Viața personală tânără Moritz. Yunna Moritz: „Îmi iubesc țara și asta se face intravenos

Cuprins tematic (Alien)

Yunna Moritz are un site web unde postează poezii despre evenimente politice și atitudinea ei față de viața de astăzi.

Aici sunt câțiva dintre ei. Mai jos sunt versete despre războiul cu Ziua Victoriei, despre Moise, care timp de 40 de ani a înfometat oamenii fără valoare din deșert, despre „fondul de gene stricat” pe care reformatorii l-au descoperit în toată lumea, în afară de ei înșiși.

x x x
Dacă aș avea anii acești oblici
Petrecut pe o altă planetă
As putea fi in Rusia azi
Călcați cu voce tare piciorul magic!...

Pentru început, aș schimba drepturile,
Cose puternic sub exil, -
As fi recunoscator
Pentru faptul că am supraviețuit tuturor.

Și Rusia ar fi vinovată
Pentru viața mea într-o țară străină,
Dar Yunna Petrovna a alunecat
Fericire irevocabilă.

Nu mă întorc acum
Pentru că am rămas aici
Uită-te la miracolul rusesc
Pe demonul lui Samoiedu,

Despre mecanismele lui de dispreț
Într-o țară care nu a fugit,
Unde sunt poezii în aer
Cititorul meu se îndreaptă spre mine.

El este locuitorul lunii poetice,
Posesor al șirului poetic,
Cititorul de neoprit
O țară care nu a fugit nicăieri.

STANDARDE MORALE
Într-o societate decentă, care este liber? ..
Într-o societate decentă a bombardamentelor și blocadelor,
Lovituri de stat împachetate într-un afiș
Libertatea - zdrobi pe cineva?
Într-o societate decentă, unde se cacă hegemonul?
În societatea politicoasă este legală tortura brutală?
Într-o societate decentă, unde există un exces de groază -
Măreția hormonului hegemonic?
Într-o societate decentă, unde este indecent să fii
Rusia?.. În această societate excelentă?..
Nu, e mai bine în societate că voi fi indecent,
Să uiți regulile tale de decență!

* * *
Te iubesc, așa cum ei iubesc tot ce trece
S-a repezit fără a ucide când a putut.
Te iubesc și tu mă iubești
Pentru faptul că nu au ucis, dar au putut,

Când eram în trenul cu bombă,
Căzând cu fața în jos pe sticlă spartă
Și a ieșit ca prin minune din foc și fum
În spațiul în care corăbiile ardeau

Arde tancuri, avioane, oameni,
Pământ și cer, sânge curgând din ochi.
Te iubesc cu toată amintirea unui miracol,
care m-a salvat de tine.

Îngerul meu în acel război era roșu, roșu,
Și aveam cinci ani, iar acum o sută.
Te iubesc atât de pasional, atât de pasional,
Ca Dumnezeu să-ți ferească să nu uiți - pentru ce.

B I B L I Z B A B L A
Cât timp poți sărbători această Zi a Victoriei?...
Nu este timpul să sărbătorim, fraților, Ziua Bulei?

Dacă Rusia a fost trântită de naziști,
Au pus lucrurile în ordine, dizolvând Gulagul,
Noi, ca europeni, am fi parfumați,
Steagul european ar arbora peste noi.

Lasă Victoria noastră să nu tachineze pe nimeni, -
Să ne smulgem noroiul din creier, fraților!
Nu a existat nici o victorie, a fost o vacanță în familie,
Doar o petrecere!.. Fără dușmani

Nu era la vedere! .. Doar bunicii noștri
Erau stalinişti, care credeau ticălosul.
Doar ei au nevoie de această Zi a Victoriei,
Pentru a zgudui ordinele pe terenul de paradă.

Bunicii mor - douăzeci de mii pe an,
Și când ultimul se prăbușește în paralizie,
Este necesar, fraților, să-l biciuiți public
Pentru rusinea Victoriei, pentru Victorie, joc!

Nu a existat nici o victorie, au fost doar necazuri,
Delirul stalinist, fapte atroce.
Stalin ne-a strecurat Biblia Victoriei -
Porcăria asta! - în loc de Bubble Bible.

CALE
Cum arde pilotul surplusul de combustibil
Și face cercuri suplimentare pe cer, -
Așa că Moise umblă în jur,
Arde în surplus deșert, creier
Generație, care pentru Moise
S-a răsfățat în sclavie, a devenit de prisos...
Timp de patruzeci de ani, semănând pustiul cu oase,
Acest sacrificiu va fi consemnat într-un contract cu Cel Atotputernic.

Sub un contract ca excesul de combustibil
Oamenii suplimentari din imagine sunt arse
Modernizare! .. Cu bucurie, strigând,
Indestructibil, trompetă de acum înainte:
„Grăbește-te, grăbește-te, s-ar stinge!
În sclavie, toate sondajele s-au deteriorat!
Arde imperiul moralității sclavilor!
Unde este Moise?!” El este peste tot, desigur.

E înfricoșător să spui, dar peste tot, peste tot,
În cazul în care o persoană este pur și simplu exterminată, -
Spiritul lui Moise lucrează cinstit,
Chiar și - o groază! - în iadul holocaustului.
Și clerul cu „oameni din artă”
Suntem consolați, risipind îndoielile:
Suplimentul se va stinge fără o criză suplimentară, -
Deșertul nostru este plin de Moise.

FONDULUI GENETIC
Vin afaceri mari
Salvează, trage de păr,
Pentru măruntaiele și pădurile noastre
Rusia!.. Cârnați de bani
Și-a umflat pânzele,
Iată mândria și frumusețea noastră -
Vine afaceri mari!

Înarmat cu puterea cuvintelor
E ușor să ne transformi în măgari
Și ia cu obrăznicie un spectacol:
„Ați distrus fondul genetic!
Ești o risipă istorică
Și să te omoare nu este o întrebare!
Fără fond genetic - fără țară,
Trebuie să te sinucizi!”

Ne-am sinucis cu o treime,
Dar asta nu este de ajuns!.. Privește
Trebuie să mergem în viitor!.. De acum înainte
Ne vom sinucide pentru încă o treime, -
Apoi afaceri mari
Vom fi trași de păr
Pentru măruntaiele și pădurile noastre, -
Și, în sfârșit, să ne îmbătăm de fericire -
Suntem redusi cu doua treimi!
Baza noastră genetică este plină de murdărie
Grăbește-te, hai să ne sinucidem!

Apoi afaceri mari
Și vom fi duși în rai
Și geniile, talentele noastre
Nici ei nu vor fi răniți,
Arcurile tehnologice
Ștampila pentru victoriile altor oameni -
Nu au fost ale lor și nu există?!?
Am sters fondul genetic?!?
Suntem obrăznici să facem un spectacol -
Doar scuipă, transformându-se în măgari
Înarmați cu puterea cuvintelor?!?
Fără fond genetic, fără țară
Ar trebui să ne sinucidem?!?
Vin afaceri mari
Aici este raiul fondului genetic?!?

Afaceri private

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz (78 de ani) s-a născut la Kiev într-o familie de evrei. Potrivit lui Moritz însăși, tatăl ei a fost arestat pe baza unui denunț calomnios în anul nașterii ei. După câteva „luni chinuitoare” a fost găsit nevinovat și eliberat, dar după întoarcere a început să-și piardă repede vederea. „Orbirea tatălui meu a avut un impact extraordinar asupra dezvoltării viziunii mele interioare”, a scris mai târziu poetesa. Mama, în propriile ei cuvinte, „a absolvit liceul înainte de revoluție, a dat lecții de franceză, matematică, a lucrat în meserii de artă, ca asistentă într-un spital și pe oricine avea, chiar și ca tăietor de lemne”.

În timpul războiului, din 1941 până în 1945, familia a trăit în evacuare în Chelyabinsk, unde tatăl său a lucrat la o fabrică militară. La sfârșitul războiului s-au întors la Kiev.

În 1954, Yunna a absolvit liceul și a intrat în extramural Facultatea de Filologie a Universității din Kiev. În acest moment, ea începuse deja să tiparească - primele poezii ale lui Moritz au fost publicate în revista Ucraina sovietică în 1955. În același an, a intrat cu normă întreagă la catedra de poezie la Institutul Literar. A. M. Gorki la Moscova. Deoarece bursa nu era suficientă pentru a trăi, Yunna a lucrat noaptea ca corector într-o tipografie.

În vara anului 1956, ea a pornit peste Arctica pe spărgătorul de gheață Sedov și a vizitat Novaia Zemlya. Această călătorie, comunicarea cu cuceritorii Arcticii - iernitori, piloți, marinari, a avut o mare influență asupra lui Yunnu. „Legile comunității arctice au influențat atât de mult personalitatea mea de 19 ani, încât am fost exclusă foarte repede de la Institutul Literar pentru „creșterea stărilor de spirit nesănătoase în creativitate”, a scris ea în autobiografia ei. Ea a fost expulzată împreună cu Gennady Aigi și Bella Akhmadulina timp de un an - cu perioadă de probă. Un an mai târziu, Yunna a fost restaurată la Institutul Literar, pe care l-a absolvit în 1961.

În 1957, la apogeul dezghețului Hrușciov, a fost publicată prima colecție de poezie a lui Yunna Moritz, A Talk About Happiness. În 1961 - cartea „Cape of Desire” (după numele peleriței de pe Novaya Zemlya), scrisă sub impresia unei călătorii în Arctica. După aceea, din 1961 până în 1970, cărțile lui Yunna Moritz nu au fost publicate - din cauza poeziei „Fist Fight” și „În memoria lui Titian Tabidze” („O stea cade pe Mtskheta ...”) scrise de ea. După ce a intrat în „lista neagră”, poetesa a trecut la poezia pentru copii. În 1963, în revista „Tinerețe” la rubrica „Pentru frații și surorile mai mici” ea a reușit să tipărească o serie de poezii.

În 1970, a fost lansată colecția „Vine” a lui Yunna Moritz, în 1974 – „A Harsh Thread”. Au mai fost publicate cărți de poezii „În lumina vieții” (1977), „Al treilea ochi” (1980), „Favorite” (1982), „Focul albastru” (1985), „Pe acest țărm înalt” (1987) , „Portret de sunet”, publicat în Italia (1989) și „În bârlogul vocii” (1990).

Următorii 10 ani - din 1990 până în 2000 - cărțile lui Yunna Moritz nu au mai fost publicate. În acest moment, era cunoscută pentru opiniile sale democratice, a vorbit cu comentarii politice la Radio Liberty.

În anii 2000 au apărut culegeri de poezie „Face” (2000), „Așa” (2001), „După lege – salut poștașul” (2005). Cărțile au fost ilustrate cu desene ale poetei însăși.

În 2000, Yunna Moritz a fost distinsă cu Premiul Triumf, acordat de Fundația Independentă Rusă pentru Încurajarea Realizărilor Înalte în Literatură și Artă. În 2004, a câștigat Premiul Andrei Saharov pentru curaj în literatură.

Există puține informații despre viața personală a lui Yunna Moritz și sunt abrupte - poetesa nu i-a făcut publicitate niciodată. În anii '60, soțul ei a fost celebrul traducător al literaturii estoniene și poetul Leon Toom - „una dintre cele mai romantice figuri ale Moscovei literare din anii 50 și 60”. Toom a murit tragic în 1969, după ce a căzut pe o fereastră. Ulterior, Yunna s-a căsătorit cu scriitorul Yuri Shcheglov (Yuri Varshaver).

Fiul lui Yunna Moritz - Dmitri Glinsky (Vasiliev) a absolvit facultatea de filologie a Universității de Stat din Moscova. În prezent, face parte din Comisia Poporului Evreu al Federației UJA din NY și din Comisia de Imigrare a Capitolului din New York al Comitetului Evreiesc American. Dmitry este, de asemenea, fondatorul și președintele Consiliului Comunitarului de limbă rusă din Manhattan și Bronx.

Yunna Moritz

Ce este faimos

Yunna Moritz este autoarea multor cărți de poezie, dar majoritatea covârșitoare a concetățenilor noștri o cunosc tocmai ca o poetesă pentru copii, pe ale cărei poezii amabile și excentrice a crescut mai mult de o generație de ruși. „Ariciul de cauciuc”, „Poneul aleargă în cerc”, „Marele secret pentru o companie mică”, „Un câine poate mușca” și alte poezii pentru copii de Yunna Moritz au devenit deja adevărate clasice. Multe dintre ele au fost puse pe muzică și au devenit celebre interpretate de Serghei și Tatyana Nikitin.

Poeziile poetei au fost traduse în multe limbi europene, precum și în japoneză și chineză.

Opera lui Yunna Moritz anii recenti(în special, o serie de poezii „Nu pentru tipărire”), stârnește controverse acerbe și este considerată, mai degrabă, nu în contextul literaturii, ci ca jurnalism rimat cu caracter protector.

Ce trebuie sa stii

Pe lângă scrisul propriilor poezii, Yunna Moritz a făcut o mulțime de traduceri de poezie. În special, a tradus Oscar Wilde, Federico Garcia Lorca, Cesar Vallejo, Konstantinos Cavafy, Ovsey Driz, Rasul Gamzatov, Taras Shevchenko, Moses Teif.

Revenind la opera poetului Moses Teif a trezit interesul lui Yunna Moritz pentru tema evreiască. În 1964, colecția de poezie „Strângere de mână” a lui Teif a fost publicată în traducerile ei, pe care poetul însuși le-a apreciat foarte mult, ca fiind cele mai conforme cu spiritul originalului. Colecția a fost un succes, iar celebra poezie emoționantă „Kikhelekh și Zemelech” („Lângă brutăria de pe strada Gorki”) a fost pusă pe muzică de compozitorul M. Dunayevsky. Cântecul, scris în 1967, a fost interpretat în piesa „Legenda țarului Maximilian” de studioul Nash Dom de la Universitatea de Stat din Moscova. Și deși în viitor cântecul a fost interzis să fie interpretat la spectacol, acesta câștigase deja o mare popularitate și „a mers la oameni”.

Mai târziu, poezia a fost inclusă în repertoriul teatrului „La porțile Nikitsky” de Mark Rozovsky, care a creat din ea o mică piesă cu o poezie „Kikhelekh și zemelech”.

Vorbire directă

Despre călătoriile în Arctica: „Nu uit niciodată oamenii din acea Arctică, unde am văzut un cu totul alt mod de viață, nu continent, fără magazine, străzi, cinematografe, unde viața depindea de operatorii radio, de radiații, navigație, aviație, recunoaștere pe gheață, acolo spațiul este în interiorul unei persoane. În oglinda Arcticii, poți vedea cine ești și care este prețul personalității tale, acțiunilor tale, minții și talentului tău de a fi o persoană. Sentimentul Arcticului este un dar al sorții, mai ales la vârsta de 19 ani, este bogăție divină și rezistență la îngheț la „opiniile publice”.

Despre profesorii mei: „Contemporanul meu a fost întotdeauna Pușkin, cei mai apropiați însoțitori ai mei au fost Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam, Zabolotsky și Andrey Platonov și Thomas Mann au fost profesorii mei”.

Despre poezia femeilor: „Fiecare poetesă rusă, care s-a născut cu patruzeci până la cincizeci de ani mai târziu decât Anna Akhmatova și Marina Tsvetaeva, este condamnată ca un copil spartan: puternic - viață, slab - moarte."

Despre poezii pentru copii: „A existat și există un fel de prejudecată stupidă că un poet „adult” nu poate fi niciodată un poet „copilăresc” și invers. Și am plecat de la faptul că adulții citesc cărți copiilor și abia atunci copiii înșiși încep să citească poezie. Așa că am scris astfel de poezii pentru copii care ar fi interesante atât pentru adulți, cât și pentru mine. Am scris pentru copii cu răpire, fluturând cu urechile în libertate absolută, ceea ce încă fac cu mare plăcere.

Despre listele negre: „Sunt convins că toate „listele negre” din Catedra de literatură, mereu și acum, sunt compuse de unii scriitori împotriva altora, pentru că represiunea este o afacere foarte profitabilă”.

Yunna Moritz este autoarea unor cărți de poezie precum „Face” (2000), „Thus” (2000), și cărți poetice pentru copii „Buchet de pisici” (1997), „Big Secret for a Small Company” (1987). Pe poeziile lui Moritz au fost create multe cântece.
O scurtă biografie a lui Yunna Moritz demonstrează că este o artistă bună. În cărțile ei există multe foi de grafică de autor, care sunt definite ca poezie.

Yunna Moritz s-a născut pe 2 iunie 1937 la Kiev. Apoi tatăl ei a fost și el arestat, iar după un timp au fost eliberați, dar după aceea a devenit un orb tăios. Poeta a declarat că această trăsătură a tatălui ei a avut o mare influență asupra dezvoltării viziunii ei asupra lumii.
În 1954, Yunna a absolvit o școală din Kiev și s-a înscris la facultatea de filologie a Universității din Kiev. În acest timp, ea a avut publicații periodice timpurii.
În 1955, poetesa a intrat la Institutul Literar din Moscova în departamentul de poezie. A absolvit-o în 1961, în ciuda faptului că în 1957 a fost expulzată de acolo pentru „stări greșite” în literatură.
În 1961, a fost publicată prima carte a lui Yunna, Capul Dorinței (în cinstea peleriței de pe Novaya Zemlya), care s-a bazat pe starea de spirit după o călătorie în Arctica în vara anului 56.

Cărțile ei au fost refuzate să fie publicate din cauza poeziei „În memoria lui Titian Tabidze” și „Lupta cu pumnul”. Din 1961-70 (pe atunci existau „liste negre” pentru edituri și cenzură), precum și din 1990-2000. nu au ieșit. Dar chiar și cu interdicția, „Fistfight” a fost publicat de șeful departamentului publicației „Young Guard” Vladimir Tsybin. După aceea, a fost concediat.

Versuri în versuri de J. Moritz

Versurile rezistenței sunt prezente în cartea „By Law – Hello to the Postman”, așa cum declară în mod deschis Yunna Moritz. Biografia ei menționează și poezia „Steaua Serbiei” (despre bombele de la Belgrad), care este dedicată demnității umane și vieții. A fost publicată în cartea „Face”. Aceleași subiecte este dedicat și ciclul prozaic „Povești despre miraculos”. Aceste lucrări au fost publicate în Literaturnaya Gazeta și în străinătate. Apoi au fost combinate într-o singură carte.
Poetea a scris poezii lirice în cele mai bune tradiții clasice, dar în același timp sunt complet moderne, precum Yunna Moritz însăși. Biografia îi numește pe Pușkin, Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva predilecțiile literare ale poetei, profesorilor - Andrey Platonov și Thomas Mann. Scriitorul include printre poezia ei Hlebnikov, Homer, Blok.

Limba poemelor Yunna Moritz

Limbajul poetesei este simplu și firesc, fără patos inutil. Ea folosește rime exacte împreună cu asonanțe - toate acestea îi deosebesc poezia de alți autori. În poeziile ei sună adesea repetări și metafore, pe care Yunna Moritz le inserează în mod special în lucrările sale. Biografia spune că în lucrările ei scriitoarea încearcă să ajungă la esența ființei.
Y. Moritz a scris scenariile pentru desenele animate „Băiatul a mers, bufnița a zburat” și „Marele secret pentru o companie mică”.
Poeziile ei au fost traduse de Thomas Whitney, Elaine Feinstein, Lydia Pasternak și alții. Lucrările autoarei au fost traduse în toate limbile din Europa, inclusiv în chineză și japoneză.

Yunna Petrovna Moritz a primit premiul rusesc „Triumful”, italianul „Trandafir de aur”, „Cartea anului” națională.

Creare

Scriitorul compară și contrastează în mod dinamic și cu mai multe fațete viața și munca. Arta pentru ea este o parte indispensabilă a vieții, care are drepturi egale în raport cu omul și natura și nu trebuie să fie justificată de scopuri artistice, așa cum definește însăși Yunna Moritz. Biografia poetesei descrie astfel eroina ei lirică.

Caracterul eroului liric al poetei se remarcă printr-un temperament extraordinar, judecăți categorice, intransigenție. Toate acestea duc la izolare.
Poetea a folosit stilul epocii de argint. În practica sa literară, Moritz continuă tradițiile Ahmatov și Tsvetaev. De asemenea, poezia ei rezonează cu lumea lui Blok (conectează sus și jos). Lucrarea lui Yu. Moritz este un exemplu de armonie a impulsurilor poeziei, care sunt obținute din sistemele artistice simboliste, futuriste și acmeiste.

Poetea și-a primit scrisul de mână individual la începutul anilor 60, iar drumul ei literar ulterioară a fost realizarea anumitor oportunități. Aici Moritz se referă la poeți fără istorie, așa cum spunea Tsvetaeva. Poeziile ei sunt dedicate temelor eterne ale vieții și morții, creativității și dragostei. Ea a tradus și poeți străini - Moses Teif, Miguel Hernandez și alții.

Yunna Moritz, biografie pentru copii

Yu. Moritz prezintă copilăria ca fiind secretul ordinii mondiale și secretul poeziei. Poeziile ei pentru copii se disting prin umor, paradox, bunătate. Nașterea unui fiu și o atitudine mai loială față de literatura pentru copii în edituri au determinat scrierea de poezii pentru copii. În cărțile pentru copii, Yunna Petrovna arată un paradis în care se întâmplă minuni și basme. Un vis transformă lumea reală într-una fantastică.

Un loc important aparține epitetelor („pisică purpurie”, arici „de cauciuc”). Ele sunt cu siguranță percepute de cititori.
Poeziile lui Yunna Moritz se disting prin muzicalitatea lor. Datorită acestui fapt, multe poezii au devenit cântece - „Ariciul de cauciuc”, „Câinele poate mușca”, etc.
În poeziile pentru copii, Moritz arată bucurie, este fie sonoră și festivă, fie înăbușită și lirică („Buchet de pisici”). Poeziile ei sunt auzite și în producții de teatru.

În 1954, Moritz a absolvit liceul din Kiev și a intrat în departamentul de corespondență al facultății de filologie a Universității din Kiev.

În 1955, a intrat în departamentul de poezie cu normă întreagă la Institutul Literar din Moscova, absolvind în 1961.

Poeziile lui Yunna Moritz au fost publicate pentru prima dată în revista Ucraina sovietică în 1955. În 1957, la Kiev a fost publicată prima colecție de poezii „Talk about Happiness”.

În 1961, prima carte a poetei a fost publicată la Moscova, „Capul Dorinței” (după numele peleriței de pe Novaia Zemlya), bazată pe impresiile unei călătorii în Arctica, pe care a întreprins-o în toamna anului 1956. pe spărgătorul de gheață „Sedov”.

Pentru poeziile „Lupta cu pumnul” și „În memoria lui Titian Tabidze” (1962), Yunna Moritz a intrat în „listele negre” pentru editori și cenzură, așa că următoarea ei carte de poezii „Vine” a fost lansată abia nouă ani mai târziu - în 1970. În 1963, în revista „Tinerețe” sub rubrica „Pentru frații și surorile mai mici” a reușit să tipări o serie de poezii pentru copii.

Din 1970 până în 1990, Moritz a publicat cărți de versuri „A Harsh Thread”, „În lumina vieții”, „Third Eye”, „Favorites”, „Blue Fire”, „On This Shore High”, „In the Lair of the Voce".

Din 1990 până în 2000, poeziile ei nu au fost publicate. În anii 2000 au apărut culegeri de poezie „Face” (2000), „Așa” (2000, 2001), „După lege – salut poștașului” (2005, 2006). Cărțile au inclus grafică și picturi ale poetei, pe care Moritz însăși le consideră nu ilustrații, ci poezii în limbajul picturii.

Din 1985, Moritz ține seri de autori la festivaluri internaționale de poezie din Londra, Cambridge, Rotterdam, Torronto, Philadelphia. Poeziile ei au fost traduse în toate limbile europene, precum și în japoneză, turcă și chineză.

Pe lângă poezie, Moritz scrie povești și traduce. Ciclul ei de proză scurtă „Povești despre miraculos”, publicat în revista „Octombrie”, „Literaturnaya gazeta” și în străinătate, a fost publicat în 2008 ca o carte separată.

În anii 1990, Yunna Moritz a luat parte la viața politică a Rusiei, a fost membră a mișcărilor democratice radicale și a vorbit cu comentarii politice la Radio Liberty.

Yunna Moritz. În 2004, „pentru curajul civil al scriitorului” i s-a acordat premiul A.D. Saharov.

În 2011, poetesa a fost premiată în domeniul culturii.

Fiul lui Yunna Moritz - Dmitri Glinsky (Vasiliev) - a creat în 1990 o organizație de cadeți de tineret - Uniunea „Tânăra Rusia”. În 2002, a fost director adjunct al Institutului pentru Problemele Globalizării. În prezent, este membru al UJA-Federation of NY Commission on the Jewish People (din 2009) și al Comisiei de imigrare a filialei din New York a American Jewish Committee (din 2011), fondator și președinte al Comunității de limbă rusă. Consiliul din Manhattan și Bronx.

Materialul a fost pregătit pe baza informațiilor de la RIA Novosti și a surselor deschise

Moritz Yunna Petrovna este o cunoscută poetesă, traducătoare și publicistă. Opera ei a devenit întruchiparea sensibilității și clarității percepției autoarei asupra realității înconjurătoare. Scrie versuri de dragoste, minunate poezii pentru copii și lucrări în care își apără poziția civică.

Poeziile lui Yunna Petrovna au fost traduse în limbi diferite. Mai mult de o generație de compatrioți ai noștri au crescut pe poeziile poetei „Ariciul de cauciuc” („De-a lungul crângului de viburni”), „Pony” și multe alte lucrări familiare nouă din copilărie.

Yunna Moritz s-a născut în 1937, 2 iunie, la Kiev. Tatăl poetului era inginer de comunicații de transport. Mama, având studii gimnaziale, și-a schimbat mai multe profesii: a predat limba francezași matematică, a lucrat ca asistent medical etc.

Prima copilărie a poetesei nu a fost ușoară. Familia se înghesuia într-o încăpere mică, în care nu era loc nici măcar pentru cele mai necesare lucruri. Micuța Yunna și sora ei nu aveau pat.

Anul nașterii fetei a coincis cu cele mai nemiloase represiuni staliniste. Tatăl ei, care a fost arestat în urma unui denunț, a căzut și el în piatra de moară a nedreptății istorice. Din fericire, a reușit să iasă. Dar tortura îndurată nu a fost în zadar, vederea lui a început să se deterioreze.

În timpul războiului, familia a fost evacuată în Uralii de Sud. În Chelyabinsk, la vârsta de patru ani, Yunna a scris prima poezie despre un măgar. După eliberarea Kievului de sub naziști, familia se întoarce în patria lor. Yunna merge la școală și o termină cu succes în 1954. Primește un certificat și intră la Universitatea din Kiev pentru facultatea de filologie învățământ la distanță. Locuiește într-un hostel instituție educațională.

Până atunci, Moritz publica deja în Ucraina sovietică. Un an mai târziu, Yunna decide să se mute la Moscova și să intre la Institutul Literar. Fata este înscrisă la catedra de poezie. Ea scrie mult, iar în 1957 a fost publicată prima sa colecție, A Talk About Happiness. Pentru a asigura o existență materială, se angajează la o tipografie, lucrează acolo ca corector noaptea. De atunci, Yunna a devenit un obicei să lucreze când toată lumea doarme.

Fata avea o poziție activă de viață și interese diverse. Acest lucru a determinat-o să se îmbarce pe spărgătorul de gheață Sedov, unde ea și alți aventurieri au pornit într-o călătorie prin Arctica. Din ceea ce a văzut în sufletul ei a lăsat o impresie de neuitat. A fost surprinsă de viața marinarilor, piloților și exploratorilor polari care își țin ceasul în acest tărâm aspru de gheață și zăpadă. Toate acestea se reflectă în lucrările ei.

Drept urmare, în 1957, conducerea decide să-l expulzeze pe Moritz din instituția de învățământ pentru stări nesănătoase în creativitate. Cu toate acestea, au lăsat-o să-și termine studiile, în 1961 a absolvit liceul și a părăsit-o zidurile. Yunna își va împărtăși impresiile despre călătoria în nordul îndepărtat în colecția de proză „Povești despre miraculos”.

Creare

Este publicată prima carte a lui Yunna Moritz, Capul Dorinței, numită după o călătorie în Novaya Zemlya pe care a vizitat-o ​​în timp ce studia la universitate. N. Tikhonov a ajutat-o ​​să publice cartea când a fost acuzată de poziție și propagandă antisovietică pro-occidentală. Moritz este încă pe lista neagră și nu a fost publicat de multă vreme în URSS. Poeziile ei „În memoria lui Titian Tabidze” și „Fistfight” au fost înregistrate ca sedițioase. Acesta din urmă era încă publicat în revista „Tânăra Garda”, după care șeful secției de poezie V. Tsybin a fost concediat.

Interdicțiile au jucat și ele un rol pozitiv. În această perioadă, Yunna Moritz s-a dezvăluit ca o talentată scriitor pentru copiiși un poet. Lucrările ei au fost publicate în secțiunea „Pentru frații și surorile mai mici” a revistei populare „Tineretul”. Poezii magnifice despre un arici de cauciuc, un ponei care alergă în cerc, un ceainic cu burtă, cântece și basme au fost cunoscute și iubite de milioane de copii sovietici. În total, Yunna Moritz a scris opt cărți pentru copii „De la 5 la 500 de ani”.

Yunna Moritz semnând cartea ei

În 1970, a fost publicată a doua sa carte, The Vine. Conține lucrări pe viața modernă dedicat amintirilor de război, pasaje lirice și schițe din viața urbană. În versuri se văd ascuțimea și severitatea, ascunzând senzualitatea profundă a poetei.

Ziua de glorie a creativității

În perioada de glorie a creativității ei, ea a scris opt colecții de lucrări lirice, printre care „Favorite”, „În lumina vieții”, „Fir sever”, „Al treilea ochi”, „Focul albastru” și altele. Poeziile lui Yunna Moritz sunt scrise în cele mai bune tradiții clasice. Limbajul ei poetic este plin de rime precise, metafore și este lipsit de patos inutil. Eroul ei liric se distinge printr-un temperament furtunos, un caracter categoric și fără compromisuri.

Timp de zece ani, din 1990 până în 2000, cărțile lui Moritz nu au fost publicate. După această perioadă, sunt publicate colecțiile „Astfel” și „Face”. Paginile lor sunt ilustrate cu desene ale autorului, pe care Yunna Petrovna le numește poezii navigate. O carte noua sub titlul „Prin lege ─ salut poștașului!” apare în 2005.

În colecție, poetesa se adresează cititorilor pentru care demnitatea umană este mai presus de orice. Pe lângă compunerea propriilor poezii, Yunna Moritz este angajată în traduceri ale unor poeți străini celebri - O. Wilde, F. Garcia Lorca, C. Cavafy, S. Velheo.

În anii 90, politica a intrat în cercul de interese al poetesei. Moritz a participat activ la mișcările democratice radicale, comentând ce se întâmplă în țară la Radio Liberty. Yunna Moritz a fost premiată în mod repetat și a fost laureată a unor premii prestigioase (numite după A. D. Saharov, „Triumful”, „Golden Rose”, Târgul Internațional de Carte).

Contemporanii ei au fost Efros, Berkovsky, Samoilov, Tovstonogov, Lyubimov. Multe întâlniri interesante și intersecții fericite i-au căzut.

Yunna Petrovna nu se consideră un denunțător sau disident, ea se numește „poetă pură” care nu face compromisuri. T. Mann cheamă și profesorii principali, admiră lucrările lui V. Khlebnikov și. Demnitatea umană este apreciată mai presus de orice. Ea nu s-a încântat niciodată și a numit întotdeauna pică.

Cu durere în suflet, Yunna Petrovna vorbește despre bombardamentele din Serbia efectuate de NATO în 1999. O altă poezie, „Steaua Serbiei”, a fost răspunsul la aceste evenimente. În ea, poetesa va scrie: „Deja e războiul / Nu cu sârbii, ci cu noi”.

În același sens, ea apără poziția Rusiei în conflictul din Ucraina, numindu-se antidotul „otrăvii rusofobe”. Yunna Petrovna nu a fost în patria ei de zece ani și nu vede o oportunitate de a vizita acolo în următorii ani. În poezia „O altă Ucraina”, ea își amintește trecutul și patria ei, care i-a fost cu adevărat aproape și de înțeles.

Yunna Petrovna este încă activă, tânără la suflet și scrie poezii „non-clasice” cu titluri atât de originale, cum ar fi „Căderea frunzelor”, „Climaxes (Mături instantanee)”, „Semnale Nyukhoem”, etc.

Viata personala

Poeței nu-i place să vorbească despre viața ei personală. Se știe că a fost căsătorită de mai multe ori. În anii ’60, soțul ei era Leon Toom, poet și traducător de literatură estonă, una dintre cele mai romantice personalități ale Moscovei literare la acea vreme. În 1969, Toom a murit după ce a căzut pe o fereastră. Mai târziu, scriitorul Y. Shcheglov (Yuri Varshaver) devine soțul ei.

Yunna Moritz și primul soț Leon Toom

Yunna Petrovna are un fiu, Dmitri Glinsky (Vasiliev). Dmitri a absolvit Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova. Președintele acestuia este organizat de consiliul comunității vorbitoare de limbă rusă din Manhattan și Bronx.

Yunna Moritz cu cel de-al doilea soț al ei, Yuri Varshaver

Yunna Moritz este un utilizator activ de Facebook, are un număr mare de prieteni și urmăritori. Pe pagina ei sunt poze vechi și fotografii moderne. Ridurile i-au crescut pe față, dar sufletul ei este încă tânăr.

Bibliografie

Cărți de poezie:

• „Pelerina Dorinței”. Bufnițe. pis. M., 1961.
• "Vita de vie". Bufnițe. pis. M., 1970.
• „Fir ascuțit”. Sov.pis., M., 1974.
• „În lumina vieții”. Sov.pis., M., 1977.
• "Al treilea ochi". Sov.pis., M., 1980.
• „Preferate”. Sov.pis., M., 1982.
• "Foc albastru". M., Sov.pis., 1985.
• — Pe malul acesta înalt. M., Contemporan. 1987.
• „Portretul sunetului”. PROVA D`AUTORE, Italia. 1989.
• — În bârlogul vocii. M., muncitor de la Moscova, 1990.
• "Față". Poezii. Poem. M., carte rusă. 2000.
• "Prin urmare". Poezii. SPb., „Diamant”,
• "Epoca de Aur". 2000, 2001.
• „După lege – salut poștașului!”. M., Vremya, 2005, 2006.

Proză:

• „Povești ale miraculosului”. M., Vremya, 2008

Cărți pentru copii „de la 5 la 500 de ani”:

• „Gândacul norocos”. M., Editura Malysh, artistul I. Rublev, 1969
• „Marele secret pentru o companie mică”. M., 1987, 1990
• „Buchet de pisici”. M., Martin, 1997.
• „Vanechka”. Cartea acrosticului. Chelyabinsk, Autograf. 2002.
• „Mișcă-ți urechile” Pentru copii de la 5 la 500 de ani. M., Rosman. 2003, 2004, 2005, 2006
• „Tumber Bumber”. M. Editura „Papa Carlo”, artistul Evg. Antonenkov, 2008