Yulduzlarga tikanlar orqali tatuirovka yozuvi. Tikanlar orqali yulduzlarga: bu nimani anglatadi va nima uchun? Lotin tilida tatuirovka uchun iboralar
Eng to'liq ro'yxat!
Jamlama chiroyli iboralar va lotin tilidagi mashhur aforizmlar, tatuirovka uchun tarjimasi bilan iboralar va iqtiboslar. Lingua latina - eng qadimgi tillardan biri bo'lib, uning paydo bo'lishi miloddan avvalgi 2-ming yillikning o'rtalariga to'g'ri keladi. e.
Lotin dono so'zlari ko'pincha zamondoshlar tomonidan tatuirovka uchun yozuvlar yoki chiroyli shriftda mustaqil tatuirovka sifatida ishlatiladi.
Lotin tilida tatuirovka uchun iboralar
Audaces fortuna juvat.
(lotin tilidan tarjima qilingan)
Baxt jasurni qo'llab-quvvatlaydi.
Kontra spero sarfladi.
Umidsiz umid qilaman.
Debellare superbos.
Itoatsizning mag'rurligini yo'q qiling.
Errare humanum est.
Est quaedam flere voluptas.
Ko'z yoshlarida qandaydir zavq bor.
Sobiq veto.
Va'da bilan, qasam bilan.
Faciam ut mei memineris.
Qadimgi Rim muallifi Plavtning asaridan iqtibos.
Meni eslab qolishingizga ishonch hosil qilaman.
fatum.
Taqdir, tosh.
Fecit.
Bajarildi, bajarildi.
Finis coronat opus.
Oxiri ishni toj qiladi.
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
Yoshligimizdan xursand bo'laylik.
Gutta cavat Lapidem.
Bir tomchi toshni yemiradi.
So'zma-so'z: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - Bir tomchi toshni bolg'acha uradi, uzuk foydalanishdan eskiradi. (Ovid)
Hoc est in votis.
Men shuni xohlayman.
Homo homini Lupus est.
Inson inson uchun bo'ridir.
Homo Liber.
Erkin odam.
Hac spe vivo.
Men shu umid bilan yashayman.
Haqiqat sharobda.
Magna res est amor.
Sevgi buyuk narsa.
Malo mori quam foedari.
Nomussizlikdan o'lim afzal.
Savdo markazlari kerak emas.
Baxtsizlikdan tushkunlikka tushmang.
Noll me tangere.
Menga tegmang.
Omnia mea mecum Porte.
Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman.
Aspera ad astra.
Qiyinchilik orqali yulduzlarga.
Bundan tashqari, variant ham ishlatiladi Aspera uchun reklama astra- tikanlar orqali yulduzlarga.
Mashhur ibora, mualliflik qadimgi Rim faylasufi Lusius Anney Senekaga tegishli.
Quod licet Jovi, non licet bovi.
Yupiterga ruxsat berilgan narsa buqaga ruxsat etilmaydi.
Lotin frazeologik birligi, odamlar o'rtasida tenglik yo'qligini va bo'lishi mumkin emasligini belgilaydi.
Sum taomlari.
Har kimga o'zi.
Ubi bene, ibi patria.
Qaerda yaxshi bo'lsa, vatan ham bor.
Asl manba, shekilli, qadimgi yunon dramaturgi Aristofanning "Plut" komediyasida.
Vale va meni.
Xayrlashing va meni seving.
Bu ibora bilan Tsitseron maktublarini tugatdi.
Keldim ko "rdim yutdim!
Miloddan avvalgi 47-yilda Selusda Mitridatning o'g'li Farnaks ustidan g'alaba qozonganligi haqidagi Tsezarning qisqacha xabari.
Vlvere harbiy est.
Yashash kurashish demakdir.
Vivere est cogitare
Yashash - o'ylash.
Rim davlat arbobi, yozuvchi va notiq Mark Tullius Tsitseronning so'zlari (miloddan avvalgi 106-43).
Ab altero kutadi, alteri quod feceris.
O'zingiz boshqasiga qilganingizni boshqasidan kuting.
Abiens, abi!
Ketish!
Salbiy omad.
Yomon tosh.
Aequam memento rebus in the arduis servervare mentem.
Hatto qiyin vaziyatlarda ham ongingizni saqlashga harakat qiling.
Aetate fruere, mobili cursu fugit.
Hayotdan zavqlaning, u juda tez o'tadi.
Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro va artem efflo.
Go‘zallikdan uyg‘ondim, nafosatdan nafas olaman, san’atdan nur sochaman.
Hech narsa yo'q.
Nima bo'ldi, unga qaytmang.
Oculis habemusdagi Aliena vitia va tergo nostra sunt.
Boshqalarning yomonliklari ko'z oldimizda, o'zimizniki orqamizda.
Aliis inserviendo iste'molchi.
Boshqalarga xizmat qilib, o'zimni isrof qilaman.
Sham ostidagi yozuv fidoyilik ramzi sifatida ramzlar va timsollar to'plamlarining ko'plab nashrlarida keltirilgan.
Amantes sunt amentes.
Sevishganlar aqldan ozgan.
Amicos res secundae parant, adversae probant.
Baxt do'st qiladi, baxtsizlik ularni sinovdan o'tkazadi.
Amor etiam deos tangit.
Hatto xudolar ham sevgiga bo'ysunadilar.
Amor non est medicabilis herbis.
Sevgi o'tlar bilan davolanmaydi. (ya'ni sevgining davosi yo'q. Ovid, Geroid)
Amor omnia vincit.
Hamma narsa sevgini yutadi.
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit.
Sevgi, ko'z yoshlari kabi, ko'zdan tug'iladi, yurakka tushadi.
Antiquus amor saraton est.
Eski sevgi unutilmaydi.
Audi, multa, loquere pauca.
Ko'p tinglang, oz gapiring.
Audi, video, o'lcham.
Eshiting, qarang va jim bo'ling.
Audire ignoti quom imperant soleo not auscultare.
Men ahmoqlikni tinglashga tayyorman, lekin men bo'ysunmayman.
Aut viam inveniam, aut faciam.
Yo yo‘l topaman, yo o‘zim hal qilaman.
Aut vincere, aut mori.
Yo g'alaba qozoning yoki o'ling.
Aut sezar, aut nihil.
Yoki Qaysar, yoki hech narsa.
Beatitudo non est virtutis praemium, sed ipsa virtus.
Baxt jasorat uchun mukofot emas, balki o'zi jasoratdir.
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem.
Men sizni yomon ko'rganim uchun emas, balki sizni sevganim uchun jazolayman.
Certum voto pete finem.
O'zingizga faqat aniq maqsadlar qo'ying (ya'ni erishish mumkin).
Cogitationes poenam nemo patitur.
Hech kim fikrlash uchun jazolanmaydi.
(Rim huquqining qoidalaridan biri (Digesta)
Cogito, ergo sum.
O'ylaymanki, men shundayman. (Fransuz faylasufi va matematigi Dekart e’tiqod unsurlaridan xoli va butunlay aql faoliyatiga asoslangan falsafa tizimini qurishga harakat qilgan pozitsiyasi. Rene Dekart, “Falsafa asoslari”, I, 7, 9).
Conscientia mille testes.
Vijdon mingta guvohdir. (Lotin maqoli)
Xost talabiga javob bera olasizmi?
Dushmanga qarshi kurashda ayyorlik va jasorat o'rtasida kim qaror qiladi? (Virgil, "Aeneid", II, 390)
Dukunt volentem fata, nolentem trahunt.
Taqdir ketmoqchi bo'lganni yetaklaydi, istamaganni sudrab boradi. (Seneka tomonidan lotin tiliga tarjima qilingan Cleanthesning so'zi.)
Esse oportet ut vivas, non vivere ut edas.
Ovqatlanish uchun yashash emas, yashash uchun ovqatlanish kerak. (Kvintilianning qadimiy so'zlarini ifodalovchi o'rta asrlarning maksimi: "Men ovqatlanish uchun emas, yashash uchun yashayman" va Sokrat: "Ba'zi odamlar ovqatlanish uchun yashaydilar, lekin men yashash uchun ovqatlanaman").
Hoc est vivere bis, vita posse priore frui.
O'tgan hayotdan zavqlana olish ikki marta yashashni anglatadi. (Martial, "Epigrammalar")
Etiam innocentes cogit mentiri dolor.
Og'riq hatto begunoh yolg'onni ham qiladi. (Publius, "Gaplar")
Ignoscito saepe alteri, nunquam tibi.
Boshqalarni tez-tez kechiring, o'zingizni hech qachon kechirmang. (Publius, "Gaplar")
Infandum renovere dolorem.
Dahshatli, so'zsiz og'riqni qayta tiriltirish, qayg'uli o'tmish haqida gapirish. (Virgil, Aeneid)
Homo homini lupus est.
Odamdan odamga bo'ri. (Plavt, "Eshaklar")
Maslahatchi homini tempus utilissimus.
Vaqt inson uchun eng foydali maslahatchidir.
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum.
O'tmishni tuzating, hozirgi vaqtni boshqaring, kelajakni bashorat qiling.
Fortuna ridet, eum Femida bilmaydi.
Fortune kimga tabassum qilsa, Femida buni sezmaydi.
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis in errore perseverare.
Har bir inson xato qilishga moyil, ammo ahmoqgina xatoga bardosh bera oladi.
Cum vitia mavjud, paccat qui recte facit.
Yomonliklar avj olganida, halol yashaganlar azoblanadi.
Damant, aqliy emas.
Ular hukm qiladilar, chunki ular tushunmaydilar.
De gustibus non disputandum est.
Ta'mlarni muhokama qilib bo'lmadi. (Ruscha o'xshash "Ta'm va rangga o'rtoq yo'q" maqolidir)
De mortuis aut bene, aut nihil.
O'lik yoki yaxshi, yoki hech narsa haqida. (Ehtimoliy manba Chiloning "O'liklarga tuhmat qilmang" degan so'zidir)
Descensus averno facilis est.
Do'zaxga oson yo'l.
Deus ipse se fecit.
Xudo o'zini yaratdi.
Bo'ling va impera.
Ajrating va boshqaring. (zamonaviy davrda paydo bo'lgan imperialistik siyosat tamoyilining lotincha formulasi.)
Dura lex, sed lex.
Qonun qattiq, lekin bu qonun. Lotincha iboraning ma'nosi: qonun qanchalik qattiq bo'lmasin, unga rioya qilish kerak.
Men nafas olayotganda umid qilaman!
Dum spiro, amo atque credo.
Nafas olayotgan ekanman, sevaman va ishonaman.
Tahrirlang, o'limdan keyin bekor qiling!
Ye, ich, o‘limdan keyin rohat yo‘q!
Eski talaba qo'shig'idan. Qabr toshlari va idishlardagi qadimiy yozuvlarning keng tarqalgan motivi.
Ma'lumot bering!
O'zingizni tarbiyalang!
Esse quam videri.
Bo'l, go'yo emas.
Ex nihilo nihil fit.
Hech narsa hech narsadan kelib chiqmaydi.
Ex malis eligere minimal.
Yomonliklardan eng kichikini tanlang.
Ex ungue leonem.
Arslonni tirnoqlaridan taniy olasiz.
Ex ungua leonem cognoscimus, ex auribus asinum.
Arslonni panjasidan, eshakni quloqlaridan taniymiz.
Experientia est optima magistra.
Tajriba eng yaxshi o'qituvchi.
Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Biz sog'lom bo'lsak, kasallarga yaxshi maslahat berish oson.
Facta sunt potentiora verbis.
Amallar so'zlardan kuchliroqdir.
faktum est factam.
Bajarilgan narsa bajarildi (haqiqat haqiqat).
Fama clamosa.
Kuchli shon-sharaf.
Fama volat.
Yer yuzi mish-mishlarga to‘la.
Feci quod potui, faciant meliora potentes.
Men qo'limdan kelganini qildim, kim qo'lidan kelsa, yaxshiroq qilsin.
(Rim konsullari o'zlarining vakolatlarini merosxo'rga o'tkazgan holda o'zlarining hisob-kitob nutqlarini yakunlagan formulaning iborasi.)
Feliks, qui quod amat, protectere fortiter audet.
O'zi sevgan narsani jasorat bilan o'z himoyasiga olgan kishi baxtlidir.
Feminae naturam regere desperare est otium.
Ayolning kamtarlikka moyilligini o'ylab, tinchlik bilan xayrlashing!
Festina lente.
Sekin-asta shoshiling.
Fide, sed cui fidas, vide.
Hushyor bo'ling; ishon, lekin kimga ishonishingga e'tibor bering.
Fidelis va forfis.
Sodiq va jasur.
Finis vitae, sed non amoris.
Hayot tugaydi, lekin sevgi emas.
oshkora delikto.
Jinoyat joyida, jinoyat sodir etgan.
Fors omnia aksincha.
Ko'r tasodif hamma narsani o'zgartiradi (ko'r tasodifning irodasi).
Fortes fortuna adjuvat.
Taqdir jasurga yordam beradi.
Fortiter re, suaviter modo.
Ishlashda qattiq, ishlov berishda yumshoq.
(Muloyimlik bilan, qaysarlik bilan maqsadga erishing.)
Fortunam citius reperis, quam retineas.
Baxtni saqlashdan ko'ra topish osonroq.
Fortunam suam quisque parat.
Har kim o'z taqdirini o'zi topadi.
Fruktus temporum.
Vaqt mevasi.
Fuge, kech, tace.
Yugur, yashirin, jim bo'l.
Qaytarib bo'lmaydigan tempus.
Qaytarib bo'lmaydigan vaqt ishlamoqda.
Gaudeamus igitur.
Shunday ekan, keling, dam olaylik.
Gloriya Viktoribus.
G'oliblarga shon-sharaflar.
Gustus legibus subiasetsiz.
Ta'm qonunlarga bo'ysunmaydi.
Gutta cavat lapidem.
Bir tomchi toshni charxlaydi.
Vijdon animi gravis est servitus.
Qullikdan ham yomoni pushaymonlikdir.
Bu juda yaxshi vaqt!
O'limni yaxshilik uchun hurmat qiladigan dahshatli!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
Odamlar quloqlaridan ko'ra ko'zlariga ishonadilar.
Homines, dotsent, disunt.
Odamlar o'rganish orqali o'rganadilar.
Hominis xato.
Odamlar xato qilishga moyil.
Homines non odi, sed ejus vitia.
Men odamni yomon ko'raman, lekin uning illatlarini yomon ko'raman.
Homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora.
Qanday ko'proq odamlar bor, ular ko'proq ega bo'lishni xohlashadi.
Homo hominis amicus est.
Inson insonning do'sti.
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
Men odamman va men uchun insoniy hech narsa begona emas.
Ibi potest valere populus, ubi leges valent.
Qaerda qonunlar amal qilsa, xalq kuchli.
Integrani tabiatni yangilash.
Olov bilan butun tabiat yangilanadi.
Imago animi vultus est.
Yuz ruhning ko'zgusidir.
Imperare sibi maksimal imperium est.
O'ziga buyruq berish - eng katta kuch.
Abadiy, abadiy.
Daemon Deus!
Iblisda Xudo!
In dubio abstine.
Shubha tug'ilganda tiying.
Infelicissimum jinsi infortunii est fuisse felicem.
Eng katta baxtsizlik o'tmishda baxtli bo'lishdir.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Shubha - donolikning yarmi.
Tezlikda.
Tinchlik, tinchlik.
Incedo per ignes.
Men olov bo'ylab yuraman.
Incertus animus dimidium sapientiae est.
Shubha - donolikning yarmi.
Injuriam facilius facias guam feras.
Xafa qilish oson, chidash qiyinroq.
Menda omnis spes mihi est.
Hamma umidim o'zimda.
Xotirada.
Hayolda.
Pace leonelarda, proelio servilarda.
Tinchlik davrida sherlar, jangda kiyiklar. (Tertullian, "Gulchambar ustida")
Inter arma jim oyoqlari.
Qurollar jiringlasa, qonunlar jim turadi.
Inter parietes.
To'rt devor ichida.
Tirrannosda.
Zolimlarga qarshi.
Haqiqat sharobda. (Oqsoqol Pliniy bilan solishtiring: "Aybdorlikni haqiqatga bog'lash odatda qabul qilinadi.") Tatuirovkalarda juda keng tarqalgan ibora!
In vino veritas, in aqua sanitas.
Haqiqat sharobda, salomatlik suvda.
In vitium ducit culpae fuga.
Xatodan qochish istagi boshqasini o'z ichiga oladi. (Goras, "She'riyat ilmi")
In venere semper certat dolor et gaudium.
Sevgida og'riq va quvonch doimo raqobatlashadi.
Ira initium insaniae est.
G'azab - aqldan ozishning boshlanishi.
Jactantius maerent, quae minus dolent.
Eng kam qayg'uradiganlar qayg'ularini ko'proq ko'taradilar.
Jucundissimus est amari, sed non minus amare.
Sevimli bo'lish juda yoqimli, lekin o'zingizni sevish bundan kam emas.
Leve fit, quod bene fertur ons.
Kamtarlik bilan ko'tarsang, yuk yengil bo'ladi. (Ovid, Sevgi Elegiyalari)
Lucri bonus est hid ex re qualibet.
Foyda hidi nimadan bo‘lmasin yoqimli.(Juvenal, “Satiralar”).
Lupus nomordet lupum.
Bo'ri bo'rini tishlamaydi.
Lupus pilum mutat, mentem emas.
Bo'ri tabiatini emas, balki ko'ylagini o'zgartiradi.
Manus manum lavat.
Qo'l qo'lni yuvadi.
(Yunon komediyachisi Epixarmga borib taqaladigan maqol.)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
Mening vijdonim men uchun barcha g'iybatlardan muhimroqdir.
Mea vita va anima es.
Sen mening hayotim va jonimsan.
Melius est nomen bonum quam magnae divitiae.
yaxshi nom yaxshiroq katta boylik.
meliora spero.
Eng yaxshisiga umid qilish.
Jismoniy sanoda erkaklar sanasi.
Sog'lom tanada sog'lom aql.
memento mori.
O'lim haqida esla.
(Trappistlar ordeni rohiblarining uchrashganlarida almashgan salomlashish shakli. U oʻlim muqarrarligini eslatish uchun ham, majoziy maʼnoda yaqinlashib kelayotgan xavf haqida ham qoʻllaniladi).
Memento quia pulvis est.
Siz chang ekanligingizni unutmang.
Mores cuique sui fingit fortunam.
Bizning taqdirimiz axloqimizga bog'liq.
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem.
O'lim qonunni bilmaydi, podshohni ham, kambag'alni ham oladi.
Mors omnia solvit.
O'lim barcha muammolarni hal qiladi.
Mortem effugere nemo potest.
Hech kim o'limdan qochib qutula olmaydi.
Tabiat vakuumni yomon ko'radi.
Tabiat bo'shliqqa toqat qilmaydi.
Naturalia non sunt turpia.
Tabiiylik uyatli emas.
Nihil est ab omni parte beatum.
Hech narsa har tomonlama xavfsiz emas
(ya'ni, Horace, "Odes" to'liq farovonlik yo'q).
Nihil habeo, nihil curo.
Menda hech narsa yo'q - hech narsaga ahamiyat bermayman.
Nitinur vetitum semper, cupimusque negata.
Biz har doim haromga intilamiz va haromni xohlaymiz. (Ovid, Sevgi Elegiyalari)
Nolit dicere, sinessit.
Bilmasangiz gapirmang.
Non est fumus absque igne.
Olovsiz tutun bo'lmaydi.
Non ignara mali, miseris succurrere diskoteka.
Baxtsizlikni bilib, men azob chekayotganlarga yordam berishni o'rgandim. (Virgil)
Oldindan o'tmagan.
Oldinga harakat qilmaslik orqaga ketishni anglatadi.
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
Bir qadam orqaga emas, doim oldinga.
Nusquam sunt, qui ubique sunt.
Hamma joyda bo'lganlar hech qaerda yo'q.
Oderint dum metuant.
Qo'rqqanlaricha nafratlansinlar. (Uning nomi bilan atalgan "Aksiya" tragediyasidan Atreusning so'zlari. Suetoniusning so'zlariga ko'ra, bu imperator Kaligulaning eng sevimli so'zi edi.)
Odi va amo.
Men nafratlanaman va sevaman.
Omne ignotum pro magnifico est.
Noma'lum hamma narsa ulug'vordir. (Tacitus, Agricola)
Omnes homines agunt histrionem.
Hamma odamlar hayot sahnasining aktyorlari.
Omnes vulnerant, ultima necat.
Har soat og'riydi, oxirgisi o'ldiradi.
Omnia mea mecum porto.
Men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman.
(Priene shahri dushman tomonidan bosib olinib, aholi qochib ketganicha, shuncha narsasini olishga harakat qilganda, kimdir donishmand Biantga shunday qilishni maslahat berdi. "Men buni qilaman, chunki men hamma narsani o'zim bilan olib yuraman", dedi u — deb javob berdi, bu ularning ma’naviy boyligini bildiradi.
Omnia fluunt, omnia mutatantur.
Hamma narsa oqadi, hamma narsa o'zgaradi.
Omnia mors aequat.
O'lim hamma narsani tenglashtiradi.
Omnia praeclara rara.
Go'zal hamma narsa kamdan-kam uchraydi. (Tsitseron)
Omnia, quae volo, adipiscar.
Men xohlagan hamma narsani olaman.
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
Sevgi hamma narsani yengadi va biz sevgiga bo'ysunamiz.
Optimi consiliarii mortui.
Eng yaxshi maslahatchilar o'lgan.
Optimum dori quies est.
Eng yaxshi dori - tinchlik.
(Tibbiy aforizm, Rim shifokori Avus Korneliy Tsels muallifi.)
Pecunia non olet.
Pul hidlamaydi.
Aspera ad astra.
Qiyinchilik orqali yulduzlarga. (Qiyinchiliklar orqali yuqori maqsad sari.)
Per fas et nefas.
Hamma haqiqat va yolg'on bilan.
Per risum multum debes cognoscere stultum.
Tez-tez kulish orqali siz ahmoqni tan olishingiz kerak. (O'rta asrlar to'plami ifodasi.)
Perigrinatio est vita.
Hayot - bu sayohat.
Shaxs bepul.
Istalgan odam yoki ishonchli odam.
Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenetis; pulsatsiya, va aperietur vobis.
So'rang, sizga beriladi. qidiring va topasiz; taqillating va u sizga ochiladi. (Mat. 7:7)
Tenglar orasida birinchi. (Feodal davlatdagi monarxning mavqeini tavsiflovchi formula.)
Quae fuerant vitia, odatlar.
Bo'lgan illatlar endi axloqqa aylandi.
Quae nocent - dots.
Nima og'riyapti, o'rgatadi.
Qui nisi sunt veri, nisbat quoque falsa sit omnis.
Agar his-tuyg'ular to'g'ri bo'lmasa, bizning butun ongimiz yolg'on bo'ladi.
Qui tacet - rozilik bildirish.
Kim jim tursa, rozi bo'lgan hisoblanadi. (Ruscha analogiya: sukunat - rozilik belgisi).
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
Hech kim qachon qaysi xavfdan ehtiyot bo'lishni bila olmaydi.
Quo quisque sapientior est, eo solet esse modestior.
Qanday aqlliroq odam, shuning uchun odatda oddiyroq bo'ladi.
Quod cito fit, cito perit.
Tez orada amalga oshirilgan narsa tez orada buziladi.
Quomodo fabula, sic vita; non quam diu, sed quam bene acta sit refert.
Hayot teatrdagi o'yinga o'xshaydi; muhimi qancha davom etishi emas, qanchalik yaxshi o'ynaganligi.
Respue quod non es.
Siz bo'lmagan narsani tashlang.
Scio me nihil scire.
Men hech narsa bilmasligimni bilaman.
(Sokratning boʻshashmasdan talqin qilingan soʻzlarining lotincha tarjimasi. R. Ruscha. Bir asr oʻrgan, ahmoq boʻlib oʻlasan.)
Hamma odamlarga qarshi.
Bir kuni hammamiz aqldan ozamiz.
Semper mors subest.
O'lim har doim yaqin.
Sequere Deum.
Xudoning irodasiga amal qiling.
Hamma narsa, men ham emas.
Hamma narsa bo'lsa ham, men emas. (ya'ni, hamma xohlasa ham, men qilmayman)
Si vis amari, lekin.
Agar siz sevishni istasangiz, seving.
Si vis pacem, para bellum.
Agar siz tinchlikni xohlasangiz, urushga tayyorlaning.
(Manba - Vegetiy. Shuningdek, Tsitseronni solishtiring: "Agar biz dunyodan foydalanmoqchi bo'lsak, biz kurashishimiz kerak" va Kornelius Nepos: "Dunyo urush bilan yaratilgan").
Sibi imperare maksimal imperium est.
Eng yuqori kuch - bu o'zing ustidan hokimiyat.
O'xshash gaudet.
O'xshab quvonadi.
Sic itur ad astra.
Ular yulduzlarga shunday borishadi.
Sol lucet omnibus.
Quyosh hammaga porlaydi.
Sola mater amanda est and pater honestandus est.
Faqat ona mehrga loyiq, ota hurmatga loyiq.
Tanangizga tatuirovka qilish endi moda hisoblanadi. Agar taqiladigan tasvir ma'lum bir ma'noga ega bo'lsa, bu juda yaxshi. Yozuv ko'rinishidagi tatuirovka siz va atrofingizdagilar uchun ajoyib turtki bo'lishi mumkin. Tatuirovka matnlari oqlangan kursivdan minimalist nashrga qadar turli xil uslublarda bajarilishi mumkin. So'zlar yoki tirnoqli rasmlar insonning mohiyatini boshqalardan ko'ra yaxshiroq ochib beradi, sizga qanday sinovlarni boshdan kechirishingiz kerakligini eslatadi. baxtli daqiqalar hayot. Bundan tashqari, yozuvlar ko'rinishidagi tatuirovkalar ham yaxshi, chunki siz o'xshash tasvirga ega bo'lgan odamni uchratishingiz dargumon. Siz o'zingizning shaxsiy xususiyatingizni matn orqali ifodalashingiz mumkin. Aytgancha, bu erda sizda ham tanlov bor, siz ham ona tilingizda, ham xorijiy tilda so'z yozishingiz mumkin. Bunday zarbni qo'llash uchun eng mashhur joylardan biri bu qo'ldir.
Tarjima bilan tatuirovka harflari
Tarjima bilan lotin tilida tatuirovka
Chet tilli manbalar orasida yetakchi oʻrinni ingliz va lotin tillari egallaydi. Biroq, ular ham katta talabga ega. Shuni ta'kidlash kerakki, lotincha matnli tatuirovkalar ko'pincha falsafiy ma'noni ifodalaydi, chunki ular, qoida tariqasida, antik davrning olijanob va buyuk odamlarining so'zlari edi. Lotin tirnoqlarini erkaklarda ham, ayollarda ham ko'rish mumkin.
Oilaviy tatuirovka yozuvlari
Ayolning kuchi uning oilasida. Odil jinsiy aloqa vakillarining ba'zilari yaqinlariga bo'lgan sevgisini ko'rsatishga intilishadi. "Oila" so'zi va uning hosilalari bilan tatuirovkalarni bilak, to'piq, oyoq va bo'yin qismida ko'rish mumkin.
Falsafiy tatuirovka yozuvlari
Odil jinsiy aloqa - bu birinchi qarashda ko'rinadiganidan ko'ra chuqurroq mavjudotlar. Ba'zida oddiy qizda bunday his-tuyg'ular, tajribalar va fikrlar yashirinishi mumkin, birinchi navbatda buni tasavvur qilish qiyin. Ijodiy tabiat bunga, qoida tariqasida, falsafiy nuqtai nazardan yondashadi. Endi birgina so‘z bilan o‘tib bo‘lmaydi. Garchi bir so'z, siz bilganingizdek, kuchli ilhomlantiruvchi kuchni o'z ichiga olishi mumkin.
Tarjima bilan tatuirovka uchun ingliz tilidagi chiroyli iboralar
Agar siz yozuv haqida o'ylasangiz Ingliz tili, ushbu iboralar ro'yxati sizni qiziqtiradi:
- Hayot jangi - hayot uchun kurash.
- O'z fikrlaringiz bilan ehtiyot bo'ling - ular amallarning boshlanishi - o'z fikrlaringiz bilan ehtiyot bo'ling - ular harakatlarning boshlanishi.
- Sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling - sizni yo'q qiladigan narsani yo'q qiling.
- "O'z kelajagingizga ishonch hosil qilmaguningizcha, o'tmishingiz bilan ajralib turmang" - kelajagingizga ishonch hosil qilmaguningizcha o'tmish bilan buzmang.
- Cheksiz sevgi - cheksiz sevgi.
- Har kimning o'z yo'li bor - har kimning o'z yo'li bor.
- Har bir inson o'z taqdirining yaratuvchisi - har kim o'z taqdirining yaratuvchisidir.
- Har bir inson dunyoni o'ziga xos tarzda ko'radi - har bir inson dunyoni o'ziga xos tarzda ko'radi.
- Qo'rquv aqllini ahmoqlikka aylantiradi va kuchlini zaif qiladi - Qo'rquv aqllini ahmoq va kuchlini zaif qiladi.
- Yuragingizga ergashing - yuragingizga ergashing.
- Fikringizni ozod qiling - ongingizni ozod qiling.
- Men juda ko'p eslayman, "shuning uchun men" ba'zan juda xafa bo'laman - men juda ko'p eslayman, shuning uchun ba'zan juda xafa bo'laman.
- Afsuslanmasdan yashang - Afsuslanmasdan yashang.
- Musiqa hayotda topa olmaydigan tuyg'ularni yaratadi - musiqa hayotda bo'lmagan tuyg'ularni yaratadi.
- Hech qachon taslim bo'lmang - hech qachon taslim bo'lmang.
- Hech qachon orqaga qaramang - hech qachon orqaga qaramang.
- Hech qachon orzu qilishdan to'xtamang - hech qachon orzu qilishdan to'xtamang.
- Hozir yoki hech qachon - Hozir yoki hech qachon.
- Odamlar Quyoshdan xursand bo'lishadi, men esa Oyni orzu qilaman - Odamlar quyoshdan xursand, men esa oyni orzu qilaman.
- Baxtimiz uchun to'laydigan muqarrar narx bu uni yo'qotishdan abadiy qo'rqishdir - Baxt uchun to'laydigan muqarrar narx uni yo'qotishdan abadiy qo'rqishdir.
- Hayotimning sevgisi - Hayotimning sevgisi.
- Eng xavfli jinlar bizning qalbimizda yashaydi - Eng xavfli jinlar bizning qalbimizda yashaydi.
- Kuting va ko'ring - kutamiz va ko'ramiz.
- Biz sevganlarimizdan nafratlanamiz, chunki ular eng chuqur azob-uqubatlarga sabab bo'lishi mumkin - Biz sevganlarimizdan nafratlanamiz, chunki ular bizga eng ko'p azob-uqubatlarni keltirishi mumkin.
- Men nafas olayotganda, men sevaman va ishonaman. Men nafas olayotganda, men sevaman va ishonaman.
Rus tili turli frazeologik birliklarga boy. Ko'p sonli iboralar mavjud, ular nimani anglatishini intuitiv ravishda tushunadilar, lekin juda kamdan-kam hollarda haqiqiy kelib chiqishi yoki to'g'ri talaffuzi haqida o'ylashadi, adekvat adabiy dastur haqida gapirmasa ham bo'ladi. Bunga yorqin misol keltirish mumkin ibora: "Yulduzlarga qiyinchilik orqali". Bu nimani anglatadi va nima uchun aynan shu so'zlar muomalaga kiritilgan? Bu savollar so'zlashuv nutqi nuqtai nazaridan ham, adabiy foydalanish nuqtai nazaridan ham juda qiziq.
Kelib chiqishi
Ushbu iboraning ildizlari odatda mashhur lotin Per aspera ad astraga tegishli bo'lib, u o'z navbatida uni Gerkules Furious asarida ishlatgan Lutsius Senekaga tegishli. Milodiy I asr boshlarida yashagan Rim faylasufi stoitsizmning yorqin namoyandalaridan biri edi.
Ushbu fikrlash yo'nalishi izdoshlarni taqdirning har qanday zarbalariga qaramay, qat'iy pozitsiyani saqlab qolishga majbur qiladi. Ko'rinishidan, bu olimlarni, siz bilganingizdek, nafaqat stoitsizm ta'limotining qat'iy izdoshi bo'lgan, balki o'z e'tiqodini o'zgartirmaslik uchun o'limga ham borgan Senekaning so'zlari manbasiga ishora qilishga undaydi. bir vaqtning o'zida xotini. Darhaqiqat, bizning davrimizda inson o'zining falsafiy pozitsiyasida bunday ishonchga tez-tez duch kelmaydi.
Tikanlar orqali yulduzlarga: bu nimani anglatadi?
Keltirilgan iboraga qaytsak: Per aspera ad astra, dastlab unga kiritilgan ma'noni ko'rish mumkin. Tarjimada bu shunday eshitiladi: "yulduzlarga, yo'lda qiyinchiliklarni engib o'tish". Darhaqiqat, aniq stoik pozitsiyasi mavjud. Gerkules tarjimalarida topilgan yana bir variant - "yerdan yulduzlarga bo'lgan yo'l silliq emas". Biroq, bu adabiy asar tarjima qilingan til doirasidagi talqinning nuanslari. Qanday bo'lmasin, "Tikanlar orqali yulduzlarga" frazeologik iborasining asosiy ma'nosi shu erda. Bu Senekaning o'zi uchun nimani anglatishini shunchaki stoik fikrlash tarzidan va muallifning hayotiga mos keladigan munosabatidan taxmin qilish mumkin.
Ko'rinib turibdiki, bu insonning katta yoki kichik to'siqlarga qaramay, tabiat tomonidan qo'yilgan barcha kuchlarni jalb qilgan holda o'z mavjudligi maqsadi sari yuqoriga intilishdir. Axir bu haqiqiy stoik uchun hayotning mazmuni. Qiziqarli "tikan" so'zining aylanmasining rus tilidagi ko'rinishini ham eslatib o'tishimiz kerak. Bu tikan, tikanli o'simlik, shuningdek, majoziy ma'noda qiyinchilik, musibat va hokazolarni anglatadi. Bunday o'simliklar o'sib chiqqan yo'l bo'ylab yurish unchalik oson emas. Ko'rinishidan, bu so'z ta'sirni kuchaytirish uchun qo'shilgan. Aynan shu variant rus tilida o'rnatildi.
"Yulduzlarga qiyinchiliklar orqali" mashhur iborasi bilan bog'liq quyidagi nuanceni ko'rib chiqing. Agar yulduzlar maqsad emas, balki amalda erishib bo'lmaydigan narsa, fantaziya deb tasavvur qilsak, bu nimani anglatadi? Umuman olganda, texnologik rivojlanishning hozirgi bosqichida inson uchun yulduzlar nima. Bunday holda, frazeologik lug'atlarda kam uchraydigan boshqa talqin paydo bo'ladi. Ya'ni: munosib, ammo erishib bo'lmaydigandek tuyuladigan maqsad yanada qiyin to'siqlarni keltirib chiqaradi.
Biroq, sharhlash momentlari maqolaning sarlavhasi doirasida ko'rib chiqilishi mumkin bo'lgan barcha materiallar emas. Darhaqiqat, hozirgacha faqat "Tikanlar orqali yulduzlarga" (bu nimani anglatadi) iborasining ma'nosiga urg'u berilgan.
Talaffuz
So'zlashuv nutqida, nafaqat bu frazeologik birlikning xilma-xilligi ko'pincha uchraydi. “Orali” o‘rniga “orqali” ishlatiladi. Umuman olganda, o'zgarish juda qonuniydir, garchi u ba'zan noto'g'ri deb hisoblansa ham, chunki bu lug'atlarda birinchi bo'lib taklif qilingan. Nima to'g'ri va qanday noto'g'ri ekanligiga aniq javob berib, o'quvchini aldamang. Axir, bu shunchaki barqaror ibora va tildagi o'zgarishlar ko'pincha shunchalik tez o'tadiki, frazeologik birliklarning bu barqarorligi aslida juda beqaror bo'lib chiqadi.
Ammo keling, “Tikan orqali yulduzlarga” degan gapimizga qaytaylik. Bu nima degani? So'zlarni birlashtirish xususiyati, talaffuz nuqtai nazaridan, juda beqaror. Qoida tariqasida, suhbatda odamlar bu so'zni biz taqdim etgan shaklda kamdan-kam ishlatishadi. Bizning iboramiz "orqali" so'zi bilan yaxshiroq, paradoksal tuyulishi mumkin.
Xulosa
Ushbu material "Yulduzlarga qiyinchiliklar orqali: bu nimani anglatadi?" Degan savolga javob berishda barcha nuanslarning to'liq tahlili bo'lib ko'rinmaydi. Taklif etilayotgan ma'lumotlar turi targ'ib qiluvchi maqsadga ega emas, faqat umumiy qabul qilingan talqinni beradi.
Tikanlar orqali yulduzlarga (ma'nolari) quyidagilardir:
Tikanlar orqali yulduzlarga (aniqlik)Yulduzlarga qiyinchilik orqali:
fantastika
drama
"Yulduzlarga qiyinchilik orqali" keng ekranli ilmiy-fantastik ikki qismli film rejissyor Richard Viktorov va Kir Bulychev tomonidan yozilgan.
Syujet
XXIII asr. Patrul uzoq masofali razvedka kemasi "Pushkin" koinotda kelib chiqishi noma'lum bo'lgan o'lik kemani topdi, unda klonlash yo'li bilan sun'iy ravishda ko'paytirilgan gumanoid mavjudotlarning jasadlari bor. Klonlardan biri, er yuzidagi me'yorlarga ko'ra, taxminan 18 yoshli qiz, kema halok bo'lgan paytda u bo'lgan skafandr tufayli tirik bo'lib chiqdi. Yerga yaqin karantin stantsiyasida Aloqalar bo'yicha komissiya musofirning taqdirini hal qiladi. Ekzobiolog Nadejda Ivanova Kosmik genetika institutida klonni ajratib olish va har tomonlama o'rganishni talab qilmoqda, chunki in vitro sharoitida begona gumanoidlarni ko'paytirish maqsadi noma'lum. Biroq, komissiya o'zga sayyoralik bilan aloqalar bo'yicha mutaxassis Sergey Lebedev tarafini oladi, u o'z uyiga o'z mas'uliyati ostida begona odamni joylashtirishni taklif qiladi, chunki u insoniyat oilasi bilan aloqa o'rnatish uchun samaraliroq bo'lishiga amin. . Nadejda Ivanovaga jonzot ustidan bionazorat vazifasi yuklangan.
Qiz Lebedevning uyida yashaydi, Sergeyning keksa ota-onasi (otasi okeanolog, onasi tibbiyot professori, akusher) va uning o'g'li Stepan, Kosmik institut kursantidan iborat bo'lgan oilasiga joylashadi. Ko'p o'tmay, Sergeyning sa'y-harakatlari tufayli uzoq kutilgan aloqa o'rnatiladi - Niya (qiz o'zini shunday chaqiradi) boshqalar bilan muloqot qilishni boshlaydi. Ushbu muloqot natijasida o'zga sayyoralikning ba'zi g'ayritabiiy qobiliyatlari, masalan, lahzali reaktsiya, telekinez, teleportatsiya kabi qobiliyatlari ochiladi. G'ayrioddiy qobiliyatlar, g'ayriinsoniy kuch va chidamlilik favqulodda vaziyatlarda mustaqil ravishda namoyon bo'ladi. Shu bilan birga, amneziyaning aniq belgilari ko'rinadi - Niya o'zi haqida deyarli hech narsa aytolmaydi. Faqat ba'zida qizning miyasida o'tmishning alohida epizodlari paydo bo'ladi: ota-professor, opa-singil va aka-uka-klonlar laboratoriyada, kislotali yomg'ir, zaharlangan tuproq va suv. Qayta-qayta o'tmishdagi xotiralar Niyaning farovon er yuzidagi hozirgi hayotiga qo'shilib, uning harakatlariga ta'sir qiladi. Shu bilan birga, Nadejda Niyaning miyasida sun'iy ravishda o'rnatilgan "itoat markazi" ni topadi, unga ma'lum bir nurlanish bilan ta'sir qilish orqali siz uni to'liq boshqarishingiz mumkin.
Niya yerdagi hayotni va yerdagilarni yaxshi ko'radi, lekin u qandaydir muhim vazifa uchun yaratilgan va uni bajarishi kerak degan fikr uni tark etmaydi. Tez orada tasodif uning azobini engishga yordam beradi. Televizorda ular Dessa sayyorasidan kelgan elchilarning tashrifi haqidagi reportajni namoyish etadilar. Ular yerliklardan yordam so'rash uchun uchib ketishdi: Dessada barcha tabiiy resurslar isrof bo'ldi va biosfera vayron bo'ldi, aholida suv va havo yo'q, odamlar yaqinlashib kelayotgan o'lim xavfi ostida. Xabarchilardan biri Rakanni ko'rgan Niya uni taniydi va uning vatan sayyorasi Dessa ekanligini eslaydi. Qiz qaror qabul qiladi: ona sayyorasiga qaytish.
Niya Dessaga axlatxona missiyasiga yuborilgan Astra kemasiga kirib boradi. Ekipaj tarkibiga uning tanishlari kiradi: Dessaga yuborilgan mutaxassislardan biri Nadejda Ivanova va uzoq masofali razvedka kemasiga kechikib, Astraga o'tgan stajyor Stepan Lebedev. Xuddi shu kemada Rakan va uning hamkasbi Torku uyga qaytadi. Dessaga ketayotib, Astra bir yil oldin Niya topilgan o'lik Gaia kemasiga duch keladi. Rakan va Torquay uni Dessalik taniqli olim, professor Glanning kemasi deb bilishadi. O'z hayotini xavf ostiga qo'yib, Niya Gayaga teleportatsiya qiladi va "Call of Glan" - klonlarni boshqarish va kuzatish uchun o'rnatishni o'chiradi. Stepan uni muqarrar o'limdan qutqaradi.
Elchilar nihoyat er yuzidagilarga o'lik laboratoriya kemasining sirini, professor Glanni va Niyaning o'tmishini ochib berishadi. Glan haqiqatan ham Dessani ekologik falokatdan qutqarmoqchi edi, lekin endi sayyora aholisi buni qila olishiga ishonmay, sun'iy odamlarni yaratdi va ularga Dessaning o'limini kuch bilan to'xtata olishlari uchun super kuchlar berdi. O‘z vatandoshlari tomonidan noto‘g‘ri tushunilgan Glan, do‘stlari hokimiyat tepasiga kelganida va qaytish uchun ishora berganida qaytish umidida, oxirgi laboratoriya kemasida Dessadan qochishga majbur bo‘ldi. Biroq, signal hech qachon kelmadi. Kemaning oziq-ovqat va yoqilg'i zaxiralari tugagach, Glan qaytishga qaror qildi, ammo qaytish amalga oshmadi - yer aholisining dastlabki tahlillariga ko'ra, Gaia portlatib yuborildi.
Dessada erliklar sayyorani tozalash operatsiyasini boshlaydilar. Ammo ularga protivogaz, niqob, havo, suv, oziq-ovqat va ular bilan birga haqiqiy kuch va qudrat sotishdan tushgan daromadni yo'qotishdan qo'rqqan mahalliy oligarx Turanchoklar qarshi. Turanchokliklar Torkiy boshchiligidagi so‘nggi faol suv manbasiga agressiv kimyoviy reagent qo‘yib, yerliklarni suvni buzayotganlikda ayblab, aholi o‘rtasida norozilik uyg‘otmoqda. Biroq, yerliklar manbani saqlab qoladilar, keyin esa kanalizatsiyaning birinchi bosqichini muvaffaqiyatli amalga oshiradilar, Dessaning halokatli atmosferasini plazmali chiqindilar bilan kondensatsiya qiladilar, shu bilan birga qisqa vaqt ichida Dessianlarga moviy osmon va haqiqiy sof yomg'irni ko'rsatadilar. Turanchoks ekstremal choralar ko'rishga qaror qiladi. Qolgan yagona klon boshqaruv markazidan foydalanib, u Niya yordamida Astrani portlatishga qaror qiladi. Rakan shtab-kvartirasini sobiq Glan institutiga joylashtirgan Turanchoks klonlarni boshqarish markaziga etib kelganini tushunadi. Ilgari ikkilanib yurgan, aslida karerasiga zarar etkazishdan qo'rqib Glanga xiyonat qilgan, endi Rakan Dessani qutqarish uchun jonini berishga tayyor. Bundan tashqari, Rakan Niya taqdiridan xavotirda, u Glan klonlari uchun biomaterial donori edi, Niya biologik jihatdan uning qizi.
Turanchoklar bilan uchrashganda Rakan undan yerliklarga aralashmaslikni so'raydi, lekin hamdardlik topolmaydi. Turanchox Rakanga boshqaruv markazini ko'rsatadi va Niyani Astraga kuchli bilaguzuk bomba olib borishga chaqiradi. Rakan buni oldini olishga harakat qiladi, lekin Turanchoxning xizmatkorlaridan biri uni o'lim bilan yaralaydi. O'layotgan Rakan Turanchoksni yo'q qilishga qaror qiladi va o'zining so'nggi kuchi bilan Glanning so'nggi aqlini institutning maxfiy laboratoriyasidan - biomassadan (Dessa aholisining kelajak avlodlari uchun material) chiqaradi. Biomassa juda agressiv va bir zumda tarqalib, organik moddalarni yutib yuboradi.
Bu vaqtda Niya Turanchoklarning buyruqlariga bo'ysunib, Astraga boradi. Umid uni to'xtatadi, lekin Torquay Niyaning poshnasiga ergashib, Umidni otadi. Uning o'limini ko'rgan Niya "Glanning chaqiruvi" ni engib, bomba uloqtiradi. Biomassa tezda Glan institutini to'ldiradi, uning tubida Rakan va Turanchoklar o'lib, chiqib ketadi. Bu butun sayyora uchun halokatli, ammo Niya o'zining super kuchlaridan foydalanib, biomassani yumshatadi. Astra astronavtlari bilan birgalikda Niya biomassani rivojlantirish dasturini - suv va donni taqdim etadi. Ushbu dastur tufayli biomassa turli o'simliklar va daraxtlarga aylanadi. Dessa sayyorasi yana tabiatni qabul qila boshlaydi va ekologik toza hayotga qaytadi.
Finalda Astra ekipaji o'z vazifasini bajarib bo'ldi oldindan davolash Dessa, uyga qaytishga tayyorlanmoqda. Niya bilan maydonda yosh ko'katlar ekish bilan xayrlashib, Stepan undan u bilan birga Yerga qaytishni so'raydi, lekin Niya rad etadi - u Stepanning yuzidan ruhiy "quyma" olib, uning tasvirini xotirasida qoldirdi. Endi u o'z vazifasini - o'z sayyorasida normal hayotni o'rnatishni aniq biladi.
Sovrinlar
- 1982 yil - SSSR Davlat mukofoti. Ushbu mukofot "Yulduzlarga qiyinchilik" filmi va "Uchinchi sayyora siri" multfilmi yaratgani uchun berilgan. odamlarga ergashish: R. N. Viktorov (rejissyor), A. N. Rybin (operator), K. I. Zagorskiy (rassom), R. A. Kachanov (animatsiya rejissyori), N. V. Orlova (animatsiya rassomi), Kira Bulycheva (muallif).
Rollarda
- Elena Metelkina - Niya
- Uldis Lieldij - Sergey Lebedev
- Vadim Ledogorov - Stepan Lebedev
- Elena Fadeeva - Mariya Pavlovna Lebedeva
- Vatslav Dvorjetskiy - Pyotr Petrovich Lebedev
- Nadejda Sementsova - Nadejda Ivanova
- Igor Ledogorov - Rakan
- Gleb Strizhenov - glan
- Igor Yasulovich - Torquay
- Vladimir Fedorov - Turanchoklar
- Aleksandr Lazarev - Viktor Klimov
- Aleksandr Mixaylov - Oleg Drayer
- Boris Shcherbakov - Eduard Kolotun
Epizodlar
- Evgeniy Karelskix - "Pushkin" kosmik kemasi komandiri Demin
- Lyudmila Nilskaya - Selena
- Valeriy Nosik - Lea
- Aleksey Vanin - robot Barmaley
- Nikolay Timofeev - Aloqa kengashi raisi Roman Dolinin
- Svetlana Radchenko - robot Glasha
- G. Ivchenko - sakkizoyoq begona Prul
- Vladislav Kovalkov - "Pushkin" kosmik kemasining navigatori
- Aleksandr Bocharov - Ter
- X. Osepyan - arxeolog Xuan
- Artyom Karapetyan - olim matbuot anjumanida
- Vladimir Vyazovik - olim matbuot anjumanida
- Boris Volodin - olim matbuot anjumanida
2001 dublyaj
- Lyubov Germanova - Niya
- Igor Taradaikin - Sergey Lebedev
- Mixail Kononov - Pyotr Lebedev
- Irina Savina - Nadejda Ivanova
- Aleksey Serebryakov - Viktor Klimov
- Dmitriy Xaratyan - Oleg Drayer
- Sergey Bystritskiy - Eduard Kolotun
- Igor Ledogorov - o'zi ovoz beradi
- Oleg Strizhenov - glan
- Tatyana Chernopyatova - Selena
- Nikolay Kochegarov - robot Barmaley
- Andrey Mejulis - Lea
- Klara Rumyanova - robot Glasha
Filmga nima kiritilmagan
Ssenariy va film o‘rtasidagi barcha tafovutlar, asosan, byudjetni qisqartirish va Goskinoning senzura talablari bilan bog‘liq.
Filmda epizodlar yoʻq (yoki farqlari bor).
- Sergey va Niyaning orbitadan Lebedevning uyiga flyerda parvozi;
- Nadejda boshchiligidagi mutaxassislar guruhi va bionazorat uskunalari bilan Lebedevlarga flayerda kelishi;
- filmdagi mahalliy robot Grishkaning nomi robot Glasha deb o'zgartirildi;
- Lebedevning uyidagi tungi sahna;
- skriptda etishmayotgan: buvi va Niyaning "patty" o'yini ("qaldirg'och, qaldirg'och, qora dum");
- institutga Nadejdaga ketishdan oldin Niya flayer stabilizatorini buzadi;
- plyajda Selena Niyaning kindik yo'qligidan hayratda qoladi;
- skriptda: Selenaga nisbatan tajovuz nazorat markazi orqali Nadejda buyrug'i bilan to'xtatiladi, Nadejda Sergey bilan rozi emas va uning harakatlarini to'g'ri deb hisoblaydi;
- filmda: Nadejdaning buyrug'i Niyaning o'zi Selenani qo'yib yuborganidan bir soniya o'tib eshitiladi, Nadejda o'z harakatlaridan tavba qiladi;
- Aloqa bo'yicha komissiyaning ikkinchi chaqirig'i;
- kasalxonadagi voqea;
- Stepan ham imtihonlardan so'ng Chichen Itsaga ("Janubiy xoch platosi" filmida) keladi; Niya mahalliy truppaning qurbonlik qudug'idagi chiqishidan qo'rqib ketadi; Stepan Niyaga yarim branzulitni esdalik sifatida beradi; Dessa elchilari bilan telereportajdan so'ng, Niya Meksikadan qochadi, Stepan Niyani qidirib, kemasiga kechikdi;
- Stepan va Prul o'rtasidagi dialog ("xafa bo'lish yomon")
- Okean sayyorasidagi er usti biologik stantsiyasi, karrush hujumi, Niya Stepanni qutqaradi;
- skriptda etishmayotgan: Kolotun qalami bilan epizod ("Viktor, bu mening qalam emasmi?")
- Lianing Turanchox, yirtqichlar bilan bo'lgan g'orlar va Dessian suv omborini o'rganish haqidagi yerliklar bilan suhbati sahnalari o'zgartirildi;
- "Earthling Xatolar" sahnasi;
- skriptda etishmayotgan: kanalizatsiya oldidan yerliklarning uchrashuvi epizodi;
- Niya ortidan Barmaley epizodi;
- Niya, Nadejdaning o'limidan so'ng, yerliklarning sayyoraviy qayig'ini o'g'irlab ketadi va uning miyasida yangrayotgan "boshqaruv paneli" tartibini sanab, qayiqni Astradan olib tashlaydi va uni urib yuboradi.
Yangi kino versiyasi
"Qiyinchiliklar orqali yulduzlarga" filmidan kadr (yangi versiya, 2001). Kosmodrom. 2001 yilda rejissyorning o'g'li Nikolay Viktorov filmning qayta ko'rib chiqilgan versiyasini chiqardi. Tasvir raqamli qayta ishlandi, rangi tiklandi, ba'zi maxsus effektlar qayta ishlandi, Dolby Digital formatida mutlaqo yangi ovoz treki yozildi. Filmning davomiyligi zamonaviy kinoprokat standartlariga moslashtirildi, natijada u 20 daqiqaga qisqartirildi. Mualliflarning so‘zlariga ko‘ra, qayta ko‘rib chiqilgan versiyada kengaytirilgan epizodlar qisqartirilgan, bu esa filmning dinamikasini pasaytirgan va sovet mafkuraviy tus olib borgan epizodlar chiqarib tashlangan. DA yangi versiya Xususan, kosmodrom tepasida bulutlar ichida aylanib yurgan yulduz kemalarining kadrlari (qo‘nish joyi Sheremetyevo-1 aeroportining mashhur “shishasini” aynan ko‘chirib oladi), Dessadan “Gaia” koinotida osilib turgan kemaning kadrlari filmga qo‘shilgan.
Kir Bulychev shunday deb yozgan edi: “Film suratga olinayotganda Richardning xayoliga “oxir” so‘zi o‘rniga “O‘lik sayyora Dessaning barcha kadrlari bugun Yerda suratga olingan” deb yozish g‘oyasi bor edi. Afsuski, Goskino qo'rqib ketdi va rasm odatdagidek tugaydi. Faqat filmning yangi versiyasidagi so‘nggi kreditlarda biz “O‘layotgan Dessa sayyorasining barcha kadrlari Yer sayyorasida suratga olingan” iborasini ko‘rishimiz mumkin.
Deyarli butun film kesildi, ayniqsa birinchi seriya "azob chekdi". Quyidagi sahnalar keskin qisqartirildi:
"Niya - sun'iy odam" (1 qism)
- Niya taqdirini aniqlagan karantin Yerga yaqin stantsiyadagi aloqalar bo'yicha komissiya yig'ilishi (00:06:30).
- Petr Petrovichning Zagorskiyning er yuzidagi klonlash ustasi haqida eslatishi (00:07:58; 00:20:57)
- Aloqa komissiyasining teleko'rsatuvida Niya Lebedevlar uyida aksiradi (00:08:04)
- Sergey Senik sayyorasidan Stepanga olib kelgan branzulit bilan epizod (00:13:53).
- Mariya Pavlovnaning robot Glasha bilan Niya haqida suhbati (00:21:01).
- Sergeyning ofisida Niya bilan aloqa qilish sahnasi (00:21:20)
- Niyaning maysada tez salto qilishlari va Glashaning uydagi tartibsizlikdan noroziligi: "Agar men ko'rganimda, bu sharmandalikka yo'l qo'ymagan bo'lardim!" (00:22:54; 00:24:12)
- Yer aholisining axloqiy me'yorlari va yalang'och Niyaning ko'rinishi haqida sohildagi epizod (00:36:45)
- Sergey va Nadejda o'rtasidagi "itoat markazi" haqidagi suhbatning bir qismi (00:37:34)
- Stepan va ekzobiolog Klimov o'rtasidagi Astra ekipaji ishining ahamiyati haqida suhbat (00:59:25)
- Barmaley va Stepanning Niya hushiga kelganidan keyin laboratoriyasiga tashrifi (00:02:10)
- Ivanova va Klimovning Astra bo'sh koridorlarining umumiy rejalarining video ketma-ketligi bilan Dessani Drayerga o'rganish to'g'risidagi hisoboti (00:22:54)
- Tozalashning birinchi bosqichi (tunnelni yutish) oldidan tuproqlilar uchrashuvining yakuniy qismi (00:30:05)
Hech kimga sir emaski, bastakor Aleksey Ribnikov "Juno va Avos" operasi va "Yulduzlarga qiyinchilik" filmi uchun bir xil musiqiy mavzulardan qisman foydalangan. Yangi versiyada mavzularning aksariyati Aleksey Lvovichning o'g'li Dmitriy Ribnikovning musiqasi bilan almashtirildi. Biroq, yangi versiyaning asosiy mavzusi - Aleksey Rybnikov tomonidan faqat "Thorns" uchun yozilgan "Momaqaldiroq" mavzusi. Bundan tashqari, filmning ikkala varianti ham mashhur "Yulduzlar nuri" mavzusidan boshlanadi, yangi versiyada aranjirovka biroz o'zgartirilgan.
Ma'lumotlar
"Yulduzlarga qiyinchiliklar orqali" - Glan instituti Isfara yaqinidagi landshaftlar fonida - Niya roliga aktrisa emas, balki model Elena Metelkina taklif qilingan.
- Dastlab, musofirni butunlay kal otib tashlash rejalashtirilgan edi, biroq Davlat kino agentligi mutasaddilarining tanqidi tufayli ular barcha klonlar uchun kalta oq parik yasashga majbur bo‘ldi.
- Gaiada o'lgan klonlar rolini "o'ynagan" manekenlar Metelkina gipsidan tayyorlangan, uni suyuq ko'pik bilan to'ldirishgan.
- Vayron qilingan begona kemani o'rganish Yalta mehmonxonasi hovuzining pastki qismida o'rnatilgan manzarada suratga olingan.
- Kosmik sahnalarning ba'zilari suv ostida suratga olingan, bunda haqiqiy narsaga taqlid qilish uchun "gidroweightlessness" dan foydalanilgan.
- Filmda flayer ko'rsatilishi kerak edi - Niya va Sergey Lebedevni orbitadan to'g'ridan-to'g'ri qo'nish joyidagi uyiga tushiradigan qurilma. Lekin bunga transport vositasi etarli byudjet yo'q edi, men Sergey va Niya saytga qanday borishini ko'rsatishim kerak edi, lekin qaerdan aniq emas. Shuningdek, Stepan Lebedev Nadejdadan "minish" uchun ruxsat so'ragan sahnada u oddiy mashina ko'rinadigan butalar orqasiga o'tadi.
- Barmaleyning roboti metalldan yasalishi kerak edi. Ammo rekvizit ustasi rejissyorning chizmalarini e'tiborsiz qoldirib, temir chelaklardan birinchi konstruktsiyani payvandladi va Viktorov uni rad etdi. Boshqasiga vaqt ham, pul ham qolmadi va robot puflanadigan qilib yasaldi.
- Niya plyajda yechinayotgan epizodda dastlab qahramonning kindigi yo‘qligini ko‘rsatish uchun mo‘ljallangan edi. Partiya hokimiyati Sovet kinosida bunday sahnani nomaqbul deb hisobladi. Voqea joyini saqlab qolish uchun men "yerdagilarning axloqiy me'yorlari" haqida dialog o'ylab topishga majbur bo'ldim.
- Janubiy xoch platosi Chufut-Kale g'or shahridagi Baxchisaroy yaqinida suratga olingan.
- Janubiy Xoch platosida arxeologlardan birining rolini rejissyorning o'g'li Nikolay Viktorov o'ynadi, keyinchalik u Thornning yangi versiyasining direktori bo'ldi.
- Kosmodromning ma'lumotlar taxtasida siz "Zarya" yulduz kemasining nomini va uning manzili - Alpha Cassiopeia nomini ko'rishingiz mumkin. Ushbu yulduz kemasi Richard Viktorovning boshqa filmidagi "Zarya" yulduz kemasi nomi bilan atalgan bo'lsa kerak: "Moskva - Kassiopiya".
- Tojikistonda, Isfara shahri yaqinidagi tashlandiq neftni qayta ishlash zavodi yaqinida halok bo‘layotgan Dessa sayyorasi suratlari suratga olingan. Bungacha u yerda Andrey Tarkovskiyning “Stalker” filmini suratga olish rejalashtirilgan edi, biroq suratga olish guruhini joylashtirish uchun joy topilmadi va suratga olish ishlari Estoniyaga ko‘chirildi. Landshaftlarning g'ayrioddiy ko'rinishi infraqizil nurlanishga yorug'likka sezgir bo'lgan emulsiya qatlamlaridan biri bo'lgan "SN-6M" texnik spektrozonal plyonkasi yordamida olingan.
- Dessaning er osti inshootlari Solyankaning yerto'lalarida suratga olingan.
- Yer aholisi Dessani o'rganadigan butun er usti transport vositasi Yalta kinostudiyasida armiya izlanuvchi zirhli transportyor va samolyot qismlaridan yasalgan. U erda yong'inga qarshi ko'pik va undan iborat biomassa ham suratga olindi va bu aralashmada suzayotgan akvalanglar massaning jonli qaynashining vizual effektini yaratdi.
- Yangi versiyadagi film oxirida Lea rolini o'ynagan aktyor Vladimir Nosik xato ko'rsatilgan. Aslida, bu rolni uning akasi Valeriy Nosik o'ynagan.
- Aktyor Uldis Lieldij Sovet kinosida fashistlar Germaniyasi ofitserlari rollari bilan tanilgan. Biroq, rejissyor Richard Viktorov sovet kosmonavti Sergey Lebedev rolini bu odatiy latviyalikga berdi.
- Stepanning buvisi Mariya Pavlovnaning Pluton haqidagi "ba'zi sayohatchilar topilgan" degan so'zlari Strugatskiy romanlarining "peshin" tsikliga aniq ishoradir. Sayohatchilar Kir Bulychevning o'zining ba'zi asarlarida ham mavjud (masalan, "Gay-do" romanida).
- 2015 yil 8 oktyabrda London Fan muzeyida Rossiya kosmonavtlar ko'rgazmasi doirasida. “Kosmik asrning tug‘ilishi” filmida “Yulduzlar sari qiyinchiliklar” filmining to‘liq tiklangan asl nusxasi premyerasi bo‘lib o‘tdi.
- 2016-yil 28-yanvar kuni Moskvaning mashhur “Illyuziya” kinoteatrida Rossiyada premyera namoyishi va qayta tiklangan filmning ijodkorlari bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
Per aspera ad astrani qanday tushunish mumkin?
Oksana Fedyuk
Ma'nosi - qiyinchiliklar orqali yuksak maqsad sari.
Bu ibora bizga qadimgi Rimdan kelgan - Per aspera ad Astra (lotincha). Uning muallifi Lusius Annei Seneka (miloddan avvalgi 4 - 65, qadimgi Rim faylasufi, shoiri va davlat arbobi).
"Tikan" so'zining ma'nosi - 1. Har qanday tikanli o'simlik. Bunday o'simliklar. 2. Bunday o'simlikning alohida tikan, tikan, igna (D. N. Ushakovning izohli lug'ati, 1935-1940).
"Tikan" so'zi Tikan, qorako'l yoki tikanli olxo'ri (lot. Prunus spinosa) o'simligidan hosil bo'lgan - Rosaceae oilasining Olxo'ri (Prunoideae) kenja turkumiga mansub mayda tikanli butalar turi.
O'z navbatida, "tikan" dan "Tikan" shakllangan.
Shunga ko‘ra, “Tikan orqali yulduzlarga” iborasi baland maqsad (yulduz) sari tikanli yo‘lni bosib o‘tishning majoziy ma’nosidir.
Ushbu tatuirovkaning ma'nosi
Delfin
chayon yulduzlarga yo'l izlaydi (((((((
Navigatsiya yulduzi yoki shamol atirgullari qadimgi, ammo eskirgan tatuirovka bo'lib, bir asr oldin ma'lum bo'lgan motifdir. Osmondagi yulduzlar ko'pincha dengizchilar uchun qo'llanma bo'lib xizmat qilgan, ayniqsa Shimoliy yarim sharda Shimoliy yoki Polaris va janubdagi Janubiy Xoch. Dengizchilar o'zlarining navigatsiya yulduzlarini tatuirovka qildilar, chunki ular ularga tayanganlar: ularning hayoti yulduzlarga bog'liq edi, ular uyga yo'lni ko'rsatishi kerak edi. Dengizchilar juda xurofiy odamlar edi va ularning yulduz shaklidagi tatuirovkalari farovon sayohat uchun tumor bo'lib xizmat qilishiga umid qilishdi. Taxminan bir vaqtning o'zida dengiz yulduzlari kompaslarda paydo bo'la boshladi. Keyinchalik bunday yulduzlar ramziy ma'noga ega bo'la boshladilar hayot yo'li, uning qidiruvi. Ular tanlangan yo'ldan adashmaslikni istaganlar tomonidan yaratila boshlandi. Shunday qilib, yulduz yo'l ko'rsatuvchi bo'ldi - uning tasviri odam yo'qolgan yoki qo'rqqanida tanlangan yo'ldan adashmaslikka yordam berdi. Keyinchalik bunday yulduzlar mukofotlar, yuksak rag'batlantirish va farqlanish belgisiga aylandi.
Chayon tatuirovkalari - zamonaviy, jasur, chiroyli ko'rinadi va tajovuzkor tatuirovkani afzal ko'rgan erkaklar uchun ko'proq mos keladi.
Scorpion tatuirovkasining ma'nosi:
Scorpio ba'zan himoya talisman hisoblanadi.
Evropada chayon zo'ravonlik, nafrat va qasos ramzi hisoblanadi.
Yaponiyada chayon donolikning timsoli bo'lib, gullar bilan birgalikda u sevgi va uzoq turmushning ramzi hisoblanadi.
Qadimgi Misrda u o'liklarning homiysi, ma'buda Selketning atributi edi.
Afrikada chayonning o'zi o'z zahariga qarshi vosita chiqaradi, deb ishonishgan, shuning uchun uning ramziyligi ikki tomonlama xususiyatga ega edi - bu shifo va o'ldirishning ramzi edi.
Muqaddas Kitobda chayon jin jonzotidir, o'rta asrlar san'atida bu halokatli xiyonat, ba'zan hasad yoki nafrat belgisidir.
Turli an'analarda chayon ramzining ma'nolari:
Xristianlik: yovuzlik, azob, xiyonat, Yahudo Ishqariyot.
Misr: o'liklarni himoya qiluvchi Selk yoki Selket tayfonik shakldagi Set atributi. Osirisni qidirish paytida Isisga yetti chayon hamrohlik qildi.
Yahudiy an'analari: zahar, o'lim.
Mitraizm: dadoforlar (mash'alalar), mash'alalarni yuqoriga va pastga ushlab turish, hayot va o'lim, quyosh chiqishi va botishi va boshqalarning ramzi sifatida Buqa va Chayonlardir.
Shumer-semit an'anasi: chayonlar yoki chayon-odam Quyosh darvozalari, G'arbiy tog'lar va qo'sh darvozalarning qo'riqchilari edi. Chayonlar Ishtar yoki Nina bilan bog'liq edi. Sabazius Frigiyaning atributi.
Yunon mifologiyasida Artemida ma'budasini dadillik bilan duelga da'vat etgan ovchi Orion chayon tomonidan o'lik sanchilgan.
Igor Nikita Nikitin
Qiymati yo'q. Faqat juda ko'p tatuirovka. Va endi kim o'ziga ukol qilsa, nima farqi bor. Hozirgi vaqtda tatuirovkaga talab yo'q. Shunday qilib, siz o'zingizni kamida tankni, hech bo'lmaganda stokerlarni to'ldirishingiz mumkin. Lekin stokerlar bilan ular sizga ega bo'lishadi.
Maksim
o'tmishda chayonni jangchilar (armiya sohasi) yoki qonunsiz mahbuslar (so'zma-so'z ma'nosi: "Men har qanday sharoitda omon qolaman") deb atalganlar uchun jazo muddatini o'tayotganlar kiyishgan. "qizil zonalar" - qattiq tartib-intizom, o'g'rilar emas, balki eskortlar bilan kuchaytirilgan rejim. U erda "o'g'rilar" mavjudligi ancha qiyin edi.
Ba'zida chayon maxsus kuchlarning alohida bo'linmalari yoki shunchaki qo'shinlar tomonidan o'zlarining maxsus belgilariga olinadi va keyin ular o'zlarida xizmat qilgan yoki xizmat qilgan odamlarning tanalaridagi chiziqlardan aylana boshlaydilar.
Tarjima - yulduzlarga tikanlar orqali. Shamol guli - taqaga o'xshash - omad tilaymiz, qal'a. Agar bu zarb sizning orqangizda bo'lsa, demak, bu praporshchdan generalgacha degan ma'noni anglatadi)))) chunki faqat bitta yulduz bor, keyin general-mayor.
Lotin tili qadimgi davrlardan saqlanib qolgan kam sonli tillardan biridir. Bugungi kunda u Vatikanda rasmiy va katolik cherkovi tomonidan qabul qilingan, ammo so'zlashuv nutqida ishlatilmagani uchun o'lik hisoblanadi. Insoniyatning eng buyuk aqllari bu tilda gaplashgan, shuning uchun lotin tilidagi ko'plab aforizmlar bizning davrimizga qadar saqlanib qolgan, ular talab va hurmatga ega. Rossiyada u kamdan-kam hollarda, masalan, tibbiy atamalarni belgilashda qo'llaniladi.
Urishni xohlaydigan odamlar tatuirovka, uning ma'nosini tushunib oling, shunda yillar davomida tasvir charchamaydi. Lotin yozuvlari mukammal variant tatuirovkaning ma'nosini boshqalardan yashirish uchun.
"Qanotlaringizda uching" 
"U imon bilan yuradi" 
Hozirgi vaqtda yashang, lahzadan foydalaning Nima qilsa bo'ladi? Mavjud bo'lganlar orasidan yozuvni tanlang yoki o'zingiznikini o'ylab topingmi? Tatuirovkani chiroyli qilish uchun qanday qo'l yozuvidan foydalanish kerak? Tananing qaysi qismini qo'llash kerak? Barcha savollarga javob bor.
Tatuirovka yozuvlari uchun g'oyalar
Tanadagi lotin yozuvlari uchun asosiy narsa semantik yukdir. Faqat ma'noli iborani uzoq tanlash muvaffaqiyatga olib keladi. Bu ibora sizni rag'batlantirishi, muhim daqiqalarni, hayotiy maqsadlar va ustuvorliklarni eslatishi mumkin, lekin zerikmaslik kerak. Tanani teshib, siz dunyoga qalbingiz va axloqiy qadriyatlaringizning bir qismini ochib berasiz.
O'zingiz uchun nimani tanlash kerak?
"Vaqt uchib ketmoqda" 
"Ozod" 
"Men butunlay nomukammalman" Sevgi
Ko'p odamlar uchun hayotdagi ustuvorlik sevgi va oiladir. Tanaga lotin tilida qarindoshlarning (bolalar, turmush o'rtoqlar) ismlarini, to'y qasamlarini va chiroyli aforizmlarni muhrlash mumkin. Ular orasida eng mashhurlari:
- Magna res est amor - "Sevgi buyuk narsadir".
- Amor Vincit Omnia - Sevgi hamma narsani mag'lub qiladi.
- Amor va hurmat - "Sevgi va hurmat".
- Si vis amari ama - Agar siz sevilishni istasangiz, o'zingizni seving.
- Dum spiro, amo atque credo - "Men nafas olayotganda sevaman va ishonaman".
- Finis vitae, sed non amoris - "Hayot tugaydi, lekin sevgi emas".
hayot falsafasi
Maqsadlaringizga erishish uchun siz qoidalarga amal qilishingiz kerak. Siz doimo yodingizda tutadigan hayotiy shior mehnatga, rejalarni amalga oshirishga, abadiy kurashga kuch beradi. Mana bir nechta tegishli so'zlar:
- Suum cuique - "Har kimga o'zi".
- Silentium - "Jimjitlik".
- Procul negotiis - "Muammolardan uzoqda".
- Per aspera ad astra - Qiyinchiliklar orqali yulduzlarga.
- Vivere militare est - "Yashash - bu jang qilishdir".
- Experientia est optima magis - Tajriba eng yaxshi o'qituvchidir.
Ayollar yozuvlari
Ayol tabiatining nozikligi va shahvoniyligi erkaklar qo'polligidan farq qiladi. Siz o'zingizning nafosat va go'zallikka bo'lgan muhabbatingizni quyidagi iboralar bilan ta'kidlashingiz mumkin:
- Sancta sanctorum - Muqaddaslar muqaddasi.
- Amat victoria curam - "G'alaba g'amxo'rlikni yaxshi ko'radi".
- Ey fallacem hominum spem! "Inson umidi qanday aldamchi!"
- Abo tezlikda - "Tinchlik bilan boring".
- Cantus cycneus - "Oqqush qo'shig'i".
- Contra spem spero - "Umidsiz umid qilaman".
Hayotning o'tkinchiligi haqidagi eslatmalar
O'z hayotini qadrlaydigan va uni qadrlaydigan odamlar o'limni doimo eslashadi. Bunday tatuirovkalar doimiy rivojlanishga turtki beradi, chunki siz hamma narsani qilishingiz kerak. O'lim tatuirovkalari hayoti muvozanatda bo'lgan odamlar orasida dolzarbdir:
- G'or! - "Ehtiyot bo'l!"
- Fatum - "Taqdir".
- Jus vitae ac necis - "Hayot va o'limni tasarruf etish huquqi".
- Malo mori quam foedari - "Nomus o'limdan ham battar".
- Me quoque fata regunt - "Rok meni bo'ysundirdi".
- Via sacra - "Muqaddas yo'l".
erkinlik haqidagi fikrlar
Erkinlikni sevuvchi odamlar isyonkorlikni va mustaqil tanlash imkoniyatini qadrlashadi. Ular uchun tatuirovka uchun lotin yozuvlari tanlovi ham mavjud:
- Homo liber - "Erkin odam".
- Non bene pro toto libertas venditur auro - "Ozodlikni oltinga sotish uyat".
- Vita sine libertate, nihil - "Ozodliksiz hayot hech narsa emas".
- Liberum arbitrium indifferentiae - "Mutlaq tanlov erkinligi".
- In arte libertas - "San'atdagi erkinlik".
"Do'st - bu ikkinchi "men" Xulosa qilib aytish mumkinki, har bir inson individualdir va o'ziga yoqadigan lotin qanotli ifodani topa oladi. Tatuirovka kabi, ular uyg'un va ma'noga to'la ko'rinadi.
Maslahat! Tatuirovka qilishdan oldin savollarga javob bering: siz qanday hayotiy qadriyatlarga egasiz, intilishlaringiz, qanday vaziyatni qaysi tilda va tana qismlarida suratga olishni xohlaysiz. O'zingiz bilan gaplashgandan so'ng, tatuirovka kerakmi yoki moda tendentsiyalari bilan bog'liqmi, aniq bo'ladi.
Shriftni qanday tanlash mumkin?
"Men egilib qolaman, lekin sindirmayman" 
"Xudo qarg'alarni boqadi" 
Tatuirovka ustalari rus tiliga qaraganda 2-3 barobar ko'proq lotin shriftlarini taklif qilishadi, chunki ular ko'proq mashhur. Tatuirovkani tanlaydi: qadimiy yoki zamonaviy shrift, bosma yoki skript, da'vogarlik va yumaloqlik yoki jiddiylik va burchaklilik, gotika, o'rta asr va boshqa shriftlar xilma-xilligi bilan zabt etadi.
Veb-saytlardagi zamonaviy zarb salonlari onlayn lotin tilida tatuirovka uchun shrift tanlashni taklif qiladi. Xizmatdan foydalanish uchun siz maxsus maydonga lotin tilida yozuv kiritishingiz kerak. Shundan so'ng, siz so'zni sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan shriftlar palitrasi paydo bo'ladi.
Agar siz shriftni tanlagan veb-saytida zarbni salonda to'ldirishga qaror qilsangiz, darhol to'ldirilgan shaklni ustaga yuborishingiz mumkin. Agar shaharda boshqa salon bo'lsa, aniqlik uchun rasmni chop etish kifoya.
Maslahat! Shrift tanlashga yozuvlardan kam vaqt sarflamang. Chet elliklar uchun shakl tarkibdan ko'ra muhimroqdir, shuning uchun tatuirovka zamonaviy va uyg'un ko'rinishi kerak.
Tatuirovka qilish uchun eng yaxshi joy qayerda
Tatuirovka uchun yozuv tanlanganda, adolatli savol tug'iladi: u qaerda eng yaxshi ko'rinadi? Yashirish yoki yo'qmi? Uzoq matnni chiroyli bo'lishi uchun qanday tartibga solish kerak?
"Biz Xudodan umid qilamiz" 
"Sizga muvaffaqiyat tilayman" 
"Buyuk narsalar kichikdan boshlanadi" Tatuirovka bo'lsa, siz har doim tananing bir qismini tanlashingiz kerak, unda yozuv uyg'un ko'rinadi. Bu, shuningdek, insonning og'riq chegarasiga va tatuirovka mashinasining ta'siriga toqat qilish qobiliyatiga bog'liq.
- Qo'llar tatuirovka qilish uchun eng mashhurdir. Yelka, palma, qo'l, barmoqlar - yozuvni qayerda to'ldirish kerak? Magistrlar tananing bu qismlariga katta yozuv qo'yishni tavsiya etmaydi. Agar lotin aforizmini hatto fotosuratda ham o'qish mumkin bo'lsa, bu fikrdan voz kechish yaxshiroqdir, chunki ish beruvchini zarb qilish haqiqati bilan chalkashtirib yuborishi mumkin.
- Bilak tatuirovkasi ular yaxshi kiyinmaydi, shuning uchun bu fikrdan voz kechish yaxshiroqdir.
- Orqa haqiqiy zarb taxtasiga aylanadi. Afzalliklar orasida zarb qilingan odamlar zaif og'riqni va yozuvni yashirish uchun oddiy imkoniyatni ajratib turadilar. Zona uzun va katta iboralarni tatuirovka qilish uchun javob beradi.
- Tatuirovka uchun joy sifatida qorin eng yaxshi yechim emas. Homiladorlik paytida yoki vazn ortganda, yozuv buzilgan bo'lishi mumkin. Qoida femoral zonaga ham tegishli.
"Himoyachini kutmoqdaman" - Oyoq ham tatuirovkachining ijodiga ochiq. Oyoqning tepasida tasvir vulgar ko'rinmaydi, uni boshqalardan osongina yashirish mumkin. Pastki oyoqda og'riq kuchayadi, chunki ko'plab nerv sonlari mavjud.
- Shuni ham hisobga olish kerakki, tatuirovkalar oyoqning erga va kaftlarga tegib turgan yuzasiga yopishmaydi.
- Tananing juda og'riqli qismlari - ko'krak va ko'krak (qizlar uchun), sakrum (yigitlar uchun), elkama pichoqlari, tirsaklar, qo'ltiq osti va perineum.
"Va men Arkadiyadaman" 
"Dengizdan dengizga" 
"Tikanlar orqali yulduzlarga" Maslahat! Portfel bo'yicha masterni tanlang. U chizmachilik dahosi bo'lishi mumkin, lekin shriftlar bilan ishlay olmaydi. Tatuirovka umr bo'yi davom etadigani uchun ajoyib ish qiladigan odamni qidiring.
Yulduzli tatuirovka yozuvlari
Musiqa va kino yulduzlari moda tendentsiyalarini kuzatib boradilar, shuningdek, tanalarini mazmunli lotin yozuvlari bilan bezashadi. Shunday qilib, ular so'zlarning ma'nosini tushunib, jamoatchilik e'tiborini tortadi, shuningdek, o'ziga xosligini ta'kidlaydi.
Kseniya Borodina, birinchi qizi tug'ilgandan so'ng, uning ismini qo'liga mahkamladi. Bu g‘oyaga Gollivud aktrisasi Anjelina Joli josuslik qilgan, u birorta ham behush tatuirovka qilmagan. Hatto ularning tanadagi joylashuvi ham ramziy ma'noga ega.
Lera Kudryavtsevaning orqa tomonida "tanada ham, ruhda ham" degan yozuv bor, bilagida esa "hayotdagi asosiy narsa bu sevgi".
Tatuirovka yozuvlarining afzalligi shundaki, ular ma'noga ega. Agar siz to'g'ri shriftni tanlasangiz, ular zamonaviy, original va chiroyli ko'rinadi. Minus sifatida lotin harfini yozishda xato qilishi mumkin bo'lgan tatuirovka ustasining savodsizligini ajratib ko'rsatish mumkin.
To'g'ri shriftni tanlasangiz, zamonaviy, original va chiroyli ko'ring 
« Men doim qo'riqchi bo'laman" Maslahat! T har bir harfning imlosini diqqat bilan tekshiring. Usta xato qilishi mumkin va yozuvning ma'nosi buziladi.
Tatuirovka qilinganlar qanday fikrda?
Birinchi tatuirovkani qo'llashda hal qiluvchi omil tanadagi lotin yozuvlari egalarining fikr-mulohazalari.
Alina, 25 yosh: Pastki oyog‘imda Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus degan yozuv bor. Tarjima qilinganda, “Keling, yoshligimizda mazza qilaylik” degan ma’noni anglatadi. So'zlarning ma'nosini biladigan ko'pchilik men qariganimda nima bo'lishini so'raydi. Men o'zimning beparvo yoshligimni eslayman va o'zim bilan faxrlanaman. O'ylaymanki, 70 yoshda ham o'zimni 20 yoshda his qilaman. Uch yildan beri tatuirovkadan charchamadim.
Elvira, 32 yosh: 22 yoshimda meni mashina urib yubordi va o'lim yoqasida edim. Uzoq muddatli reabilitatsiya, qarindoshlarning sevgisi va yashash istagi meni oyoqqa turg'azdi. O'shandan beri yelkamda Memento mori yozuvi bor. Men uchun qiyin bo'lganida, tatuirovka menga hayotning qadr-qimmatini eslatadi va o'zimni birlashtirish uchun kuch beradi. So'zma-so'z tarjimasi: "O'limni eslang".
Sonning orqa qismidagi tatuirovka faqat yozda ko'rinadi Margarita, 28 yosh: Men har doim hayotda omadliman deb o'ylardim. Shuning uchun, mening ko'kragim ostida kichik Audaces fortuna juvat yozuvi bor, bu men uchun muhim - omad jasurlarga hamroh bo'ladi. Tatuirovka qilganimdan hech qachon afsuslanmadim. Chizilgan rasmni tanaga yopishtirishdan ko'ra, odamga xos bo'lgan qisqa, ammo aniq so'zni tanlash yaxshidir.
Aleksandra, 30 yosh: Men taxminan besh yildan beri tatuirovka bilan shug'ullanaman. So'nggi paytlarda lotin yozuvlari katta talabga ega va men buni tushunaman. Ularning ma'nosi egasi uchun muhimdir. Bu inson uchun haqiqiy talismanga aylanadi.
Aytilganlarni umumlashtirib, odamlar tanaga insonning xarakteri haqida gapiradigan yozuvlarni qo'yishadi degan xulosaga kelishimiz mumkin.
Maslahat! Agar siz individuallik va aql-zakovatni ta'kidlashni istasangiz, turli xil tatuirovkalardan lotin yozuvlarini tanlang.