Comment se forme le plus-que-parfait en anglais. Plus-que-parfait : règles, exemples

DANS langue anglaise Il existe différentes formes du passé. Leur différence réside dans la qualité de l’action survenue ou dans sa durée. Un trait caractéristique de la conception grammaticale du discours anglais est sa logique.

Par conséquent, les Britanniques considèrent qu'il est incorrect de passer de manière injustifiée d'un point à un autre dans un monologue. construction grammaticaleà l’autre lorsqu’il raconte des événements passés. Ils appellent le Past Perfect le plus intense et donne de l'expressivité à la parole.

Caractéristiques de la construction grammaticale du Past Perfect

Si vous avez besoin de parler d'événements qui se sont produits dans le passé, lorsque l'un d'eux s'est produit avant l'autre, alors le Past Perfect Tense est utilisé. Il est également appelé « antécédent » et passé complet.

Les locuteurs natifs admettent qu’ils utilisent rarement cette construction, mais elle sonne très bien si elle est construite grammaticalement correctement.

Une autre caractéristique de la construction grammaticale Past Perfect est qu'elle n'est presque jamais utilisée dans le discours dialogique. Il est principalement utilisé dans la narration, le plus souvent dans Phrases complexes en décrivant plusieurs actions.

Formation de la construction du Past Perfect

La règle pour former le Past Perfect est assez simple et peu encombrée de nombreux verbes. Verbe avoir joue le rôle d'un auxiliaire au passé - avait. Le verbe principal est à la troisième forme.

Il faut distinguer la formation de la troisième forme des verbes irréguliers et réguliers. Les verbes réguliers sont appelés ainsi parce que lors de la formation des formes au passé, il y a une règle pour eux : la terminaison -ed (-d) est ajoutée au verbe.

La formule de formation Past Perfect ressemble à ceci :

Par exemple : Tout le monde avait payé pour les achats par carte de crédit.

La règle de formation des différentes formes de phrases sera d’abord donnée sous forme générale pour comprendre sa construction, puis nous examinerons la formation de la construction du Past Perfect dans les phrases complexes.

Plus-que-parfait dans les phrases affirmatives

Un trait caractéristique de la structure des phrases en anglais est la séquence strictement fixe de tous les membres de la phrase :

1. Sujet.
2. Prédicat.
3. Membres secondaires.

Si le prédicat est constitué de deux verbes, comme dans le cas considéré, alors le verbe auxiliaire doit venir en premier, suivi du verbe sémantique.

Le célèbre scientifique américain avait reçu le prix Nobel.

Étranger avait épelé quelques mots correctement.

Taxi avait arrêté loin de chez moi.

Plus-que-parfait dans les phrases négatives

La règle de l’ordre fixe des mots s’applique également aux phrases négatives. Particule pas a sa place statique après le verbe auxiliaire.

Pendant l'éducation forme négative Past Perfect doit être pris en compte car il existe deux options alternatives :

• Complet : je ne l'avais pas fait.
• Bref : non.

Ordre des mots dans une phrase avec négation :

1. Sujet.
2. Auxiliaire.
3. Négation.
4. Verbe sémantique.
5. Membres secondaires.

Quelques étudiants je n'avais pas étudié sujets avec soin.

Mes proches n'était pas revenuà l'heure.

L'entreprise rivale n'avais pas donné nous une chance.

Plus-que-parfait dans les phrases interrogatives

En anglais, il existe deux types de phrases interrogatives :

• Sont communs.
• Spécial.

Une question générale est aussi appelée « question-doute », c'est-à-dire que la personne qui pose la question semble interroger l'interlocuteur sur des informations déjà entendues.

L'ordre des mots dans ce cas diffère de la phrase affirmative :

1. Auxiliaire.
2. Sujet.
3. Verbe sémantique.
4. Membres secondaires.

Avait toi entendu les dernières nouvelles concernant le prix des billets ?

Avait elle choisi la paire de chaussures neuves ?

Avait il modifié le titre de son article ?

Une question spéciale implique la présence d'un mot interrogatif, c'est-à-dire qu'il s'agit d'un type de phrase interrogative plus spécifique.

La séquence de mots a changé et ressemble à :

1. Mot interrogatif.
2. Auxiliaire.
3. Sujet.
4. Verbe sémantique.
5. Membres secondaires.

Qui avait ils élu en tant que président ?

Quoi avait toi fait se lier d'amitié avec nous ?

Utiliser la construction du passé parfait dans le discours

Past Perfect est utilisé dans différentes situations de discours, cela dépend du contexte :

1. L'action s'est terminée avant un certain moment dans le passé. La limite du moment est indiquée par ce que l’on appelle les barrières horaires verbales : le dimanche, à 17 heures.
   Ils avaient commencé à travailler vers 19 heures du soir.
   Ma sœur avait lu le livre vers mercredi.
2. L'une des actions s'est terminée avant l'autre. Une action ultérieure est décrite dans le Past Simple. Des parties de phrases avec différentes actions peuvent être reliées par des conjonctions dès, après, avant, quand et d'autres.
   Les élèves ont soigneusement accompli la tâche après l'enseignant avait donné il.
   Après le touriste avoir connu la monnaie locale de l'Espagne, il payait tout en espèces.
   Quand elle est rentrée chez ses parents avait dormi déjà.
   Si le locuteur, au cours de sa narration, délimite la séquence d'actions, alors il faut formaliser les temps grammaticalement.
   Les personnes qui commencent à apprendre de telles subtilités du discours anglais trouvent cela très difficile au début. Mais avec une pratique régulière, le processus devient progressivement automatique.
   Seulement quand le dîner de ma famille était prêt, j'ai compris que je avaient oublié pour le saler. Après mes amis était parti loin, j'ai commencé à nettoyer la chambre.
   Quand la représentation était terminée, nous avait appelé un taxi.
3. Une action a commencé dans le passé et s'est poursuivie pendant un certain temps jusqu'à l'action suivante dans le passé ou pendant cette action.
   La particularité de cette position Past Perfect est que :
   • Le Past Perfect remplit ici les fonctions de la construction Past Parfait continu. Cela est dû au fait que Continu n'est pas utilisé avec des verbes désignant un état.
     Quant à moi, je avait compris les choses empirent.
     Il avait détesté ils parlaient de manière impolie avec les gens.
   • Lorsque la négation au Past Perfect vise l’action :
     Tout le monde doit savoir que les parents je n'avais pas vu lui depuis le début de la guerre.
   • Lorsque vous utilisez des verbes de mouvement :
     Touristes avait voyagé pendant plusieurs jours jusqu'à ce qu'un heureux événement survienne.

Traduction de phrases du Past Perfect vers le russe

Lors de la traduction d'un récit utilisant le plus-que-parfait en russe, vous devez tout d'abord être guidé par les règles de base d'utilisation des constructions dans le discours et contrôler leur présence :

1. L'achèvement d'une action à un moment précis, indiquant une date ou une heure dans le passé.
2. La préséance d'une action sur une autre dans le passé.

Bien sûr, il existe de nombreuses exceptions aux règles générales lors de l'utilisation du Past Perfect dans le discours, et toutes les nuances sont maîtrisées en entrant directement dans l'environnement linguistique.

Mais, malgré l'apparente complexité de la formation de cette construction, notamment dans les phrases comportant plusieurs actions, elle s'avérera beaucoup plus simple avec une utilisation pratique régulière dans le discours.

L'essentiel est de connaître les règles de l'éducation (Had + Verbe 3) et règles générales l'utilisation du Past Perfect dans le discours décrit ci-dessus. Dans ce cas, l’orateur commencera automatiquement à ressentir cette construction et à l’utiliser de manière appropriée.

Past Perfect (plus-que-parfait) est utilisé pour désigner une action qui a eu lieu avant un certain moment dans le passé.

Éducation au passé parfait

Le Past Perfect est formé en utilisant le verbe auxiliaire to have au passé (had) et le participe passé du verbe sémantique. Ce formulaire Le verbe est également appelé « troisième forme du verbe » et est désigné conventionnellement par V3 (verbe 3). Pour les verbes réguliers, c'est la terminaison infinitive –ed, pour verbes irréguliers- troisième colonne du Tableau des verbes irréguliers.

La formule générale est la suivante :
avait + V3

J'avais joué.
Il avait joué.

Forme interrogative : did + sujet + V3 :
Avais-je joué ?
Avait-il joué ?

Dans une question spéciale, le verbe auxiliaire est placé avant le sujet et le pronom interrogatif souhaité est utilisé avant le verbe auxiliaire :

Où avais-je joué ?
Pourquoi avait-il joué ?
Avec qui avais-tu joué ?

Dans une question au sujet, un pronom interrogatif OMS est placé avant le prédicat au lieu du sujet lui-même :

Qui avait joué ?

Forme négative : avait + pas + V3 :
Je n'avais pas joué à Ed.
Il n'avait pas joué à Ed.

Forme interrogative négative : avait + sujet + pas + V3 ou n'avait pas + sujet + V3:
N'avais-je pas joué ? = Je n'avais pas joué ?
N'avait-il pas joué ? = N'avait-il pas joué ?

Les abréviations suivantes sont utilisées dans le langage courant :
avait = 'd
n'avait pas = n'avait pas = 'n'aurait pas
Identifiant joué.
Il n'avait pas joué.
Il ne jouerait pas à Ed.
N'avions-nous pas joué ?

Forme affirmative	Forme négative
je a joué Il (elle, ça) avait jouer éd Nous avons eu jouer éd Tu avais jouer éd Ils avaient jouer éd	je n'avait pas jouer éd Il (elle, ça) n'avait pas jouer éd Nous n'avions pas jouer éd Tu n'as pas joué à Ed Ils n'avaient pas joué
Forme interrogative	Forme interrogative-négative
Si j'avais joué ? Avait-il (elle, ça) joué ? Avions-nous joué ? As-tu joué ? Avaient-ils joué ?	Si je n'avais pas joué ? S'il (elle, cela) n'avait pas joué ? Si nous n'avions pas joué ? N'avais-tu pas joué ? N'avaient-ils pas joué?

Utilisation du passé parfait

Le passé parfait s'utilise :

1. Exprimer une action passée qui a eu lieu avant un certain moment dans le passé. On l'appelle également « pré-passé », puisqu'une action passée s'est produite avant une autre action passée. Pour désigner un tel moment dans le passé, les éléments suivants sont utilisés :

UN) à dix heures à dix heures,à ce moment-là à ce moment-là, avant le 11 avril avant le 11 avril, avant avril avant avril et ainsi de suite.:
Mon fils avait fait ses devoirs à 8 heures. Le fils a fait ses devoirs à huit heures.
En juin, il était déjà venu. En juin, il était déjà de retour.

b) une autre action passée qui a eu lieu plus tard (au Past Simple) :
Il savait qu'ils avaient quitté la ville. Il apprit qu'ils avaient quitté la ville. (d'abord gauche, et puis découvert)
La pluie s'était arrêtée lorsque nous arrivâmes en ville. La pluie s'est arrêtée lorsque nous avons atteint la ville.

c) contexte :

Pendant que nous jouions dans la cour, nous avons eu faim. C'était super d'avoir pris des sandwichs. Pendant que nous jouions au football, nous avons eu faim. Dieu merci, j'ai apporté des sandwichs avec moi !

Lors de la liste des actions, elles sont utilisées au passé simple, malgré le fait que certaines actions se sont produites avant d'autres :
Il prit le journal, s'assit sur la chaise et commença à lire. Il prit le journal, s'assit sur une chaise et commença à lire.

2. Dans une proposition subordonnée après une conjonction après après et quand dans la valeur après :
Après que la pluie se soit arrêtée, nous sommes allés nous promener. Une fois la pluie arrêtée, nous sommes allés nous promener.

3. Dans la proposition principale, lorsque la proposition subordonnée commence par une conjonctionavant avant, avant, parce que L'action principale s'est produite avant l'action dans la proposition subordonnée :
Nous avions préparé le dîner avant le retour de notre mère. Nous avions déjà préparé le dîner avant le retour de maman.

3. Exprimer une action continue qui a commencé dans le passé et s'est poursuivie jusqu'à un certain point dans le passé ou à l'heure actuelle. La phrase doit contenir des prépositions puisque avec ou pour .

a) avec des verbes qui ne sont pas utilisés au Continu (pour plus de détails, voir Verbes qui n'ont pas de formes continues :
Il était absent depuis plusieurs mois avant l'arrivée de sa première lettre. Avant l'arrivée de la première lettre de sa part, il était déjà absent depuis plusieurs mois.

b) avec quelques verbes au lieu du Past Perfect Continu, si le locuteur veut se concentrer non pas sur la durée, mais sur le fait de l'action.
Les Ivanov vivaient à Moscou depuis cinq ans lorsque je les ai rencontrés. Les Ivanov vivaient déjà à Moscou depuis cinq ans lorsque je les ai rencontrés.(le fait est important)
Les Ivanov vivaient à Moscou depuis cinq ans lorsque je les ai rencontrés. Les Ivanov vivaient déjà à Moscou depuis cinq ans lorsque je les ai rencontrés.(la durée, le processus est important)

4. Avec des adverbes :
à peine... quand à peine... comment
à peine... quand à peine... comment
à peine... quand à peine... comment

Dans ce cas, le Past Simple est utilisé dans la proposition subordonnée suivante :
C'est à peine (à peine) qu'il est venu, quand le film

De telles phrases ont généralement un sens emphatique et sont utilisées avec inversion.
A peine eu il viens lorsque le film commencé. Dès son arrivée, le film a commencé.

Utilisations du passé parfait

1. Une action qui a eu lieu avant un certain moment dans le passé.
2. Après les conjonctions après et quand au sens après
3. Dans la proposition principale dont la proposition subordonnée commence par avant.
4. Une action continue qui a commencé dans le passé et s'est poursuivie jusqu'à un certain point dans le passé ou à l'heure actuelle (au lieu de Past Perfect Continu)
5. Dans une phrase complexe avec à peine... quand, etc. adverbe.

Comme à chaque fois dans la catégorie Parfait, le passé Perfect Tense représente l'exhaustivité et l'exhaustivité d'une certaine action. Mais sa principale différence est qu’il n’y a aucun lien avec le présent et que toute l’attention est concentrée sur une action qui s’est déjà produite avant une autre action dans le passé.

Le passé parfait est utilisé assez souvent et est caractéristique à la fois de l'anglais américain familier moderne et version classique, qui est la langue britannique.

Des exemples de phrases au plus-que-parfait ressemblent à ceci :

• Il avait déjà apprendre tout à notre arrivée – Il avait déjà tout appris à notre arrivée
• La situation n'était pas si mauvaise que je avait craint– La situation n’était pas aussi mauvaise que je le craignais

Comme le montrent les exemples présentés, l'essence de ce temps est d'afficher une action qui s'est produite dans le passé, et il n'a aucun lien avec le présent, mais démontre uniquement le résultat restant au passé.

Éducation Plus-que-parfait

À bien des égards, la méthode de formation du Past Perfect Simple est similaire au schéma de formation du Present Perfect. Il y a aussi un verbe auxiliaire ici, mais contrairement au Présent, il n'y en a qu'un, et celui-ci avait, c'est-à-dire essentiellement c'est la forme passée du verbe avoir (a). La forme du verbe principal sera également représentée comme Passé Participe, ou, comme on l'appelle aussi, la troisième forme du verbe. Ainsi, la formule Past Perfect Active ressemble à ceci :

Avait + V(3) (–ed)

• Il avait terminé son article avant notre arrivée –Il fini mon article avant ceux, Comment Nous est venu
• Lorsque Jack a appelé, j’avais déjà préparé tout le matériel nécessaire –Quand Jack arreté par, je déjà préparé tous nécessaire matériel

Ce passé est simple : si l’orateur veut souligner l’achèvement d’une action avant une autre, alors c’est ce temps qu’il doit utiliser.

Questions et refus

Questions générales

Pour former des questions générales au Past Perfect, il suffit de se laisser guider par le même principe que pour tout autre temps parfait. Une question générale est une question qui commence par un verbe auxiliaire ou un verbe à être. Parce que le passé passé composé en anglais a son propre verbe auxiliaire, alors commencez question générale ce sera avec avait:

• Lui aviez-vous tout expliqué avant son départ ? –Toi à lui Tous expliqué avant Aller, Comment Il disparu?
• Avaient-ils déjà découvert tous les détails de cette étrange affaire lorsque vous êtes arrivé ? –Ils déjà découvert Tous détails Aller étrange affaires, Quand Toi est venu?

Questions spéciales

Plus-que-parfait phrases interrogatives un type particulier, caractérisé par le fait que l'orateur ne veut pas seulement entendre la réponse « oui » ou « non », mais recevoir des informations plus spécifiques, est également simple dans son éducation. En raison du fait que la position initiale dans la phrase est occupée par un mot interrogatif spécial ( pourquoi, où, quand, etc.. ), on l'appelle spécial. Au Past Perfect, des exemples de phrases avec une question spéciale ressemblent à ceci :

• Pourquoi avait toi fait tous ce dur travail avant nous est venu? « Pourquoi as-tu fait tout ce travail acharné avant notre arrivée ? »
• Où était-elle avant de rentrer chez elle ?– Où était-elle avant de rentrer chez elle ?

Négations

La négation avec le parfait se forme encore plus simplement : ici la particule not doit venir immédiatement après le verbe auxiliaire, et toute la structure restante de la phrase restera inchangée. Souvent, une forme condensée de négation est utilisée pour l’abréviation (n’avait pas = n’avait pas) :

• La pluie ne s’était pas arrêtée avant notre départ –Pluie Pas arrêté avant Aller, Comment Nous gauche
• Nous n’avions pas terminé la tâche lorsque la cloche sonna –Nous n'avions pas terminé notre tâche lorsque la cloche a sonné.

Utilisations du passé parfait

Le plus-que-parfait en anglais est pertinent dans les situations suivantes :

1. Antécédent

Pour indiquer une action achevée jusqu'à un certain moment, le point de référence ici peut être une autre action, qui sera exprimée à travers une partie subordonnée, lorsque l'achèvement d'une action ressort clairement de la situation. Les marqueurs temporels typiques dans ce cas sont des adverbes tels que avant, après, ainsi que tous ces mots caractéristiques de tout parfait : juste, jamais, jamais, encore, etc., qui dans le Past Perfect sont utilisés pour coordonner la situation avec passé:

• Ils avait marché seulement un peu pas quand le voiture apparu dans vue"Ils n'avaient fait que quelques pas lorsque la voiture est apparue."
• Après elle avait pleuré dehors je feutre soulagé– Après qu'elle ait pleuré, je me suis senti soulagé
• Il dit tous de nous que il avait jamais fait nuire à n'importe qui"Il nous a dit à tous qu'il n'avait jamais blessé personne."

Dans ce genre de propositions, cela est clairement visible.

Remarque : malgré le fait que les règles d'utilisation du Past Perfect soient assez standards, il y a un point qui mérite attention. Deux constructions typiques de la langue anglaise - à peine (à peine) ... quand... et pas plus tôt ... que ... - se caractérisent non seulement par l'utilisation du passé parfait, mais aussi, c'est-à-dire l'inverse. l'ordre des mots dans une phrase, ce qui est fait pour donner à l'énoncé une expressivité supplémentaire. Dans ce cas, le verbe auxiliaire avait vient avant le sujet, pas après. De telles situations ne doivent pas être confondues avec une question ; De telles phrases ont un sens affirmatif, mais l'ordre des mots qu'elles contiennent est tel qu'il est typique des phrases interrogatives :

• Pas avant avais-je posé que j'ai entendu une sonnette à la porte –Pas géré je allongez-vous, Comment entendu porte appel
• A peine (à peine) était-elle arrivée quand tous les invités ont quitté la pièce –À peine elle arrivé, Comment Tous invités gauche chambre

2. Intégralité de l'action

Le passé complété est souvent utilisé non seulement pour montrer la préséance, mais aussi simplement pour exprimer l'achèvement complet d'une action spécifique. Ceci est généralement indiqué par la traduction :

À ce moment-là, ils avaient déjà terminé tous leurs préparatifs – KqueAu moment où ils ont terminé tous les préparatifs

Remarque : la position classique est occupée par des mots auxiliaires comme juste, déjà, jamais, etc. – entre l’auxiliaire et le verbe sémantique. L'exception, en règle générale, est l'adverbe encore, qui est caractéristique des questions et des négatifs et qui s'utilise en fin de phrase :

Elle dit elle n'avait pas’ t a visité eux encore"Elle a dit qu'elle ne leur avait pas encore rendu visite."

3. Avec certains verbes

Avec ceux-ci (perception sensorielle, émotions et sentiments, activité mentale, etc.), l'utilisation du Past Perfect est typique, même si l'idée de durée est soulignée. Les indicateurs populaires de telles situations sont les prépositions pour Et depuis:

• Il m'a informé qu'il était déjà là depuis une demi-heure –Il signalé tome, Quoi était là déjà une demi-heure
• J'ai découvert qu'elle me connaissait depuis 2005– J'ai découvert qu'elle me connaissait depuis 2005

Toutes les règles ci-dessus et les exemples d'utilisation du passé parfait vous permettront de mieux naviguer dans cette période, certes pas très difficile, mais plutôt inhabituelle pour une personne russophone. L'anglais en tant que matière d'étude devient plus facile si vous essayez de comprendre sa structure. Ce temps particulier ne causera aucun inconvénient, l'essentiel est d'en comprendre les spécificités, de mémoriser tous les cas d'utilisation et, si possible, de faire des exercices visant à entraîner ce type de temps.

Past Perfect est l'une des formes du passé, désignant un événement qui s'est produit à un certain moment avant le début d'une autre action.

L'existence même de ce phénomène grammatical est un exemple frappant de l'ordre de la langue anglaise et de l'importance de la séquence d'événements terminés dans le cadre de son paradigme type-temps. Comme le montre le diagramme ci-dessous, l’action exprimée à ce temps se produit avant une autre action dans le passé.

De plus, au lieu de l'action 2, il peut y avoir un moment dans le passé, avant lequel un événement s'est produit, comme le montre l'exemple suivant :

Méthodes de formation du Past Perfect

Phrases affirmatives

Pour obtenir un énoncé au Past Perfect, vous avez besoin du verbe had et de la 3ème forme du verbe principal (V3). La terminaison - ed est ajoutée au verbe régulier, et si le verbe est irrégulier, sa forme est tirée de la 3ème colonne (Participe II).

Vous trouverez ci-dessous un tableau avec un exemple où vous pouvez observer la construction de cette forme du passé.

Structure	Sujet (Qui quoi?)	AVAIT	V3 (V+é/Participe II)
Schème	☺	avait	V3
Exemple	Maman	avait	peint	le mur à 17 heures.
Traduction	Mère		peint	mur à 17 heures.

Il convient de noter que les abréviations sont courantes. Dans les déclarations, had est combiné avec l'utilisation d'une apostrophe (')

Elle avait = Elle aurait

j'avais = je le ferais

Nous avions = Nous aurions

Vous trouverez ci-dessous des exemples d’utilisation de verbes au Past Perfect, à la fois sous leur forme complète et abrégée.

Formulaire complet	Forme courte	Traduction
J'avais lu.	Je redoute.	J'ai lu.
Il avait fumé.	Il avait fumé.	Il fumait.
Elle avait écrit.	Elle avait écrit.	Elle a écrit.
Il avait volé.	Il avait volé.	Il s'est envolé.
Nous avions cassé.	Nous avions cassé	Nous l'avons cassé.
Vous aviez sonné.	Tu avais bu.	Vous avez appelé.
Ils avaient inventé.	Ils viendraient.	Ils l'ont inventé.

Phrases de type négatif

Les phrases négatives sont formées en ajoutant not entre had et le verbe sémantique. Dans ce cas, les mots sont disposés dans le même ordre que pour l'affirmative.

Structure	Sujet (Qui quoi?)	AVAIT	V3 (V+é/Participe II)
Schème	☺	n'avait pas	V3
Exemple	Maman	n'avait pas	peint	le mur à 17 heures.
Traduction	Mère	Pas	peint	mur à 17 heures.

Les formes abrégées dans le discours sont utilisées beaucoup plus souvent que les formes complètes. Pour raccourcir, vous devez combiner le verbe auxiliaire had avec la particule n’utilisant pas d’apostrophe (’), comme indiqué ci-dessous :

j'avais = je n'avais pas

Tu avais = Tu ne l'avais pas

Elle l'avait = Elle ne l'avait pas fait

Vous trouverez ci-dessous des exemples d'utilisation de verbes au Past Perfect, à la fois sous des formes complètes et abrégées de types de phrases négatifs.

Formulaire complet	Forme courte	Traduction
Je ne l'avais pas mis.	Je ne l'avais pas mis.	Je ne l'ai pas mis.
Il n'avait pas soufflé.	Je n'ai pas explosé.	Il n'a pas triché.
Elle n'avait pas appris.	Elle n'avait pas appris.	Elle n'a pas appris.
Ça n'a pas coulé.	Ça n'a pas coulé.	Il ne s'est pas envolé.
Nous n'avions pas cassé.	Nous n'avions pas cassé.	Nous ne l'avons pas cassé.
Tu n'étais pas ivre.	Tu n'étais pas ivre.	Vous n'avez pas bu.
Ils n'avaient pas inventé.	Ils n'avaient pas inventé.	Ils ne l'ont pas inventé.

Phrases interrogatives

Dans les phrases interrogatives, l’ordre des mots sera inversé. Comme on peut le constater dans le tableau ci-dessous, le verbe auxiliaire had doit venir en premier, puis le sujet, et enfin le verbe sémantique V3 :

Structure	AVAIT	Sujet (Qui quoi?)	V3 (V+é/Participe II)
Schème	Avait	☺	V3	?
Exemple	Avait	Maman	peint	le mur à 17 heures ?
Traduction	L'as-tu peint ?	Mère		mur à 17 heures.

Le tableau suivant montre des exemples d'utilisation du plus-que-parfait dans des phrases interrogatives. Vous pouvez également observer que l’ordre des mots est inversé partout :

Utiliser le plus-que-parfait

1. Le plus souvent, Past Perfect signifie un événement dans le passé qui s'est produit avant une autre action. Cette action ultérieure se produit souvent au passé simple.

Nous sommes allés en voiture jusqu'à l'opéra, mais la représentation était terminée. – Nous sommes arrivés à l'opéra, mais la représentation était déjà terminée. (la représentation s'est d'abord terminée, puis nous sommes arrivés à l'opéra).

2.Past Perfect désigne un événement, ce qui s'est passé dans le passé à l'heure indiquée. Dans ce cas, le moment même où l'action a été réalisée sera indiqué. Dans l'exemple ci-dessous, ce point est indiqué par :

Matt avait fini de réparer la voiture à 9 heures. – Mat a fini de réparer la voiture à 9 heures. (la réparation était terminée à 9 heures)

3. Parfois, le Past Perfect indique que un événement exprimé à ce temps est la cause d’une autre action ou d’un autre état ultérieur.

Elle était heureuse. Elle avait reçu beaucoup de cadeaux. - Elle était heureuse. Elle a reçu de nombreux cadeaux.

Elle ne l’a pas invité à dîner car elle avait brûlé le poulet au four. "Elle ne l'a pas invité à dîner parce qu'elle a brûlé le poulet au four."

4. Utiliser le passé parfait désigne une action continue qui a commencé plus tôt et s'est poursuivie pendant un certain temps. Dans ce cas, on utilise le plus souvent les prépositions depuis et pour, qui se traduisent respectivement par « depuis » et « pendant ».

Il est décédé lundi dernier. Nous nous souvenions de lui depuis qu'il était tout petit. "Il est décédé lundi dernier." Nous nous souvenons de lui depuis qu'il était bébé d'un an.

C'était une violoniste talentueuse. Nous l'adorions jouer depuis 10 ans. – Elle était une violoniste talentueuse. Nous avons apprécié qu'elle joue pendant 10 ans.

Il convient de noter que le Past Perfect dans ce cas est utilisé uniquement pour exprimer des émotions et des perceptions. Par exemple, aimer, connaître, adorer, penser, ressentir, regretter, etc. Avec les verbes dynamiques, le Past Perfect Continu est nécessaire pour exprimer la durée.

Ben a pris sa retraite le 2 juillet. Ce mec nous entraînait depuis 10 ans. – Ben a pris sa retraite le 2 juillet. Ce type a travaillé comme entraîneur pendant 10 ans.

5. Dans les condamnations avec sursis du troisième type Past Perfect utilisé pour exprimer ses regrets à propos de quelque chose qui ne s'est pas produit. Quelque chose aurait pu être fait dans le passé si la condition avait été remplie, mais à l'heure actuelle, il n'est plus possible d'influencer la situation.

Si j'avais rencontré Harry, je lui aurais fait un câlin. "Si je rencontrais Harry, je le serrerais dans mes bras."

Si elle avait repassé sa robe, ses parents lui auraient donné un peu plus d'argent. Si elle avait repassé sa robe, ses parents lui auraient donné plus d'argent.

6. Dans les phrases qui utilisent des mots tels que à peine... quand et au plus tôt... que, Past Perfect désigne une séquence d'événements. L’utilisation de ce temps souligne qu’une action s’est produite immédiatement après une autre. De telles constructions sont traduites par les expressions « je n’ai pas eu le temps… », « dès que… », « à peine… ». Dans des phrases de ce type, c’est le contraire qui se produit.

A peine Jens était-il sorti, que quelqu'un lui lança une pierre à la tête. Jens était à peine parti que quelqu'un lui lança une pierre à la tête.

A peine Tony avait-il sombré dans l'eau de mer que le drôle de dauphin fut aperçu à proximité. - Avant que Tony n'ait le temps de se plonger eau de mer quand un drôle de dauphin est apparu à proximité.

Utilisation des adverbes de temps

Past Perfect est utilisé avec les marqueurs temporels suivants :

• par(à un moment/un moment)
  Kate avait fumé 10 cigarettes au moment de leur arrivée (Kate fumait 10 cigarettes au moment de leur arrivée) ;
• après(après)
  Après avoir perdu 10 livres, il a changé la taille de ses vêtements (Après avoir perdu 10 livres, il a changé la taille de ses vêtements) ;
• avant(avant/avant)
  Avant de rentrer à la maison, j'avais retardé mes études à l'université pour aider le tuteur (Avant de rentrer à la maison, je restais à l'université pour aider le professeur) ;
• quand(Quand)
  Molly avait traversé le ruisseau quand le chien la regardait (Molly avait traversé le ruisseau quand le chien la regardait) ;
• plus tôt(plus tôt)
  Je ne savais pas où était mon petit ami car il avait volé mon argent plus tôt (je n'avais aucune idée où était mon petit ami, puisqu'il avait volé mon argent plus tôt) ;
• juste(tout à l' heure)
  Il était 19 heures. et elle venait de prendre une douche (Il était 19 heures et elle venait de prendre une douche) ;
• déjà(déjà)
  Ils allaient dans cette ville car elle avait déjà trouvé un nouvel emploi (Ils ont déménagé dans cette ville parce qu'elle avait déjà trouvé un nouvel emploi) ;
• encore(encore, déjà)
  Ils ont organisé la fête mais ils n’ont pas encore apporté les boissons (Ils ont organisé la fête, mais n’ont pas encore apporté les boissons).

Également utilisé avec des marqueurs tels que déjà, déjà et juste. Il est nécessaire de comprendre que lorsqu'il utilise le Past Perfect, le locuteur fait référence au passé et que le Present Perfect désigne un événement qui s'est produit dans le passé, mais dont les conséquences affectent le présent.

J'ai déjà écrit 7 poèmes. – J'ai déjà écrit 7 poèmes. (J'ai déjà 7 poèmes écrits)

Au moment où j’ai perdu la vue, j’avais déjà écrit 7 poèmes. – Au moment où j’ai perdu la vue, j’avais déjà écrit 7 poèmes. (J'avais déjà écrit 7 poèmes, puis j'ai perdu la vue).

Cas de remplacement de Past Perfect par Past Simple

À l’heure actuelle, il existe une tendance à remplacer Past Perfect par Past Simple si l’ordre des actions est évident d’après le contexte. Le plus souvent, cela se produit en . Des phrases comme celles-ci utilisent des marqueurs temporels différents.

• après (après)

Après avoir lavé les murs de la salle de bain, elle éplucha les légumes pour une salade. = Après avoir lavé les murs de la salle de bain, elle a épluché les légumes pour une salade.
Après avoir lavé les murs de la salle de bain, elle a épluché les légumes pour la salade.

• avant (avant/avant)

J'avais rendu visite à mon cousin une fois avant de partir pour la Hongrie. = J'ai rendu visite à mon cousin une fois avant de partir pour la Hongrie.
J'ai rendu visite à mon cousin une fois avant de partir pour la Hongrie.

• plus tôt (plus tôt),

J'ai aidé mes voisins même si j'étais furieux car ils avaient écrasé ma moto plus tôt. = J'ai aidé mes voisins même si j'étais furieux parce qu'ils avaient écrasé ma moto plus tôt.
je aidé le mien voisins, Bien que était Très en colère sur eux, C'est pourquoi Quoi Ils brisé mon vélomoteur.

Mais: Si la conjonction quand est utilisée dans une phrase, il n'est pas possible de changer le temps, car le sens changera.

Lorsque nous avons transporté nos bagages à l'hôtel, Mary s'était enregistrée. – Lorsque nous avons apporté les bagages à l'hôtel, Mary était déjà enregistrée.
(Past Perfect signifie que Mary s'est enregistrée avant même que nous apportions nos bagages à l'hôtel)

Lorsque nous avons transporté nos bagages à l'hôtel, Mary s'est enregistrée. – Lorsque nous avons apporté nos bagages à l'hôtel, Mary s'est enregistrée.
(Past Simple montre que nous avons d'abord apporté nos bagages à l'hôtel, puis Mary s'est enregistrée)

À première vue, cette période semble difficile. Il est important de se rappeler le principe de base : le Past Perfect est l'endroit où deux actions se sont produites séquentiellement. Celui qui s’est produit avant est exprimé au Past Perfect, et celui qui s’est produit après est exprimé au Past Simple.

De plus, ce temps indique qu'un événement passé s'est terminé à un moment donné. Afin de mieux comprendre dans quels cas ce temps est utilisé, il est nécessaire de rappeler les marqueurs qui sont utilisés avec le Past Perfect, d'étudier la structure des phrases, et également de visualiser la séquence d'actions.

Et pour enfin consolider le matériel et tout mettre « sur les étagères », nous vous recommandons de regarder la vidéo :

Si vous trouvez une erreur, veuillez surligner un morceau de texte et cliquer sur Ctrl+Entrée.

Le Past Perfect Tense ou Past Perfect Tense est une autre forme complexe de la langue anglaise qui décrit les événements au passé. Puisqu'il n'y a pas d'analogue à cette forme dans la langue russe, vous devez faire un effort pour en comprendre l'essence et la maîtriser. Signification du passé parfait Qu’est-ce que le passé parfait ?

Le passé parfait indique une action passée qui a précédé une autre action dans le passé ou qui s'est terminée avant un moment spécifique du passé. Pour des raisons évidentes, on l’appelle aussi « pré-passé ».

Tracez la différence entre les temps « passé » et « pré-passé » à l'aide de l'exemple suivant :

• J'étais en retard. Ils étaient partis sans moi. (J'étais en retard. Ils sont partis sans moi.)

Comme vous pouvez le constater, ces phrases en anglais utilisent des formes de temps différentes, alors qu'en russe elles sont les mêmes. Le premier est le Past Simple. Au second Passé parfait, parce que l’action a précédé l’action dans la première phrase. → Ils étaient déjà partis sans moi avant mon arrivée.

Le plus-que-parfait se retrouve le plus souvent dans les récits et principalement dans les phrases complexes.

Signifier + avait + Participe Passé…

La forme interrogative est formée en plaçant le verbe auxiliaire to have au passé simple (had) en première place avant le sujet.

Avait + moyenne + Participe passé ???

La forme négative est formée à l'aide de la négation not, qui est placée après le verbe auxiliaire had et, dans le langage familier, se confond avec lui en un tout :

• n'avait pas - n'avait pas

Signifier + avait + pas + Participe Passé …

Tableau de conjugaison du verbe grandir au Present Perfect Tense

Nombre	Affronter	Forme affirmative	Forme interrogative	Forme négative
Unité h.	1 2 3	J'avais (j'avais) grandi Tu avais (tu avais) grandi Il/Elle/Il avait (Il/Elle avait) grandi	Avais-je grandi ? As-tu grandi ? Avait-il grandi ?	Je n'avais pas (n'avais pas) grandi Tu n'avais pas (n'avais pas) grandi Il/Elle/Il n'avait pas (n'avait pas) grandi
Mn. h.	1 2 3	Nous avions (nous avions) grandi Tu avais (tu avais) grandi Ils avaient (ils) grandi	Avons-nous grandi ? As-tu grandi ? Avaient-ils grandi ?	Nous n'avions pas (n'avions pas) grandi Tu n'avais pas (n'avais pas) grandi Ils n'avaient pas (n'avaient pas) grandi

Le passé parfait est utilisé :

1. Pour exprimer une action passée qui a eu lieu avant un certain moment dans le passé avec des mots adverbiaux qui indiquent l'heure à laquelle l'action a été terminée :

• à ce moment-là − à ce moment-là
• à ce moment-là - à ce moment-là
• d'ici vendredi - d'ici vendredi
• à 9 heures - à 9 heures
• avant le 21 novembre - avant le 21 novembre
• d'ici la fin de l'année - d'ici la fin de l'année

• Ils avaient écrit leurs compositions vendredi - Ils ont écrit leurs compositions vendredi
• Bill avait terminé le travail au retour de ses parents - Bill avait terminé le travail au retour de ses parents
• J'avais terminé le projet à la fin de l'année - j'ai terminé le projet à la fin de l'année

Le moment auquel une action est terminée peut être déterminé par le contexte. Par exemple:

• Dans le club j'ai rencontré Jim qui était allé au même collège - Dans le club j'ai rencontré Jim, avec qui nous sommes allés au collège ensemble

Past Perfect dans une phrase complexe 2. Dans des phrases complexes, pour exprimer une action passée qui a précédé une autre action dans le passé, exprimée par le verbe au Past Simple. En règle générale, ces phrases incluent des clauses subordonnées de temps après les conjonctions :

• quand quand
• après - après
• avant - avant
• jusqu'à - pour l'instant
• dès - dès que

• Nick avait terminé son travail avant l'arrivée de son patron - Nick avait terminé son travail avant l'arrivée de son patron
• Dès que Nick eut fini son travail, la porte s'ouvrit et son patron entra - Dès qu'il eut fini de travailler, la porte s'ouvrit et le patron entra
• Quand j'ai préparé le petit-déjeuner, je l'ai appelé - Quand j'ai préparé le petit-déjeuner, je l'ai appelé

3. Exprimer des actions qui ont commencé avant un moment précis dans le passé et qui se poursuivent jusqu'à ce moment. Dans une phrase, en règle générale, il existe des adverbes de temps qui indiquent la période pendant laquelle l'action a eu lieu :

• depuis longtemps - depuis longtemps
• pendant trois ans (heures, mois, jours) - pendant trois ans (heures, mois, jours)
• depuis - depuis, depuis lors

• Il a réalisé qu'il était amoureux d'elle depuis longtemps - Il a réalisé qu'il était amoureux d'elle depuis longtemps
• Ils étaient propriétaires de la maison depuis vingt ans lorsqu'ils ont décidé de la vendre - Ils étaient propriétaires de la maison depuis vingt ans lorsqu'ils ont décidé de la vendre
• Il m'a dit qu'il était très malade depuis son retour du Sud - Il m'a dit qu'il était très malade depuis son retour du Sud

4. Exprimer des intentions, des désirs, des espoirs qui ne se sont pas réalisés. Généralement avec des verbes :

• s'attendre - s'attendre
• espérer - espérer
• vouloir − vouloir
• pense pense

• Nous espérions pouvoir leur rendre visite demain, mais cela commence à paraître difficile. J'espérais que nous pourrions leur rendre visite demain, mais il semble que ce ne sera pas facile.
• Elle avait l'intention de préparer un dîner mais elle n'a pas eu le temps - Elle allait préparer le dîner, mais elle n'a pas eu le temps

5.B clauses subordonnées le temps dont l'action est future par rapport aux événements passés. Cette action doit précéder l’action de la proposition principale. Dans ce cas, le Past Perfect Tense est traduit au futur. Exemples:

• J'ai promis que je rentrerais chez moi après avoir fait tout mon travail - J'ai promis que je rentrerais à la maison après avoir fait tout mon travail
• Elle a décidé qu'elle ne ferait rien tant qu'il n'aurait pas expliqué la situation - Elle a décidé qu'elle ne ferait rien tant qu'il n'aurait pas expliqué la situation

Le plus-que-parfait n’est pas facile à apprendre tout de suite. Il faut beaucoup de pratique pour bien maîtriser cette matière.

Regardez les vidéos suivantes qui pourraient vous intéresser :

Explication simple et claire avec des exemples de Past Perfect Tense (Past Complete Tense)

"Grammaire anglaise au passé parfait"