Gratte-ciel antiques du Yémen. histoire de l'art

SHIBAM, YÉMEN : une vue sur les bâtiments en adobe à plusieurs étages de la ville de Shibam dans la vallée de l'Hadramaout au Yémen. Patrimoine mondial de l'UNESCO. Shibam est souvent appelé l'ancien "Manhattan du désert". © Dmitry Chulov.

Avec cet article, le site des voyageurs curieux poursuit une série de documents intitulée "Le Yémen avant la guerre". Les idées du "monde occidental" sur le Yémen, le mode de vie yéménite et le caractère national sont terriblement éloignés de la réalité. Le Yémen en général est un monde spécial, à certains égards, il n'a pas du tout changé depuis le Moyen Âge, à certains égards capable de frapper une personne «civilisée», originaire du monde des «valeurs occidentales».

Le quatrième matériau de la série concerne l'ancienne ville de gratte-ciel en adobe Shibam.

Centrer la carte

Trafic

À vélo

En passant

De l'eau, de l'argile, de la paille et du sable suffisent. Ces gens fabriquent les Madar Thein, les fameuses briques d'argile. C'est à partir de celles-ci qu'a été construite la Shibam yéménite, l'ancienne cité des gratte-ciel d'argile.

L'argile avec du sable et de la paille est pétrie dans la vallée yéménite de l'Hadramaout depuis des temps immémoriaux. Les briques d'argile, ou Mader Thane, sont le principal matériau de construction local. Il est considéré comme beaucoup plus fiable et plus résistant que le ciment.

SHIBAM, YÉMEN : briques d'argile avec de la paille empilées à vendre dans une usine. © Dmitry Chulov.

Faire Madar Tein est un travail difficile. Ils commencent à pétrir le madara dès l'aube et travaillent jusqu'à épuisement. Sinon, de bonnes briques ne fonctionneront pas. Si le mélange est sorti trop liquide, du sable et de la paille y sont à nouveau ajoutés. Le sable est apporté du fond de la rivière qui coule à proximité.

Harama, ouvrier: « On mélange du sable, de l'argile et de la paille, on ajoute beaucoup d'eau et on étale dans un moule pour que les futures briques sèchent au soleil..."

Son quart de travail commence tôt le matin et se poursuit jusqu'à midi. Ensuite, il fait trop chaud et il n'y a plus de force.

SHIBAM, YÉMEN : vue sur les bâtiments multicolores recouverts de chaux sur la place principale de la ville. Shibam est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. © Dmitry Chulov.

Harama, ouvrier:"Les briques doivent sécher pendant au moins trois jours, puis elles deviennent solides et peuvent être transportées."

Les ouvriers sont payés quatre dollars par jour et l'usine à ciel ouvert emploie huit personnes. En six heures, l'équipe d'Omar parvient à fabriquer trois mille briques. Le profit est faible, mais la demande est constante. Au rez-de-chaussée d'une grande maison, les acheteurs prennent cinq mille briques. Même selon les normes yéménites, c'est très bon marché, mais les commandes à l'usine sont garanties pour les années à venir : les habitants de l'Hadramaout ne font pas vraiment confiance aux matériaux modernes.

Harama, ouvrier: « Les briques d'argile sont bien meilleures que le béton. Dans un climat aussi chaud que le nôtre, les murs en argile sont plus solides, chauffent moins, et vivre dans une maison en argile est beaucoup plus confortable !

Les habitants de la vallée yéménite de l'Hadramaout ont commencé à se laisser filmer assez récemment. On croyait autrefois que la photographie enlève un morceau de vie à une personne, et plus vous êtes photographié, moins vous aurez à vivre. Dans les villages yéménites sourds, ils en sont encore sûrs.

SHIBAM, YÉMEN : Des ouvriers travaillent dans un immense four. © Dmitry Chulov

D'énormes troncs de palmiers et branches d'arbres. En service toute la semaine, ne dormant pas jour et nuit, sans s'arrêter, jetant du bois de chauffage. S'il y a un monde souterrain quelque part sur Terre, alors c'est ici. Il fait tellement chaud du poêle que même debout à côté est impossible. Et ceci à une température de l'air supérieure à 42 degrés à l'ombre ! Ici, les gens brûlent des pierres.

Khalid, contremaître : "Nous mettons juste des pierres dans le four et allumons un feu pour les chauffer correctement.

La décoration principale des maisons de la vallée de l'Hadramaout est la chaux éteinte, qui reflète la chaleur du soleil brûlant impitoyablement et ne laisse pas passer l'humidité. Les pierres brûlées sont simplement remplies d'eau. Ainsi est née la chaux "nura".

L'ancienne Shibam souffre souvent d'inondations. Pour protéger les murs des maisons de l'eau de l'Hadramaout, ils sont recouverts de chaux. Il est fabriqué dans des ateliers comme celui-ci dans la ville de Tarim dans les environs de Seiun.

SHIBAM, YÉMEN : un ouvrier près d'un four portant un foulard traditionnel yéménite essuie la sueur de son visage. © Dmitry Chulov.

Pour Khalid Mehsin et ses frères Saleh et Omar, il s'agit d'une entreprise familiale. Les revenus sont faibles, mais beaucoup d'énergie et de santé sont gaspillées. La technologie n'a pas changé depuis des centaines d'années.

Saleh Mehsin, maître : « Les pierres brûlées doivent être nettoyées et remplies d'eau. Lorsque le citron vert grésille et refroidit, le mélange doit être mélangé et emballé. Ça s'appelle "nura".

Les pierres brûlées - jir hagari, carbonate de calcium - se transforment d'elles-mêmes en nuru, sifflent, chauffent et dégagent une puanteur insupportable pendant plusieurs heures. La fumée âcre brûle les poumons. Le respirer est insupportable. Ce n'est plus un enfer de feu, mais un enfer blanc comme neige avec des murs tachés de chaux. Les visages des ouvriers sont couverts de mouchoirs, et pourtant ils sont tous tachés de chaux.

Saleh Mehsin, maître : « Nos grands-pères et arrière-grands-pères ont travaillé dans cette usine pendant de nombreuses générations. Maintenant, nous travaillons. Nous annonçons de bonnes nouvelles..."

Produit prêt, encore humide qu'ils disposent dans des sacs. Et ainsi un autre jour passe. Et demain tout se reproduira : pierres brisées, eau, chaux sifflante et chaleur et puanteur insupportables. Mais le plus important pour les frères Mehsin est que grâce à leur travail, les maisons en argile de la vallée de l'Hadramaout sont magnifiques !

Cette ville est fièrement appelée le "Manhattan du désert". Certes, il est apparu bien avant le New York Manhattan, qui à l'époque n'existait pas encore. 300 ans après la naissance du Christ, il était déjà la capitale de l'Hadramaout yéménite. Aujourd'hui, Shibam, c'est cinq cents gratte-ciel d'argile de près de quarante mètres de haut.

SHIBAM, YÉMEN : Des chèvres courent dans les rues vides de la ville. Shibam est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. © Dmitry Chulov.

Les maisons de Shibam se rétrécissent vers le haut - donc ces gratte-ciel dureront plus longtemps. Ils sont construits en briques crues et leurs toits sont peints en nura blanc. Les moutons errent dans les rues de Shibam, comme il y a des siècles. Et à l'étage sont ... des plats de télévision par satellite.

Une fois toutes les quelques années, ces maisons doivent être restaurées. Les pluies emportent les murs et ils doivent être rénovés. Il semble que vivre dans des gratte-ciel en argile soit dangereux et inconfortable. Mais ceux qui sont nés ou ont déménagé à Shibam disent qu'ils ne le quitteront jamais. Plus de cinq mille personnes vivent dans la ville antique. Et la population de Shibam augmente...

Omar, un habitant de la ville de Shibam: « J'ai 26 ans, je vis à Shibam depuis ma naissance, mon père est également né ici. J'aime cette ville et j'aime y vivre !

La maison a été achetée par son grand-père, et maintenant c'est le plus vieux gratte-ciel de la ville - il a 750 ans ! Dans sa boutique, Omar vend toutes sortes de choses à de rares touristes et ne se plaint pas de la vie. En temps de paix, lorsque l'UNESCO a rejoint le projet de conservation de Shibam, il y avait plus d'acheteurs.

Omar, un habitant de la ville de Shibam : « Nous aimons que nos maisons soient dans un tel état. Dieu merci, l'Allemagne nous aide avec de l'argent. Après tout, nous recevons un tiers des fonds pour leur réparation directement du budget allemand !

SHIBAM, YÉMEN : Mur extérieur climatisé en adobe "gratte-ciel". © Dmitry Chulov.

L'argent est apparu - les avantages de la civilisation sont apparus. Aujourd'hui, le gratte-ciel d'argile d'Omar a l'eau courante, l'électricité et à peu près tout ce dont une famille de onze personnes a besoin pour vivre. Ils se plaignent seulement qu'il n'y a pas d'ascenseur, il faut donc courir à pied jusqu'au sixième étage trois ou quatre fois par jour...

Muhammad a plus de soixante-dix ans et a quatre fils et trois filles. Jusqu'en 1967, il était le chef du service de sécurité du Sultan Al-Kaeti. Après sa retraite, il a déménagé à Shibam. Ayant vécu quarante ans dans une ville d'argile, il dit qu'il ne l'échangera jamais contre quoi que ce soit.

Mohammed, un habitant de la ville de Shibam:« Non, vivre à Shibam n'est pas difficile, c'est même confortable ici. Parce que c'est incroyable ville antique»!

Avant le coucher du soleil, en temps de paix, des hommes se sont rassemblés sur la place principale de Shibam - des hommes mûrs et des aînés respectables. Jouez aux dominos, buvez du thé, fumez du narguilé, mâchez du khat et parlez. Ainsi, tous les jours passèrent ici pendant plusieurs siècles d'affilée. Peut-être est-ce le pouls éternel du désert de Manhattan - une ville étonnante de gratte-ciel d'argile ? Guerre civile clairement interrompu le flux de la vie paisible dans cette ville. Mais les tirs et les conflits sanglants entre les clans au Yémen sont monnaie courante, tôt ou tard la vie sur la place principale de la ville de Shibam reviendra à la normale. Je souhaite seulement qu'avant cela, les anciens gratte-ciel en adobe, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, n'aient toujours pas explosé, bombardé et rasé ...

New York, Dubaï, Shanghai, Moscou… Le point commun à toutes ces villes ? Bien sûr - les gratte-ciel de renommée mondiale ! Les gratte-ciel, dont la tête tourne, sont le symbole de toute ville moderne ! Cependant, peu de gens savent que les premiers immeubles de grande hauteur ne sont pas apparus en Amérique ou en Europe, mais au milieu du désert - en Asie ! Shibam dans la République du Yémen aujourd'hui, il est d'usage d'appeler « la ville la plus ancienne gratte-ciel du monde" ou "Désert de Manhattan"!

La particularité de la ville est que des gratte-ciel ont été construits ici pour la première fois sur terre - des bâtiments atteignant 30 mètres de haut. Les immeubles de grande hauteur étaient construits en briques d'argile, proches les uns des autres, de sorte qu'ils formaient une sorte de forteresse. Même aujourd'hui, vous ne pouvez entrer dans cette ville que par une seule porte, donc Shiban rappelle assez une ancienne structure défensive qui protégeait les résidents locaux des raids bédouins.

La plupart des bâtiments ont été construits au XVIe siècle et fonctionnent encore aujourd'hui. Aujourd'hui, l'architecture unique de la ville est inscrite au programme du patrimoine mondial de l'UNESCO, les touristes peuvent voir plus de 500 maisons, dont la hauteur est de 6 à 11 étages ! A chaque étage, il y a un appartement pour une famille. Il n'y a pas de fenêtres au premier étage, il y a des greniers et des locaux pour le bétail, aux étages intermédiaires il y a des salons, au-dessus il y a des cuisines et des chambres. L'étage supérieur (mafraj) est réservé aux hommes. De nombreuses maisons sont reliées par des passages : elles servaient autrefois à la communication pendant la guerre, et maintenant elles sont utilisées par des personnes âgées qui en ont assez de monter des escaliers interminables.

Environ 7 000 personnes vivent dans la ville. Le temps ne change pas grand-chose à l'aspect de Shibam : les murs des maisons, recouverts de chaux, blanchissent encore, comme il y a des centaines d'années. Les seules traces de civilisation sont des antennes paraboliques et des climatiseurs sur des murs d'argile.

Cependant, n'oubliez pas que la nature n'est pas toujours favorable aux hommes, et si le désert a donné vie à Shibam, il l'a détruit avant Kolmanskop. Celui-ci, jusqu'à récemment, était florissant et habité, et au cours des 50 dernières années, il s'est transformé en une ville fantôme.

Article de Jean François Breton dans MIMAR 18 : Architecture in Development, Singapour : Concept Media Ltd., 1985. Beaucoup de choses ont changé, mais la valeur de cet article est indiscutable en termes d'étude de l'architecture yéménite.

Shibam et Wadi Hadramaout
Texte et photographies de Jean François Breton.
Dessins de Christian Darles.
[Traduction et commentaires miens]

La vue principale de Shibam. La ville est entourée de palmeraies et de champs d'irrigation. Sur la rive sud de l'oued Hadramaout se trouve la banlieue d'al-Sakhir.
En bas à droite se trouvent les maisons d'été en adobe des riches familles Shibam.

La ville de Shibam est située sur le rebord d'une montagne qui s'avance dans le lit de l'oued [voir dictionnaire] Hadhramawt. Cette ville est un exemple frappant d'architecture d'argile, symbolisant les traditions du peuple sud-yéménite. De plan trapézoïdal, la ville s'étend sur une superficie de 250 mètres du nord au sud et de 380 mètres d'est en ouest. Les hautes façades des maisons rapprochées s'élèvent à 20-25 mètres de hauteur. C'est la seule ville du Yémen fortifiée de cette manière, et elle puise l'origine de son système défensif dans les royaumes préislamiques (Ve siècle avant J.-C. - Ve siècle après J.-C.). L'ancienne ville de Najran était également fortifiée avec des maisons en bois étroitement espacées basées sur une haute base en pierre.
L'intersection de la plupart des rues détermine l'emplacement des endroits les plus importants de la ville : places, mosquées (au moment de la rédaction, il y en avait 7) et bâtiments publics. Chaque quartier de Shibam a sa propre mosquée. [Par exemple, à Sanaa dans la vieille ville, les mosquées sont disposées selon le même principe (1)].
À l'intérieur des murs se concentrent 500 maisons hautes avec 8 000 habitants [C'est le chiffre au moment de la rédaction. Maintenant, selon les statistiques, environ 10 000 personnes vivent dans la ville (2003) (2)]. Le bâtiment le plus haut compte 8 étages et mesure environ 30 mètres de haut. La plupart des autres maisons ont en moyenne 5 ou 6 étages. Les maisons appartenant à de riches citoyens sont situées dans le quartier ouest, s'élevant à 10 mètres au-dessus du niveau des portes de la ville. La population la plus pauvre vit près du souk et autour de la mosquée Harum al-Rashid [Il y a un deuxième nom - la mosquée Jami. La mosquée a été construite en 753 et reconstruite au 14ème siècle. C'est le seul bâtiment en briques cuites à Shibam. La mosquée a deux minarets : l'un a été construit en même temps que la reconstruction de la mosquée au 14ème siècle, et le second, qui est en usage aujourd'hui, au 16ème siècle]. Le point le plus bas de la ville est adjacent aux portes de la ville, où se trouvent l'ancien palais du sultan, un nouveau supermarché et une école.

Sur la gauche se trouve une carte du NDRY (Yémen du Sud). Sur la droite se trouve une carte de la vallée de Wadi Hadramaut

Plan général de la ville

Vue de Shibam depuis le sud-ouest. Une colline naturelle protège la ville des hautes eaux périodiques et des inondations dans l'oued Hadhramawt.

Gauche : Shibam du nord-ouest. C'est le point culminant de la ville, s'élevant à 10 mètres au-dessus du niveau des portes de la ville et à 20 mètres au-dessus du niveau de l'oued. Les maisons les plus riches de Shibam, construites en 1880-1920, se trouvent ici.
Droite : côté est de Shibam. Les maisons rapprochées forment une protection supplémentaire derrière les murs de la ville. Dans cette zone, les maisons mesurent 15-20 mètres de haut au lieu de 25-30 dans la partie sud.

Les raisons pour lesquelles les maisons de Shibam sont si hautes sont variées. La ville est située le long de la frontière de deux sultanats : Kuaiti et Kasiri, qui étaient constamment en inimitié. Les habitants de Shibam cherchaient refuge et protection dans les hauteurs de leurs maisons à l'époque préislamique. À Shabwa, la capitale officielle de l'Hadramaout, de grands immeubles jouaient également en partie un rôle défensif. Les maisons de Shibam ressemblent à des tours (husn [voir dictionnaire]) : l'étage inférieur n'a pas de fenêtres, mais elles ont des ouvertures comme des fentes. Des maisons de type tour se trouvent également dans la campagne de l'Hadramaout [Un autre type de ces bâtiments sont les tours de guet dans les champs des propriétaires terriens (3)]. S'élevant vers le ciel, ces maisons de Shibam sont un symbole de prospérité et de bien-être. Dans la seconde moitié du XVIIe siècle, une partie des habitants de la ville a immigré à Singapour, en Malaisie, à Java (Batavia [Jakarta]) et dans le sud de l'Inde. Cependant, la plupart de ces colons sont revenus entre 1820 et 1870. à Shibam. Tout l'argent gagné à l'étranger était dépensé dans la construction. A Shibam, le prestige de la famille s'exprime dans la construction d'une grande maison. À Tarim, situé à 50 km à l'est de Shibam, de riches citoyens construisent de grandes maisons à deux ou trois étages décorées dans le style indonésien.

Partie ouest de Shibam. Dans une palmeraie à l'extérieur des remparts de la ville se trouve la petite mosquée d'al-Kabub, vraisemblablement construite au XVIIIe siècle.

Chaque maison de Shibam est une résidence individuelle avec une seule entrée. S'il y a une deuxième porte, elle mène au magasin. Chaque maison est isolée de la suivante. [J'ai rencontré l'opinion de chercheurs allemands sur la connexion des maisons avec des balcons. Qu'il semble ainsi permis lors de la défense de la ville de se déplacer librement entre les maisons.] La façade principale donne soit sur la rue, soit sur la place. La partie arrière avec l'égout sort dans la cour.
Les maisons sont construites en brique crue, recouvertes à l'extérieur d'un mélange de terre et de paille. Parfois, des poutres en bois sont insérées dans les murs pour le renforcement. Les murs se rétrécissent au sommet. Mais les pièces intérieures semblent sans déformation de l'espace [Lors de la construction, les murs intérieurs (3) sont le point de référence vertical]. Les maisons ont un toit plat entouré d'un parapet formant une terrasse. Ces terrasses sont recouvertes d'un composé spécial pour la résistance à l'eau - ramad. Il est fabriqué en mélangeant de la chaux, de la cendre de bois et un mélange de sable grossier et fin. Ramad colmate également les fissures et les décollements.
Avec une utilisation prudente, une telle maison peut durer 2-3 siècles. La plus ancienne maison d'Abdullah bin Faqiq est datée par l'inscription au-dessus de la porte en 1609. La plupart des maisons ont été construites entre 1880 et 1915.
Au cours des dernières décennies, la ville de Shibam n'a pas été aussi prospère que Seiyun, la nouvelle capitale de la vallée de l'Hadramaout. Grand nombre les maisons de Shibam semblent pour cette raison abandonnées, leurs propriétaires incapables de faire face à l'augmentation extrêmement rapide des coûts de l'habitation. Plus de 30 maisons (sur 500) sont aujourd'hui en ruine. Madrasa al-Hara et ses maisons sont en partie détruites.

À gauche : Une rue étroite entre de hautes maisons au centre de Shibam. En règle générale, l'eau des égouts de rue est collectée dans un égout à ciel ouvert et revêtu de pierre. L'un des principaux objectifs du programme de conservation est l'installation d'un système unifié de drainage et d'égouts dans la ville qui peut empêcher les maisons en terre de s'user rapidement.
Droite : Belle fenêtre en bois sculpté (mushrabiya) dans un immeuble résidentiel cossu de Shibam. Malheureusement, de telles sculptures ne sont plus fabriquées et sont remplacées par du verre ordinaire.

Une maison abandonnée à Karat Abd al-Aziz, à trois kilomètres au nord de Shibam. En raison du renouvellement intempestif du ramad, de larges fissures sont apparues sur la maison. Les averses et les inondations sont également la principale cause de destruction. À Shibam, plus de 45 maisons (sur 500) sont dans un état de détérioration grave ou d'autres dommages graves.

Une grande partie de l'enceinte de la ville a également besoin d'être restaurée. En raison des dégâts, et principalement du manque d'argent pour les réparations, le système d'égouts de la ville est tombé en ruine. Le système de drainage à ciel ouvert actuel est relié à un réseau de canalisations souterraines qui ne répond pas exigences modernes, ce qui conduit à l'affaiblissement des fondations des maisons. De plus, des destructions importantes ont conduit en 1982 à la capacité du barrage de Masa, situé à 7 km à l'ouest de Shibam.
En conséquence, les autorités sud-yéménites ont mené des études préliminaires. De 1980 à 1984, des missions étrangères et des experts individuels ont travaillé au Yémen du Sud ( Les résultats de l'étude préliminaire sont publiés par Jean Franck Breton et Christian Darles dans le livre « Storia della Citta », n° 14, 1980. Dr R.B. Leukok, au cours de sa mission de 1980 à 1983, a recueilli un matériel important, qui a été publié par l'UNESCO. En 1985, des mesures de bâtiments ont été effectuées, ce qui a permis de construire une maquette Shibam (à l'échelle 1/300) pour les Yéménites centre culturel. Le programme de photographie est prévu sur deux ans.). En décembre 1982, un comité de l'UNESCO a inscrit Shibam et Wadi Hadramaut sur la liste du patrimoine mondial. Fin 1984, le Directeur général de l'UNESCO a fait une déclaration au nom des habitants de Shibam et d'Hadramawt appelant à l'aide pour la préservation de leur patrimoine culturel.
Dans un premier temps, le projet portera sur des travaux prioritaires : reconstruction du barrage de Musa et de ses murs de berge, mise en œuvre d'un système de drainageà Shibam et améliorer l'approvisionnement en eau de la ville. Déjà en cours travail de recherche dans le développement des étapes de reconstruction du barrage de Musa.

L'un des palais de la famille al-Kaf à Tarim, à 30 miles de Shibam. L'immense maison de Tarim est massive, de plan carré avec un certain nombre de fenêtres hautes, légèrement allongées vers le haut. Des éléments d'influence significative de l'Asie du Sud-Est au XIXe siècle peuvent être vus à la fois à l'extérieur de ce bâtiment et à l'intérieur du palais.

Intérieur d'une grande maison à Tarim. Le plafond, les colonnes et les poutres-poutres sont recouverts d'une solution de boue, une couche de peinture est appliquée sur le dessus dans des couleurs apaisantes, qui, à son tour, est repeinte avec des couleurs plus saturées. Les colonnes sont faites de pierre et de troncs de palmier. Les portes, comme d'habitude, sont fabriquées à Singapour ou sur l'île de Java, parce que. posséder du bois dans l'Hadramaout ne suffit pas

Les autorités de l'Hadramaout ont partiellement reconstruit l'enceinte de la ville. Le programme de restauration à long terme comprend également l'installation d'égouts dans chaque maison Shibam. Si possible, il est prévu d'utiliser des technologies locales possibles à Hadramaout (par exemple, l'aéroport de Seiyun a été construit dans les traditions locales de construction en briques crues), mais cette action augmente le coût des travaux. Sur cette base, une expérience est susceptible de fournir un moindre coût en mélangeant les techniques et les matériaux de concassage (comme le ramad [voir dictionnaire]).
Le projet de restauration comprend également plusieurs sites importants dans le Wadi Hadhramawt : Tarim (murs de la ville), Seiyun (mosquée du vendredi), al-Mashad (tombeaux) et Bor (mosquée Abd Allah). Conçu comme un programme global de développement régional intégral, ce projet cherchera à apporter quelque chose de nouveau à la vie des Hadramaouts grâce à la coordination d'activités dans divers domaines une vie culturelle.
Ce projet doit également fournir trois aspects :
1 - la mise en place de nouvelles prestations Shibamu pour la restauration de la ville ;
2 - des moyens pour le bon fonctionnement de la vieille ville dans un avenir prévisible.
3 - fonds pour la restauration des bâtiments principaux dans d'autres villes.
La première étape est estimée à 60 millions de dollars, la seconde à 10 millions de dollars par an pendant 50 ans et la troisième à 30 millions de dollars. L'implication de différents mécènes sera pleinement justifiée par l'importance de cette architecture en voie de disparition pour l'ensemble de la culture arabe.

Le minaret de la mosquée principale d'al-Huraid est en boue. Cette mosquée est célèbre pour avoir été construite par un architecte indien à la fin du 19ème siècle. Elle jouxte la tombe du donateur et créateur de l'école coranique locale.

Inat, à l'est du Tarim, était l'un des villes célèbres Hadramaout.
Le mausolée de Sheikh Abu Bakr ainsi que les tombeaux des six autres saints sont visités par de nombreux pèlerins. Ces dômes blancs sont typiques de l'architecture de l'Hadramaout.

La ville de Qabr Hood est située à 70 miles à l'est de Shibam dans la vallée de l'Hadramaout. La ville, construite autour du tombeau de Nabi Alla Huda, n'est remplie d'habitants que trois jours par an pendant le pèlerinage. La photo montre un supermarché et au premier plan une fontaine blanche pour les ablutions.

Jean François Breton(Jean-Fracois Breton), archéologue français, a travaillé au Yémen du Sud pendant de nombreuses années. Il est membre du comité international pour la conservation de Shibam. [Il est connu du grand public russophone comme l'auteur du livre "La vie quotidienne de l'Arabie heureuse au temps de la reine de Saba". 8ème siècle avant JC - Ier siècle après JC", M., 2003]
Christian Darles(Christian Darles), architecte français qui a participé à une mission au Yémen du Sud et qui a rassemblé du matériel illustratif sur l'architecture de la région.

________________________________________ _____________________________

Glossaire des termes:
oued- le nom arabe des lits de rivières asséchés ou des vallées fluviales, lors de fortes pluies et d'inondations remplies d'eau.
Madras- École religieuse islamique.
Husn- une forteresse, une maison, de type défensif, ressemblant extérieurement à une tour de forteresse. Le terme est utilisé à Shibam, Abyan.(4)
ramadan- la cendre obtenue du four et spécialement purifiée après la cuisson des pierres à chaux. Mélangé avec du nurah et du sable, il est utilisé comme scellant et barrière contre l'humidité dans les fondations et pour protéger les surfaces de sol et les marches et les zones sujettes à l'humidité (actuellement, le ciment est utilisé à la place du ramad). Le terme est utilisé à Shibam, Hadrmouth. yemen_ru

La ville de Shibam est située sur la rivière Wadi Hadhramaut dans le gouvernorat de l'Hadramaout, au milieu du centre-nord du désert de Ramlat al-Sabatain. En termes de la ville a la forme d'un rectangle. À travers Shibam, il y a une route reliant les parties ouest et est du pays.

LES PLUS ANCIENS GRATTE-CIEL DU MONDE

Les habitants de Shibam, il y a près de deux millénaires, ont trouvé un excellent moyen de se doter d'un logement spacieux et d'une protection fiable contre les raids bédouins. Au lieu de maisons ordinaires, ils ont commencé à construire des tours d'argile à plusieurs étages.

La ville de Shibam est située sur la rivière Wadi Hadhramaut, dans le gouvernorat de l'Hadramaout, au milieu du désert de Ramlat al-Sabatain, dans le centre du Yémen. On suppose qu'il a été fondé il y a environ deux mille ans : la première mention de Shibam remonte au IIIe siècle av. La ville a été construite sur une route commerciale à travers l'Arabie du Sud, le long de laquelle passaient des caravanes de marchands d'épices et d'encens.

Autrefois, la ville servait de capitale à l'État de l'Hadramaout, qui s'est formé au tournant du deuxième et du premier millénaire avant notre ère. e. et a été annexée au royaume Himyarite au 4ème siècle. n.m. e. Le transfert de la capitale du royaume à Shibam a eu lieu après que l'ancien chef
la ville d'Hadramut - Shabwa - a été détruite. Au cours de son histoire séculaire, Shibam a réussi à visiter la capitale des possessions de nombreux dirigeants qui se sont succédé dans une lutte sans fin pour le pouvoir.

Shibam est un complexe architectural unique, dont les créateurs ont anticipé les tendances de la construction au XXe siècle. La ville a été construite dans un espace ouvert sans barrières naturelles de protection sous forme de rochers et de montagnes à proximité immédiate. Par conséquent, les maisons elles-mêmes, construites sur une zone limitée fermée par un mur, y sont devenues une forteresse défensive (le mur actuel date du XVIe siècle). Une caractéristique de la disposition de Shibam était l'orientation verticale des bâtiments.

Des bâtiments à plusieurs étages, rappelant les gratte-ciel modernes, ont été construits les uns à côté des autres, formant une barrière presque insurmontable pour les ennemis (les Bédouins, qui attaquaient périodiquement les villes du désert, constituaient un danger particulier pour les habitants de Shibam). Vous pouvez entrer sur le territoire de Shibam par les seules portes de la ville, à partir desquelles s'étend une large avenue, traversant toute la ville. Des rues plus étroites partent de la route principale, larges d'à peine deux mètres par endroits. Pendant ce temps, les citadins eux-mêmes pouvaient se déplacer dans Shibam sans descendre au sol : en cas d'attaque, certaines maisons étaient pourvues de balcons communicants.

Madar a servi de matériau de construction pour la construction de tous les bâtiments résidentiels de Shibam sans exception. C'est une brique fabriquée à la main à partir d'argile et de paille, cuite au soleil pendant plusieurs jours. Après que les briques aient été construites dans une tour, ses murs ont été peints avec de la chaux calcaire, qui a été faite en chauffant du calcaire et en le mélangeant avec de l'eau. La substance obtenue par cette technologie est appelée nura. Cependant, les soucis d'Odome ne se sont pas arrêtés avec le blanchiment des murs. Pour éviter que les bâtiments ne s'effondrent après les pluies, leurs murs étaient régulièrement enduits de nouvelles couches d'argile.

Malgré le fait que la ville s'est développée principalement dans les limites des murs de la forteresse, au XIXe siècle. il fallait étendre le territoire, c'est pourquoi, sur la rive opposée de la rivière Wadi-Hadramaout, grâce aux efforts des commerçants locaux, un nouveau quartier al-Sahil a été équipé.

ARGILE ET EAU

Les maisons en terre crue tout au long de l'histoire de la ville ont été menacées par l'eau : des inondations périodiques provoquent l'érosion des fondations, et de puissants courants d'eau suffisent à littéralement emporter Shibam.

À ce jour, le complexe architectural de Shibam est l'un des plus anciens exemples de développement vertical. Elle est sous protection spéciale : depuis 1982, la ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Malgré le fait que Shibam a près de deux mille ans d'histoire, une partie importante des maisons que l'on peut voir aujourd'hui dans la ville ont été construites entre 1880 et 1915, au plus tôt - au XVIe siècle.

Au total, il y a environ 500 bâtiments traditionnels en argile à Shibam.

Cela est dû aux épreuves difficiles que les murs en terre cuite relativement fragiles des bâtiments sont soumis jour après jour. Bien que les maisons en briques d'argile de Shibam durent longtemps, l'humidité et la chaleur torride du soleil du désert restent leurs pires ennemis.

La ville a été détruite à plusieurs reprises par des inondations, dont l'une s'est produite en 1532-1533. Après lui, Shibam a dû construire presque à neuf. La dernière fois que les eaux de la rivière Wadi Hadhramaut se sont approchées de la ville, c'était en octobre 2008. Le danger de telles catastrophes naturelles pour des villes comme Shibam est que l'eau érode facilement les fondations des immeubles de grande hauteur en argile, ce qui entraîne l'effondrement des bâtiments. Shibam ne contourne pas les troubles liés à la situation politique instable au Yémen. En 2009, la ville a été attaquée par l'organisation terroriste al-Qaïda.

Malgré les conditions difficiles pour la préservation de l'architecture ancienne de Shibam, on peut encore trouver dans la ville des bâtiments érigés à l'aube de l'Islam. Parmi ces monuments d'architecture se trouve la mosquée du vendredi, construite en 904, ainsi que le château, dont la construction remonte à 1220. Cependant, extérieurement, il est assez difficile de les distinguer des bâtiments ultérieurs, car les technologies de construction
pratiquement pas changé avec le temps.

La plupart des maisons de Shibam ont entre cinq et onze étages, chaque bâtiment pouvant accueillir plusieurs familles. De plus, afin d'éviter les problèmes d'éclairage, les maisons ont été construites de manière à ce que le soleil soit bloqué au minimum et que tous les propriétaires des habitations soient dans des conditions égales. Par le nombre d'étages, chacun ayant une ou deux pièces, il était toujours possible de déterminer si de nombreuses familles vivaient ou non dans la maison : au fur et à mesure que le besoin correspondant se faisait sentir, des étages supplémentaires étaient construits au-dessus des bâtiments. Des règles similaires pour l'aménagement des bâtiments résidentiels sont observées à Shibam à ce jour.

Aujourd'hui, Shibam vit plutôt mal, la base de l'économie de la ville est l'agriculture : cultures utiles ici, ils poussent sur des terres inondables, tandis que les résidents locaux risquent constamment de perdre leurs récoltes en raison d'une autre inondation, qui peut se produire ici à tout moment. Les briques d'argile sont toujours fabriquées ici, mais avec le temps, elles deviennent de moins en moins demandées en raison de la propagation de plus technologies modernes construction.

ATTRACTION

■ Mosquée du vendredi (904).

■ Château du sultan (1220).

■ Murs de la forteresse (XVIe siècle).

■ Maisons d'habitation des XVIe-XIXe siècles).

■ Grâce à l'architecture inhabituelle, la ville de Shibam au XXe siècle. surnommé Manhattan dans le désert.
■ Durée de vie approximative des maisons en argile Shibam - de 200 à 300 ans.

■ A Shibam, il existe depuis longtemps une routine pour l'aménagement des locaux dans les immeubles résidentiels. Par exemple, il est d'usage de placer les greniers et les salles d'élevage au rez-de-chaussée. Les salons sont généralement situés à l'étage supérieur, suivis des chambres et des cuisines. Traditionnellement, le tout dernier étage est réservé aux hommes pour se détendre.

■ Le nom de la ville Shibam en traduction signifie "hauteur".

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Localisation : centre-nord du Yémen, sur le fleuve Wadi Hadramaut.
Affiliation administrative : Gouvernorat d'Hadramaout.
Première mention : IIIe s.
Langue : Arabe.
Composition ethnique : Arabes, mulâtres afro-arabes.
Religion : Islam.
Unité monétaire : rial yéménite.
Aéroports les plus proches : aéroport de Saiwun (vols intérieurs), aéroport international de Sana'a.

NOMBRES

Population : 13 316 (2004).
Altitude au-dessus du niveau de la mer : 660 m.
Longueur : longueur - 350 m, largeur - 250 m.

CLIMAT

Désert, les précipitations sont rares.
Température moyenne en janvier : jusqu'à +21 °C.
Température moyenne de juillet : jusqu'à +31 °С.

ÉCONOMIE

Agriculture (culture de plantes).
Fabrication de briques en terre cuite selon les technologies traditionnelles.

La ville de Shibam au Yémen est construite de telle manière que ses maisons en terre à plusieurs étages forment un obstacle presque insurmontable sur le chemin des assaillants. Cet aménagement offrait un haut niveau de sécurité et un grand espace de vie.
Shibam est situé sur la rivière Wadi Hadhramaut dans le gouvernorat d'Hadramaout, au milieu du désert de Ramlat al-Sabatain, dans le centre du Yémen. On suppose qu'il a été fondé il y a environ deux mille ans : la première mention de Shibam remonte au IIIe siècle av. La ville a été construite sur une route commerciale à travers l'Arabie du Sud, le long de laquelle passaient des caravanes de marchands d'épices et d'encens.
Autrefois, la ville servait de capitale à l'État de l'Hadramaout, qui s'est formé au tournant du deuxième et du premier millénaire avant notre ère. e. et a été annexée au royaume Himyarite au 4ème siècle. n.m. e. Le transfert de la capitale du royaume à Shibam a eu lieu après la destruction de l'ancienne ville principale d'Hadramut - Shabwa. Au cours de son histoire séculaire, Shibam a réussi à visiter la capitale des possessions de nombreux dirigeants qui se sont succédé dans une lutte sans fin pour le pouvoir.
Shibam est un complexe architectural unique, dont les créateurs ont anticipé les tendances de la construction au XXe siècle. La ville a été construite dans un espace ouvert sans barrières naturelles de protection sous forme de rochers et de montagnes à proximité immédiate. Par conséquent, les maisons elles-mêmes, construites sur une zone limitée fermée par un mur, y sont devenues une forteresse défensive (le mur actuel date du XVIe siècle). Une caractéristique de la disposition de Shibam était l'orientation verticale des bâtiments.
Des bâtiments à plusieurs étages, rappelant les gratte-ciel modernes, ont été construits les uns à côté des autres, formant une barrière presque insurmontable pour les ennemis (les Bédouins, qui attaquaient périodiquement les villes du désert, constituaient un danger particulier pour les habitants de Shibam). Vous pouvez entrer sur le territoire de Shibam par les seules portes de la ville, à partir desquelles s'étend une large avenue, traversant toute la ville. Des rues plus étroites partent de la route principale, larges d'à peine deux mètres par endroits. Pendant ce temps, les citadins eux-mêmes pouvaient se déplacer dans Shibam sans descendre au sol : en cas d'attaque, certaines maisons étaient pourvues de balcons communicants.
Madar a servi de matériau de construction pour la construction de tous les bâtiments résidentiels de Shibam sans exception. C'est une brique fabriquée à la main à partir d'argile et de paille, cuite au soleil pendant plusieurs jours. Après que les briques aient été construites dans une tour, ses murs ont été peints avec de la chaux calcaire, qui a été faite en chauffant du calcaire et en le mélangeant avec de l'eau. La substance obtenue par cette technologie est appelée nura. Cependant, l'entretien de la maison ne s'est pas terminé avec le badigeonnage des murs. Pour éviter que les bâtiments ne s'effondrent après les pluies, leurs murs étaient régulièrement enduits de nouvelles couches d'argile.
Malgré le fait que la ville s'est développée principalement dans les limites des murs de la forteresse, au XIXe siècle. il fallait étendre le territoire, c'est pourquoi, sur la rive opposée de la rivière Wadi-Hadramaout, grâce aux efforts des commerçants locaux, un nouveau quartier al-Sahil a été équipé.
La ville de Shibam est située sur la rivière Wadi Hadhramaut, dans le gouvernorat de l'Hadramaout, au milieu du désert de Ramlat al-Sabatain, dans le centre-nord du Yémen. En termes de la ville a la forme d'un rectangle. À travers Shibam, il y a une route reliant les parties ouest et est du pays.
À ce jour, le complexe architectural de Shibam est l'un des plus anciens exemples de développement vertical. Elle est sous protection spéciale : depuis 1982, la ville est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Malgré le fait que Shibam a près de deux mille ans d'histoire, une partie importante des maisons que l'on peut voir aujourd'hui dans la ville ont été construites entre 1880 et 1915, au plus tôt - au XVIe siècle. Au total, il y a environ 500 bâtiments traditionnels en argile à Shibam.
Cela est dû aux épreuves difficiles que les murs en terre cuite relativement fragiles des bâtiments sont soumis jour après jour. Bien que les maisons en briques d'argile de Shibam durent longtemps, l'humidité et la chaleur torride du soleil du désert restent leurs pires ennemis. La ville a été détruite à plusieurs reprises par des inondations, dont l'une s'est produite en 1532-1533. Après lui, Shibam a dû construire presque à neuf. La dernière fois que les eaux de la rivière Wadi Hadhramaut se sont approchées de la ville, c'était en octobre 2008. Le danger de telles catastrophes naturelles pour des villes comme Shibam est que l'eau érode facilement les fondations des immeubles de grande hauteur en argile, ce qui entraîne l'effondrement des bâtiments. Shibam ne contourne pas les troubles liés à la situation politique instable au Yémen. En 2009, la ville a été attaquée par l'organisation terroriste al-Qaïda.
Malgré les conditions difficiles pour la préservation de l'architecture ancienne de Shibam, on peut encore trouver dans la ville des bâtiments érigés à l'aube de l'Islam. Parmi ces monuments architecturaux figurent la mosquée du vendredi, construite en 904, ainsi que le château, dont la construction remonte à 1220. Cependant, extérieurement, il est assez difficile de les distinguer des bâtiments ultérieurs, car les technologies de construction n'ont pratiquement pas changé. temps.
La plupart des maisons de Shibam ont entre cinq et onze étages, chaque bâtiment pouvant accueillir plusieurs familles. De plus, afin d'éviter les problèmes d'éclairage, les maisons ont été construites de manière à ce que le soleil soit bloqué au minimum et que tous les propriétaires des habitations soient dans des conditions égales. Par le nombre d'étages, chacun ayant une ou deux pièces, il était toujours possible de déterminer si de nombreuses familles vivaient ou non dans la maison : au fur et à mesure que le besoin correspondant se faisait sentir, des étages supplémentaires étaient construits au-dessus des bâtiments. Des règles similaires pour l'aménagement des bâtiments résidentiels sont observées à Shibam à ce jour.
Aujourd'hui, Shibam vit plutôt mal, la base de l'économie de la ville est l'agriculture : des cultures utiles sont cultivées ici sur des terres inondables, tandis que les résidents locaux risquent constamment de perdre des récoltes en raison d'une autre inondation, qui peut être attendue ici à tout moment. Les briques d'argile sont toujours fabriquées ici, mais avec le temps, elles sont de moins en moins demandées en raison de la diffusion de technologies de construction plus modernes.

informations générales

Emplacement: Yémen centre-nord, sur le fleuve Wadi Hadramaout.

Affiliation administrative: Gouvernorat d'Hadramaout.
Première mention: IIIe s.

Langue : Arabe.

Composition ethnique: Arabes, mulâtres afro-arabes.

Religion : Islam.

Unité monétaire: rial yéménite.
Aéroports les plus proches: Aéroport de Saiwun (vols intérieurs), aéroport international de la capitale du Yémen, la ville

■ Grâce à l'architecture inhabituelle, la ville de Shibam au XXe siècle. a un surnom Manhattan dans le désert.

■ Durée de vie approximative des maisons en argile Shibam - de 200 à 300 ans.

■ A Shibam, il existe depuis longtemps une routine pour l'aménagement des locaux dans les immeubles résidentiels. Par exemple, il est d'usage de placer les greniers et les salles d'élevage au rez-de-chaussée. Les salons sont généralement situés à l'étage supérieur, suivis des chambres et des cuisines. Traditionnellement, le tout dernier étage est réservé aux hommes pour se détendre.

■ Le nom de la ville Shibam en traduction signifie "hauteur".