Normas modernas de ortoépia. Normas ortoépicas da língua literária russa

Material da palestra

assunto idioma russo

Tópico “Norma ortoépica”

Soldatova E.N.

Libediano, 201_

Normas ortoépicas - estas são as regras para o design sonoro de palavras, partes de palavras, frases, ou seja, as regras para pronunciar sons, colocar ênfase e usar entonação.

Dentre as normas ortoépicas destacam-se:

padrões de pronúncia(padrões de pronúncia) - regras para pronúncia de sons(fraude, mas não fraude, boo[te]rbrod, mas não sanduíche);

normas de sotaque (normas acentológicas) - regras para colocar estresse(alfabeto, mas não alfa "vit, dosu"g, A não até "sug);

normas para usar entonação(normas de entonação) - regras de entonação, fala.

Estuda normas ortoépicas da fala oralortoépia(Grego ortopedia - correto e épico - fala), cujo objeto de estudo são os padrões de pronúncia literária. Um ramo da linguística chamado fonética está intimamente relacionado à ortoépia.Fonética(Grego fonetica de telefone - som) estuda os meios sonoros da linguagem.

Manter a uniformidade na pronúncia dos sons e na colocação do acento tem importante. Erros ortográficos sempre interferem na percepção do conteúdo da fala: a atenção do ouvinte é distraída por diversas pronúncias incorretas, e o enunciado não é percebido na íntegra e com atenção suficiente. A pronúncia que corresponde aos padrões ortoépicos facilita e agiliza o processo de comunicação. A pronúncia padrão das palavras é registrada em dicionários ortográficos.

A pronúncia padrão das palavras, a ênfase normativa e a entonação da fala são reguladas por certas regras que devem ser seguidas para não ir além da linguagem literária russa geralmente aceita e, portanto, geralmente compreensível.

Padrões de pronúncia sons de vogais

A lei básica da ortoépia no campo da pronúncia dos sons vocálicos da língua russa élei da redução (articulação enfraquecida) de todas as vogais átonas.

Na língua russa, apenas as vogais tônicas são pronunciadas em total conformidade com a norma fonética. Todas as vogais átonas são pronunciadas com articulação enfraquecida, de forma menos clara e por muito tempo, e às vezes são até substituídas por outras vogais, também reduzidas. Assim, as vogais A e O no início de uma palavra sem acento e na primeira sílaba pré-tônica são pronunciadas como [a]:ravina- [um] inimigo, autonomia - [a]vt[a]nomia, leite - Mol[a]ko.

Nas sílabas átonas restantes (ou seja, em todas as sílabas átonas, exceto a primeira pré-tônica), no lugar das letras O e A após consoantes duras, um som pouco claro (reduzido) muito curto é pronunciado, que em diferentes posições varia de uma pronúncia próxima de [s], para uma pronúncia próxima de [a]. Convencionalmente, este som é designado como [você]. Por exemplo: cabeça - g[a]lova, vigia - armazenar [b]zh.

Akanye (ou seja, a não distinção em sílabas átonas dos sons transmitidos pelas letras O e A) é uma característica distintiva marcante da pronúncia literária russa. A pronúncia diferente da literária é encontrada nos dialetos territoriais (dialetos). Assim, nos dialetos do norte da Rússia é possível usar o som [o] em sílabas átonas (neste caso, a pronúncia coincide com a grafia da letra O). Esta pronúncia é chamada okanye.

Casos difíceis pronúncia de vogais sons

Pronúncia [o] sem redução qualitativa

Na língua literária russa moderna, são possíveis casos em que, no lugar da vogal átona O, não é pronunciado [a], mas [o].Isso se aplica à pronúncia de algumas palavras estrangeiras.

As palavras emprestadas, via de regra, obedecem às normas ortoépicas da língua literária russa moderna e apenas em alguns casos diferem nas características de pronúncia. Uma dessas características é a preservação do som [o] em sílabas átonas na pronúncia.

Na posição de pré-choque o som[O] é preservado, por exemplo, em palavras comof[o]ye, p[o]et, [o]asis, d[o]e, e em nomes próprios estrangeiros:F[o]ber, Sh[o]pen. A mesma pronúncia [o] também pode ser observada em sílabas tônicas:kaká[O], rádio[o], três[o]. No entanto, a maior parte do vocabulário emprestado, que são palavras firmemente adotadas pela língua literária russa, está sujeita a regras gerais pronúncia[O] e [a] em sílabas átonas:r[a]homem(romance), b[a]cal(copo de vinho), terno(fantasia), real(piano), escritório(gabinete), [a]rato(alto-falante), etc.

Pronúncia de sons no lugar das letras E e Z em sílabas pré-tônicas

As letras E e I em uma sílaba pré-tônica indicam um som intermediário entre[e] e [e] . Convencionalmente, este som é indicado pelo sinal [e e]: níquel - P[ E uh ]ok, pena - P[ E uh ]ro.

Escolha de uma vogal tônica no lugar das letras E e E após consoantes suaves

A pronúncia dos sons vocálicos [e] e [o], indicados pelas letras E e E após consoantes suaves, às vezes causa dificuldade, pois geralmente na impressão e na escrita a letra E é representada sem pontos. A pronúncia de uma vogal tônica após consoantes suaves no lugar das letras E e E deve ser memorizada. Lembre-se da pronúncia das seguintes palavras:

E["e] Ei["o]

Manobras SCAM

sendo recém-nascido

tutela afiada

solvente sedentário

Pronúncia de consoantes sons

Leis básicas de pronúncia consonantal

As leis básicas de pronúncia de consoantes são ensurdecedoras e de assimilação.

Na língua russa, há um ensurdecimento obrigatório de consoantes sonoras no final de uma palavra (por exemplo:pão - pão[n], jardim- sentado], dividendo - dividendo[t]). Este atordoamento é um dos características características Discurso literário russo.

Em combinações de consoantes sonoras e surdas ou surdas e sonoras, a primeira delas é comparada à segunda, ou seja, Ou o primeiro som é ensurdecido (por exemplo:cortiça - pro[p]ka, perna - mas[sh]ka), ou sua voz (por exemplo:mudar - [h]dacha, ruína - [z] destruir). Antes das consoantes [l], [m], [n], [p] e [v] não há assimilação. As palavras são pronunciadas conforme são escritas:sve[tl] Ó, [sw] escavação.

Pronúncia do som no lugar da letra G

No lugar da letra G, diferentes sons podem ser pronunciados: [k], [g], [y], [x] ou [v]. A escolha do som depende da sua posição na palavra e da influência dos sons vizinhos.

[Para] pronunciado no final de uma palavra, por exemplo:deitar - le[k], limite - poro[k], prado - cebola]

[G] Uma consoante plosiva sonora é pronunciada antes de vogais e consoantes sonoras, por exemplo:Mas[G] A , atrás[G] dinheiro,[G] vale

[X] pronunciado em combinações de GC e GC, por exemplo:macio - meu[hk] Ó , mais fácil - eu[hh] e, e na palavra Deus - Bo[X]

Letra G

[γ] A consoante retrolingual fricativa faz parte da fala dialetal e é característica dos dialetos do sul da Rússia. Numa linguagem literária, é permitido em poucas palavras de origem eslava antiga:Deus- bo[γ]a, Deus - [γ] Deus abençoe - bla[γ]o - e derivados deles

[V] pronunciado em finais-uau, -ele(Por exemplo: vermelho - vermelho[em, primeiro - primeiro[in]oh, ele tem - não tem[V] Ó), e também na palavra Hoje - se[V] sozinho.

Pronúncia das combinações CHN e CHT

Existem flutuações na pronúncia das palavras com a combinação de CNs.

CHN é pronunciado [chn] na maioria das palavras da língua russa. Isto se aplica especialmente a palavras de origem de livro.(ganancioso, descuidado) bem como para palavras que apareceram no passado recente(camuflagem, pouso).

CHN é pronunciado [shn] nas seguintes palavras:claro, chato, ovos mexidos, de propósito, casinha de passarinho, bagatelas, lavanderia, emplastro de mostarda e alguns outros, bem como em patronímicos femininos em-ichna (Lukinichna, Fominichna).

Algumas palavras com a combinação CN na língua literária russa moderna têm opções de pronúncia:padaria E bul[sh]aya(obsoleto), copeque E copeque(obsoleto).

A combinação CHT no russo moderno é pronunciada como [sht] na palavraO que e seus derivados(nada, alguma coisa, para, qualquer coisa e similares), exceto pela palavraalgo [Qui]. Em todos os outros casos, a grafia CHT é sempre pronunciada como [cht]:sonho, correio, insignificante.

Pronúncia de palavras estrangeiras com a letra E após consoante

Na maioria das palavras emprestadas, de acordo com as regras de pronúncia, as consoantes antes de E são suavizadas:ka[T"] não , pai[T"] éfon,[Com"] eria,[R"] ektor.

As consoantes posteriores linguais G, K, são sempre suavizadas antes de E.X: pai[Para"] não,[G"] Duque, s[X"] ema. O som [l] também costuma ser pronunciado suavemente nesta posição:[eu"] coma, mo[eu"] ekula, ba[eu"] não e assim por diante.

Porém, em diversas palavras de origem estrangeira, a firmeza das consoantes antes de E é preservada: o[t]el,co[d] ex, negócios[n] UE,[T] come, amor[T] erbrod, svi[T] er e etc.

Em algumas palavras de origem estrangeira, a consoante antes da letra E pode ser pronunciada de duas maneiras. Assim, uma pronúncia variante deve ser considerada a pronúncia de consoantes suaves e duras em palavrasCongresso - Kong[R] esse E Kong[R"] ess, consenso - vigarista[Com] censo E vigarista[Com"] censo. Existem também duas opções de pronúncia para palavrasgangster, depressão, gestão, gerente, ritmo, reitor, gabinete do reitor, piscina, cratera, terror, terrorista. Em muitos desses casos, a pronúncia difícil torna-se obsoleta e a pronúncia suave da consoante é preferível: [t"]funcionário,[d"] ekan etc.

Em alguns casos, ocorre uma violação das normas ortográficas como resultado da inserção de uma vogal extra ou som consonantal em uma palavra.

Preste atenção à pronúncia e grafia correta das seguintes palavras:

N[b]yuan sem precedentes

O futuro irá escorregar

Derma[n]estanho em [d]tapa

Wild[o]precedente de imagem[n]dent

Sede extrema

Comprometer a consulta jurídica

Competitivo[n]capaz em[e]rebrenik

estabelecer[n]estabelecimento

Lembrar pronúncia padrão dessas palavras.

Consoante Consoante

pronunciado suavemente: pronunciado com firmeza

academia [de] antítese [te]

desvalorização [de] gênese [ne]

década [de] dispensário [se]

demônio [de] entrevista [te]

creme [re] cottage [te]

café [fe] loteria [te]

museu [ze] maionese [ne]

Odessa [de] hotel [te]

patente [te] patético [te]

pioneiro [não] serviço [se]

pressione [re] tese [te]

conferência de imprensa [re] timbre [te]

secretário de imprensa [re] tendência [te, de]

sessão [se] traço [re]

tópico [te] fonética [ne]

tenor [te] rodovia [se]

termo [te] eczema [ze]

sobretudo [não] externo [te]

jurisprudência [de] esteta [te]

Por favor pague atenção à dureza ou suavidade da consoante antes da vogal indicada pela letra E.

[de]

adequado

[te]

antítese

[de], [te]

detetive

[educaçao Fisica]

capela

[ele]

colégio

[ré]

creme

[te]

critério

[te]

computador

[aqueles]

patente

[Não]

sobretudo

Normas de estresse

Dentre as normas ortoépicas, um lugar especial é ocupado pelas normas relacionadas à correta colocação do acento nas palavras.

Sotaque - é a seleção de uma das sílabas de uma palavra por meio do fortalecimento da voz. Dominar o acento correto está associado a uma série de dificuldades, explicadas por suas peculiaridades na língua russa.

A primeira característica do acento russo é que o acento nas palavras russas não está associado a uma sílaba específica da palavra (como, por exemplo, em outras línguas: em Francês cai na última sílaba da palavra, em polonês - na penúltima, em tcheco e húngaro - na primeira). Esse estresse é chamadolivre, pode estar em qualquer sílaba da palavra: a primeira(vontade, cidade, afiado), segundo (liberdade, natureza, escrever, bonito), terceiro (jovem, leite, relojoeiro) etc.

A segunda característica do sotaque russo é a suamobilidade, a capacidade de mudar de lugar dependendo da forma da palavra. Por exemplo, verboentender na forma indefinida o acento está na segunda sílaba, no pretérito no gênero masculino passa para a primeira sílaba -Entendido, e no gênero feminino - até o fim -Entendido". Existem muitas dessas palavras com ênfase variável na língua russa. Normalmente, a transferência de estresse está associada ao uso de uma determinada forma gramatical.

Algo para lembrar palavras com acento fixo:

hospital - foram internados; solo - solos; quarto"l - quarto"ly; casamenteiro - casamenteiro.

A terceira característica do sotaque russo é a suavariabilidade ao longo do tempo. Nas obras de Krylov, Griboyedov, Pushkin, Lermontov você encontrará muitas palavras com uma ênfase completamente diferente da atual. Comparar:

A luz brilhante do dia apagou-se;

A névoa da noite caiu sobre o mar azul (A. Pushkin).

Nós, velhos, não dançamos mais,

O trovão da música não nos chama (A. Pushkin).

Palavras fantasma, símbolo, autógrafo, ônibus, agente, agonia, epígrafe, arar, desarmar, fazer compras, caso e muitos outros emXIXséculo teve uma ênfase diferente.

O processo de mudança do estresse continua em nossa época. Como resultado desse processo, algumas palavras apresentam duas opções de acento. As variantes de palavras que diferem na colocação da ênfase podem ser iguais ou desiguais.

Opções iguais igualmente correto e normativo:uma volta - laço", ba" ferrugem - barcaça, tvo "buzina - queijo cottage "g, te" borboletas - almôndegas. Existem poucas opções iguais no russo moderno.

Opções desiguais Existem dois tipos. No primeiro caso, uma opção é reconhecida como principal e preferível, e a segunda é avaliada como adicional, menos desejável, mas ainda dentro dos limites da linguagem literária. Essas opções aceitáveis ​​são usadas coloquialmente ou são obsoletas. Por exemplo:Kulina "riya"- adicional culinária"eu(coloquial), deu- adicional deu(coloquial); ucraniano- adicional ucraniano(obsoleto), indústria- adicional indústria(obsoleto), coletado- adicional me preparei"(obsoleto).

Deve-se ter em mente que palavras com sotaque coloquial são inaceitáveis ​​​​no discurso oficial e em situações de comunicação formal. Compare, por exemplo, opçõesacordos, acordos (lit., usado em diversas situações de comunicação) eantes de "acordo, acordo" (coloquial, inaceitável no discurso oficial).

O segundo tipo de opções desiguais diz respeito aos casos em que uma opção é literária, padronizada e a segunda está fora da norma literária. Acentos não literários (irregulares) são variantes coloquiais e de gíria. Por exemplo:documento - documento(simples) trimestre - trimestre(simples) começar - começar(simples).

A categoria de não-literário inclui variantes nas quais uma ênfase específica é tradicionalmente aceita apenas em algum ambiente profissional restrito. Em qualquer outra situação, tais opções são percebidas como um erro. Por exemplo:fagulha - fagulha"(de engenheiros) epilepsia - epilepsia(nos médicos) bússola - bússola(para marinheiros) chassis" - chassis(para pilotos).

O acento na língua russa, em alguns casos, tem uma função de distinção semântica. Qua:armaduras – protegendo alguém. para alguém, bem como documento para tal atribuição (reserva de passagem de trem);armaduras" - escudo protetor durável (armadura de tanque) outrancar - palácio e fortaleza do senhor feudal (castelo medieval);trancar - um dispositivo para bloquear algo. chave (fechadura da porta). Qua. Também:linguagem - relacionar-se com a linguagem como meio de comunicação humana e com atividade de fala pessoa;linguística - relativo a um órgão físico de uma pessoa ou animal ou a um alimento específico.

Perguntas para discussão de material teórico

O que é chamado de norma da linguagem literária?

Liste os tipos de normas da língua literária russa. Que regras cada tipo de norma rege?

O que está incluído no conceito de “normas ortoépicas”? Que tipos de normas ortográficas existem?

Quais são as leis básicas de pronúncia dos sons vocálicos?

Quais são as dificuldades em pronunciar sons vocálicos?

Quais são as leis básicas de pronúncia de consoantes?

O que causa dificuldades na pronúncia de consoantes?

Quais características dialetais da pronúncia de vogais e consoantes não correspondem às normas literárias?

O que é um sotaque?

10. Quais são as características do sotaque russo?

11.Qual é o papel do acento em uma palavra?

12.Quais são as variantes possíveis de palavras que diferem na colocação do acento?

13.Quais são as opções de estresse iguais e desiguais? Que opções de estresse estão fora da norma literária?

Como resultado do estudo do capítulo, o aluno deverá:

saber

• características de sotaque e pronúncia russa;
• um sistema de marcas especiais usadas em dicionários ortográficos para indicar opções de pronúncia;

ser capaz de

• determinar as causas do aparecimento de variantes de acento nas palavras, bem como a pronúncia dos sons individuais e suas combinações;
• identificar casos de pronúncia errônea de palavras e oferecer substituições de acordo com as normas da linguagem literária;

ter

• normas de pronúncia literária;
• habilidades na análise de opções para colocar ênfase em palavras e pronúncia de sons individuais e suas combinações usando dicionários e livros de referência sobre cultura da fala.

Normas ortoépicas

Normas ortoépicas e desvios das normas de pronúncia literária

Ortoépia (do grego antigo. oito - direto, correto e épico - fala) estabelece regras para a pronúncia uniforme das palavras. Orthoepy consolida as normas de pronúncia de sons, combinações de sons em determinadas posições fonéticas. As normas ortoépicas são regras para a pronúncia de sons individuais e combinações de sons em palavras.

As normas ortoépicas incluem dois tipos de normas de pronúncia: normas acentológicas (normas para colocação de acento (com uma compreensão ampla do termo - a pronúncia de um som tônico refere-se à ortoépia)) e na verdade padrões de ortografia (normas para pronúncia de sons individuais).

Por regularem as regras de uso das unidades linguísticas de uma língua literária, as normas ortoépicas também são chamadas de normas de pronúncia literária. As normas para a pronúncia dos sons desenvolvem-se simultaneamente com a formação da língua nacional.

Referência histórica

A pronúncia literária russa evoluiu sob a influência de fatores históricos. No século XVII durante o período em que Moscou se tornou o centro do estado russo o unificador das terras russas Centro Cultural, muitas características do dialeto de Moscou são percebidas como exemplares e são adotadas ativamente (o dialeto de Moscou foi formado com base nos dialetos do norte da Grande Rússia sob a forte influência dos dialetos do sul da Grande Rússia, ou seja, refletia as características das variantes linguísticas fixadas em diferentes territórios). Como resultado, características do dialeto de Moscou como akanye - pronúncia - estabeleceram-se como uma norma ortoépica na linguagem literária Ó em uma posição átona como [a |, - a norma de pronúncia de uma combinação de letras chn como [sh] em várias palavras, etc.

No século 19 A situação histórica e cultural está mudando. São Petersburgo determina ativamente não apenas tendências políticas, econômicas, sociais, mas também culturais. A natureza da pronúncia dos sons passou a ser fortemente influenciada pelo dialeto de São Petersburgo, que se manifestou, em particular, na pronúncia da combinação de letras chn como [chn], na pronúncia em palavras emprestadas e depois de consoantes como [e], etc. A fala dos moradores de São Petersburgo daquela época era caracterizada por variantes ortoépicas, próximas à forma escrita da palavra, ou seja, a palavra foi pronunciada de maneira semelhante à escrita: i[sh, h RI - caixa, |sh'ch]n - sopa de repolho, [o] chapéu.

Muitas normas modernas para pronúncia de terminações de adjetivos, terminações e sufixos de verbos, combinações de letras chn etc. apareceu sob a influência da ortografia: opções modernas de pronúncia como longo>.go[dya|t, reunidos, batendo, sentido estabeleceram-se em vez de históricos dol|vá th, hotsut, coletado] Com], toque] o que, sentido

Após a revolução de 1917, devido a mudanças sociais ativas e a um grande afluxo de população às capitais, as diferenças na fala dos moscovitas e dos residentes de São Petersburgo começaram a desaparecer gradualmente e no final do século XX. praticamente desapareceram.

As variantes de pronúncia, que finalmente foram formadas na segunda metade do século 19, refletem algumas características da pronúncia de Moscou e de São Petersburgo. Essas variações de pronúncia estabeleceram-se como norma nacional.

Os desvios das normas de pronúncia literária são causados ​​​​por dois motivos principais. A primeira se deve ao fato de a norma ortoépica unificada é influenciada por características de pronúncia tradicionais de um determinado território. Mesmo que sejam observadas as normas ortoépicas da linguagem literária, existem algumas diferenças na pronúncia dos sons individuais, características de representantes de diferentes regiões.

Essas discrepâncias aparentemente insignificantes levam ao fato de que o estilo de pronúncia dos residentes de Samara e Arkhangelsk, Rostov-on-Don e Irkutsk, Voronezh e Yekaterinburg foi características distintas. Por exemplo, no sul da Rússia haverá uma pronúncia perceptível no local [g| som especial - [s], pareado em surdez/vozeamento com o som [x|. Este som é característico dos dialetos do sul: |s|orod, [s]lata, |s|dizer, mas também será encontrada numa versão menos vívida na fala daqueles que geralmente dominam as normas da ortoépia. No norte da Rússia, Okanye é um dialeto estável. Okanye em sua forma pura pode ser perdido como resultado do domínio das normas literárias, mas no lugar do átono | sobre | No discurso pessoas educadas Vivendo nos territórios do norte, um som próximo ao difuso [e] é frequentemente encontrado: água - [veda], lar - [demoy], Então - [animal de estimação|. De acordo com as normas de pronúncia literária, um [a] vago deve ser pronunciado nas posições indicadas: [vada], [dama], [patom]. Em Moscou, ao contrário, em posições semelhantes no lugar do difuso |a| um som claro e aberto |a| é pronunciado, o que leva a akan. A fala dos habitantes da região dos Urais é caracterizada por uma espécie de “tamborilar”, que surge como resultado da fala rápida, “engolir” consoantes e encurtar a duração dos sons vocálicos. Perde a melodiosidade característica da linguagem literária e muitas vezes torna-se difícil de compreender.

Assim, características de pronúncia tradicionais para um determinado território podem se manifestar em diversos graus de severidade na fala de falantes nativos de uma língua literária e, em alguns casos, causar violações das normas da ortoépia.

A segunda razão para desvios das normas de pronúncia literária se deve ao fato de que Nem sempre há correspondência entre a letra e a forma sonora de uma palavra. Por exemplo, as palavras são escritas com a letra h, e na pronúncia corresponde ao som [sh|: claro, mas, chatamente, mo, - ou escrito com uma carta G, no lugar do qual é pronunciado [v]: legalmente vai], legalmente va|; está escrito currículo, de jure, computador, e é pronunciado resumo [eu], [deyure], computador[te]r. Carta G, em particular, pode ser pronunciado como [G]- anual, [Para] -falsificação, penhor, [em| -legal, legal, [X] -Deus, [h] -contador, escrituração contábil, escrituração contábil.

Na forma indefinida do verbo no lugar -tsya De acordo com a norma literária, um som longo é pronunciado ts- |za|:engajar - ocupado tsa],desenvolver - desenvolver[tsa, esforçar-se - esforçar-se[sha] e assim por diante. Sob a influência de dialetos, muitas vezes falam erroneamente enquanto escrevem - envolver], desenvolver], esforçar-se [para]. Na linguagem comum, no lugar de combinações de letras - há , -tsya Freqüentemente ocorre uma pronúncia errada, caracterizada pela ausência de um som longo [ts|:Eu não gosto disso - não gosto disso[ tsa] em vez do correto não gosto disso. Não há necessidade de ter medo - batalha[ tsa] em vez do correto batalha[ 1 sh]a.

Sufixo -xia usado em verbos após consoantes: riu, lavou o rosto. Depois das vogais, a variante -съ é usada: riu, lavou-se. Outra pronúncia - riu, lavou - é coloquial.

Existem muitas inconsistências entre letras e sons, combinações de letras e combinações de sons no idioma russo, e é nesses casos que surgem erros ortográficos: muitas vezes podemos ouvir pronúncias incorretas de palavras: chato, trivial, computador, produtor em er, buhtalteria, boro]a] e assim por diante.

• O som da garganta [h] - média entre os sons [g] e [x] - não é típico da pronúncia russa; pode ser encontrado em interjeições, sim, uau. Este som pode ser ouvido nos dialetos do sul.

Ortoépia- a ciência das normas de pronúncia de sons individuais e suas combinações, bem como dos padrões de colocação do acento, uma das seções mais importantes da “cultura da fala”. Alguns cientistas definem a ortoépia apenas como a ciência da pronúncia, separando as normas de colocação do acento em uma ciência separada, a acentologia.

As normas ortoépicas são as normas para a pronúncia de palavras, morfemas, sentenças, bem como o acento neles contido.

É típico da língua russa literária (ou seja, como é costume falar em uma determinada época histórica)

• akanye, ou seja pronúncia de um som próximo de /a/ em vez de /o/ em sílabas átonas (k/a/ rowa)
• soluços, ou seja pronunciar um som próximo de /i/ em vez de /e/ em sílabas átonas (pronunciar a palavra floresta como l /i/ sa)
• redução sons vocálicos em uma posição átona (ou seja, uma mudança na qualidade dos sons vocálicos em uma posição átona - por exemplo, na palavra “mama”, /a/ átono não é o mesmo que /a/ acentuado)
• ensurdecedor/voz sons consonantais (por exemplo, uma consoante sonora no final de uma palavra - carvalho - du/p/).

A língua russa é caracterizada por três estilos de pronúncia (dependendo da situação comunicativa):

• alto (noturno, poeta, por exemplo, ao ler poesia)
• neutro (nActurn, paet)
• baixo/coloquial (mil, agora)

Padrões de pronúncia assim como outras normas, mude

1. Norma sênior: Kone/sh/não
2. Norma júnior: Certamente

Normas para pronúncia de sons vocálicos

(descrevemos as normas mais comuns)

• soluços
• pronúncia de vogais átonas após zh, sh, ts: sons /e/, /i/ são pronunciados como /y/ - w/y/lka (seda), w/y/l tok (gema), som /a/ é pronunciado como / e/ - sh/e/gat
• preservação do O átono em palavras estrangeiras (boa, bolero, rádio). É preciso dizer que esta norma está a desaparecer (já estamos a falar de uma estação ferroviária, de um restaurante). Ъ aqui denota um som muito curto que não pode ser reduzido a /a/ ou /o/.
• pronunciar o som e em diferentes posições, como e, i, ы, ъ (tEndEr, Itazh, but/s/rbrod, mod/ъ/rnization)

Normas para pronúncia de sons consonantais

• pronúncia do som /v/ nas terminações dos adjetivos (azul/v/o)
• pronúncia de uma consoante forte antes de /e/ - stand, pure, requiem (a norma mais antiga exigia que as consoantes fossem pronunciadas suavemente).(É permitida a pronúncia dupla em palavras - terrorista, credo, reitor. MAS apenas um som consonantal suave é pronunciado nas palavras bege, morena, museu, pioneiro, trilho, termo, madeira compensada, sobretudo, creme, secador de cabelo)

• a norma mais antiga exigia que f, sh fossem pronunciados suavemente em palavras fermento, rédeas, zumbido, guincho, mais tarde, antes/zh/i. Agora é permitido pronunciar hard w, sh da mesma forma que em outras palavras da língua russa
• pronúncia da combinação de ChN como /shn/ e como /chn/. Tendência para pronunciar /chn/. (Verifique você mesmo. Você mantém a pronúncia /shn/, conforme recomendado pelos dicionários dos últimos anos nas palavras: mostarda, mau aluno, claro, estudante de óculos, lavanderia, bagatela, casa de passarinho, chato, ovos mexidos, lojista, castiçal, decente, amante de cães, manobrista, vigia Nas palavras cordial, chapéu, leite, a pronúncia dupla é possível dependendo do significado).

• o som G pode ser pronunciado como /k/ - ko/k/ti ou como /x/ - le/x/kiy. Na palavra Deus se pronuncia /x/ - Bo /x/

Normas de estresse

Muitas vezes, uma palavra derivada, ou seja, uma palavra formada a partir de outra palavra retém a ênfase da palavra a partir da qual é formada: fornecer - provisão, brilhar - luminescência.

1. Direitos iguais, ou seja, pode ser pronunciado de diferentes maneiras: barcaça - barcaça, Caso contrário - caso contrário, nitidez - nitidez, nascido - nascido
2. Flutuante, ou seja, a norma antiga está saindo, mas a nova ainda não se estabeleceu: em movimento, profundo, coberto de neve, coberto de neve
3. Comumente usado – profissional, ou seja, como costumam dizer e como dizem no jargão profissional: produção - produção (entre mineiros), chassis - chassis (entre pilotos), condenado - condenado (entre advogados)
4. Literário - coloquial, ou seja, como costumam dizer as pessoas instruídas, e como dizem os moradores urbanos sem instrução: catálogo - catálogo, bairro - bairro, mais bonito - mais bonito.

Atenção! Estresse nos verbos. Basta pedir emprestado, aceitar, começar!!!

O que você acha dos padrões de pronúncia e ênfase?

Devemos entender que falamos como nosso ambiente fala ou falou, é assim que estamos acostumados. Qualquer outra coisa é considerada estranha.

Mudar ou não a pronúncia se de repente descobrirmos que estamos falando incorretamente. Cada um decide isso por si mesmo, embora às vezes pronúncia correta exigido pela profissão (locutor, professor, jornalista, ator, etc.)

A propósito, há uma história sobre um acadêmico soviético. A história ilustra uma abordagem diferenciada das normas. Aconteceu há muito tempo.

Perguntaram a este acadêmico como ele diz portfólio ou pasta. Ele respondeu: “Depende de onde estou. Na minha aldeia natal contarei a Orfel, senão vão pensar que sou arrogante. Na reunião da Academia de Ciências direi a pasta, caso contrário o Acadêmico Vinogradov estremecerá.”

Você gostou? Não esconda sua alegria do mundo - compartilhe-a

Um aspecto importante da ortoépia é ênfase , ou seja, a ênfase sonora de uma das sílabas da palavra. A ênfase em uma carta geralmente não é indicada, embora em alguns casos (ao ensinar russo para não-russos) seja costume colocá-la.

As características distintivas do sotaque russo são a sua diversidade e mobilidade. A diferença está no fato de que a ênfase em russo pode estar em qualquer sílaba de uma palavra ( livro, assinatura- na primeira sílaba; lanterna, subterrâneo- no segundo; furacão, ortografia - no terceiro, etc.). Em algumas palavras, o acento é fixado em uma sílaba específica e não se move durante a formação das formas gramaticais, em outras muda de lugar (compare: tonelada - toneladas E parede - parede- para as paredes E Wallam).

O último exemplo mostra a mobilidade do sotaque russo. Esta é a dificuldade objetiva de dominar as normas de sotaque. “No entanto”, como K.S. observa com razão. Gorbachevich, - se a variedade de lugares e a mobilidade do acento russo criam algumas dificuldades em sua assimilação, então esses inconvenientes são completamente compensados ​​​​pela capacidade de distinguir o significado das palavras usando o lugar do acento (farinha- tormento, covarde- Covarde, carregado na plataforma- submerso em água) e até mesmo a consolidação funcional e estilística das opções de sotaque (Folha de louro, mas na botânica: família Laurus). Particularmente importante a este respeito é o papel do acento como forma de expressar significados gramaticais e superar a homonímia das formas das palavras.” Como os cientistas estabeleceram, a maioria das palavras da língua russa (cerca de 96%) tem um acento fixo. No entanto, os 4% restantes são as palavras mais comuns que constituem o vocabulário básico e frequente do idioma.

Aqui estão algumas regras de ortografia na área de estresse que ajudarão a evitar erros correspondentes.

Estresse em adjetivos

Nas formas completas de adjetivos, apenas o acento fixo é possível no radical ou na desinência. A variabilidade destes dois tipos nas mesmas formas vocabulares é explicada, via de regra, por um fator pragmático associado à distinção entre adjetivos raramente usados ​​ou livrescos e adjetivos de frequência, estilisticamente neutros ou mesmo reduzidos. Na verdade, palavras usadas com menos frequência e livrescas são frequentemente enfatizadas na base, enquanto palavras de alta frequência, estilisticamente neutras ou reduzidas são enfatizadas no final.

O grau de domínio de uma palavra se manifesta nas variantes de acento: círculo E caneca Oh, sobressalente E sobressalente, próximo à Terra E perto da Terra, menos E menos Oh, limpo E purificação Tais palavras não estão incluídas em Tarefas do Exame Estadual Unificado, uma vez que ambas as opções são consideradas corretas.

E, no entanto, a escolha da localização do acento causa dificuldades com mais frequência em formas curtas de adjetivos. Enquanto isso, existe uma norma bastante consistente, segundo a qual a sílaba tônica da forma completa de vários adjetivos comuns permanece tônica na forma abreviada: Lindo- lindo- lindo- Lindo- lindo; impensável - impensável- impensável- impensável- impensável e assim por diante.

O número de adjetivos com acento móvel na língua russa é pequeno, mas eles são frequentemente usados ​​​​na fala e, portanto, as normas de acento neles precisam de comentários. A ênfase geralmente recai sobre o radical na forma de masculino, neutro e plural. números e terminações femininas: certo- direitos- certo- DIREITOS- direitos; CINZA - cinza- cinza- enxofre- enxofre; magro- construído- magro- magro- magroA.

Tais adjetivos geralmente têm monossilábicos radicais sem sufixos ou com sufixos simples (-k-, -n-). Porém, de uma forma ou de outra, é necessário recorrer a um dicionário ortográfico, pois uma série de palavras “se destacam” da norma especificada. Você pode, por exemplo, dizer: comprimento E LONGO, FRESCO E fresco, cheio E COMPLETO etc.

Também deve ser dito sobre a pronúncia dos adjetivos no grau comparativo. Existe tal norma: se a ênfase na forma abreviada do gênero feminino recai sobre a desinência, então no grau comparativo estará no sufixo -ee: forte- mais forte, doente- doente, vivo- mais vivo, mais magro- mais magro, certo - certo; se o acento no gênero feminino estiver na base, então, em grau comparativo, ele será preservado na base: lindo- mais lindo, triste- Mais triste, nojento- Mais desagradável. O mesmo se aplica à forma superlativa.

Estresse nos verbos

Um dos pontos de estresse mais intensos em verbos comuns são as formas do pretérito.

A ênfase no pretérito geralmente recai sobre o mesmo sílaba como no infinitivo: sentar- Ela estava sentada, gemendo - gemendo. esconder- escondeu, começou - começou. Ao mesmo tempo, um grupo de verbos comuns (cerca de 300) obedece a uma regra diferente: o acento na forma feminina vai para a desinência e nas demais formas permanece no radical. Estes são verbos pegar. ser, pegar, torcer, mentir, dirigir, dar, esperar, viver, ligar, mentir, derramar, beber, rasgar etc. Recomenda-se dizer: ao vivo- vivido- viveu - viveu- vivido; espere- esperei- estava esperando- esperou - esperouA; despeje - lil- derramado- Lírio- LilA. Os verbos derivados também são pronunciados da mesma maneira. (viver, pegar, terminar, derramar e assim por diante.).

A exceção são palavras com o prefixo Você-, que leva a ênfase: sobreviver- sobreviveu, derramado - derramado, causado- Chamado.

Para verbos colocar, roubar, enviar, enviar A ênfase na forma feminina do pretérito permanece na base: roubou, enviou, enviou, roubou.

E mais um padrão. Muitas vezes, em verbos reflexivos (em comparação com os não reflexivos), a ênfase no pretérito vai para a desinência: começar- Comecei, comecei, comecei, comecei; aceito - aceito, aceitob, Aceito, aceito.

Sobre a pronúncia do verbo chamar na forma conjugada. Dicionários ortográficos recentes continuam, com razão, a recomendar ênfase no final: Você liga, eles ligam, eles ligam, eles ligam, eles ligam. Esta tradição é baseada na literatura clássica (principalmente poesia), prática de fala de falantes nativos de autoridade.

Sotaqueem alguns particípios e gerúndios

As flutuações mais frequentes no estresse são registradas ao pronunciar particípios passivos curtos.

Se o acento estiver em formulário completo está no sufixo -yonn- então ah mas permanece nele apenas na forma masculina, nas demais formas vai até o final: realizado- realizado, realizadoA, realizadoO, realizado; introduzido- importado, importado, importado, importado. No entanto, falantes nativos às vezes têm dificuldade em escolher o local correto do acento e na forma completa. Eles dizem: “introduzido” em vez disso introduzido,"traduzido" em vez disso traduzido etc. Nesses casos, deve-se consultar o dicionário com mais frequência, praticando gradativamente a pronúncia correta.

Algumas notas sobre a pronúncia de particípios completos com sufixo -T-. Se sufixos forma indeterminada -o-, -bem- tiver acento neles, então nos particípios avançará uma sílaba: oco- oco, picado- picado, dobrado- Dobrado, embrulhado- envolto.

Particípios passivos de verbos derramar E bebida(com sufixo -T-) são caracterizados por estresse instável. Você pode falar: derramado E derramado, derramado E derramado, derramado(apenas!), derramado E derramado, derramado E derramado; finalizado E terminou, terminou E termine, termine E completado, completado E além disso, adicionalmente E bebidas adicionais.

Os particípios geralmente têm ênfase na mesma sílaba que a forma indefinida do verbo correspondente: tendo investido, dado, preenchido, tomado, regado, esgotado(NÃO: exausto) , começar, criar, viver, regar, colocar, compreender, trair, empreender, chegar, aceitar, vender, amaldiçoar, derramar, permear, beber, criar.

O acento nos advérbios deve ser estudado principalmente memorizando e consultando um dicionário ortográfico.

Substantivos

alfabeto, de Alfa E V E que

AEROPORTOS, imóvel ênfase na 4ª sílaba

arcos,

barba, Vin.p., apenas nesta forma singular. ênfase na 1ª sílaba

contadores, gen.p.pl.h., imóvel ênfase na 2ª sílaba

religião, confessar a fé

cidadania

hífen, do alemão, onde a ênfase está na 2ª sílaba

dispensário, a palavra veio do inglês. linguagem através da língua francesa, onde o golpe. sempre na última sílaba

acordo

documento

persianas,

significado, de adj. zn A limpo

X, criança levada. plural, imóvel ênfase

Catálogo, de acordo com as palavras dial SOBRE g, monol SOBRE g, necrol SOBRE g etc.

trimestre, a partir dele. língua, onde a ênfase está na 2ª sílaba

quilômetro, no mesmo nível das palavras centavo E tr, decim E tr, milim E tr...

Konus, Konus, imóvel ênfase na 1ª sílaba em todos os casos no singular e no plural.

torneiras, imóvel ênfase na 1ª sílaba

pederneira, pederneira, bater. em todas as formas na última sílaba, como na palavra fogo

palestrantes, palestrantes, veja palavra(s) arco(s)

localidades, gen.p.pl., no mesmo nível da forma de palavra p SOBRE honras, h E querido... mas novidades Eº

rampa de lixo, no mesmo nível das palavras gasoduto SOBRE d, nefteprov SOBRE d, abastecimento de água SOBRE d

intenção

obituário, veja catalão SOBRE G

ódio

notícias, notícias, mas: veja m E ness

Prego, prego, imóvel estresse em todas as formas singulares

adolescência, de SOBRE Trock Adolescente

parceiro, do francês linguagem, onde está o golpe. sempre na última sílaba

pasta

dote, substantivo

apelo, em linha com as palavras poses S em de S em (embaixador), porque S dentro, mas: SOBRE revisão (para publicação)

órfãos, imp.p.pl., ênfase em todas as formas de plural. apenas na 2ª sílaba

instalações, im.p.pl.h.

mesaYar, no mesmo veneno com as palavras pequenas EU r, para cima EU r, escolas EU R…

convocação, veja prêmio S V

Bolos, bolos

lenços, veja b A nts

motorista, de acordo com as palavras quiosque Ei p, controle Ei R…

especialista, do francês uma língua onde a ênfase está sempre na última sílaba

Adjetivos

verdadeiro, curto adj. w.r.

velho

significativo

Mais bonito, adj. E adv. na arte comparada.

mais lindo, superior.st.

sangramento

cozinha

destreza, curto adj. w.r.

mosaico

visionário, curto adj. zh.r., no mesmo nível das palavras smazl E uau, barulho E uau, tagarela E va..., mas: prozh SOBRE rliva

ameixa, derivado de sl E vai

Verbos

mimar, no mesmo nível das palavras indulge, estragar, estragar..., mas: querido do destino

pegue-pegueA

aquisição

pegue pegue

assumir

ligue, ligue,

ligue, ligue

junte-se - junte-se

explosão

perceber-percebido

recriar-recriado

entregue-o

dirigir-dirigir

perseguido

pegue-pegue

pegue-pegue

espera espera

passar - passar,

Eles estão passando

dose

espere-espere

ao vivo

selo

emprestado-emprestado, emprestado,

ocupado ocupado

bloqueado-bloqueado (chave, fechadura, etc.)

ligar-ligar

Ligue, ligue, ligue,

excluir-excluir

escape

colocar-klaL

esgueirar-se

sangrar

mentira mentira

despeje-lila

fluxo-fluxo

Mentira

doar-dotar

sobrecarregado

ser chamado-ser chamado

inclinação-inclinação

derramado

narvat-narval

Lixo-LitterIt

começar-começou, começou, começou

Ligue-chame

Torne isso mais fácil - torne mais fácil

molhe-se

abraço-abraço

ultrapassar-ultrapassado

RIP-RIPED

encorajar

tenha coragem, tenha coragem

agravar

pedir emprestado

Nervoso

surround-surround

SELO, em pé de igualdade com as palavras formadas A sim, normal A sim, resolva isso A eca...

Ser contaminado - ser contaminado

perguntar - perguntar

partiu

dar deu

Desbloquear-Desbloquear

recordar-recordadoA

responder-respondeu

Ligue de volta-chame de volta

estouro-estouro

fruta

Repetir-repetir

chamado

ligar-ligar-ligar-ligar

água Água

colocar

eu entendo, eu entendo

enviar enviado

chegou-chegou-chegouA-chegou

aceitar-aceito-aceito

força

lágrima

furar-brocar-brocar

remover-remover

criar-criado

enganar

Lixo-Lixo

remover-remover

acelerar

aprofundar

fortalecer-fortalecer

É uma pitada, é uma pitada

Particípios

estragado

incluído, veja downgrade Ei Nova Iorque

entregue

guardada

ocupado ocupado

bloqueado-bloqueado

povoado-povoado

estragado veja bola SOBRE banheiro

alimentando

sangramento

lucrou

adquirido-adquirido

derramado

contratado

iniciado

derrubado, derrubado, veja incl. Ei novo...

encorajado-encorajado-encorajado

agravado

determinado-definitivamente

desabilitado

repetido

dividido

entendido

aceitaram

domesticado

vivido

removido-removido

dobrado

Particípios

selado

iniciando

Advérbios

Não

invejoso no significado do predicado

antes do tempo, coloquial

após o escuro

Mais bonito, adj. E adv. na arte comparada.

, ortoépia, normas acentológicas, regras de acento, dificuldades em colocar ênfase, estresse em adjetivos, ênfase em verbos, ênfase em alguns particípios e gerúndios

Apresentações para a aula

Para trás para a frente

Atenção! As visualizações de slides são apenas para fins informativos e podem não representar todos os recursos da apresentação. Se você estiver interessado neste trabalho, baixe a versão completa.

Para trás para a frente

Objetivos da tarefa:

• dar uma ideia sobre o tema do estudo da ortoépia;
• apresentar as peculiaridades do sotaque russo;
• introduzir o conceito de norma ortoépica;
• resumir informações sobre as características de pronúncia de certas combinações de sons;
• sistematizar e generalizar o conhecimento existente sobre a colocação do acento em adjetivos, verbos e alguns particípios.

Progresso da lição

I. Anúncio de metas e objetivos, plano de aula. Formulação do problema.

Conversa frontal com a turma.

Em “O Conto da Princesa Morta e dos Sete Cavaleiros”, de A.S. Púchkin tem um episódio que conta sobre o primeiro encontro dos heróis com a princesa, lembre-se:

“O mais velho disse: “Que milagre!” Tudo é tão limpo e bonito. Alguém estava limpando a mansão e esperando pelos donos. Quem? Saia e mostre-se, faça amigos honestos conosco."

Você notou que a princesa do palácio da floresta dos heróis não se comportava como filha de um rei, mas sim como uma camponesa?

“E a princesa desceu até eles, saudou os donos, curvou-se até a cintura; corando, pediu desculpas por ter vindo visitá-los, embora não tivesse sido convidada.”

Mas como os heróis adivinharam que esta era a filha do czar?

“instantaneamente eles reconheceram pelo seu discurso que estavam recebendo a princesa:”

Conclusão: Acontece que às vezes basta ouvir como uma pessoa fala para entender quem ela é, como ela é. É à pronúncia que dedicaremos nossa lição de hoje. E ele estuda esse ramo da linguística ortoépia. Assim, examinaremos o objeto de estudo da ortoépica, conheceremos as peculiaridades do acento russo, com um conceito como norma ortoépica; Vamos resumir as informações sobre os recursos de pronúncia de algumas combinações de sons; Sistematizaremos e generalizaremos o conhecimento sobre a colocação do acento em adjetivos, verbos e alguns particípios. Durante a palestra, faça pequenas anotações para criar materiais de referência que você poderá usar nas aulas subsequentes ao concluir as tarefas de teste.

II. Aula do professor com elementos de conversação [baseada em materiais das fontes 3, 4, 6, 8].

1. Ortoepia (do grego orthos “simples, correto” e epos “fala”) - um ramo da linguística que estuda as normas de pronúncia; um conjunto de regras que estabelecem a pronúncia normalizada.

Assim, a ortoépia determina as normas da pronúncia literária - padrões de ortografia - e os protege.

Pronuncie corretamente: Bolos, cozinha, liga, entende, sela, lá em cima.

- Por que é tão difícil escolher onde enfatizar uma palavra?

Nem todos os falantes de russo pronunciam as palavras da mesma maneira. As razões para este fenômeno podem ser explicadas de diferentes maneiras, por exemplo, às vezes é a influência do vernáculo ou do dialeto. O vocabulário que a pessoa média possui é limitado. Mesmo os dicionários que contêm informações sobre pronúncia e acento não cobrem todo o vocabulário da língua russa, como no “Dicionário Ortoépico da Língua Russa”, ed. R.I. Avanesov registrou cerca de 63.500 palavras e no “Dicionário de ênfases da língua russa”, ed. Eu.L. Reznichenko - 10.000. A pronúncia em um idioma muda mais rapidamente: alguns padrões fonéticos são substituídos por outros. É por isso que muitas palavras, se recorrermos a dicionários e livros de referência (eles se tornarão nossos assistentes indispensáveis), atualmente possuem variantes de pronúncia. Assim, no “Dicionário de Tensões da Língua Russa”, ed. Eu.L. Reznichenko, opções iguais (igualmente corretas) são introduzidas usando a conjunção e, por exemplo: A Vgustovsky e agosto SOBRE Vsky, ao mesmo tempo E diretamente e ao mesmo tempo E nao V SOBRE chifre e criação SOBRE g, terror [te e aqueles], decotado [de e de].

E no "Dicionário Ortoépico da Língua Russa" ed. R.I. Avanesov também há uma distinção entre as opções principais e aceitáveis. Ninhada adicional (aceitável) acompanha uma versão menos desejável da norma, mas que está dentro da faixa correta, por exemplo: reitor, -a [d "e], adicional [de]. Nos testes de exame, geralmente são usadas aquelas palavras e formas que correspondem à abordagem normativa Porém, nas nossas aulas também encontraremos opções que nos dicionários vêm acompanhadas das marcas coloquial (coloquial) e simples (coloquial), mas se, ao realizar uma tarefa, nos depararmos com a escolha de uma pronúncia opção, então somente básico opção.

Na ortoepia, é dada atenção ênfase e para "literário" pronúncia de sons individuais e combinações de sons".

O acento é a ênfase de uma sílaba em uma palavra com maior força de pronúncia e maior duração.

Como uma sílaba em russo é formada por sons vocálicos, eles são chamados de tônicos ou átonos.

Qual você acha que é o papel do estresse em uma palavra?

Na verdade, com a ajuda do estresse podemos distinguir palavras diferentes: atl A Com- A tlas, deputado SOBRE k - z A mok, tormento A-m você ok, covarde E t-tr você sente, cutuque Ei NY - enterrado você casado

O local do acento nos sinaliza que estamos lidando com formas de palavras diferentes: fardo você-n SOBRE shu, caneca E-cr você atletas, atirador E- página E lk, proteína E-b E clube, clube S-cl você seria, poleiro E - SOBRE cunilíngua, d SOBRE chifre - dor SOBRE G, - e também com diferentes formas de uma palavra: trança E aqueles - para SOBRE peneira, nariz E você - n SOBRE peneira.

Além disso, o estresse ajuda a distinguir entre opções funcionais e estilísticas: louro SOBRE y folha - eu família A vrovyh (científico).

Você está estudando tudo línguas estrangeiras, algum de vocês notou quais são as características do acento russo, como ele difere do acento em outras línguas?

Características distintivas do sotaque russo - é diversidade E mobilidade. Ao contrário, por exemplo, da língua polonesa, em que a ênfase recai apenas na penúltima sílaba: jeziOro(lago russo), corOwy(cor russa), przystAnek(parada russa), obcOwac(Russo: comunicar), - em palavras russas, a ênfase pode ser como a primeira sílaba - livro, lentamente, o mesmo acontece com o segundo - deite-se, imagine, terceiro - loja, vamos correr, quarto - caligrafia e até o quinto - dental . Ou seja, em russo a ênfase é livre.

É interessante que o lugar do acento nas palavras russas pode ser constante: livro, livros, livro, livros, livros; Eu voltarei, eu voltarei, eu voltarei , - mas pode mudar: folha, folha, folha, folhas; dançar, dançar, dançar, dançar . Ou seja, o sotaque russo - móvel.

O que você acha, há mais palavras em nossa língua - com ênfase constante ou com mudança?

- "Como os cientistas estabeleceram, a maioria das palavras da língua russa (cerca de 96%) tem um acento fixo. No entanto, os 4% restantes são as palavras mais comuns que constituem o vocabulário básico e frequente da língua."

Todas as palavras em russo têm ênfase? Quantos acentos uma palavra pode ter?

- "A maioria das palavras na língua russa tem um acento - básico. No entanto, em palavras complexas também há adicional(garantia)" Comparar: verde Ei Novamente, vitorioso E lata E Vila E Zheleznodor SOBRE zhny, vodogryazelech E bnitsa. Palavras relacionadas a classes gramaticais auxiliares não têm acento próprio - preposições, partículas, conjunções: sob as montanhas SOBRE isso, cor S e eu E dizer E-ka.

A diversidade e mobilidade do sotaque russo criam dificuldades na sua assimilação. Para diminuir o número de erros em nossa fala, utilizaremos algumas regras ortográficas. Eles refletem as normas ortográficas.

2. Mensagem de um aluno previamente preparado “Formação e desenvolvimento de normas ortoépicas” (2-3 minutos, variante possível ver em APÊNDICE 3 ).

3. Continuação da palestra. Vejamos essas regras para definir o estresse que podem tornar nossas vidas muito mais fáceis

Estresse em adjetivos

Nas formas completas de adjetivos, apenas o acento fixo é possível na base ou na desinência; é preservado durante a declinação: adj. E gentil, adj. E doce, adj. E doce, adj. E zhnim,adj. E mulheres; vamos comparar: ótimo A eu sou mais SOBRE sim, grande SOBRE mu, grande E X.

Variabilidade de pronúncia círculo SOBRE vy e círculos SOBRE isso, m E Cada vez menor SOBRE th, concessionária de automóveis SOBRE Dsky e Avtozavodsk SOBRE isso, m E Nós e contras SOBREº causado pelo desejo de distinguir entre adjetivos raramente usados ​​​​ou livrescos e adjetivos frequentemente usados, estilisticamente neutros ou mesmo reduzidos. Palavras literárias e de baixa frequência são frequentemente enfatizadas na base, enquanto palavras de alta frequência, estilisticamente neutras ou reduzidas são enfatizadas no final. Hoje ambas as opções são consideradas corretas: círculo SOBRE muito bem E círculos SOBRE isso, zap A com sono E poupar SOBREº, okoloz E muitos E perto da Terra SOBRE isso, m E nasal E contras SOBRE sim, ah E cerveja preta E purificação SOBRE você.

A escolha do local de ênfase causa dificuldades na maioria das vezes em formas curtas de adjetivos. Existe uma norma consistente segundo a qual a sílaba tônica da forma completa de vários adjetivos comuns permanece tônica na forma abreviada: lindo E muito bem- lindo E V- lindo E vai- lindo E em- lindo E Você; ele S viscoso - mudo S magro- ele S Sliema- ele S magro- ele S Emagrecer e assim por diante.

No entanto, na língua russa também existem adjetivos com acento móvel. Seu número é pequeno, mas são frequentemente usados ​​​​na fala. Tais adjetivos no masculino, neutro e plural a ênfase recai sobre o radical, e na forma feminina a ênfase muda para a desinência: etc. A muito bem- direitos- etc. A em- etc. A Você- direitos A; Com E ry - cinza- Com E ro- Com E ry- cinza A; página SOBRE yny- página SOBRE pt- página SOBRE sim- página SOBRE sim- magro A. Tais adjetivos, via de regra, possuem radicais monossilábicos que não contêm sufixos ou contêm sufixos simples (-k-, -n-).

Mas, ao mesmo tempo, você precisa saber que uma série de palavras “se destacam” da norma especificada, por exemplo, você pode dizer dl E nny E comprimento S, São E ao vivo E fresco E, P SOBRE lny E completo S, profundo SOBRE ki e profundo E, CH você inteligente e estúpido S e etc., Isso significa que é necessário recorrer a um dicionário ortoépico.

“Deve-se dizer também sobre a pronúncia dos adjetivos no grau comparativo. Existe tal norma: se a ênfase na forma abreviada do gênero feminino recai sobre a desinência, então no grau comparativo estará no sufixo -dela: forte A - forte E sim, doente A - doente E sim, triste A- triste E eh, vivo A - vivo E e, magro A - magro E Sim você está certo A- certo E e; se o acento no gênero feminino estiver na base, então, em grau comparativo, ele será preservado na base: lindo E vai- lindo E sim, sucesso E shna - sucesso E Schnee, forno A linho- forno A mais lisonjeiro, pró E VNA- lucro E fora. O mesmo se aplica à forma superlativa." Compare: forte E maior, vivo E mais estúpido E mais gentil E o melhor e mais lindo E o maior, ah SOBRE melhor, apenas E o melhor.

Estresse nos verbos

A dificuldade em colocar ênfase em verbos comuns surge quando lidamos com formas de pretérito.

Normalmente, a ênfase no pretérito recai na mesma sílaba do infinitivo: semente E t- semente E ei, sonho A sonho A la, pr EU ladrão- etc. EU tala, revisão E e-olha E la.

No entanto, um grupo bastante grande de verbos comuns (cerca de 300) obedece a uma regra diferente: na forma fêmea a ênfase vai para o final, mas em outras formas permanece na base. “Estes são verbos pegar, ser, pegar, torcer, mentir, dirigir, dar, esperar, viver, ligar, mentir, derramar, beber, rasgar etc. Recomenda-se dizer: ao vivo- vivido- e E eis - vivi- vivido A; espere- esperei- estrada de ferro A eis- estrada de ferro A li - esperei A; despeje - lil- eu E eis- eu E se- pequena A. Os verbos derivados também são pronunciados da mesma maneira. (viver, pegar, terminar, derramar e assim por diante.).

A exceção são palavras com o prefixo Você-, que leva a ênfase: V S ao vivo- V S morei em S despeje - em S Leela, em S chamar para- V S chamado."

Para verbos colocar, roubar, enviar, enviar A ênfase na forma feminina do pretérito permanece na base: cr A la, sl A la, último A la, stl A la.

E mais um padrão. Muitas vezes, em verbos reflexivos (em comparação com os não reflexivos), a ênfase no pretérito vai para a desinência: começo A há- iniciado EU, começou A sim, comecei SOBRE sim, comecei E sim; imprimir EU venha - aceito EU, aceitaram A sim, aceitaram SOBRE sim aceito E sim; podn EU levante-se - rosa EU, criado SOBRE sente-se, levantado A sente-se, levantado E S.

Prestemos atenção especial à pronúncia do verbo chamar na forma conjugada. “Os dicionários ortográficos recentes continuam, com razão, a recomendar ênfase no final: toque E costurar, anel E t, tocando E m, tocando E aqueles tocando EU T. Esta tradição é baseada na literatura clássica (principalmente poesia), na prática da fala de falantes nativos autorizados." [Ibid.] Seus velhos amigos, Khryusha e Mishutka do programa, podem ajudá-lo a nunca cometer erros neste verbo. Boa noite, crianças." Eles aprenderam uma rima muito útil: "Estou dizendo certo VOCÊ, eu não ligo SOBRE nu e tocando VOCÊ. Você está dizendo tudo certo E shh, você não está ligando SOBRE nada além de um som de toque E costurar. Estamos dizendo tudo certo E m:"

Ênfase em alguns particípios e gerúndios

Na maioria das vezes, surgem dificuldades ao colocar ênfase em particípios passivos curtos.

Se na forma completa a ênfase estiver no sufixo -yonn-, então permanece nele apenas na forma masculina, nas demais formas vai para a desinência: gasto Ei Nova Iorque- gasto Ei n, realizado A, realizado SOBRE, realizado S; entregue Ei Nova Iorque- entregue Ei n, importado A, importado SOBRE, importado S, garantido Ei datado -fixo Ei n, fixo A, garantido SOBRE, garantido S. No entanto, falantes nativos às vezes têm dificuldade em escolher o local correto do acento e na forma completa. Eles dizem: "gerente[ E zen" em vez disso entregue e Nova Iorque,"tradução E dia" em vez disso tradução e Nova Iorque etc. Nesses casos, deve-se consultar o dicionário com mais frequência, praticando gradativamente a pronúncia correta.

Algumas notas sobre a pronúncia de particípios completos com sufixo -T-. Se os sufixos forem indefinidos -o-, -bem- tiver acento neles, então nos particípios avançará uma sílaba: chão SOBRE t- P SOBRE muito, conte SOBRE t- Para SOBRE muito, dobrado você t- Com SOBRE dobrado, embrulhado você t- gerente Ei rasgado.

Particípios passivos de verbos derivados de derramar E bebida, (com sufixo -T-) são caracterizados por estresse instável. Você pode falar: etc. SOBRE elenco E prol E ty, pr SOBRE aceso E prol E t, derramado A (apenas!), etc. SOBRE lito E prol E então, etc SOBRE você E prol E Você; d SOBRE bêbado E extra E sim, d SOBRE Pete E extra E t, termine A E extra E ta, d SOBRE pitot E extra E então, d SOBRE pitas E extra E Você.

Os particípios geralmente têm ênfase na mesma sílaba que a forma indefinida do verbo correspondente: investir E dentro, bunda A no corredor E dentro, zan EU dentro, zap E em, isch E rpav(NÃO: exausto) , começo A embaixo EU dentro, oh E no chão E entrada E vamos, cara EU em, antes A em, predprin EU em, arr. S em, prin EU dentro, cont. A dentro, prokl EU em, prol E em, pron EU dentro, adereço E em, criado A V.

O acento em advérbios e substantivos deve ser estudado principalmente memorizando e consultando um dicionário ortográfico.

III. Aquecimento ortoépico. Texto nº 1 (para metodologia, ver APÊNDICE 1).

1. Ao subir escadas, segure-se nos corrimãos. Passe pela triagem de segurança lá. TamOzhnya já iniciou seu trabalho. Uma carga dividida por dois é duas vezes mais leve. Após retirar a mala, coloque-a na esteira. O especialista, que entendeu sua tarefa, começou a agir. O trem chegou na estação na hora certa. Chegando ao seu destino, recolha sua bagagem.

Teste-se

1. Ao subir escadas, segure-se nos corrimãos. Você passou na inspeção alfandegária? A Alfândega já iniciou o seu trabalho. Uma carga dividida por dois é duas vezes mais leve. Após levantar a mala, coloque-a na esteira. O especialista, que entendeu sua tarefa, começou a agir. O trem chegou na estação na hora certa. Ao chegar ao seu destino, não se esqueça de recolher sua bagagem.

4. Realização de exercícios de treinamento.

Exercício 1. Leia corretamente. Amostra: viver - viver, viver, viver, viver.

Dormiu demais - dormiu demais, dormiu demais, dormiu demais, dormiu demais.

Alcançar - alcançar, alcançar, alcançar, alcançar.

Espere - esperei, esperei, esperei, esperei.

Vendido - vendido, vendido, vendido.

Mentira - mentiu, mentiu, mentiu, mentiu.

Vivo - vivo, vivo, vivo.

Certo - certo, certo, certo.

Patético - patético, patético, patético.

Verde - verde - verde - verde.

Difícil - difícil, difícil, difícil.

Aceito - aceito, aceito, aceito.

Elevado - elevado, elevado, elevado

Vendido - vendido, vendido, vendido.

Dado - dado, dado, dado.

Ocupado - ocupado, ocupado, ocupado.

Exercício 2. Indique o estresse. Indique o significado das palavras fornecidas.

Corte o atlas - abra o atlas, armadura no bilhete - armadura impenetrável, assentos blindados - veículos blindados, coloque comida na geleira - escale a geleira, país desenvolvido - corda desenvolvida, revele a conspiração - conspiração da dor, coma íris - íris floresceu, o mau humor - a afiação de uma lâmina, um ato característico é uma pessoa característica, a política linguística é uma salsicha linguística.

Exercício 3. Coloque a ênfase nas seguintes palavras. Consulte um dicionário para obter ajuda.

Agência, mimar, hífen, arranjo, democracia, trimestre, empréstimo, quilômetro, bonito, cozinha, bainha, contido, atrasado, renegado, distinguir, facilitar, agravar, emprestar, perguntar, bônus, forçar, aquisição, sentença, moldar, induzir, maleta, estátua, estojo, carruagem, reforço, porcelana, guarda, petição.

V. Execução tarefa de teste de acordo com as opções (ver APÊNDICE 2). Trabalho independente

Parte 2. EU. Palavra do professor[com base em materiais das fontes 4, 5] . Na primeira parte de nossa lição, notamos que o tema do estudo da ortoepia também é “literário pronúncia de sons individuais e combinações de sons." Prestemos atenção às regras de pronúncia de algumas combinações. Vamos levá-los em consideração na vida cotidiana.

1. Combinação sch ou zch(na junção de uma raiz e um sufixo começando com a letra h) geralmente pronunciado da mesma forma que a letra sch, isto é, como um longo e macio [sch"sch"] - ra[sch"sch"]ot, [sch"sch"]ardente, variado[sch"sch"]ik, sinal[sch"sch"]ik, ponto[ sch "sch"]ik.

2. No lugar da carta G no final -th (-seu) o som [v] é pronunciado: grande [v]o, azul [v]o, ko[v]o, che[v]o, segundo [v]o, outro [v]o, revivido [v]o. Consoante [v] no lugar de uma letra G também pronunciado em palavras Hoje, hoje, total .

3. A combinação de consoantes em verbos -tsya E -tsya pronunciado como duplo [ts].

4. Combinação chn tem uma história interessante. “Mesmo no século 18, a combinação ortográfica chn era consistentemente pronunciada como [shn], como evidenciado pelas grafias fonéticas registradas no dicionário da Academia Russa (1789-1794): tie, kolpashny, kopeeshny, lavoshnik, pugovishny, fabrishny , etc. Porém, com o passar do tempo, esta opção começa a ser substituída pela pronúncia [ch"n", que surgiu sob a influência da escrita." Hoje, palavras com a combinação chn são pronunciados de forma diferente: 1) via de regra, a pronúncia corresponde à grafia, ou seja, pronuncia-se [h"n]: durável, country, eterno, vou começar, vamos balançar; 2) em algumas palavras no lugar chn pronunciado [sh], por exemplo: claro, chato, de propósito, casa de passarinho, Savichna, Fominichna(o número dessas palavras diminui); 3) em vários casos, hoje ambas as opções são consideradas normativas - [ch"n] e [shn], por exemplo: castiçal, padaria, laticínios(observe que em alguns casos a pronúncia [shn] fica desatualizada: cremoso, marrom). "Em alguns casos, as opções de pronúncia delimitam diferentes significados lexicais: cordial[h"n] ataque - amigo cordial[shn]; frasco de pimenta[ch"n] (recipiente para pimenta) - caramba frasco de pimenta[shn] (sobre uma mulher irritada e mal-humorada)."

5. "Combinação" qui pronunciado como [pcs] em uma palavra O que e suas formas derivadas ( qualquer coisa, qualquer coisa). Em uma palavra algo é pronunciado [h"t], em uma palavra nada Ambas as opções são aceitáveis" [Ibid.].

6. "Fricativa" [?] na linguagem literária é permitido em palavras oh Deus, contador, sim, por Deus, Senhor.

7. O [g] final é substituído pelo som [k] (não [x]!): criativo [k], dialo [k], a exceção é a palavra Deus[boh]". [Ibid.]

II.Exercícios de pronúncia de combinações sonoras individuais.

1.Leia as palavras fornecidas em voz alta. Preste atenção na pronúncia de chn como [chn] ou [shn]. Em que casos é possível a pronúncia dupla?

Padaria, gesso de mostarda, cremoso, lojista, cômico, empregada doméstica, leiteira, claro, lavanderia, chato, fósforo, centavo, estudante pobre, despedida de solteira, propositalmente, aceitador de suborno, insignificante, decente, não lucrativo, Ilyinichna.

2. Com base nas rimas de textos poéticos retirados das obras de A.S. Pushkin, determine a pronúncia da combinação chn. Como você explicaria o fenômeno ortoépico descoberto?

No inverno, estrada chata
Três galgos estão correndo,
Sino único
Chocalhos cansativos.

É triste, Nina: meu caminho é chato.
Meu motorista ficou em silêncio após seu cochilo,
O sino é monótono,
A face da lua está nublada.

Ou um olhar triste não encontrará
Rostos familiares num palco chato,
E, olhando para a luz alienígena
Lorgnette decepcionado
Um espectador indiferente da diversão,
vou bocejar silenciosamente
E lembra do passado?

Mas Lensky, sem ter, é claro,
Não há desejo de casar,
Com Onegin desejei cordialmente
Vamos tornar o conhecimento mais curto.

Mas, dizem eles, você é insociável;
No sertão, na aldeia, tudo é chato para você,
E nós: não brilhamos com nada,
Mesmo que você seja bem-vindo de uma forma simplória.

VI. Resumindo. Trabalho de casa.

Exercício 1. Forme as formas dos adjetivos curtos, indique o acento neles. Usando um dicionário ortográfico, esclareça quais formas as opções de pronúncia podem ter.

Áspero, estúpido, profundo, amarelo, gorduroso, azedo, denso, durável.

Exercício 2. Leia corretamente, prestando atenção nas combinações de consoantes destacadas e na letra e .

Co. f e, dispar Com er, sim Com e, svi T er, ka f e, vapor T er, T Ennis, mãe d abeto, R Elly, T arminho, tosse n e, um T abeto, T ramal, ty R e, d efis, em T erier, também conhecido como d emia, d semana, d efeito, mu h ela, con T ext, pio n er, R ajuda, chimpanzé h e, T arminho, R dinheiro, Com sessão, d e T ektor, esportes eu pt, fa n era, R oi, d e-facto.

Exercício 3. Componha frases ou frases com esses pares de palavras, prestando atenção aos diferentes acentos.

Dobrado - dobrado, portátil - portátil, móvel - móvel, próximo - próximo, recruta - recruta, perfeito - perfeito, expirado - expirado.

Literatura.

1. Baranov M. T. Idioma russo: Referência. materiais: Livro didático. manual para estudantes / M.T. Baranov, T. A. Kostyaeva, A.V. Prudnikova; Ed. N. M. Shansky. - 4ª ed. - M.: Educação, 1988. P.20.
2. Borisenko N.A. Aquecimento ortoépico / língua russa, nº 43, 2004.
3. Dotsenko S.P. E agora sobre a ênfase - http://rus.1september.ru./2007/20/34.pdf
4. Narushevich A.G. Métodos de preparação para o Exame de Estado Unificado na língua russa: planejamento de aulas, organização de aulas, sistema de exercícios. Aula nº 1. Fonética. Artes gráficas. Ortoépia. /Língua russa, nº 17, 2007. P.5-14.
5. Dicionário ortoépico da língua russa. Pronúncia, acento, normas gramaticais / Ed. R.I. Avanesova. M.: Russo. linguagem, 1998.
6. Padrões ortoépicos (Exame Estadual Unificado 2010). Apêndice para " Escrita metódica"Sobre a utilização dos resultados do Exame de Estado Unificado de 2009 no ensino da língua russa em instituições educacionais secundário (completo) Educação geral". P. 25-29 - http://www.fipi.ru/binaries/937/rusmp2009.doc.
7. Reznichenko I.L. Dicionário de sotaques da língua russa. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2004.
8. Enciclopédia para crianças. T. 10. Lingüística. Língua russa / Capítulo. Ed. Médico Aksenov. - M.: Avanta+, 1998. P. 90.
9. Yuminova E.V. “Aquecimento ortoépico para alunos do ensino médio” / língua russa, nº 05, 2007. pp.
10. Yuminova E.V. Pequenos testes de ortografia. /Língua russa, nº 16, 2009. pp. 21-25; Nº 19, 2009. pp.
11. Yuminova E.V. Dominamos as normas de pronúncia e ênfase. /Língua russa, nº 07, 2010. P.10-17.
12. Lingüística Grande Dicionário Enciclopédico / Cap. Ed. V. N. Yartseva. - 2ª ed. - M.: Grande Enciclopédia Russa, 1998. S. 351.