langue sumérienne. Écriture sumérienne Traducteur sumérien russe

Taper: syllabo-idéographique

famille de langues: pas installé

Localisation: Mésopotamie du Nord

Temps de propagation:3300 av. J.-C. e. - 100 après JC e.

La patrie de toute l'humanité, les Sumériens appelaient l'île de Dilmui, identifiée au Bahreïn moderne dans le golfe Persique.

Le plus ancien est présenté sur des textes trouvés dans les villes sumériennes d'Uruk et de Jemdet-Nasra, datés de 3300 av.

La langue sumérienne continue d'être un mystère pour nous, car jusqu'à présent, il n'a pas été possible d'établir sa relation avec aucune des familles de langues connues. Des matériaux archéologiques suggèrent que les Sumériens ont créé la culture Ubaid dans le sud de la Mésopotamie à la fin du 5ème - début du 4ème millénaire avant JC. e. Grâce à l'émergence de l'écriture hiéroglyphique, les Sumériens ont laissé de nombreux monuments de leur culture, en les imprimant sur des tablettes d'argile.

L'écriture cunéiforme elle-même était une écriture syllabique, composée de plusieurs centaines de caractères, dont environ 300 étaient les plus courants ; ils comprenaient plus de 50 idéogrammes, environ 100 signes pour les syllabes simples et 130 pour les complexes ; il y avait des signes pour les nombres dans les systèmes à six décimales et décimales.

Écriture sumérienne évolué sur 2200 ans

La plupart des signes ont deux lectures ou plus (polyphonisme), car ils ont souvent acquis une signification sémitique à côté du sumérien. Parfois, ils décrivaient des concepts liés (par exemple, "soleil" - bar et "brillance" - lah).

L'invention même de l'écriture sumérienne fut sans aucun doute l'une des réalisations les plus importantes et les plus significatives de la civilisation sumérienne. L'écriture sumérienne, qui est passée de signes-symboles hiéroglyphiques et figuratifs à des signes commençant à écrire les syllabes les plus simples, s'est révélée être un système extrêmement progressif. Il a été emprunté et utilisé par de nombreux peuples qui parlaient d'autres langues.

Au tournant des IV-III millénaires av. e. nous avons des preuves irréfutables que la population - Basse Mésopotamie était sumérienne. L'histoire largement connue du Grand Déluge se trouve d'abord dans les textes historiques et mythologiques sumériens.

Bien que l'écriture sumérienne ait été inventée exclusivement pour des besoins économiques, les premiers monuments littéraires écrits sont apparus très tôt chez les Sumériens : parmi les archives datant du 26ème siècle. avant JC e., il existe déjà des exemples de genres de sagesse populaire, de textes de culte et d'hymnes.

En raison de cette circonstance, l'influence culturelle des Sumériens dans l'ancien Proche-Orient était énorme et a survécu à leur propre civilisation pendant de nombreux siècles.

Par la suite, l'écriture perd son caractère pictural et se transforme en cunéiforme.

L'écriture cunéiforme a été utilisée en Mésopotamie pendant près de trois mille ans. Cependant, elle a été oubliée plus tard. Pendant des décennies, le cunéiforme a gardé son secret, jusqu'à ce qu'en 1835, un Anglais d'une énergie inhabituelle, Henry Rawlinson, un officier anglais et amateur d'antiquités, le déchiffre. Une fois, il a été informé qu'une inscription était conservée sur une falaise abrupte à Behistun (près de la ville de Hamadan en Iran). Il s'est avéré qu'il s'agissait d'une seule et même inscription faite dans trois langues anciennes, dont le vieux persan. Rawlinson a d'abord lu l'inscription dans cette langue qu'il connaissait, puis a réussi à comprendre une autre inscription, identifiant et déchiffrant plus de 200 caractères cunéiformes.

En mathématiques, les Sumériens savaient compter par dizaines. Mais les nombres 12 (une douzaine) et 60 (cinq douzaines) étaient particulièrement vénérés. Nous utilisons encore l'héritage des Sumériens lorsque nous divisons une heure en 60 minutes, une minute en 60 secondes, une année en 12 mois et un cercle en 360 degrés.

Dans la figure, vous pouvez voir comment, en 500 ans, les images hiéroglyphiques des chiffres se sont transformées en images cunéiformes.

Modification des chiffres sumériens des hiéroglyphes au cunéiforme

Le nom du paramètre	Signification
Sujet de l'article :	Langue sumérienne
Rubrique (catégorie thématique)	culture

A en juger par les données linguistiques et toponymiques, les Sumériens n'étaient pas les autochtones de Sumer. Cette circonstance, le fait que les Sumériens appartiennent à la race caucasoïde, ainsi que toutes les données que nous avons obtenues ci-dessus, parlent en faveur de leur éventuelle origine des territoires de la Russie (plaine russe). Depuis d'autres lieux d'une éventuelle issue des Caucasoïdes des Sumériens au 7e - 5e millénaire av. n'existait tout simplement pas, et une nation entière ne peut pas soudainement s'embraser en une civilisation merveilleuse - s'embraser de nulle part.

Les sceptiques, bien sûr, peuvent avoir quelques doutes, citant comme arguments la possibilité de la naissance de génies parmi un peuple auparavant non civilisé, qui, soi-disant, ces génies conduisent aux sommets de la civilisation.

Prenons un exemple spécial pour cela.
Hébergé sur ref.rf
Imaginez : un singe est assis sur un arbre. Elle n'avait jamais rien vu de plus avancé qu'une banane de sa vie et n'avait rien fait de plus avancé que de fouiller avec un bâton dans une fourmilière. Vous la regardez et parlez sur un téléphone portable. Après une minute de distraction et en mettant le téléphone de côté, vous remarquez à votre retour que le même singe est assis sur le même arbre et tient un téléphone portable dans ses pattes. Toute personne normale comprend qu'il n'y a pas de place pour les miracles et l'origine du téléphone portable entre les mains d'un singe est clairement définie.

Donc, en revenant à Sumer, nous devons clairement comprendre que les Sumériens sont venus dans les régions inhabitées de Sumer d'un autre pays et ont non seulement apporté des caractéristiques raciales caucasoïdes, mais aussi des connaissances, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ dans les zones de leur exode ont été recueillies peu à peu sur plusieurs dizaines mille ans. Ceci, en particulier, s'applique également à la mythologie et à la langue. Ou un autre exemple.
Hébergé sur ref.rf
La Chine possède le seul train le plus rapide au monde. Mais les Allemands l'ont développé et fabriqué. Si les Chinois détruisent les concepteurs et la documentation, cela signifie-t-il qu'ils seront considérés comme les inventeurs et les fabricants de ce train ?

Bien sûr que non! Et à cet égard, nous rappelons à nouveau que tant en termes de densité des sites archéologiques de l'époque de l'apparition de l'homme moderne (50 - 40 mille avant JC; voir paragraphe 6. Chapitre IV), qu'en termes de diffusion de la vision du monde cultes, en particulier , le culte du Mokosh slave (à partir de 42 mille avant JC, Kostenki, Russie; voir la carte de la répartition du culte de la déesse slave Makoshi), et en termes de population en 50 - 40 - 20 mille BC .e. (voir paragraphe 5. ch. IV), et selon la répartition des familles de langues (voir Langues du monde), on ne trouvera d'autre foyer de la civilisation caucasoïde proto-slave que Rus' - Russie, situé sur l'ancienne plate-forme russe.

Pendant ce temps, dans un certain nombre d'études linguistiques, la langue sumérienne est définie comme ʼʼgénétiquement isoléeʼʼ. La politique, ou plus précisément la politique historique, interfère dans ce cas avec la conduite de la pensée scientifique. Et elle intervient pour la raison que la communauté mondiale démocratique moderne (voir ʼʼLa démocratie conduit à la mort dʼun égrégoʼʼ) est majoritairement construite sur la base de la thèse de lʼorigine biblique de la civilisation. Même cette position déclarée DIFFÉRENTE de la science académique sur l'adhésion à la dernière théorie darwinienne par son autre aile renvoie toujours l'origine darwinienne de l'homme à des lieux d'événements exclusivement bibliques. Ce qui vaut au moins l'adoption par la communauté scientifique du nom de la famille des langues selon le caractère de la Bible : Sim - Langues sémitiques : imaginez, les Slaves donneront des noms aux langues du Livre de Veles - Langues Velesov, langues Svarogov, langues Makoshin, langues Yaril, langues Rusal, etc. d. Ou un autre terme - praadamites, qui définit les personnes qui ont vécu avant l'Adam biblique. Imaginez, nous les appellerons praquetzalcoatl - les descendants du Quetzalcoatl indien. Ceci, à son tour, impose un cadre rigide à la vulgarisation historique, pré-établissant sémitiquement que, prétendument :

• premièrement, les ancêtres de tous les peuples sont sémites,
• deuxièmement, l'ancêtre de toutes les langues est la langue sémitique.

Comme on le sait, ni l'un ni l'autre n'est loin de la réalité historique. Comme on le sait aussi, et comme nous l'avons montré au Chap. XI, la communauté dite sémitique a été créée par reconstruction (artificiellement), à partir seulement du 18ème siècle après JC. Deux autres fausses (ʼʼhypothétiquesʼʼ') familles de langues sont déjà mortes dans l'oubli, du nom de deux des trois fils Noé biblique Hama et Japheta - Hamitic et Japhetic. Le sémitique s'accroche encore à la vie, bien qu'il ne trouve jamais de place sur les cartes des langues. Sauf en renommant directement les langues installées existantes et les familles de langues.

Malgré les données de la science, suivant publiquement le concept tendu de tolérance interethnique, de nombreux scientifiques servent en fait le processus d'occupation historique à long terme (voir paragraphe 8. Chapitre IV) de nouvelles terres par des colons sémitiques-caucasiens qui ont systématiquement détruit toutes les civilisations connues ( à l'exception jusqu'à présent d'un seul - russe). Comme vous le savez, le livre de la Bible ʼʼApocalypseʼʼ parle du massacre que le messie juif / Machia'h / Christ infligera, détruisant TOUTE la population de la Terre et ne laissant que 144 000 Juifs des 12 tribus d'Israël. C'est précisément pour cela que de tels scientifiques, au détriment de la vérité, prêchent précisément l'origine sémitique (juive-biblique) de la civilisation. Bien que, répétons-le, cela relève bien sûr du domaine de la mythologie et n'a rien à voir avec la science.

Pour cette raison, le prétendu « isolement génétique » de la langue sumérienne implique en réalité ce qui suit : les Sumériens n'ont ni ancêtres ni frères parmi les langues connues du monde. Ce qui, à son tour, ne dit qu'une des deux choses suivantes :

• soit les Sumériens se taisaient (n'avaient pas du tout de langue) avant d'arriver à Sumer,
• soit les Sumériens sont venus à Sumer d'une autre planète.

Car dans tous les autres cas, les Sumériens doivent avoir des parents linguistiques. Dans ce cas, la situation n'est pas unique. Elle répète exactement la situation avec la langue étrusque, dont l'origine n'est pas non plus établie.

L'intérêt de ces deux situations réside en fait dans le fait que les deux cultures - à la fois sumérienne et étrusque (du pélasge) - ont été les plus développées dans leurs régions à leur époque historique et ont eu un impact éclairant sur les cultures et les peuples ultérieurs. Ces deux cultures ont été formées par des colons proto-russes. Et puisque, nous le répétons, la présentation moderne de l'histoire à bien des égards va exclusivement dans le sens du commandement sémitique d'un seul homme, il est inacceptable qu'au moins une autre communauté ait été historiquement plus avancée que les Sémites eux-mêmes. Et à cet égard, ce cadre clair est également clairement élaboré par les chercheurs concernés - les langues sumérienne et étrusque (du pélasge) n'ont pas (lire: elles ne peuvent pas et ne doivent pas avoir) leur ancêtre génétique.

Pour cette raison, la langue sumérienne de la première période (pré-sémitique) n'est pas activement étudiée, et la langue pélasgienne n'est pas du tout étudiée - car, si de telles études étaient menées, les résultats de ces études poseraient d'énormes points d'interrogation sur les travaux de nombreux "chercheurs" euʼʼ, faisant état des difficultés évoquées ci-dessus pour classer ces langues.

En même temps, puisque la propagande pseudo-scientifique n'a rien à voir avec celle qui a déjà eu lieu histoire vraie, nous sommes tout à fait capables de retrouver les ancêtres de la langue sumérienne (comme nous l'avons fait plus haut, de retrouver l'ancêtre de la langue pélasgienne - voir paragraphe 7.1.2.1. Chapitre IV).

La formation de la langue sumérienne est attribuée à la culture d'Uruk (4e millénaire av. J.-C.), qui a remplacé la culture El-Obeid (au centre de la ville d'Uruk, le ʼʼBâtiment rougeʼʼ et le ʼʼTemple blancʼʼ ont été fouillés).

La périodisation acceptée de la langue sumérienne elle-même est la suivante :

• 2900 - 2500 gᴦ. AVANT JC. – période archaïque : beaucoup d'idéogrammes en écriture, tous les formants et sons grammaticaux ne sont pas enregistrés ; textes éducatifs et économiques, inscriptions sur les bâtiments, documents juridiques.
• 2500 - 2300 gᴦ. AVANT JC. - la période ancienne : textes économiques, construction, inscriptions juridiques et historiques.

D'autres périodes de la langue des peuples des territoires sumériens parlent de l'occupation sémitique-caucasoïde et de la destruction complète de la population caucasoïde de Sumer par les nouveaux Sémites :

• 2300 - 2200 gᴦ. AVANT JC. - période de transition : un petit nombre de monuments écrits, ce qui s'explique par le bilinguisme sumérien-akkadien.
• 2200 - 2000. AVANT JC. – nouvelle période : nombreuses inscriptions d'édifices, longs poèmes, textes religieux, archives.
• 2000 - 1800. AVANT JC. - période tardive: chants épiques, hymnes ; une nette influence de la langue akkadienne (un groupe sémitique de la famille des langues afroasiennes).
• A partir de 1800ᴦ. AVANT JC. - la période post-sumérienne, lorsque la langue a cessé d'être vivante et n'est restée que l'une des langues officielles ; à partir de ce moment, les bilingues sont restés.

Le stade précoce de la langue sumérienne, comme nous l'avons noté ci-dessus, ne semble être en corrélation avec aucune des langues connues, et le dernier est en corrélation avec les langues de la famille sino-caucasienne. C'est durant cette période qu'a eu lieu l'occupation sémitique-caucasienne de Sumer. Des sources parlent de cela comme d'un processus d'assimilation d'une culture par une autre, oubliant cependant que la culture des Sumériens a été complètement détruite par les assimilants, retravaillée par eux et plus tard émise comme la leur (par exemple, les Chaldéens-Araméens ʼʼ héritéʼʼ de lʼastrologie des Sumériens, ʼʼ des anciens Juifsʼʼ ʼʼ héritéʼʼ de la lettre des Sumériens, etc., etc.). C'est exactement la même chose que la façon dont les conquistadors ont "hérité" des terres des deux Amériques des Indiens : de nombreuses villes et États portent les noms de tribus indiennes, et les Indiens eux-mêmes sont devenus un excellent engrais pour les prairies arides de l'Ouest.

Les premiers monuments de l'écriture sumérienne remontent à 3200 av. La langue sumérienne était parlée entre le 4e et le 3e millénaire av. parmi les porteurs de la culture El-Obeid. Mais puisqu'il a été historiquement construit sur la culture Hassun du 6e millénaire avant J. langue dont les Sumériens ont hérité précisément de cette époque.

La source, basée sur les données de la linguistique, montre de manière convaincante qu'au moment du début de l'existence de Sumer (5e millénaire avant JC), en général, seules six langues familiales existaient sur Terre:

1. Autrichien - l'est de l'Eurasie,

2. Elamo-Dravidien - à l'est de Sumer,

3. Sino-caucasien - nord-ouest de Sumer,

4. Russe (indo-européen général) - à l'ouest et au nord de Sumer,

5. Oural - au nord-est de Sumer,

6. Afroasiatique - dans le nord-est de l'Afrique,

7. Négroïde - en Afrique du Sud.

Riz. 4.7.1.3.1.1. Arbre des langues. Fragment 10 - 2000 av.

Cette liste est définitive. Aucun ajout n'est possible. Au cours de la période considérée, l'espace linguistique est ʼʼsillonnéʼʼ de haut en bas, de sorte que trouver une famille supplémentaire de langues qui n'était pas connue auparavant sera non seulement impossible, mais impossible du tout.

En analysant la liste ci-dessus, nous trouvons: avec les familles de langues autrichiennes, afroasiennes, ouraliennes et négroïdes chez les Sumériens ( stade précoce, jusqu'au 5e millénaire av. J.-C.) il n'y a pas eu de contact - la délimitation s'est faite par éloignement territorial. De plus, racialement, les Sumériens, qui appartiennent à la race caucasoïde, ne pouvaient pas parler les langues des mongoloïdes (familles autrichiennes et ouraliennes) ou des négroïdes (familles afrasiennes et négroïdes). De plus, en raison de divergences raciales, les Sumériens ne pouvaient pas être les locuteurs de la langue élamo-dravidienne de la population négroïde indigène d'Elam et de l'Inde. Les emprunts et remaniements éventuels de ces derniers sont également hors de question, puisque même à l'heure actuelle les Caucasoïdes-Indiens n'ont pas mélangé leur langue indo-européenne avec la langue dravidienne de la population locale dravidienne négroïde de l'Inde - l'Inde a encore deux ʼʼlanguesʼʼ (deux courants de langues).

Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, des sept familles de langues nommées, les Sumériens ne pouvaient parler que :

• soit en sino-caucasien (sémitique),
• ou dans les langues proto-russes (indo-européennes générales).

De nombreuses études montrent clairement que la langue sumérienne n'appartient pas à la famille sino-caucasienne (sémitique). De plus, c'est après la création, le renforcement et l'attaque de Sumer de « l'État » sémitique-caucasien d'Akkad, que la langue sumérienne et le peuple sumérien ont cessé d'exister.

Dans le même temps, ce processus d'assimilation forcée n'a eu lieu qu'à partir du 2e millénaire avant notre ère, ce qui se reflète dans la périodisation de la langue sumérienne donnée par nous ci-dessus. Les conclusions sur l'appartenance de la langue sumérienne à la famille proto-russe (indo-européenne) ne font aucun doute. Bien que, pour clarifier nos positions, tournons-nous vers l'analyse de la langue elle-même.

La structure de la langue sumérienne en deux dominantes typologiques de base contenait:

• caractère agglutinant de l'organisation des morphèmes dans un mot,
• nature ergative des relations actant-prédicat.

Ces deux traits ont un certain nombre de tendances dépendantes dans la structure de la langue. Le premier d'entre eux détermine que tous les morphèmes du mot sumérien ont des limites - ils portent une signification grammaticale. Agglutination consiste dans le fait que les mots dérivés sont formés en attachant des affixes qui ont une certaine signification à la racine ou à la base. Dans le même temps, les affixes se succèdent, ne se confondent ni avec les racines ni avec d'autres affixes, et leurs frontières sont distinctes. Par exemple, pomorka, où : par - un préfixe indiquant l'emplacement ; ravageur - la racine qui établit le sens de la base; k - un suffixe indiquant les femelles formées à partir de la racine; a - la terminaison indiquant le genre féminin, singulier. La langue sumérienne est synharmonisme(au sein d'un radical dissyllabique, une seule voyelle est possible, par exemple lait, parade, bien, etc.) et ergatif structure (le verbe-prédicat ferme toujours la phrase, et l'actant avec le sens de l'action active vient toujours en premier, par exemple, je t'aime, tu regardes le ciel, etc.).

L'agglutination en tant que dominante structurelle ͵ en termes d'opinions suggère que la langue devrait être polysynthétique, en particulier dans la structure du verbe. Dans la langue sumérienne, cela est confirmé par le fait que presque tous les types d'actants ont un accord dans la structure du verbe, et l'expression morphologique et syntaxique de la structure ergative de la langue est presque complètement corrélée.

De plus, aujourd'hui, selon certains linguistes, la polysynthèse n'est caractéristique que des langues d'Amérique, de Nouvelle-Guinée, d'Océanie et du nord de l'Australie. En Eurasie, les langues polysynthétiques ne sont distribuées qu'en Extrême Orient, la seule exception géographique est la langue abkhaze en Transcaucasie occidentale. Pour l'Afrique, le polysynthétisme est également inhabituel. Bien sûr, nous voyons que le polysynthèse est un phénomène principalement des langues mongoloïdes. Les Sumériens, comme nous l'avons montré plus haut, étaient des Caucasoïdes.

Pour cette raison, pour considérer la situation autour du polysynthéisme sumérien, donnons un exemple encyclopédique : ʼʼLe polysynthéisme nʼest pas une caractéristique absolue, mais relative de la langue, un des pôles du continuum ʼʼanalytisme - synthétisme - polysynthétismeʼʼ. Considérons la phrase anglaise (1) ʼʼI am try to sleepʼʼ et ses traductions en russe (2) - ʼʼI try to sleepʼʼ et dans la langue des Central Yupik (famille Eskimo, Alaska) (3) - ʼʼqavangcaartuaʼʼ (exemple de M. Mitun ). Le sens des trois phrases est le même et le nombre de morphèmes / éléments sémantiques est approximativement le même : dans chacune des trois phrases, il y en a environ six. Où langue anglaise exprime ce sens en cinq mots, dont deux, trois ou même quatre sont auxiliaires. L'anglais est principalement analytique, et le seul affixe grammatical productif dans la phrase (1) est le suffixe ϶ᴛᴏ -ing. La langue russe est modérément synthétique. La particule anglaise à in (2) correspond au suffixe infinitif -т, et le prédicat principal I essaie d'être exprimé en un mot (synthétiquement), et non dans une combinaison analytique avec un verbe auxiliaire, comme en anglais. Le yupik central est une langue hautement synthétique ou polysynthétique : tous les sens grammaticaux de la phrase (3) sont véhiculés par des affixes du verbe ʼʼsleepʼʼ, qui est sémantiquement central. Un morphème dénotant ʼʼяʼʼ agit également comme un affixe, et même le sens de ʼʼtryʼʼ, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ en anglais et en russe devrait plutôt être considéré comme lexical. Tous les degrés de synthétisme sont possibles, intermédiaires entre russe et yupik, ainsi que dépassant le polysynthèse yupikʼʼ .

A noter que la langue anglaise fait partie des langues dégradantes - langues qui perdent une partie de leurs acquis antérieurs. C'est le reflet de l'analytique. De plus, la langue anglaise provient de l'indo-européen commun proto-russe, et sa dégradation est causée par l'éloignement important de l'Angleterre des territoires de la formation initiale de la langue indo-européenne commune proto-russe, ainsi que en se mélangeant avec les langues d'autres familles de langues moins développées.

De la langue russe, nous donnerons de tels exemples de polysynthéisme et ses traductions en analytique (actant + mots de fonction + verbe de forme indéfinie): Je mords. ʼʼVous allez sauter par-dessus.ʼʼ - ʼʼvous pouvez sauter de lʼautre côtéʼʼ, etc.

Pour un Russe qui parle couramment sa langue maternelle, un verbe - je vais travailler, mordre, sauter - suffit à décrire le concept qui lui correspond. Pour cette raison, les phrases composées d'un tel mot sont fréquentes en russe. Surtout dans la conversation.

C'est en rapport avec cela que l'idée du degré de polysynthèse d'une langue donnée dépend fondamentalement des critères de distinction de la frontière d'un mot. De telles frontières (universelles) n'existent pas en linguistique aujourd'hui. De ce fait, lorsque les idées sur la frontière d'un mot changent, la qualification de la langue sur l'échelle ʼʼanalytisme - synthésisme - polysynthétismeʼʼ peut changer radicalement. Pour cette raison, toute langue peu étudiée présente aux linguistes, tout d'abord, l'énigme de sa division en mots. Les langues polysynthétiques ont généralement la capacité de transmettre l'un ou l'autre sens exprimé au moyen d'un affixe verbal (par exemple, ʼʼbite-Yuʼʼ) en utilisant également un mot séparé (par exemple, ʼʼje mordʼʼ).

Notez que dans le mot ʼʼI biteʼʼ auparavant, le préfixe ʼʼpo-ʼʼ était une préposition distincte, mais maintenant il a fusionné avec le mot suivant. Et même des constructions en double se sont développées, par exemple : ʼʼalong-ʼʼ + [ʼʼalong the topʼʼ + ʼʼostʼʼ (is) = ʼʼsurfaceʼʼ] = ʼʼalong the surfaceʼʼ.

Pour cette raison, la plupart des linguistes, concernant la nature polysynthétique d'une langue particulière, partagent la formule ʼʼ, il est évident qu'il ne s'agit pas d'un signe binaire comme ʼʼoui / nonʼʼʼʼ. Car lorsque les idées sur la frontière d'un mot changent, la qualification d'une langue sur l'échelle ʼʼanalytisme - synthésisme - polysynthétismeʼʼ peut changer radicalement. Voici un autre exemple encyclopédique éloquent : ʼʼ Français traditionnellement perçue comme l'une des langues d'Europe occidentale les plus analytiques. En attendant, une telle description n'est imposée que par l'habitude de percevoir le français sous sa forme orthographique. Une approche plus objective de la vie du français parlé montre que ce langage a déjà traversé la prochaine étape de l'évolution - d'analytique, il est devenu polysynthétique(K.Lambrecht). Phrase (5) Il me l'a donne ʼʼil me l'a donnéʼʼ, ĸᴏᴛᴏᴩᴏᴇ que nous percevons habituellement comme composé de cinq mots, représente en fait un mot phonétique, et si nous décrivions cette langue comme une langue peu étudiée de Nouvelle-Guinée ou d'Amazonie, il est probable qu'une telle interprétation ʼʼ pourrait être proposée.

Il en va de même pour l'ergativité de la langue sumérienne. La structure de l'ergativité en sumérien est intégrale, ᴛ.ᴇ. se manifeste à la fois dans le système verbal (affixes personnels) et dans le nominatif (cas ergatif, exprimé par le suffixe -e). Dans notre exemple, vous pouvez traduire un mot ʼʼje mordʼʼ en une phrase ergative, par exemple, ʼʼje mordʼʼ. Ici, nous obtenons un accord entre l'actant ʼʼяʼʼ et l'affixe ʼʼ-уʼʼ, bien que de notre point de vue ce ne soit qu'une duplication courante. C'est précisément à cause de l'ergativité que la langue sumérienne a été classée parmi les langues sino-caucasiennes: à la fois abkhaz-adyghe ou nakh-daghestan et kartvelian. En même temps, ils ont la nature nominative de la syntaxe, inhérente à l'indo-européen, à l'ouralien, au turc, etc.
Hébergé sur ref.rf
langues. Et l'ergativité est déclarée comme qualitativement différente par rapport aux langues nominatives telles que le slave ou le turc.

De tout ce qui a été dit ci-dessus, il devient clair pourquoi les tentatives par une simple comparaison de certaines caractéristiques de la langue sumérienne pour l'adapter à n'importe quelle famille se sont avérées infructueuses. C'est précisément à cet égard qu'il n'a pas été possible de prouver que la langue sumérienne appartient à la famille sino-caucasienne : aucun des éléments structuraux ou lexicaux trouvés en sumérien et en même temps trouvant un parallèle dans aucune autre langue sino-caucasienne. doit être déclaré un parallèle génétique, car il peut s'avérer être un emprunt ancien.

De notre point de vue, sur la base de l'analyse de la classification spatio-temporelle des langues énoncées dans, la langue sumérienne ne peut pas être liée aux langues sino-caucasiennes, puisque la plupart de ces dernières à l'ère de la langue sumérienne développée (5000 avant JC) n'existait tout simplement pas dans l'histoire. La seule langue sino-caucasienne du 5e millénaire av. est Proto-Kartvélien. Dans le même temps, il a été obtenu par calcul, c'est-à-dire que la probabilité de son existence peut être de 100% ou de 0%. De plus, les cultures archéologiques sino-caucasiennes de cette époque n'ont pas encore été retrouvées. Toutes les cultures du 5e millénaire av. les régions de Mésopotamie sont proto-russes proto-slaves (voir paragraphe 7.1.3. Ch. IV). L'impossibilité totale évidente d'utiliser la langue d'une autre race (caucasienne) par les Sumériens, d'ailleurs, nous le répétons, c'est après le génocide organisé à Sumer par les Sémites-Akkadiens que Sumer lui-même, et les Sumériens, et la langue sumérienne ont cessé de exister.

D'autre part, la langue proto-russe - proto-slave - au 5e millénaire av. effectivement attestée par les travaux de Gornung, Rybakov, et d'autres.
Hébergé sur ref.rf
De plus, il est attesté à la fois archéologiquement, linguistiquement et territorialement - le long des frontières nord-est, nord, nord-ouest, ouest et sud-ouest de la mer Noire. De la frontière sud-ouest à la frontière sud, il n'y a que quelques centaines de kilomètres (environ 200 km), ce qui, bien sûr, ne présente aucun obstacle pour les locuteurs de n'importe quelle langue.

Sur la base de ce qui précède, nous sommes en droit de compter sur un pourcentage assez élevé de coïncidence des mots sumériens et russes (oui, malgré la différence d'âge).

sumérien	Traduction	russe/translittéré	Autre indo-européen
aba	ancêtre, père, vieil homme	baba, ba, papa, grand mère baba, ba	ukrainien Hébergé sur ref.rf femme, bolᴦ. baba, serbohorv, baba, slovène. baba, tchèque. baba, polonais baba, allumé. boba, ltsh. ba ~ ba, père ʼʼpèreʼʼ, ukrainien Hébergé sur ref.rf papa, papa, blr. Hébergé sur ref.rf papa, bolᴦ. Bascha, Serbohorv.
ama	maman, maman	mère, maman, ma natte, maman, ma	Ukrainien, Blr. Hébergé sur ref.rf mère, bolᴦ. mère, Serbohorv. mère, slovène mère, tchèque maman, salopes. mata, polonais, v.-ludg. mata, cf. Hébergé sur ref.rf est.-lit. Maman
amar	petit, veau	am (est), amanki, amki am, amanki, amki petit, mâle, frire maliy, malets	marja, ʼʼFemme russeʼʼ, Sib., Orenb., Tat., Khiva. marѕa ʼʼFemme russe, épouseʼʼ, Chuv. majra ʼʼrusseʼʼ, Bashk. Marja
(a)ne	son	lui, lui, elle nego, nemu, (o)na	Serbohorv. nous, nama, nous, slovène. nas, nam, tchèque. nas, nam, slvt. nas, nam, autre polonais. nas, nam, v. flaques, n. flaques. nas, nam, etc., autre ind. nas ʼʼusʼʼ, Avest. na (enkl.), goth., dr.-v.-n. uns ʼʼusʼʼ .
ba-ngar	mettre(-eno, -or)	dans-hangar, grange, onbar, imbar va-ngar, onbar, anbar (entrepôt) avec métathèse - arban, bangar arban, bangar	ukrainien Hébergé sur ref.rf grange, vinbar, autre russe. anbar, onbar.
Bilga mes	ancêtre du héros	Volga (mari) (héros russe) Volga-mus	ʼʼmailletʼʼ battu
dari-a	sacrificiel, permanent	cadeaux, Daria dari, dari-a	ukrainien Hébergé sur ref.rf cadeau, gloire senior cadeau, bolᴦ. cadeau, tchèque dar, polonais, V.-luzh., N.-luzh. dar, grec doron.
dingir	Dieu	argent (richesse) denga
du	bâtisseur, constructeur	deya (ce qui est devenu réalité), diyu dea, diu creux, creux, creux
du	ouvrir, tenir	dui, duu, dulo, dulo, dui, duu, dut, dulo, duh
doua	bâtiment	maison, fumée (vieux Hébergé sur ref.rf -u basé) dom, dim	ukrainien Hébergé sur ref.rf sombre, maison, bolᴦ. domjt, serbohorv. maison, tchèque duim, slvts. dom, polonais, dans-flaque, n-flaque. dom, autre ind. damas, ''maison'', Avest. dam- ʼʼ maison, habitationʼʼ, grec. dom ''structure, lat. domus
duud	bâtiment	(édifiant + in) déplaçant (édifiant) dia (supérieur)	faire(m)de(aboyer)
Eger	dos, fesses	bosse, crête gorb, xrebet	bosse, ukrainien Hébergé sur ref.rf bosse, autre russe. gurb, Serbohorv. grba, slovène grb, tchèque, slave hrb, polonais. costume, v.-flaque d'eau. horb, n.-flaque. gjarb
En p'tit	Enlil	il est Lel, elle est Lelya On-lel	le (yo) la, ukrainien Hébergé sur ref.rf lelika ʼʼtanteʼʼ, leli, lelka, lelo ʼʼpapaʼʼ, bolᴦ. lelya ʼʼtanteʼʼ, lelyak ʼʼoncle
avant	esclave	reb (yonok), reb (yata), bébé russe. *reb- reçu de *rob à la suite de l'ancien. Hébergé sur ref.rf assimilation des voyelles reb-, rob-, rab	autre russe timide, voler ʼʼslaveʼʼ, st.-glor. esclave, bolᴦ. rob ʼʼslaveʼʼ, tchèque. voler ʼʼesclaveʼʼ, praslav. *orbú, gloire orientale. et zap.-glor. voler, j.-slave. rabb., lat. orbu
eren	guerrier, ouvrier	héros, iroi, héroïne geroi, iroi, iroin	Français héros, germe. héroïque.
gaba	sein	crapaud ʼʼmouthʼʼ, crapaud (angine) lèvre de gaba, branchie guba, mastication de gabra, mastication (de la mastication) geb, lèvre de geba (éponge, renflement) guba	zhabotat ʼʼshoutʼʼ, ukrainien Hébergé sur ref.rf branchies, blr. Hébergé sur ref.rf branchies, bolᴦ. branchies, tchèque. јabra, slvts. јiabra ʼʼgill, mâchoireʼʼ, Avest. zafarЌ ʼʼbouche, bouche, pharynxʼʼ, autre Irl. gop ʼʼbec, boucheʼʼ, ukrainien Hébergé sur ref.rf lèvre ʼʼboucheʼʼ, bolᴦ. gba - le même, tchèque. huba, vieux Hébergé sur ref.rf huba ʼʼmuseau, boucheʼʼ, Pol. geba ʼʼrotʼʼ V.-pud. huba, n.-flaque. guba, allumé. gomme ~ bas ʼʼbosse, nodule, excroissanceʼʼ, gomme ~ bulas ʼʼferʼʼ, moyen persan. gumbad, gumba ''renflement''.
fille	grand	gala, galafa (foule bruyante) gala, galafa
gen-a	fidèle, correct	génie, gensis, génie général, général
Gin	en allant	Je conduis, conduis, je marche gonu, moucheron, glau autre russe. gnati, 1 l. unités H. femme	ukrainien Hébergé sur ref.rf lecteur, 1 l. unités H. épouse. Serbohorv. conduire, se marier, tchèque. hnati, јenu, svts. hnat", Pol. gnac, V.-pud. Hnac, N.-pud. Gnas, lit. genu, gin~ti ʼʼdriveʼʼ, ginu, autre guntwei prussien ʼʼdriveʼʼ.
gina	marche	race, (c) ginut gonka, ginut
igi	visage, oeil	œil, yeux oko, ochi	ukrainien Hébergé sur ref.rf eye, ojo (espagnol), eye (anglais), Auge (allemand) autre russe. œil, sainte-gloire. œil, bolᴦ. oeil, double yeux, slovène oko, tchèque, slave, polonais œil, v.-flaque. wоko, n.-flaque d'eau. hoko, praslav. ok, allumé. akis ʼʼeyeʼʼ, letton aca, autres ind. ok, lat. oculus ʼʼeyeʼʼ, Goth. augo, tochar. Hébergé sur ref.rf ek ʼʼeyeʼʼ.
igi-…-du	Regarder)	Je regarde, regarde, regarde, regarde, regarde (avec les yeux)	regarde, ukrainien Hébergé sur ref.rf regarde, blr. Hébergé sur ref.rf regarde, bolᴦ. regarde, slovène. gledati, slvts. hl "adet", v.-flaque. hladac, ltsh. glendi ''recherche'' .
intime	mot, décision	nema (fin), nem nema, nem	Allemand ʼʼmuteʼʼ, Bolᴦ. allemand, slovène allemand, polonais niemiec, n.-pud. nimc, slvts. filets .
iti(d)	mois	étain ʼʼroubleʼʼ, autre russe. étain, littéralement ʼʼ coupant, encocheʼ, (cf. Hébergé sur ref.rf moitié) étain autre russe. tinati ʼʼcutʼʼ (mois - demi-lune) tinati tikr ʼʼmirrorʼʼ (soleil) tikr
kalag-a	fort	poing (combattant de poing), poing kulaka, kulak kalabanit, livre, kalantar ʼʼchain mailʼʼ	Veps. kalaidab ''tonnerre''
ki	Terre	kit (congère), kit (ciment), ki (rka) kit, ki (rka)	jeter, ukrainien Hébergé sur ref.rf jetez-le, Serbohorv. kidati ʼʼnettoyer le fumierʼʼ, slovène. kidati, tchèque. kydati ''nettoyer la grange''
kur-kur	un pays	kuren, kurgan ʼʼforteresseʼʼ kuren, kurgan kr(ep), kr(ai), (x)kr(am)	ukrainien Hébergé sur ref.rf poulet ʼʼhutʼʼ, polonais. kuren ʼʼ pirogue, shackʼʼ kram ʼʼpetit magasinʼʼ, ukrainien Hébergé sur ref.rf Kram, polonais kram, tchèque. kram ʼʼshopʼʼ Ukrainien, Blr. Hébergé sur ref.rf bord, slovène kraj, tchèque, slave, polonais, V. Ludg. Kraj, Avest. karana ''bord, côté''
lu	personne personnes	gens, gens lud, ludi	Ukrainien, Blr. Hébergé sur ref.rf personnes, autre tchèque. l "ud, couvercle tchèque, polonais lud, slave l" udia, polonais ludzie, w.-ludz. ludzo, n. luze, autre russe, slave senior. lyudin ʼʼpersonne libreʼʼ, ukrainien Hébergé sur ref.rf lyudina ʼʼmanʼʼ, allumé. liaudis ʼʼpeupleʼʼ, D.H.N. liut ʼʼpeupleʼʼ, cf. liute, bordeaux. leudis ʼʼmanʼʼ.
lu-(e)ne	personnes mentionnées/célèbres	personnes sous ludine
lugal	chef, seigneur	personnes+gala
na(d)	mensonge	vers le bas, prostré, en arrière, enclin niz, niz	ukrainien Hébergé sur ref.rf en bas, blr. Hébergé sur ref.rf bas, autre russe. inférieur, Serbohorv. bas, bas, sloven. niz, tchèque. niz, c'est-à-dire *ni, cf. autre-ind. ni- ʼʼbas, basʼʼ, Avest. ni, autre persan. niу ʼʼdownʼʼ, d.-v.-n. nidar ʼʼdownʼʼ, letton ni~gale .
ngi(g)	noir	nagig, nagar, gar, pot, giga	Français noir, italien, nero, espagnol nègre, negras, nègre, français nègre, allemand. Néger, lat. niger - noir; cendre, ukrainien Hébergé sur ref.rf zgar ʼʼlieu brûléʼʼ .
ngiri	jambe	jambe, pieds noga, nogi	ukrainien Hébergé sur ref.rf pied, autre russe, slave senior. douleur aux jambes. jambe, Serbohorv. jambe, mot noga, tchèque, slave. noha, polonais jambe, v.-flaque. noha, n.-flaque d'eau. jambe, allumé. naga ʼʼhoofʼʼ, autre prussien. nage ʼʼpied (jambes)ʼʼ, lat. unguis ''ongle'', OE ingen - le même, autre ind. nakham.
par-par	léger (très)	violet, purpur des phares, phara	Français phare, ital. faro, espagnol Faro, Euphrate, arabe. El Fara.
ra< rax	frapper	rakh, effondrement, peur, armée, garase (battre)
a chanté	diriger	dignité	*sanú, autre ind. sœnu ʼʼhaut, hauteur͵ pointeʼʼ, autre Ind. san- ʼʼmériteY, avest. han- ʼʼpour mériterʼʼ, Eng. tête ''tête''
shu	main, pris, touché	Je plaisante, fouille, bouscule, coud, poinçon	Allemand suchen ʼʼto fumbleʼʼ
si	hétéroclite	gris
sikil	faire le ménage	russe sistile (nettoyé)
sur	frontière	sur, français autour de; Espagnol Sud
languette	Appuyer	onglet, angl. étiquette, étiquette
oud	jour	repaire de jour
udu	bélier(s)	koudou, ing. antilope koudou
uru	communauté, ville	rus, genre, kuren, ferme, cercle
shu-objet-ti	prendre	shu-(ka, rsha)-t

Tableau 4.7.1.3.1.1. Comparaison des mots sumériens, russes et autres indo-européens.

Considérez quelques autres caractéristiques de la langue sumérienne. Par exemple, dans la langue sumérienne, la pluralité est formée par la répétition - Sumer.
Hébergé sur ref.rf
udu-udu, tous signifiant moutons. Dans la langue russe, ele-ele, nous allons-y, tranquillement-tranquillement, etc. ont été préservés. Sumer.
Hébergé sur ref.rf
udu-xa, béliers de diverses sortes (par l'affixe -xa, russe - ksa) en russe a aussi un analogue pour désigner ʼʼde diverses sortesʼʼ : ciel - paradis-sa, miracle - miracle-sa, corps - télé-sa, etc. . .d.

Les Sumériens eux-mêmes s'appelaient ʼʼsang-ngigaʼʼ. Ceci est généralement traduit par ʼʼpoints noirsʼʼ de sang, tête, ngi(g), noircir. Une déclaration très controversée, puisqu'il ne s'agissait pas de Noirs, mais de Caucasiens blancs. Et cela signifie que, contrairement aux indigènes négroïdes qui étaient présents à côté d'eux, les Sumériens n'étaient nullement à tête noire, mais plutôt ʼʼʼʼʼʼʼ.

Pour cette raison, à notre avis, il est possible :

• soit le terme ʼʼsang-ngigaʼʼ était utilisé par les Sumériens pour désigner la population négroïde autochtone ;
• ou cette phrase doit être déchiffrée différemment.

Considérons plusieurs options. Basé sur le fait que la langue sumérienne par sa nature a ergatif une structure dans laquelle le verbe-prédicat ferme toujours la phrase, et l'actant avec le sens de l'action active vient toujours en premier, on obtient ʼʼ tête + noir (schey, shcha)''. C'est-à-dire que le caractère actif ici est chanté, la tête, et ngi(g) est le verbe ʼʼnoirʼʼ, -a est le suffixe de la formation du nom, ainsi que la formation du participe à partir des verbes (ngig, noircir - ngiga, noircissement). La composition dans le système de noms sumérien consistait en une simple addition de racines. Quelques Mots difficiles revenir au groupe linguistique sumérien typique ʼʼdéfinissable - définitionʼʼ, et la définition doit être exprimée par un adjectif, une application ou un nom au génitif. Autrement dit, ʼʼsang-ngigaʼʼ peut être traduit comme ceci - ʼʼ tête noircie« Près ou tuer ?). Mais sang peut désigner non seulement la tête, mais aussi un verbe d'une signification similaire - comme, par exemple, shu désigne à la fois la main et les verbes ʼʼtookʼʼ, ʼʼtouchedʼʼ. Τᴀᴋᴎᴍ ᴏϬᴩᴀᴈᴏᴍ, chanté peut signifier russe. verbe ʼʼgolovatʼʼ, ʼʼgolovanʼʼ, couper la tête = ʼʼtête quelque chose (fil, prostré)ʼʼ. Comme le russe familier ʼʼshtonitʼʼ = ʼʼquelque choseʼʼ. Si on refait la construction pour le type sumérien (en réarrangeant la fonction mot-morphème ʼʼthread-somethingʼʼ de la fin du mot à son début), on obtient ʼʼnheadʼʼ - ʼʼdecapitateʼʼ, et le nom propre des Sumériens - ʼʼ décapitation''. Nous en trouvons la confirmation en français - sang, sang.

Il existe une deuxième option de traduction. Avec l'orthographe sumérienne sang-(i)gi-g(al)-a, head-eyes-large nous obtenons - ʼʼ aux grands yeuxʼʼ au sens de ʼʼbeauʼʼ.

Troisième possibilité. Sang-n-gigas sumérien est comparable à : Français. sang - genre, origine; san - ʼʼnoble néʼʼ; grec giga, pl. gigante - nom créatures mythiques stature énorme et force surhumaine. Ensuite, nous avons une traduction - ʼʼ géants, noblesʼʼ.

Autre option : san-g (i) n (a) - (i) gi-ga (l) - ʼʼ fils des géants aux grands yeux venus ʼʼ.

À notre avis, les variantes de traductions du nom propre des Sumériens que nous avons données - ʼʼdécapitantʼʼ, ʼʼgrands yeuxʼʼ, ʼʼgéantsʼ, nobles de naissanceʼʼ - reflètent davantage lʼessence du peuple sumérien que lʼancien terme ʼʼà tête noireʼʼ, qui est pas attaché à quoi que ce soit. De plus, le déchiffrement des « fils des géants aux grands yeux qui sont venus » montre parfaitement à la fois l'apparition historique des Sumériens dans les terres de Sumer, et leur différence avec la population indigène négroïde-dravidienne locale.

À la fin de notre discussion sur la langue sumérienne, nous présentons un autre parallèle intéressant. Le nom de soi sumérien sang-ngiga ou en un mot - sangngiga - est très en accord avec le nom russe de l'ancien site paléolithique Sungir - en transcription latine - sungir.

conclusions

En analysant les mots sumériens donnés, leur traduction, leurs analogues russes et leur translittération, ainsi que les vastes nids de vocabulaire d'autres langues slaves-indo-européennes, nous pouvons tirer les conclusions suivantes :

1. La coïncidence des langues russe et sumérienne est presque complète. Ceci est à condition que la différence de temps entre les mots de ces deux langues utilisées pour la comparaison soit supérieure à 5 000 ans. Les données obtenues sont en plein accord avec ce qui est indiqué dans l'ouvrage ʼʼLangues du mondeʼʼ, où il est démontré que dans la période allant du 6ème à 3,5 mille av. la langue sumérienne était une branche disparue du proto-slave-proto-russe. Depuis le départ de la langue sumérienne du russe (6e millénaire avant JC), la langue russe n'a subi aucune influence significative d'autres familles (non indo-européennes) et a donc conservé son arsenal de vocabulaire. Naturellement, le temps a influencé la langue russe à certaines étapes linguistiques, mais les racines, comme nous l'avons montré, sont restées largement inchangées.

2. Un degré extrêmement élevé de similitude de la langue sumérienne avec presque toutes les autres langues de la famille indo-européenne, courantes en Europe, a été trouvé. Ceci est également en parfait accord avec les données présentées dans, qui montrent que les langues européennes dans la période du 6ème à 3,7 mille av. étaient la deuxième branche qui s'écartait de la langue proto-slave-proto-russe. Presque toutes les langues indo-européennes d'Europe, comme le russe, n'ont pas été influencées de manière significative par des familles de langues non indo-européennes.

3. La comparaison a montré un degré élevé similitudes de la langue sumérienne avec les anciennes langues indiennes et avestanes. Ces deux langues ont quitté le russe entre 3,5 et le 2e millénaire av. . Au stade initial de cette période, à partir de 3,5 mille avant JC, les langues sumérienne, indienne ancienne et avestane coexistaient en parallèle.

4. L'analyse a révélé un degré extrêmement faible de coïncidence de la langue sumérienne avec le grec. Cela s'explique par le fait que la langue sumérienne de la période considérée (5 - 2 mille av. J.-C.), ayant rompu avec le proto-slave-proto-russe, était encore dans une large mesure un indo-européen-proto-russe commun. langue russe et n'a pas subi l'impact d'une autre famille de langues sans rapport . la langue grecque - au contraire n'est pas langue indépendante, mais un mélange (Koine) des langues de deux familles de langues non apparentées - Pélasge-Indo-européen commun-Proto-russe et Achéen-

Langue sumérienne - concept et types. Classement et caractéristiques de la catégorie "Langue des Sumériens" 2017, 2018.

Combien y a-t-il de mots en sumérien ?

Combien de mots devez-vous connaître pour naviguer dans les textes sumériens ? Combien y en a-t-il ? Pas des millions. Il y a 3 064 mots différents utilisés dans les textes littéraires sumériens. Plus d'un millier d'entre eux ne sont utilisés qu'1 ou 2 fois et peuvent être classés comme rares. D'autres sont utilisés beaucoup plus fréquemment. Les dictionnaires de fréquence sont établis selon ce principe. Les mots les plus utilisés viennent en premier. Pour comprendre un mot sur quatre dans les textes sumériens, il suffit de connaître les 23 les plus utilisés. mots. Et chaque tiers n'est que 36. Si vous imaginez que chaque phrase dans n'importe quelle langue peut être réduite à une information tripartite que "quelqu'un" + "quelque chose" + "a fait", alors dans presque chaque phrase sumérienne, vous comprendrez au moins un mot. de trois. Et si vous connaissez 172 mots, alors vous en avez déjà 2 sur trois... Connaissant seulement 79 des mots les plus courants, vous pouvez dire que vous connaissez la langue sumérienne "à moitié..." Bien sûr, c'est une blague. C'est une langue riche et développée, avec presque autant de mots que la Bible. Mais néanmoins...

#25 Les 25 premiers mots représentent ©26,7% de tous les mots dans les textes sumériens. Sumer : langue sumérienne
26 décembre 2010
Occurrence (fréquence d'utilisation) pour 1 000 mots de textes sumériens :
La liste est basée sur une analyse de 411 textes littéraires sumériens originaux, totalisant 131 106 mots. Cela n'inclut pas les noms propres, noms géographiques et ainsi de suite, qui sont donnés dans une liste séparée.
****
@arc4 PARLER 21.1
@ ki TERRE 18.6
@ shu PALME 15.4
@gal GRAND 13.5
@lu2 HOMME 13.3
@ e2 MAISON 12.3
@gar LAY 12.3
@ step4 COEUR 11.5
@ poulet MONTAGNE 11.3
@ lugal KING 10.8 ("grand homme")
@ oud JOUR 10.8
@igi ŒIL 10.2
@ kug LIGHT 9.5
@ fr SKY 9.4
@ affaissement TÊTE 8.9
@ fr SEIGNEUR 8.7
@ e3 ENTRÉE ou SORTIE 8.5
@ak DO 8.5
@ lèvre BET 7.8
@ gène GO 7.7
@gal2 BE 7.7
@ nig2 CHOSE 7.6
@ iri VILLE 7.2
@de6 CARRY 7.1
@ zid DROITE 7.1

#50 ©40.3% Sumer : Sumérien : Dictionnaire du sumérien
26 décembre 2010
@ "gi4" RETOUR 7.0
@ "max" PUISSANT 6.8
@ "inim" MOT 6.5
@ "moi" BE 6.5
@ "dingir" DIEU 6.4
@ "a" EAU 6.4
@ "dumu" ENFANT 6.4
@"arc3" BON 6.3
@ "zu" SAVOIR 5.9
@ "a2" MAIN 5.6
@ "moi" ÊTRE VIVANT 5.5
@ "noise2" DONNER 5.1
@ "la2" HANG 5.1
@ "nous" DESTIN 5.1
@ "sa2" ÉGAL 5.0
@"il2" AUGMENTER 4.9
@ "nin" MRS 4.7
@ "du3" RECTIFIER 4.6
@ "goudron" COUPE 4.5
@ "sag9" BON 4.4
@"ge26" i 4.4
@ "GU2" COL 4.3
@ "gu3" VOIX 4.2
@ "kalam" SUMER 4.2
@ "tuku" PRENDRE 4.0
*** Les #50 premiers mots couvrent 40,30% des textes sumériens.

#75 ©49.1% Sumer : Sumérien : Dictionnaire du sumérien
26 décembre 2010
@ "gu7" EST 4.0
@ "du8" diffusion 4.0
@ "ama" MÈRE 4.0
@ "mu" NOM 4.0
@ "de2" LIT 3.9
@ "zig3" ENCART 3.9
@ "dub5" GRAB 3.8
@ "pad3" TROUVER 3.8
@ "te" PLUS PROCHE 3.7
@ "ar2" MESURE 3.6
@ "ur-sag" HERO 3.6 ("tête de chien")
@ "chur9" ENTER 3.5
@ "cour" FAR 3.5
@ "pour" VOUS 3.5
@ "là" NÉ 3.4
@ "ah-ah" PERE 3.4
@ "ka" MOT 3.3
@ "si" ROG 3.3
@ "kettlebell3" JAMBE 3.2
@ "hul2" JOYEUX 3.1
@ "ug3" PERSONNES 3.1
@ "us2" VOISIN 3.0
@ "ni2" PEUR 2.9
@"nonne" PRINCE 2.9
@ "manteau de fourrure" AUTOMNE 2.7
*** Les #75 premiers mots couvrent 49,14% des textes sumériens. Sumer * Sumérien * Sumérien

#100 ©55.1% Sumer : Sumérien : Dictionnaire du sumérien
26 décembre 2010
@ "gud" TAUREAU 2.7
@ "zag" SIDE 2.7 (littéralement - "épaule")
@ "gish" BOIS 2.7
@ "barre" PUT Away 2.7
@ DIRECTION "ri" 2.7
@"goule" DESTROY 2.6
@ "sipad" SHEPHERD 2.6 ("cornes de marque")
@ "mu" ANNEE 2.6
@ "toucher" SIT 2.5
@ "nu2" MENSONGE 2.5
@ "elle" ORGE 2.5
@ "si" REMPLIR 2.4
@ "mu2" GROW 2.3
@ "et pour quoi? 2.3
@ "dirig" EXCELLENT 2.3
@"sig10" PUT 2.3
@ "concert" MALADE 2.2
@ "du7" PARFAIT 2.2
@ "hool" MAL 2.1
@ "til3" EN DIRECT 2.1
@"chick2" DIFFÉRENT 2.1
@ "bal" Flip 2.1
@ "balise" TACTILE 2.1
@ "visite" PETIT 2.0
@ "hur-sag" MOUNTAIN RANGE 2.0 ("scratch"+"head")
*** Les 100 premiers mots couvrent 55,18 % des textes sumériens.
©Note : l'appellation figurative des massifs montagneux hur-sañ : "se gratter la tête" a une correspondance dans les langues européennes. Sierra espagnole- "scie", russe "peigne, tête (montagnes)". Cela et "hmarochosy" ukrainien - gratte-ciel de taksamo. Sumer : langue sumérienne

Dictionnaire sumérien : #101-125 BEAT-STRONG 59,9% des mots sumériens
26 décembre 2010
@ "ra" BEAT 2.0
@ CHAPELLE "ash3" 2.0
@ "za-gin3" LAZURITE 2.0 ("perles de montagne")
@ "y2" HERBE 2.0
@ "ed3" HAUT ou BAS 2.0
@ "oud" TEMPÊTE 2.0
@ FLUX D'EAU "id2" 1.9
@ "où" COUPE 1.9
@ "dagal" EXTENSIF 1.9
@ "a-ba" QUI ? 1.9
@ BRANCHE "pa" 1.9
@ "geshtug2" EAR 1.9 ("robe d'audition")
@ PLATEFORME "barag" 1.8
@ "zi" LIFE 1.8 (littéralement : "souffle")
Remarque : Dans les textes bibliques, ce mot est utilisé dans le même sens. "...et insuffla en lui le souffle de la vie..." ("Le Livre de la Genèse"). Les mots russes "esprit", "âme" et "inspiration" contiennent la même racine.
@ "dib" PASSE 1.8
@ "guide2" LONGUE 1.8
@ "bar" OUTSIDE 1.8 (littéralement : "côté")
@ "ma2" BATEAU 1.8
@ "dames" FEMME 1.8
@ "i3" HUILE 1.7
@ "munus" FEMME 1.7
@ "er2" DÉCHIRURE 1.7
@ "gen6" FORT 1.7
@ "nam-lugal" KINGDOM 1.7 ("le destin du roi")
@ "kalag" FORT 1.7

SUMER : LA LANGUE SUMERIENNE : UN DICTIONNAIRE DE LA LANGUE SUMERIENNE
#150 (63,8% de tous les mots sumériens)
@ "me3" BATAILLE 1.7
@ "he2-gal" ABONDANCE 1.7 ("let it be!")
@ "shul" JEUNESSE 1.7
@ "Zal" GO 1.6
@ "e-pas" OH, ELLE 1.6
@ "shesh" BRAT 1.6
@ "sag3" BEAT 1.6
@ "gaba" POITRINE 1.6
@ "coquin" BOISSON 1.6
@ "hee-lee" MAGNIFIQUE 1.5
@ "jusqu'à" COMPLET 1.5
@ "sikil" NET 1.5
@ "dili" SEULEMENT 1,5
@ PALAIS "e2-gal" ("grande maison") 1.5
@ "mushin" OISEAU 1.5
@ "edin" STEPPE 1.5
@"cache2" LIEN 1.5
@ "chut" FURIOUS 1.5
@ "abzu" EAUX SOUTERRAINES 1.4
@ "nin9" SŒUR 1.4
@ "amash" PAD MOUTON 1.4
@ "ku6" POISSON 1.4
@ "boule2" MULTIPLE 1.4
@ "tukul" ARMES 1.4
@ "ur2" RACINE 1.4

Dictionnaire sumérien : #176-200 FATIGUÉ - UN ÉCLAT HORRIBLE 69,8 % de tous les mots sumériens
26 décembre 2010
@ "kush2" FATIGUÉ 1.1
@ "gi6" NUIT 1.1
@ "suis" TAUREAU SAUVAGE 1.1
@ "giri17-zal" JOIE 1.1
@ "za3-mi2" ÉLOGE 1.1
@ "gur" TOUR 1.1
@ "ki-bal" PAYS REBELLION ("terre inversée") 1.1
@ CHAMP "a-step4" 1.1
@ "tesh2" CONSENTEMENT 1.1
@ "di" SUD 1.1
@ RÉSIDENCE "ki-tush" ("place+assis") 1.1
@ "sucre" SABLE 1.1
@ "y3" ET 1.1
@ FILLE "ki-sikil" ("endroit propre") 1.1
@ "ab2" VACHE 1.1
@ "gi" ROSEAU 1.1
@ "ni2-bi" SOI 1.0
@ "kar" RUN 1.0
@ "dul" PACK ENSEMBLE 1.0
@ "kug" MÉTAL PRÉCIEUX ("brillant") 1.0
@ "ur5" TOT 1.0
@ "shir3" CHANSON 1.0
@ "max" AJOUTER 1.0
@ "kig2" RECHERCHE 1.0
@ "me-lem4" "ÉCLAT HORRIBLE" 1.0

Le philologue Martin Worthfington de l'Université de Londres a créé un site spécial visant à rassembler les personnes intéressées par la langue des anciens habitants de Babylone - les Sumériens. Sur ce site, vous pouvez écouter comment sonnent les contes, légendes ou histoires sumériennes.

La langue des anciens Sumériens existait entre le 4e et le 1er millénaire avant notre ère, et à l'heure actuelle, il ne reste plus une seule personne sur Terre qui en serait le porteur.

Sumer est une civilisation qui existait dans le sud-est de la Mésopotamie (entre l'Euphrate et le Tigre au sud de l'Irak moderne) aux 4e-3e millénaires av. e... Elle est considérée comme la première civilisation sur Terre.

Dans la seconde moitié du IVe millénaire av. e. dans le sud de la Mésopotamie, les Sumériens sont apparus - un peuple qui, dans des documents écrits ultérieurs, s'appelle "points noirs" (Sumer. "Sang-ngiga", Akkad. "Tsalmat-Kakkadi"). C'était un peuple ethniquement, linguistiquement et culturellement étranger aux tribus sémitiques qui se sont installées dans le nord de la Mésopotamie à peu près à la même époque ou un peu plus tard. La langue sumérienne, avec sa grammaire bizarre, n'est liée à aucune des langues qui ont survécu à ce jour. Ils appartiennent à la race méditerranéenne. Les tentatives pour retrouver leur patrie d'origine se sont jusqu'à présent soldées par un échec. Apparemment, le pays d'où venaient les Sumériens se trouvait quelque part en Asie, plutôt dans une région montagneuse, mais située de telle manière que ses habitants pouvaient maîtriser l'art de la navigation. La preuve que les Sumériens sont venus des montagnes est leur façon de construire des temples, qui ont été érigés sur des monticules artificiels ou sur des collines en terrasses en briques ou en blocs d'argile.

Les Sumériens possèdent l'invention de l'écriture cunéiforme, peut-être la roue, les briques cuites, les systèmes d'irrigation et d'arrosage. Les Sumériens ont inventé les premiers canaux d'irrigation du monde. Ils ont appris à drainer les marécages et à amener l'eau dans les champs plusieurs siècles avant les Égyptiens. Il n'y avait ni pierre ni bois dans leur pays, et ils fabriquaient eux-mêmes la pierre - ils brûlaient Briques d'argile et construit des maisons et des temples à partir d'eux. Ils ont construit les villes les plus anciennes du monde, et les techniques architecturales et de construction développées par leurs architectes sont entrées dans la pratique de peuples qui ne soupçonnaient même pas l'existence de leurs maîtres.

Aujourd'hui, on sait avec certitude que les premières villes sumériennes sont apparues à la fin du 4ème - début du 3ème millénaire avant JC. Le commerce fleurissait dans les villes, les artisans fabriquaient de magnifiques céramiques et des outils en bronze. Chacune des villes était un État indépendant, gouverné par un roi ensi. Les tablettes cunéiformes racontent des guerres menées pour la terre, l'eau et les esclaves. Ils décrivent en détail les méthodes de ménage sur les terres royales et dans les maisons des citoyens. Les Sumériens pratiquaient la boxe, la lutte et la chasse, et participaient également à des courses de chevaux sur des charrettes légères à deux roues tirées par des ânes. Leurs prêtres regardaient le soleil et les étoiles depuis les murs des tours sacrées. Ils ont compté le nombre de jours dans une année, divisé l'année en douze mois, la semaine en sept jours, déterminé qu'il y a vingt-quatre heures dans une journée et soixante minutes dans une heure.

Selon Worthfington lui-même, il peut lui-même communiquer sur certains sujets en langue sumérienne, le son des mots dans lesquels il a réussi, d'une manière ou d'une autre, à reconstituer.

"C'est vrai, j'aurais encore besoin d'un interlocuteur pour mieux me comprendre", a admis le chercheur. À cette fin, le scientifique et un groupe de ses associés ont créé un site Web unique - Babylonian and Assyrian Poetry and Literature Project (projet poétique et littéraire babylonien et assyrien), qui a publié des enregistrements des œuvres littéraires des Sumériens, ainsi que d'autres anciens. habitants de l'interfluve du Tigre et de l'Euphrate (Irak moderne) - Assyriens, Akkadiens, Chaldéens, etc. Chacun peut s'essayer à la lecture des anciennes inscriptions de ces peuples qui nous sont parvenus.