;
- Stepan vine și la Chichen Itza (în filmul Podișul Crucii de Sud) după examene; Niya este speriată de prestația trupei locale la fântâna de sacrificiu; Stepan îi dă lui Niya o jumătate de branzulit ca amintire; după un reportaj TV cu trimiși din Dessa, Niya evadează din Mexic, Stepan, în căutarea lui Niya, întârzie la nava lui;
- dialog între Stepan și Prul („e rău să te superi”)
- stație biologică terestră pe planeta Ocean, atac karrush, Niya îl salvează pe Stepan;
- lipsesc din scenariu: episod cu stiloul lui Kolotun ("Victor, acesta nu este stiloul meu?")
- scenele dialogului lui Leah cu pământenii despre Turanchox, peșterile cu prădători și explorarea lacului de acumulare Dessian au fost schimbate;
- scena „Earthling Mistakes”;
- lipsesc din scenariu: un episod al întâlnirii pământenilor înainte de canalizare;
- un episod din Barmaley după Niya;
- Niya, după moartea lui Nadezhda, deturnează barca planetară a pământenilor și, prin enumerarea ordinii „panoului de control” care sună în creierul ei, ia barca de pe Astra și o prăbușește.
Noua versiune de film
Cadru din filmul „Through hardships to the stars” (versiunea nouă, 2001). Cosmodrom. În 2001, fiul regizorului, Nikolai Viktorov, a lansat o versiune revizuită a filmului. Imaginea a fost procesată digital, culoarea restaurată, unele efecte speciale au fost reluate, a fost înregistrată o piesă sonoră complet nouă în format Dolby Digital. Durata filmului a fost adusă în conformitate cu standardele de distribuție modernă a filmelor, ca urmare a fost redusă cu 20 de minute. Potrivit autorilor, în versiunea revizuită, episoadele extinse au fost reduse, ceea ce a redus dinamica filmului, iar episoadele care aveau tentă ideologică sovietică au fost aruncate. LA versiune nouaÎn special, filmului au fost adăugate fotografii cu nave stelare care plutesc în nori deasupra portului spațial (locul de aterizare copie exact faimosul „sticlă” al aeroportului Sheremetyevo-1), fotografii cu nava de la Dessa „Gaia” agățată în spațiul cosmic.
Kir Bulychev a scris: „Când filmul a fost filmat, Richard a avut ideea să scrie „Toate fotografiile planetei moarte Dessa au fost filmate astăzi pe Pământ” în loc de cuvântul „sfârșit”. Păcat că Goskino s-a speriat, iar imaginea se termină ca de obicei.” Doar în noua versiune a filmului din genericul final putem vedea fraza: „Toate cadrele planetei pe moarte Dessa au fost filmate pe planeta Pământ”.
Aproape tot filmul a fost tăiat, mai ales prima serie „a suferit”. Următoarele scene au fost tăiate drastic:
„Niya este un om artificial” (1 episod)
- Întâlnirea comisiei pentru contacte la stația de carantină din apropierea Pământului, care a determinat soarta lui Niya (00:06:30).
- Mențiunile lui Petr Petrovici despre adeptul pământesc al clonării lui Zagorsky (00:07:58; 00:20:57)
- Niya strănută în casa soților Lebedev în timpul emisiunii de televiziune a Comisiei pentru Contacte (00:08:04)
- Episodul cu branzulit, pe care Serghei l-a adus lui Stepan de pe planeta Senik (00:13:53).
- Conversația Mariei Pavlovna cu robotul Glașa despre Niya (00:21:01).
- Scena contactului cu Niya în biroul lui Serghei (00:21:20)
- Salturile rapide ale Niya pe iarbă și nemulțumirea lui Glasha față de mizeria din casă: „Dacă aș fi văzut, nu aș fi permis această rușine!” (00:22:54; 00:24:12)
- Episodul de pe plajă despre standardele morale ale pământenilor și vederea lui Niya goală (00:36:45)
- O parte a conversației dintre Serghei și Nadezhda despre „centrul de ascultare” (00:37:34)
- Dialog între Stepan și exobiologul Klimov despre semnificația muncii echipajului Astra (00:59:25)
- Vizita lui Barmaley și Stepan la laboratorul lui Niya după ce aceasta își recapătă cunoștința (00:02:10)
- Raport al lui Ivanova și Klimov despre studiul lui Dessa către Dreyer cu o secvență video a planurilor generale ale coridoarelor goale ale Astrei (00:22:54)
- Partea finală a întâlnirii pământenilor înainte de prima fază de curățare (absorbție în tunel) (00:30:05)
Nu este un secret pentru nimeni că compozitorul Alexei Rybnikov a folosit parțial aceleași teme muzicale pentru opera Juno și Avos și filmul Through Hardships to the Stars. În noua versiune, majoritatea temelor au fost înlocuite cu muzica lui Dmitri Rybnikov, fiul lui Alexei Lvovich. Cu toate acestea, tema principală a noii versiuni este așa-numita temă „Furtuna”, scrisă de Alexei Rybnikov exclusiv pentru „Spinii”. În plus, ambele versiuni ale filmului încep cu binecunoscuta temă „Light of the Stars”, în noua versiune aranjamentul fiind doar puțin modificat.
Fapte
„Prin greutăți către stele” - Institutul Glan pe fundalul peisajelor din vecinătatea Isfarei - Pentru rolul Niya, nu a fost invitată o actriță, ci un model de modă Elena Metelkina.
- Inițial, s-a planificat să-l împuște pe extraterestru complet chel, dar din cauza criticilor oficialilor de la Agenția de Film de Stat, aceștia au fost nevoiți să facă peruci albe scurte pentru toate clonele.
- Manechinele, care „au jucat” rolul clonelor care au murit pe Gaia, au fost realizate dintr-un gips de Metelkina, umplându-l cu spumă lichidă.
- Studiul navei extraterestre distruse a fost filmat în decorul instalat la fundul piscinei Hotelului Yalta.
- Unele dintre scenele spațiale au fost filmate sub apă, folosind „hidroponderalitatea” pentru a imita lucrul real.
- Filmul trebuia să arate un fluturaș - un dispozitiv care coboară Niya și Sergey Lebedev de pe orbită direct la casa lui de pe locul de aterizare. Dar la asta vehicul nu a fost suficient buget, a trebuit să arăt cum merg Sergey și Niya pe site, dar nu este clar de unde. De asemenea, în scena în care Stepan Lebedev îi cere lui Nadezhda permisiunea de a „călăre”, el merge în spatele tufișurilor, unde este vizibilă o mașină obișnuită.
- Robotul lui Barmaley trebuia să fie făcut din metal. Dar maestrul de recuzită a sudat prima construcție din găleți de fier, ignorând schițele regizorului, iar Viktorov a respins-o. Nu a mai rămas timp sau bani pentru altul, iar robotul a fost făcut gonflabil.
- În episodul în care Niya se dezbracă pe plajă, inițial a fost intenționat să arate că eroinei îi lipsește un buric. Autoritățile de partid au considerat o astfel de scenă inacceptabilă în cinematografia sovietică. De dragul de a salva scena, a trebuit să inventez un dialog despre „normele morale ale pământenilor”.
- Podișul Southern Cross a fost filmat lângă Bakhchisarai, în orașul peșteră Chufut-Kale.
- Rolul unuia dintre arheologii de pe platoul Crucii de Sud a fost jucat de fiul regizorului Nikolai Viktorov, care a devenit ulterior directorul Noii versiuni a lui Thorn.
- Pe panoul informativ al portului spațial, puteți vedea numele navei Zarya și destinația sa - Alpha Cassiopeia. Se pare că această navă este numită după nava „Zarya” dintr-un alt film de Richard Viktorov: „Moscova - Cassiopeia”.
- Vederi ale planetei pe moarte Dessa au fost filmate în Tadjikistan, în vecinătatea unei rafinării de petrol abandonate din apropierea orașului Isfara. Înainte de asta, a fost planificat să se filmeze acolo filmul „Stalker” al lui Andrei Tarkovsky, dar nu a fost găsit un loc pentru a găzdui echipa de filmare, iar filmarea a fost mutată în Estonia. Vederea neobișnuită a peisajelor a fost obținută prin utilizarea filmului spectrozonal tehnic „SN-6M”, unul dintre straturile de emulsie ale căruia este sensibil la lumină la radiația infraroșie.
- Structurile subterane din Dessa au fost filmate în beciurile din Solyanka.
- Vehiculul pentru toate terenurile, pe care pământenii explorează Dessa, a fost realizat la studioul de film Yalta dintr-un transportor blindat cu șenile armate și piese de aeronave. Biomasa, constând din spumă și făină pentru stingerea incendiilor, a fost și ea filmată acolo, iar scafandrii care înotau în acest amestec au creat un efect vizual al clocotării vii a masei.
- La sfârșitul filmului noii versiuni, este indicat în mod eronat actorul Vladimir Nosik, care a interpretat-o pe Leah. De fapt, acest rol a fost jucat de fratele său, Valery Nosik.
- Actorul Uldis Lieldidzh era cunoscut în cinematografia sovietică pentru rolurile ofițerilor Germaniei naziste. Cu toate acestea, regizorul Richard Viktorov a dat rolul cosmonautului sovietic Serghei Lebedev acestui leton tipic.
- Mențiunea de către bunica lui Stepan, Maria Pavlovna, despre Pluto, unde „au fost găsiți niște rătăcitori” este o referire clară la ciclul „amiază” al romanelor Strugațki. Rătăcitorii sunt prezenți și în unele dintre lucrările lui Kir Bulychev însuși (de exemplu, în romanul „Gai-do”).
- 8 octombrie 2015 la Muzeul de Știință din Londra, în cadrul expoziției rusești Cosmonauts. Birth of the Space Age” a avut în premieră o versiune originală complet restaurată a filmului „Through hardships to the stars”.
- Pe 28 ianuarie 2016, a avut loc proiecția în premieră în Rusia și o întâlnire cu creatorii filmului restaurat în celebrul cinema din Moscova „Illusion”.
Cum se înțelege per aspera ad astra?
Oksana Fedyuk
Semnificație - prin dificultăți către un scop înalt.
Sintagma ne-a venit din Roma antică - Per aspera ad Astra (latină). Autorul acesteia este Lucius Annei Seneca (4 î.Hr. - 65, filosof, poet și om de stat roman antic).
Cuvântul „spini” înseamnă - 1. Orice plantă înțepătoare. Asemenea plante. 2. Un ghimpe, un spin separat, un ac al unei astfel de plante (Dicționar explicativ al lui D. N. Ushakov, 1935-1940).
Cuvântul „spini” s-a format din planta Thorn, porc negru sau prun înțepător (lat. Prunus spinosa) - un tip de arbuști mici înțepător din subfamilia Prun (Prunoideae) din familia Rosaceae.
La rândul său, „Spinoasă” s-a format din „spini”.
În consecință, expresia „prin spini către stele” este figurativă a depășirii căii presărate cu spini către un scop înalt (stelele).
Semnificația acestui tatuaj
Delfin
scorpion care caută calea către stele (((((((
Steaua de navigație sau trandafirul vântului este un tatuaj străvechi, dar nu depășit, un motiv cunoscut în urmă cu un secol. Stelele de pe cer au servit adesea drept ghid pentru marinari, în special nordul sau Polaris, în emisfera nordică, și crucea sudică în sud. Marinarii și-au tatuat stelele de navigație pentru că se bazau pe ele: viața lor depindea de stele, trebuia să arate drumul spre casă. Marinarii erau oameni foarte superstițioși și sperau că tatuajele lor în formă de stea vor servi drept amuletă pentru o călătorie prosperă. Cam în același timp, stelele de mare au început să apară pe busole. Mai târziu, astfel de stele au început să simbolizeze drumul vietii, căutarea sa. Au început să fie făcute de cei care voiau să nu se abate de la calea aleasă. Astfel, steaua a devenit una călăuzitoare - imaginea sa a ajutat să nu se abate de la calea aleasă atunci când o persoană este pierdută sau speriată. Mai târziu, astfel de vedete au devenit simboluri ale premiilor, încurajării mari și un semn de distincție.
Tatuaje cu scorpion - arată elegant, curajos, frumos și este mai potrivit pentru bărbații care preferă un tatuaj agresiv.
Semnificația tatuajului cu scorpion:
Scorpionul este uneori un talisman protector.
În Europa, scorpionul este un simbol al violenței, al urii și al răzbunării.
În Japonia, scorpionul este personificarea înțelepciunii, iar în combinație cu florile, este un simbol al iubirii și al unei lungi vieți căsătorite.
În Egiptul antic, el era un atribut al patronei morților, zeița Selket.
În Africa, se credea că scorpionul însuși eliberează un remediu împotriva otravii sale, așa că simbolismul său era de natură dublă - era un simbol atât al vindecării, cât și al uciderii.
În Biblie, un scorpion este o creatură demonică, în arta medievală este un semn de trădare mortală, uneori invidie sau ură.
Iată semnificațiile simbolului scorpion în diferite tradiții:
Creștinismul: răul, chinul, trădarea, Iuda Iscarioteanul.
Egipt: un atribut al lui Set în formă tifonică, Selk sau Selket, care protejează morții. Șapte scorpioni au însoțit-o pe Isis în timpul căutării lui Osiris.
Tradiția evreiască: otravă, moarte.
Mitraism: dadoforii (purtători de făclii), ținând în sus și în jos torțe, sunt Taurul și Scorpionul ca simboluri ale vieții și morții, Soarele răsărit și apus etc.
Tradiție sumero-semită: scorpionii sau omul-scorpion erau paznicii Porților Soarelui, Munților Apusului și Porților Duble. Scorpionii erau asociați cu Ishtar sau Nina. Atributul lui Sabazius Phrygia.
În mitologia greacă, vânătorul Orion, care a provocat-o cu îndrăzneală pe zeița Artemis la un duel, a fost înțepat de moarte de un scorpion.
Igor Nikita Nikitin
Fără valoare. Doar multe tatuaje. Și ce diferență are cine se injectează acum. În prezent, nu există nicio cerere pentru tatuaje. Așa că poți să te umpli măcar un rezervor, măcar cu doze. Dar cu fogării te vor avea.
Maxim
în trecut, scorpionul era purtat de combatanți (sfera armată) sau prizonierii fără lege (sens literal: „Voi supraviețui în orice condiții”), care ispășeau pedepse pentru așa-zișii. „zone roșii” - un regim întărit cu disciplină dură, nu hoți, ci escorte. Era mult mai greu pentru „hoții” să existe acolo.
Uneori, scorpionul este luat în simbolurile lor speciale de către detașamente individuale ale forțelor speciale sau doar armate, iar apoi încep să se plimbe din dungi pe trupurile oamenilor înșiși, care servesc sau slujesc în ele.
Traducere - prin spini la stele. Trandafirul vânturilor - asemănător cu o potcoavă - mult noroc, fort. Dacă acest tatuaj este pe spate, atunci putem spune că înseamnă de la ensign la general)))) deoarece există o singură stea, apoi la general-maior.
Latina este una dintre puținele limbi care a supraviețuit din antichitate. Astăzi este oficială în Vatican și acceptată de Biserica Catolică, dar este considerată moartă, deoarece nu este folosită în vorbirea colocvială. Cele mai mari minți ale omenirii vorbeau această limbă, atât de multe aforisme în latină au supraviețuit până în vremea noastră, care sunt solicitate și respectate. În Rusia, este folosit în cazuri rare, de exemplu, în desemnarea termenilor medicali.
Oameni care vor să lovească tatuaj, înțelegeți-i sensul, pentru ca de-a lungul anilor imaginea să nu obosească. inscriptii latine varianta perfecta pentru a ascunde semnificația tatuajului de alții.
„Zboară pe aripile tale” 
„Umblă cu credință” 
Profită momentul, trăiește în prezent Ce sa fac? Alegeți o inscripție dintr-o varietate de cele existente sau creați-o pe a dvs.? Ce scriere de mână să folosești pentru ca tatuajul să arate frumos? Ce parte a corpului să aplici? Toate întrebările au răspunsuri.
Idei pentru inscripții de tatuaje
Pentru inscripțiile latine de pe corp, principalul lucru este încărcarea semantică. Doar o alegere lungă a unei fraze semnificative va duce la succes. Expresia poate motiva, vă poate aminti de momente semnificative, obiective de viață și priorități, dar nu trebuie să se plictisească. Prin străpungerea corpului, dezvălui lumii o parte din sufletul tău și valorile morale.
Ce să alegi pentru tine?
"Timpul zboara" 
"Liber" 
„Sunt complet imperfect” Dragoste
Pentru mulți oameni, prioritatea în viață este dragostea și familia. Este posibil să imprimați pe corp în latină numele rudelor (copii, soț), jurămintele de nuntă și aforismele frumoase. Printre acestea, cele mai populare sunt:
- Magna res est amor - „Dragostea este un lucru grozav”.
- Amor Vincit Omnia - Iubirea învinge totul.
- Amor et honor - „Iubire și onoare”.
- Si vis amari ama - Dacă vrei să fii iubit, iubește-te pe tine însuți.
- Dum spiro, amo atque credo - „Iubesc și cred în timp ce respir”.
- Finis vitae, sed non amoris - „Viața se termină, dar nu iubirea”.
filozofia vietii
Pentru a-ți atinge obiectivele, trebuie să urmezi regulile. Motto-ul vieții, de care îți amintești mereu, dă putere muncii, implementării planurilor, luptei eterne. Iată câteva dintre afirmațiile relevante:
- Suum cuique - „Fiecare a lui”.
- Silentium - „Tăcere”.
- Procul negotiis - „Din necazuri”.
- Per aspera ad astra - Prin greutăți către stele.
- Vivere militare est - „A trăi înseamnă a lupta”.
- Experientia est optima magis - Experiența este cel mai bun profesor.
Inscripții pentru femei
Tandrețea și senzualitatea naturii feminine diferă de grosolănia masculină. Vă puteți sublinia rafinamentul și dragostea pentru frumos cu următoarele fraze:
- Sancta sanctorum - Sfânta Sfintelor.
- Amat victoria curam - „Victoria iubește grija”.
- O fallacem hominum spem! „Cât de înșelătoare este speranța umană!”
- Abo in pace - „Du-te în pace”.
- Cantus cycneus - „Cântec de lebădă”.
- Contra spem spero - „Sper fără speranță”.
Amintiri ale trecătoriei vieții
Oamenii care își prețuiesc viața și o prețuiesc mereu își amintesc moartea. Astfel de tatuaje dau impuls dezvoltării constante, pentru că trebuie să faci totul. Tatuajele cu moartea sunt relevante în rândul persoanelor ale căror vieți au stat în balanță:
- Peşteră! - "Ai grija!"
- Fatum - „Soarta”.
- Jus vitae ac necis - „Dreptul de a dispune de viață și de moarte”.
- Malo mori quam foedari - „Dezonoarea este mai rea decât moartea”.
- Me quoque fata regunt - "Rock m-a supus."
- Via sacra - „Calea Sfântă”.
gânduri de libertate
Oamenii iubitori de libertate prețuiesc rebeliunea și posibilitatea de a alege independent. Pentru ei, există și o selecție de inscripții latine pentru tatuaje:
- Homo liber - „Om liber”.
- Non bene pro toto libertas venditur auro - „Rușinos să vinzi libertatea pentru aur”.
- Vita sine libertate, nihil - „Viața fără libertate nu este nimic”.
- Liberum arbitrium indifferentiae - „Libertate absolută de alegere”.
- In arte libertas - „Libertatea în artă”.
„Un prieten este al doilea „eu”” Rezumând, este sigur să spunem că fiecare persoană este individuală și poate găsi o expresie latină înaripată pe placul său. La fel ca tatuajele, ele arată armonios și plin de semnificație.
Sfat! Înainte de a-ți face un tatuaj, răspunde la întrebări: ce valori de viață ai, aspirații, ce situație vrei să surprinzi în ce limbaj și părți ale corpului. După ce vorbești cu tine însuți, devine clar dacă este nevoie de un tatuaj sau dacă este dictat de tendințele modei.
Cum să alegi un font?
„Mă voi îndoi, dar nu mă voi rupe” 
„Dumnezeu hrănește corbii” 
Artiștii de tatuaje oferă de 2-3 ori mai multe fonturi latine decât cele rusești, deoarece sunt mai populare. Alege tatuat: font antic sau modern, tipărit sau script, pretenție și rotunjime sau severitate și angularitate, fonturi gotice, medievale și altele cuceresc cu varietate.
Saloanele moderne de tatuaje de pe site-uri web oferă să aleagă un font pentru un tatuaj în latină online. Pentru a utiliza serviciul, trebuie să introduceți o inscripție în latină într-un câmp special. După aceea, va apărea o paletă de fonturi pe care le puteți încerca.
Dacă decideți să completați tatuajul în salon, pe site-ul căruia selectați fontul, puteți trimite imediat comandantului formularul completat. Dacă există un alt salon în oraș, imprimați imaginea pentru claritate.
Sfat! Petreceți nu mai puțin timp alegând un font decât inscripțiile. Pentru cei din afară, forma este mai importantă decât conținutul, așa că tatuajul trebuie să arate elegant și armonios.
Unde este cel mai bun loc pentru a-ți face un tatuaj
Când este aleasă inscripția pentru tatuaj, apare o întrebare corectă: unde va arăta cel mai bine? Ascunde sau nu? Cum să aranjezi textul lung, astfel încât să fie frumos?
„Nădăjduim în Dumnezeu” 
"Vă doresc succes" 
„Lucrurile grozave încep de la mic” În cazul unui tatuaj, trebuie întotdeauna să alegeți o parte a corpului pe care inscripția va arăta armonioasă. Depinde, de asemenea, de pragul de durere al unei persoane și de capacitatea de a tolera efectele unei mașini de tatuat.
- Mâinile sunt cele mai populare pentru tatuaj. Umăr, palmă, mână, degete - unde să umpleți inscripția? Maeștrii nu recomandă plasarea unei inscripții mari pe aceste părți ale corpului. Dacă aforismul latin poate fi citit chiar și în fotografie, este mai bine să renunțați la idee, deoarece angajatorul poate fi derutat de faptul că are un tatuaj.
- Tatuaj la încheietura mâinii nu se poartă bine, așa că este mai bine să renunți la idee.
- Spatele devine o adevărată placă de tatuaj. Printre avantaje, persoanele tatuate disting durerea slabă și o oportunitate simplă de a ascunde inscripția. Zona este potrivită pentru tatuarea frazelor lungi și mari.
- Burta ca loc pentru un tatuaj nu este cea mai buna solutie. În timpul sarcinii sau când luați în greutate, inscripția poate fi distorsionată. Regula se aplică și zonei femurale.
„În așteptarea unui protector” - Piciorul este, de asemenea, deschis creativității artistului tatuator. Pe vârful piciorului, imaginea nu pare vulgară, poate fi ascunsă cu ușurință de ceilalți. Pe piciorul inferior, durerea este intensificată, deoarece există multe terminații nervoase.
- De asemenea, este important de luat în considerare că tatuajele nu se lipesc pe suprafața piciorului care este în contact cu podeaua și pe palme.
- Părți foarte dureroase ale corpului - piept și piept (pentru fete), sacrum (pentru băieți), omoplați, coate, axile și perineu.
„Și eu sunt în Arcadia” 
„De la mare la mare” 
„Prin spini spre stele” Sfat! Alegeți un master după portofoliu. Poate fi un geniu al desenului, dar nu este capabil să lucreze cu fonturi. Căutați pe cineva care face o muncă uimitoare, deoarece tatuajul va dura toată viața.
Inscripții de tatuaje cu stea
Vedetele muzicii și ale filmului urmează tendințele modei și, de asemenea, își decorează trupurile cu inscripții latine semnificative. Astfel, ei atrag atenția publicului, descifrând sensul zicerilor și, de asemenea, subliniază propria individualitate.
Ksenia Borodina, după nașterea primei ei fiice, și-a fixat numele pe mână. Ideea a fost spionată de actrița de la Hollywood Angelina Jolie, care nu și-a făcut niciun tatuaj inconștient. Chiar și locația lor pe corp este simbolică.
Lera Kudryavtseva are o inscripție pe spate, care înseamnă „Atât în trup, cât și în suflet”, iar pe încheietura ei - „Principalul lucru în viață este dragostea”.
Avantajul inscripțiilor de tatuaje este că sunt dotate cu sens. Arată elegant, original și frumos dacă alegeți fontul potrivit. Ca un minus, se poate evidenția analfabetismul maestrului tatuator, care poate greși în scrierea literei latine.
Arată elegant, original și frumos dacă alegi fontul potrivit 
« Voi fi mereu paznicul" Sfat! T verificați cu atenție ortografia fiecărei litere. Stăpânul poate face o greșeală, iar sensul inscripției va fi stricat.
Ce cred cei tatuati?
Factorul decisiv în aplicarea primului tatuaj este feedback-ul de la proprietarii de inscripții latine pe corp.
Alina, 25 de ani: Am inscripția Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus pe picior. Tradus, înseamnă „Hai să ne distrăm cât suntem tineri”. Mulți care cunosc semnificația cuvintelor întreabă ce se va întâmpla când voi îmbătrâni. Îmi voi aminti de tinerețea mea nesăbuită și voi fi mândru de mine. Deși, cred, chiar și la 70 de ani voi avea 20. De trei ani nu m-am săturat de tatuaj.
Elvira, 32 de ani: La 22 de ani am fost lovit de o mașină și am fost la un pas de moarte. Reabilitarea pe termen lung, dragostea rudelor și dorința de a trăi mă pun pe picioare. De atunci, am pe umăr inscripția Memento mori. Când îmi este greu, tatuajul îmi amintește de valoarea vieții și îmi dă puterea de a mă împinge. Traducere literală: „Amintiți-vă de moarte”.
Tatuajul de pe spatele coapsei va fi vizibil doar vara Margarita, 28 de ani: Întotdeauna am crezut că am fost norocos în viață. Prin urmare, sub pieptul meu am o mică inscripție Audaces fortuna juvat, care este semnificativă pentru mine - norocul îi însoțește pe curajoși. Nu am regretat niciodată că mi-am făcut un tatuaj. În loc să umpleți un desen pe podeaua corpului, este mai bine să alegeți o zicală scurtă, dar precisă, care caracterizează o persoană.
Alexandra, 30 de ani: Mă tatuez de vreo cinci ani. În ultima vreme, inscripțiile latine au fost la mare căutare și înțeleg de ce. Sensul lor este important pentru proprietar. Devine un adevărat talisman pentru o persoană.
Rezumând cele spuse, putem concluziona că oamenii pun pe corp inscripții care spun despre caracterul unei persoane.
Sfat! Dacă doriți să subliniați individualitatea și inteligența, alegeți inscripțiile latine dintr-o varietate de tatuaje.