Ingliz tilida qanday qilib salom aytish mumkin. Ingliz tilida norasmiy tabriklar

Rus tilida ham, salomlashishning eng oddiy va eng qisqa shakli Ingliz tili"salom" so'zi. Ingliz tilida "Salom" - "Salom" [yuqori]. U ko'pincha suhbatda ishlatiladi, ayniqsa siz allaqachon tanish bo'lgan, siz birinchi marta ko'rmagan odamlar bilan. Ingliz tilidagi “Salom” [salom] salomnomasi ham xuddi shunday tarjimaga ega – “Salom”, “Salom”. Ularning farqi nimada?

"Salom" norasmiy muloqot uchun ko'proq mos keladi va ikkinchi variant "Salom" yanada rasmiy hisoblanadi. Shuning uchun, bu mutlaqo tavsiya etiladi begonalar ikkinchi yo'l bilan salom ayting. Ammo amalda, ehtimol, siz notanish odamlar bir-biringizni va sizni samimiy va do'stona tabassum bilan to'ldirib, "Salom" deb salomlashayotganiga duch kelasiz. Va bu mutlaqo normal holat.

Ingliz tilida yana qanday qilib “salom” deyishingiz mumkin: “Hey” [hey] - bu so'zlashuv versiyasi, norasmiy. Yoshlar ko'pincha shunday salomlashadilar. Shuning uchun, bu so'zni keksa odamga yoki sizga mutlaqo notanish odamga salom berish uchun ishlatish TAVSIYA EMAS.

Nima qo'shish mumkin

Ba'zan yuqoridagi so'zlarga "u erda" [zea] qo'shiladi va keyin salomlar quyidagicha ko'rinadi: "Salom!", "Salom!", "Salom!". Salomlashning mohiyati bu qo'shimchadan o'zgarmaydi, rus tiliga tarjimasi bir xil bo'lib qoladi, chunki "u erda" so'zi bu holda hech qanday qo'shimcha ma'noga ega emas.

Oddiy "salom" dan tashqari, ingliz tilida qanday qilib salom aytiladi? Bunga "qandaysiz?" Degan savolni qo'shishingiz mumkin. Va keyin salomlash shunday bo'ladi: "Salom, yaxshimisiz?" [hai, hau a yu] - "Salom, yaxshimisiz?" Norasmiy muloqot uchun variant mos keladi: "Nima bo'ldi?" [nima bo'ldi] - "Qandaysiz?"

Agar siz suhbatdoshingizni ko'rganingizdan xursand bo'lsangiz, buni yashirolmaysiz va "Sizni ko'rganimdan xursandman!" [aim glad to si yu] - "Sizni ko'rganimdan xursandman!" Shuni ta'kidlash kerakki, ingliz tilida "siz" murojaati har qanday yoshdagi odamga tegishli. Rus tilida bo'lgani kabi, "siz" va "siz" ga bo'linish yo'q. Bular. Agar siz biron bir odamni hurmat qilsangiz yoki u sizga notanish bo'lsa va ona tilingizda: "Seni ko'rganimdan xursandman!" Degan bo'lsangiz, ingliz tilida "I'm glad to see you" bo'ladi.

Bundan tashqari, agar siz odatdagidek "Salom" demoqchi bo'lsangiz Ingliz odami sizdan katta bo'lsa, bu holda "Salom" va "Salom" ham qo'llaniladi.

Bir guruh odamlarga qanday salom aytish kerak

Agar siz bir vaqtning o'zida bir nechta odamga murojaat qilsangiz, ingliz tilida "Hammaga salom!" Qanday aytish mumkin? Quyidagi ikkala variant ham ishlaydi:
Hammaga salom! [Salom, evryuan!]
Hammaga salom! [Salom, Evrybadi!]

Siz yana bitta iborani ishlatishingiz mumkin, u odatda yozma nutqda (chatlarda, guruhlarda) so'zlashuv nutqiga qaraganda tez-tez ishlatiladi:
Hey, hamma! [hey ol!]

Salomlashish uchun boshqa mashhur va qabul qilingan iboralar

Ingliz tilidagi maktubdagi rasmiy salomlashish og'zaki nutqdan farq qiladi. Agar siz texnik yordamga so'rov yozishingiz kerak bo'lsa, masalan, onlayn-do'kon maslahatchisiga savol berishingiz kerak bo'lsa, uni quyidagicha boshlash yaxshidir: "Hurmatli janob" (erkak haqida gapirganda, "hurmatli janob") yoki "Hurmatli xonim" (ayolni nazarda tutganda, "hurmatli xonim"). Agar siz qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat yozayotgan bo'lsangiz va qaysi jinsga murojaat qilayotganingizni bilmasangiz, unda siz shunday yozishingiz mumkin: "Hurmatli qo'llab-quvvatlash jamoasi" (tarjimada "hurmatli qo'llab-quvvatlash jamoasi" degan ma'noni anglatadi). Yoki “Aziz”dan keyin xat yuborayotgan tashkilot nomini yozishingiz mumkin.

Kunning vaqtiga bog'liq bo'lgan salomlashishni unutmang. Rus tilidan tarjima qilingan "Xayrli tong" ingliz tilida shunday bo'ladi: "God monin". "Xayrli kun" - "Xayrli kun" [gud aftenun]. "Xayrli kech" - "Xayrli kech" [gud ivnin].

Agar sizni hozirgina tanishtirgan bo'lsangiz va u bilan tanishganingizdan chin dildan xursand bo'lsangiz, quyidagilarni qo'shishingiz mumkin: "Tanishganimdan xursandman" [Tanishganimdan xursandman] - "" / "Tanishganimdan xursandman."

Ingliz tilida salom aytishning ko'plab usullari mavjud. Yugurishda do'stingizga "salom" bering, ziyofatda suhbat quring, uzoq ajralishdan keyin eski do'stingiz bilan uchrashing, o'zingizni biznes sherigingiz bilan tanishtiring. Har bir vaziyatning o'ziga xos nuanslari bor va quyida biz ularni batafsilroq ko'rib chiqamiz.

Umumjahon tabriklar

Salom! Salom! / Salom!
xayrli tong! Xayrli tong!
Xayrli kun! Hayrli kun!
Xayrli kech! Hayrli kech!

Bu tanishlarga ham, birinchi marta ko'rganlarga nisbatan ham ishlatilishi mumkin bo'lgan iboralar.

E'tibor bering, Britaniyada "Yaxshi kun" ko'proq xayrlashuv sifatida ishlatiladi (etarlicha rasmiy) va "All the best" deb tarjima qilinadi. Xayrli tun degani Xayrli tun” va xayrlashganda ham ishlatiladi.

Salom

O'zingiz bilgan odam bilan salomlashish oddiy xushmuomalalikdir. Biroq, har doim ham to'xtab, gaplashishga vaqt yo'q. Agar shoshayotgan bo'lsangiz, qilayotgan ishingizga xalaqit bermasligingiz kerak, lekin salomlashganda tabassum qilishni unutmang. Qo'lingizni silkitishingiz ham mumkin. Ba'zan bir odam bilan kuniga bir necha marta uchrashasiz. Bunday holda, siz yana salom aytishingiz mumkin ("yana salom") yoki shunchaki tabassum qilishingiz mumkin.

do'stona tabriklar

Agar siz odamni yaxshi bilsangiz, unga shunday deyishingiz mumkin:

Salom! Salom!
Hey...! Salom,<имя>!
Ishlar yaxshimi? Ahvoling yaxshimi?

O'smirlar va yoshlar, shuningdek, o'zaro yaqin do'stlar ko'pincha jaranglardan foydalanadilar.

  • Salom!
  • Salom!
  • Nima gaplar?
  • G "kun (Avstraliya)!

Uzoq ajralishdan keyin salom

Britaniyaliklar shaxsiy makonni qadrlashadi va mehrning ommaviy namoyishini yoqtirmaydilar. Biroq, yaqin do'stlar uchrashganda, ayniqsa uzoq vaqt davomida bir-birlarini ko'rmagan bo'lsalar, quchoqlashlari mumkin. Erkaklar ba'zan bir-birlari bilan qo'l berib ko'rishadilar. Bunda shunday deyish mumkin:

biznes tabriklari

Ish uchrashuvlarida odob-axloq qoidalari muhim ahamiyatga ega. Tabassum qiling va "iltimos" va "rahmat" kabi muloyim so'zlarni ishlatishni unutmang. Tegishli murojaatlardan foydalaning: erkaklar uchun - Mister, ayollar uchun, Ms (o'qing:) oilaviy ahvolidan qat'i nazar, tobora ko'proq foydalanilmoqda. (Agar ayol o'zini shunday tanishtirgan bo'lsa, missis va miss hali ham foydalanish mumkin.)

Qo'l siqish ko'pchilik ingliz tilida so'zlashadigan mamlakatlarda keng tarqalgan. Uchrashuv paytida o'zingizni to'liq ismingiz bilan tanishtiring va lavozimingizni ayting, masalan: Salom, men Uilyam Jons, savdo menejeri.

Suhbatni davom ettirish uchun siz quyidagi iboralardan foydalanishingiz mumkin:

Bayramda tabriklar

Ziyofat yoki ziyofatda ko'pchilik bilan salomlashish odobli hisoblanadi. Mehmonlar va do'stlaringizga salom aytganingizdan so'ng, siz bilmaganlar bilan tanishing. O'zingizni tanishtiring va suhbatni boshlang. Egalarini qanday bilishingizni ayting. Partiya bilan bog'liq narsalarni muhokama qiling (ovqat, musiqa, dekor). Quyidagi savollar suhbatni davom ettirishga yordam beradi:

Salomlar

Agar siz do'stingizga tashrif buyursangiz, uydagi boshqa odamlarga salom ayting. O'zingizni bilmaganlar bilan tanishtiring. Quyidagi iboralarni ishlating:

Endi siz ingliz tilidagi asosiy tabrik iboralari bilan tanishganingizdan so'ng, ularni haqiqiy ingliz xonimlari va janoblari tomonidan tinglash vaqti keldi.

O salom! Siz "Salom" va "Qandaysiz?" haqida allaqachon bilgan bo'lsangiz kerak, to'g'rimi?

Biroq, inglizlar har doim ham shunday salomlashishmaydi. Sizning ma'lumotingiz uchun ular turli his-tuyg'ularni ifodalash uchun boshqa ko'plab ingliz tilidagi tabriklardan ham foydalanadilar. Ingliz tilidagi bunday salomlardan tabiiyroq tovush chiqarish, fikrlaringizni yanada aniq va aniq ifodalash uchun ishlatishingiz mumkin.

Keling, oddiy rasmiy va norasmiy ingliz tilidagi salomlardan, shuningdek, butun dunyodagi odamlar bir-birlari bilan salomlashish uchun foydalanadigan qiziqarli jaranglardan qanday foydalanishni bilib olaylik. Qarab qo'ymoq!

Siz allaqachon o'ylagan bo'lsangiz kerak, nega men ingliz tilida "Salom" deyishni bilishim kerak? Balki qarindoshlaringizdan foydalanish qulayroqdir? Balki baribir hamma nimani nazarda tutayotganingizni tushunadi deb o'ylaysizmi?

Ha, ehtimol shundaydir. Asta-sekin katta qishloqqa aylanib borayotgan dunyoda salomlashish barcha mamlakatlarda odatiy holga aylanib bormoqda. Boshqa tillarda hech bo'lmaganda bir-ikkita salom, biz bilganingizga aminmiz. Ingliz tilida so'zlashuvchi qaysi mamlakatda bo'lishingizdan qat'i nazar, siz ingliz tilida bo'lmagan salomlar bilan borishingiz mumkin.

Ammo "Rimda bo'lganingizda, rimliklar kabi qilinglar?" degan maqol haqida nima deyish mumkin? - Ular chet el monastiriga o'z ustavi bilan bormaydilar. Balki siz qoidalarga amal qilishingiz kerakdir?

Haqiqatan ham, foydalanish uchun o'nlab tabriklar mavjud va bitta maqolada sanab o'tish uchun juda ko'p narsalar mavjud. Nima uchun bir tilda turli xil salomlashishlar mavjud?

Birinchidan, inglizlar o'zlarini takrorlashni yoqtirmaydilar. Ular boshqa birovning aytganlarini takrorlash imkoniyatiga ruxsat berishdan ko'ra, bitta xabarni etkazishning bir qancha usullarini o'ylab topishni afzal ko'rishadi. Agar biri "Salom!" Desa, ikkinchisi, ehtimol, boshqa ibora bilan javob berishni xohlaydi.

Biroq, bu takrorlash qo'rquvidan ko'ra muhimroq narsa shundaki, har xil holatlar turli darajadagi rasmiyatchilikni talab qiladi. Siz potentsial ish beruvchi bilan do'stlaringiz bilan salomlashganingizdek salomlashmaysiz, to'g'rimi? Albatta, agar siz haqiqatan ham lavozimni egallashga qiziqsangiz, unda nafaqat inglizcha CV tayyorlang, balki murojaatlarda xushmuomala bo'ling.

Avvaliga hamma narsa juda chalkashdek tuyulishi mumkin, ammo vaqt o'tishi bilan siz qaysi vaziyatlarda va qanday foydalanishni aniq tushunasiz.

Shunday qilib, keling, rasmiy, norasmiy yoki tasodifiy vaziyatlarda xavfsiz foydalanishingiz mumkin bo'lgan ingliz tilidagi tabriklarni ko'rib chiqaylik. Mayli?

Mana shunga o'xshash bir oz narsa bor ...

Ingliz tilida rasmiy tabriklar

Ma’lumki, har bir davlatning o‘ziga xos salomlashish usuli bor va bu salomlashish har bir suhbatning bir qismidir. Umumiy iboralarni, so'zlarni va ularni qanday qilib to'g'ri va ishonchli ishlatishni bilish muhimdir. Ular birinchi taassurotlar hamma narsa deyishadi, lekin biz birinchi taassurotlar to'g'ri salomlashmasdan hech narsa emasligini ta'kidlaymiz. Rasmiy bilan hamma narsa juda oddiy, asosiysi ularni o'z vaqtida aytishdir.

Masalan, "Qanday qilyapsiz?". Bu rasmiy salomlashish, garchi bir oz eskirgan bo'lsa ham, bugungi kunda keng foydalanilmaydi. Biroq, ba'zi so'zlar ko'proq rasmiy holatlarda yoki hurmat va xushmuomalalik ko'rsatilishi kerak bo'lganda foydalanish uchun mos keladi. Bunday holatlarga biznes uchrashuvlari, rasmiy sinf yoki ish joyidagi tadbirlar, do'stlar yoki sevishganlarning ota-onalari bilan uchrashuvlar kiradi. Bunday tabriklarni restoranlarda, ish uchrashuvlarida yoki do'konlarda eshitishingiz mumkin. Boshqa ko'plab variantlar mavjud, ammo bu erda "Salom" deyishning eng keng tarqalgan 6 ta rasmiy usuli mavjud.

  • Salom.- Salom.
  • xayrli tong. - Xayrli tong.
  • Xayrli kun.- Hayrli kun.
  • hayrli kech.- Hayrli kech.
  • Tanishganimdan xursandman.- Juda yoqimli.
  • Siz bilan tanishganimdan xursandman.- Siz bilan tanishganimdan xursandman.

Aytgancha, bir nechta so'nggi salomlar, agar siz kimnidir birinchi marta uchratgan bo'lsangiz, tegishli bo'ladi.

Meri: Jon, men sizni otam bilan tanishishingizni xohlayman.
Meri: Jon, otam bilan tanishing.
Jon (bir oyoqdan ikkinchi oyoqqa o'tish): Ha. . . ah. . . Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob. Wolverine, ser.
Jon (oyoqdan oyoqqa o'tib): Hm... Uh... Siz bilan tanishganimdan xursandman, janob Vulverin, ser. Bu odatda xushmuomalalik bilan qo'l siqish bilan birga keladi. Garchi, kambag'al Jon misolida bo'lgani kabi, agar siz haqiqatan ham Wolverine bilan tanishsangiz, unda tirnoqlarga e'tibor bering - agar u allaqachon ularni qo'yib yuborgan bo'lsa, unda qo'l silkitishdan qochish juda oqilona bo'lar edi ... yugur?
Dr. Feelwell (seminarda bir guruh hamkasblarga murojaat qilib): Xayrli kech, xonimlar va janoblar. Bugun kechqurun men "Sog'lom tez ovqatlanish variantlari" mavzusidagi tadqiqotim natijalarini taqdim etmoqchiman.
Doktor Filval (seminarda bir guruh hamkasblariga murojaat qilib): Xayrli kech, xonimlar va janoblar. Bugun men sizning e'tiboringizga “Imkoniyatlar” mavzusidagi tadqiqotim natijalarini taqdim etmoqchiman sog'lom ovqatlanish tez ovqatlanish orqali.

Uzoq vaqt davomida ko'rmaganlar uchun ham rasmiy tabriklar mavjud:

  • Oradan ancha vaqt o‘tdi.- Anchadan beri ko'rishmadik.
  • Juda uzoq vaqt o‘tdi. Qancha suv oqdi...
  • Shu yillar davomida nima bilan mashg'ul bo'ldingiz?- Shuncha vaqt nima qildingiz?
  • Sizni ko'rish har doim yoqimli.- Sizni ko'rganimdan doim xursandman.
  • Qancha vaqt o'tdi?- Qancha vaqt o'tdi?
  • Nima yangiliklar?- Nima yangiliklar?

Ingliz tilida norasmiy tabriklar

Odatda inglizlar bir-birlarini norasmiy tarzda salomlashadilar, shuning uchun siz do'stlaringiz, oilangiz, shuningdek, ko'chada uchraganlaringiz uchun ushbu so'zlashuv tabriklaridan foydalanishingiz mumkin.

  • Salom!- eng mashhur "salom".
  • Tong!- hali ham "xayrli tong" deb tarjima qilinadi.
  • Ishlar qanday (siz bilan)?- Ishlaring qalay?
  • Nima yangiliklar?- Nima yangiliklar?
  • Sizni ko'rganimdan xursandman.- Sizni ko'rganimdan xursandman (agar siz albatta xursand bo'lsangiz yoki sizni uzoq vaqtdan beri ko'rmagan bo'lsangiz).
  • Xayrli kun!- "Yaxshi kun" ning qisqartmasi! - Hayrli kun!
  • Salom!- Ajoyib! Yoki "Hey!" AQShning janubiy qismida odamlar ko'pincha shunday qilib salomlashadilar.

Garchi bu iboralarning ba'zilari savollarga o'xshasa-da, "respondent" ularni har doim ham shunday idrok etishi shart emas. Aslida, bu noto'g'ri bo'lishi mumkin bo'lsa-da, bu erda savol ko'pincha savol bilan javob beradi. Va bu juda yaxshi. Bunday tabriklar birgalikda ishlatilishi mumkin va ularning barchasi bir-birini almashtiradi:

Jeyn: Salom, Jeyk. Nima yangiliklar?
Jeyn: Salom Jeyk. Nima yangiliklar?
Jeyk: G "kun, Jeyn. Ishlar qanday? yoki Tong, Jeyn. Sizni ko'rganimdan xursandman.
Jeyk: Salom Jeyn. Ishlaring qalay? yoki Xayrli tong, Jeyn. Seni ko'rganimdan hursandman!

Shuningdek, ushbu uslubda siz uzoq vaqt davomida ko'rmagan odamlar uchun tabriklar mavjud:

  • Anchadan beri ko'rishmadik.- Anchadan beri ko'rishmadik!
  • "Qanday ketyapti"?- Ahvoling yaxshimi? Siz javob berishingiz mumkin - bu "yaxshi"!
  • Nima yaxshi?- Yaxshimi?
  • Nima yorilmoqda?- Hayot qalay?
  • Qandaysiz?- Qalaysiz?
  • Hayot sizga qanday munosabatda bo'ldi?- Nima gaplar?
  • Qayerda yashiringan edingiz?- Sen qayerga yo'qolib qolding?
  • Ko'p yillar o'tdi (sizni ko'rganimdan beri)!- Yillar davomida ko'rmadim!

Ingliz tilida kulgili tabriklar

Deyarli har bir salomlashish, agar siz uni to'g'ri talaffuz qilsangiz, shunday bo'lishi mumkin. Mana bir nechtasi foydali maslahatlar amigongizni xursand qilishingizga yordam berish uchun.

  • Urg'u. Salomlashishga ahmoqona urg'u qo'shing. Biror narsa ayting Xato(ahmoqona "Salom") ! G "kun, do'stim! Sizning do'stingiz jilmayib qo'yadi va ehtimol sizni ahmoq deb ataydi, lekin tabassum bunga arziydi, to'g'rimi?
  • Parodiyalar. Siz onangizga yoki shaxsan telefonga javob berish orqali italyan yoki yovuz jodugar sifatida o'zingizni namoyon qilishingiz mumkin. Sevimli film va multfilm qahramonlarini o'ylab ko'ring va ulardan birini parodiya qilishga harakat qiling. Muvaffaqiyatga erisha olmasangiz, tushkunlikka tushmang - bundan ham kulgili bo'ladi!
  • Ovozlar va tovushlar. Kim bema'ni ovoz va tovushlarni yoqtirmaydi? Boshqalarini sinab ko'ring. Agar farzandingiz bo'lsa, unda qanday tovushlar sizni tabassum qilishini aniq bilasiz.
  • Hazillar. Suhbatni hazil bilan boshlang. Tasavvur qiling-a, siz telefonga javob beryapsiz va savolni eshitasiz:
- Salom! Sovutgichingiz ishlayaptimi?(Sovutgichingiz ishlaydimi?)
- Ha...?(siz javob berasiz)
- Yaxshisi, borib qo'lga oling! U qochib ketishidan oldin! Ha-ha-ha!!! Oh, o'sha tarjima qilib bo'lmaydigan amerikalik hazillar... Gap shundaki, "yugurish" nafaqat "yugurish", balki "ish" deb ham tarjima qilinadi, ya'ni. "funktsiya". Hazil ahmoq, lekin baribir kulgili.

Ingliz tilida bolalar uchun tabriklar

  • Salom!- Salom!
  • Qarang!- Ku-ku!
  • Salom janob!- Salom, janob!
  • Salom quyosh!- Salom, quyosh!
  • Salom hamkor!- Salom, sherik!
  • Hey, salom!- Hey, hayushki!
  • Nima bo'lyapti, tovuq?- Nima bo'ldi, tovuq?
  • Salom doody!- Qalaysiz yigitlar? Umuman olganda, bu 50-yillarda mashhur qo'g'irchoq qo'g'irchoq.
  • Salom, birinchi kurs talabasi!- Hoy, yangi yigit!
  • Men tinchlik bilan kelaman!- Men tinchlik bilan keldim! Xuddi o'sha fantastik jangovar filmdagi kabi.
  • Bu kukini qo'ying!- Bu pechenyeni qo'ying! Arnold Shvartsenegger "Rojdestvo uchun sovg'a" filmida telefonga qanday qichqirdi.
  • Voy, do'stim!- Salom, do'stim! Kapitanning yo'lida.

Ingliz tilida yaqinlar uchun salomlar

  • "Allo gov" na (Salom, hokim!)!- Assalomu alaykum, gubernator (boshliq)!
  • Sizga xayrli tong!- Tongingiz xayrli o'tsin!
  • Xayrli tong, Vetnam!- Xayrli tong, Vetnam! Xuddi Robin Uilyams filmidagi kabi.
  • - Xo'sh, uy tilimi?- Nima gap, do'stim? Yoki "qari odam".
  • Arslon daladagi boshqa hayvonlarni qanday kutib oladi? Javob: Sizni yeyayotganimdan xursandman.- Arslon daladagi boshqa hayvonlarni qanday kutib oladi? Javob: Sizni yeganimdan xursandman. (eyish bilan qofiyalarni kutib oling).
  • Men Batmanman.- juda ijodiy.
  • Hech bo'lmaganda biz birinchi marta oxirgi marta uchrashamiz!- Hech bo'lmaganda biz bir-birimizni birinchi marta oxirgi marta ko'rishimiz!
  • Salom, kim bor, men gaplashyapman.- Salom, kim bor, deyman.
  • Heeeeeere - Jonni! Va mana Jonni! Jek Nikolsonning "Yorqin" filmidagi qahramoni kabi. Bu o'z navbatida 1962 yildan 1992 yilgacha mashhur kechki shou boshlovchisi Jonni Karsonning salomini ko'chirib oldi.
  • Bu kimligini bilasiz.- Kimligini bilasiz (simda).
  • Ghostbusters, nima istaysiz?- Ghostbusters. Biz qanday yordam bera olamiz?
  • assalomu alaykum!- Assalomu alaykum!
  • shifokor. Ha, shunchaki shifokor.

Ingliz tilida tasodifiy tabriklar

Salom aytishning bu usullari tasodifiy, do'stona va tanish vaziyatlarda qo'llaniladi. Ular og'zaki, matnli xabarlar, ovozli pochta xabarlari yoki siz yaxshi biladigan odamlarga xatlar bo'lishi mumkin. Ularni qo'pol deb atash qiyin bo'lsa-da, ular hali ham begonalar bilan foydalanish uchun mos emas. Bu chalkash bo'lishi mumkin va sizni tushunmasligingiz mumkin. Bunday salomlashishni rasmiy vaziyatlarda ishlatmaslik kerak, chunki siz muloqot qilayotgan odamga vaziyatning jiddiyligini tushunmayotgandek tuyulishi mumkin. Masalan, “Nima bo'ldi?!” deyish mutlaqo noo'rin bo'lar edi. Siz dafn marosimida uchrashgan odamni va biz sizga "Yo!" dan foydalanmaslikni qat'iy tavsiya qilamiz.

  • Hey yoki Salom!- Salom!
  • Nima gaplar?! (Haddup; Sup!)- Qanday ekan?
  • Ishlar yaxshimi?- Ishlaringiz qalay?
  • Nimalar bo'lyapti yoki Nimalar bo'lyapti'?- Qalaysiz? Nima gaplar?
  • Yo!- Yo! Hey! Bu "salom" kabi, faqat "yo"...

Bu so‘z va iboralar asosan yoshlar tomonidan biror joyga, ziyofatga, kafega, mehmonga kelganda salomlashish uchun ishlatiladi. Shunga qaramay, bu salomlarning ba'zilari savollarga o'xshasa-da, ularga javob berilmaydi va barcha so'zlarning tarjimalari juda o'xshash.

Biff (sinfdoshlariga yaqinlashganda): Yo! Nimalar bo'lyapti'?
Biff (sinfdoshlariga yaqinlashib): "Ha! Nima gaplar?"
Sinfdoshlar (to'da): Hey! "Shundaymi?
Sinfdoshlar (alohida guruh): "Hey, bu qanday!". Keyin hammalari bir oz g'o'ldiradilar, qo'llarini silkitadilar, yelkalarini silaydilar va darsni tashlab, yaqin atrofdagi pubga ichishga qaror qilishadi.

Xulosa

Siz taxmin qilganingizdek, bularning barchasi aysbergning faqat uchi. Ifodalarni o'rganish juda oson, ammo qiyin qismi ulardan to'g'ri foydalanishni o'rganishdir. Ammo endi sizning ixtiyoringizda ushbu tabrik ro'yxatlari mavjud bo'lsa, siz dunyoga chiqib, ularni mashq qilishni boshlashingiz mumkin!

Ishlab chiqarish uchun so'z va iboralarni ishonch bilan ishlatganingizga ishonch hosil qiling birinchi yaxshi taassurot. Har safar yangi salomlashishga harakat qiling. Yoki shunchaki do'stlaringiz bilan uchrashing va ularni hayratda qoldiring. Va keyin ular bilan savdo markaziga boring va u erda biror narsa sotib oling. Avval siz xohlagan mamlakatga samolyot chiptasini sotib olishingiz kerak;)

Tutib qolmang, bugun qiling!

Katta va do'stona oila EnglishDom

Xushmuomalalik hali bekor qilinmagan, shuning uchun u muloqotda doimo dolzarb bo'lib qoladi. Bugun biz ingliz tilida salomlashish (Salomlar) haqida gaplashmoqchimiz, u holda biron bir uchrashuv, biron bir suhbat bo'lmaydi. Biz sizga turli vaziyatlarda ingliz tilida turli xil tabrik iboralari va salomlashishni ko'rsatmoqchimiz.

Ingliz tilida salomlar: biznes, bolalar uchun rasmiy

Agar ertalab, kechqurun yoki tushdan keyin bo'lsa va sizga salom aytish kerak bo'lsa, bu erda quyidagi tabrik iboralari mos keladi:

  • xayrli tong! - Xayrli tong!
  • Xayrli kun/kun! - Hayrli kun!
  • hayrli kech! - Hayrli kech!

Agar bu samimiy salom bo'lsa, unda siz yaxshi bo'lasiz Salom! - Salom!

Ammo agar bu rasmiyroq, ishbilarmonlik salomlashuvi bo'lsa, unda quyidagi iboralar mavjud:

  • Ishlaringiz yaxshimi? - Salom.
  • Xush kelibsiz! - Xush kelibsiz!
  • Sizni ko'rganimdan xursandman! - Sizni ko'rganimdan xursandman!

Ingliz tilidagi salomlashish qo'shimcha iboralar, sog'liq, farovonlik, biznes, oila va boshqalar haqida savollar bilan birga bo'lishi mumkin. Masalan:

  • Qalaysiz? - Yaxshimisiz?
  • Oila-a'zolaringiz yaxshimilar? - Oila-a'zolaringiz yaxshimilar?
  • Ota-onangiz / farzandlaringiz / do'stlaringiz qanday? Ota-onangiz / farzandlaringiz / do'stlaringiz qanday?
  • Eringiz/xotiningiz qanday? Eringiz/xotiningizning ahvoli qanday?
  • Qanday yoqimli ajablanib! - Qanday yoqimli ajablanib!
  • Men sizni haftalardan beri ko'rmadim. - Men sizni haftalardan beri ko'rmadim.
  • Sizni oxirgi marta ko'rganimga ancha bo'ldi! Qanchadan beri bir-birimizni ko'rmadik!

Ushbu iboralar bilan jumlalar misollariga e'tibor bering:

Salom Jim! Men sizni haftalardan beri ko'rmadim. Qanday yoqimli ajablanib! Qalaysiz? Xotiningiz va onangiz qanday? - Salom, Jim! Men sizni haftalardan beri ko'rmadim. Qanday yoqimli ajablanib! Ishlaring qalay? Xotiningiz va onangiz qanday?

Albatta, salom berishsa, salomni qaytarishimiz kerak. Buni ingliz tilida qanday qilish kerak.

kabi savollarni kutib olish uchun Qandaysiz?/O'zingizni qanday his qilyapsiz?”, shuningdek, oila / ish / do'stlar haqidagi savollarga javob berish mumkin:

  • Juda yaxshi rahmat. - Rahmat, juda yaxshi
  • Rahmat, shunday. - Rahmat, shunday
  • (I"m) Yaxshi, rahmat. - Men yaxshiman, rahmat
  • Menda hammasi yaxshi. - Menda hammasi yaxshi
  • Juda yomon emas. - Unchalik yomon emas
  • Hech narsa yaxshi emas. - Hech narsa yaxshi emas
  • Hammasi yaxshi. - Hammasi yaxshi.

Ushbu so'z va iboralarni ishlatib, siz suhbatdoshingizga doimo mehribon va muloyim bo'lasiz, suhbatingiz yoqimli va ijobiy bo'ladi.


 Qanday qilib odamni ingliz tilida salomlash mumkin?

Bolalar uchun salom!

Ingliz tilida salomlashishni o'rganayotganda, ularni bolangiz bilan takrorlashni unutmang. Bolalar uchun bu juda muhim. Har kuni salomlashishni mashq qiling.

Ertalab bolangizga ingliz tilida salom ayting va u sizga xuddi shunday javob bersin. Ishdan qaytgach, bolangizga salom ayting, uning ahvolini, kun qanday o'tganini ingliz tilida so'rang.

- Xayrli tong AZIZIM! - Xayrli tong AZIZIM!
— Xayrli tong, onam! Bugun ahvoling qanday? - Xayrli tong, onam! Bugun Qandaysan?
- Men yaxshiman raxmat! Sizchi? - Men yaxshiman raxmat. Qandaysiz?
- Men ham yaxshiman! - Men ham yaxshiman!

- Xayrli kun, azizim! Kun qanday o'tdi? - Xayrli kun, azizim! Kun qanday o'tdi?
- Salom, onam, hammasi yaxshi edi! "Salom, onam, hammasi yaxshi edi!"

Bunday suhbatlar sizning ingliz tilini o'rganishingizni diversifikatsiya qiladi. Buni har kuni bajaring va bu siz va farzandlaringiz uchun odat bo'lib qoladi. Ingliz tilini o'rganishga aylantiring qiziqarli o'yin, u bolalarni o'ziga jalb qiladi va qiziqtiradi.

Suhbatdosh bilan salomlashayotganda, unga tabassum qilishni unutmang, bu har doim odamni yutib olishga yordam beradi. Va ovozning iliqligi va ruhiy ohang suhbatingizni yoqimli tarzda to'ldiradi. Sizga omad tilaymiz!

Uchrashuvda odamga murojaat qilishning ko'plab usullari mavjud, ammo har qanday holatda mos keladiganini qanday tanlash mumkin? Suhbatdoshga u bilan muloqot qilish xususiyatini hisobga olgan holda salom bering. Aloqa rasmiy (rolga asoslangan) yoki norasmiy (shaxsiy) bo'lishi mumkin va ha, bir muloqot uslubini boshqasidan ajrata olish ingliz tilini o'rganish jarayonida juda muhim nuqtadir.

Avvaliga bu qiyin bo'lib tuyulishi mumkin, ammo vaqt o'tishi bilan qaysi tabriklar va qanday sharoitlarda foydalanish kerakligini tushunasiz. Sizga yordam berish uchun YES ingliz tili kurslari rasmiy, norasmiy yoki norasmiy vaziyatlarda xavfsiz foydalanish mumkin bo'lgan ingliz tilida bir qator vaziyatli universal tabriklarni taklif qiladi.

Umumjahon tabriklar

Xayrli tong!

Hayrli kun!

Hayrli kech!

Esda tutingki, bunga “Xayrli kun!” kirmaydi, ya’ni “Yaxshi kun!” degan ma’noni anglatadi. Xayrli kun!” va ajralishda ishlatiladi. Va "Xayrli tun!" iborasi. “Xayrli tun!” degan so‘zma-so‘z tarjimasi bor. va xayr ma’nosini ham bildiradi.

biznes tabriklari

Agar biz konstruktor ko'rinishidagi ishchi dialogni tasavvur qilsak, ingliz tilida to'g'ri ishbilarmonlik salomlashish uning boshqa tarkibiy qismlari orasida belgilovchi element, birinchi taassurot va keyingi muloqotning asosi bo'ladi.

Bojxonada, aeroportda, davlat idorasida, idorada siz odob-axloq qoidalariga rioya qilishingiz va qat'iy xushmuomalalik ko'rsatishingiz kerak. Shuningdek, ish uchrashuvlari va muzokaralarda, intervyularda, universitet o'qituvchilari va siz yaxshi bilmaganlar va keksa odamlar bilan muloqotda rasmiy tilga murojaat qilish kerak.

Umumjahon tabriklashdan tashqari, "Salom!" Deyishning quyidagi rasmiy usullari mavjud:

Rasmiy manzillar

Biror kishiga rasmiy murojaat qilib, uning ismidan oldin maqomni ko'rsatish odatiy holdir.

Ayol

Turmushga chiqmagan yosh qizga murojaat qiling. (Miss Young)

Agar qizning turmushga chiqqanligiga ishonchingiz komil bo'lmasa. (Pfayfer xonim)

Erining familiyasini olgan ayol uchun ishlatiladi. (Xolms xonim)

Keksa ayolga yoki hurmatli lavozimdagi ayolga murojaat qilishning eng rasmiy usuli.

Erkak

Janob

Barcha erkaklarga murojaat qiling. (Janob Smit)

Erkakka murojaat qilishning eng rasmiy usuli. (Ser Jon Laveri)

Professional unvonlar

Doktor Patterson

Professor (prof. White)

do'stona tabriklar

Ba'zida inglizlarning o'zlari marosimlardan charchaganga o'xshaydi. Har holda, zamonaviy ingliz tili do'stona salomlashishga juda boy. Konferentsiyalarda norasmiy tilga murojaat qilish, bo'sh vaqtingizda do'stlaringiz va hamkasblaringiz bilan, shuningdek, siz allaqachon yaxshi bilgan barcha odamlar bilan suhbatlashish tavsiya etiladi.

Hammaga ma'lum bo'lgan ingliz tilidagi eng mashhur tabrik so'zlari:

Ularning barchasi "Salom!" Deb tarjima qilinadi, lekin tanishlikni oshirish tartibida joylashtirilgan.

"Hey!" - eng sahna ortidagi ibora, amerikalik "Hey, bolalar!" degan qisqartma. - "Salom bolalar!". U bir kompaniyadagi do'stlar, ruhan yaqin odamlarga nisbatan qo'llaniladi.

Ishlaringiz qalay?

Ehtiyot bo'ling! Yuqoridagi savollarga javob berayotganda, bugun boshqargan yoki qila olmagan narsalarni sanab o'tishga urinmang. Ular oddiy va ibtidoiy javoblarni taklif qilishadi.

Javoblarga misollar:

  • yaxshi rahmat. Sizchi? - Yaxshi raxmat. Sizchi?
  • Ajoyib! siz? - Ajoyib! Sizchi?
  • Salom, Ann - yomon emas, rahmat! Sizchi? - Salom, Anya, yomon emas, rahmat! Sizchi?
  • Yaxshi ish qilyapti. Va qanday bo'ldingiz? - Yaxshi! Qalaysan?
  • yaxshi. Sizchi? Qalaysiz? - Yaxshi! Sizchi? Ishlaringiz qalay?
  • Hey azizim. Qalaysiz? - Salom azizim. Qandaysan?

Uzoq ajralishdan keyin uchrashuv

Agar biror kishini anchadan beri ko'rmagan bo'lsangiz va to'satdan uni kafeda yoki shaharning biror joyida sayr qilib uchratib qolsangiz, his-tuyg'ularingizni quyidagi iboralar bilan ifodalang.

Bu salomlar uzoq vaqtdan beri odamni ko'rmaganingizda qo'llaniladi. Ularning yordami bilan siz ajralishdan keyin muloqotni davom ettirishingiz mumkin. “Bir-birimizni oxirgi marta qachon ko‘rganmiz?” degan savol tug‘iladi. "Biz qachondan beri bir-birimizni ko'rmadik?" bir-biringizni oxirgi marta ko'rganingizdan beri sodir bo'lgan voqealar haqida suhbatni boshlashning oson usuli.

Slang tabriklar

Tasavvur qiling-a, siz o'zingizni qandaydir voqelikda topasiz, u erda mahalliy aholi standart, klişe iboralarda gapirmaydi. Siz hozir bo'lgan haqiqat o'yin va o'ziga xoslikka asoslangan. Bu ko'cha submadaniyati va siz unda begonasiz. "Ular o'zlarining ustavi bilan g'alati monastirga bormaydilar" - siz mahalliy qoidalarga rioya qilishingiz kerak bo'ladi. Quyida biz qutqaruv rejasini tuzamiz - inglizcha jargonni eslang va Salom so'zini aytishning o'ta norasmiy usullarini qidiring!

Salom! Salom!

Ingliz tilida eng ko'p ko'cha tabriklari

Eshiting, salom!

"Salom" va "siz" ni birlashtirish. Siz uni yangi muhitda qabul qilish uchun do'stona ohangda talaffuz qilishingiz kerak. Va siz salomlashganingizda, siz yovvoyi ninjaga o'xshab qolishingiz muhim emas.

Salom, hammasi joyidami?

"Assalomu alaykum" va "qalaysiz?" Birlashtirish. Ma’lum bo‘lishicha, ikkitasi bitta: salomlashib, ish haqida so‘rashgan.

Rus tilida ekvivalenti yo'q. “Salom, yaxshimisan?” degan oddiy gapdan ko'ra ko'proq sahna ortida.

"Salom" va "yaxshi" ni birlashtirish. Shimoliy Angliyada mashhur.

Qalaysiz? / Qalaysiz?

"Qanday xursandchilik" ni birlashtirish - kayfiyat qanday? Yaqin do'stlar uchun ishlatiladi.

Kanadada mashhur va Janubiy Amerika. Agar siz ushbu hududlardan tashqarida "salom" desangiz, noto'g'ri tushunish xavfi mavjud.

Ertalab / tushdan keyin / kechqurun!

xayrli tong / tush / kechqurun

"Xayrli tong / tush / kechqurun" ning eng so'zlashuv va do'stona varianti

Yosh hayot sifatida?

(javob "nagvan" yoki "hech narsa bo'lmayapti" - yomon)

"Nima bo'lyapti?" Mashhur mashhur qo'shiq iborasidan siqish.

Ishlaringiz qalay?

Qisqasi "nima bo'ldi?"

Bu qiyinmi aka?

Super norasmiy jargon. Qisqasi "oson bruv" / "yaxshimisiz, uka" - yaxshimisiz, uka?

AQShdan qarzga olingan. Xo'sh, esingizdami, ha, ko'cha repperlari? Va Rossiyada, ular orasida "Yo!" Xarakteristikasi mashhur.

Ko'cha jargoni zamonaviy ingliz tilining muhim qismidir. Va bu uslubda salomlashish uzoq ajralishdan keyin uchrashgan odamlar uchun ajralib turishi mumkin.

Oxirigacha o'qiganlarga sovg'a sifatida biz mashhur tabriklar to'plamini ko'rib chiqishni taklif qilamiz Ingliz filmlar va seriallar.

Oddiy g'ayritabiiy muxlislarning eng sevimli tabriklari. ("The Vampire Diaries" - "The Vampire Diaries")

Ross rolini o'ynagan Ben Geller bir necha avlod tomoshabinlarini hayratda qoldirgan eng tushkunlikdan biri uchun aktyorlik mukofotini taqdim etishi kerak edi.

P.S. Ross kabi bo'lmang!

("Do'stlar" - "Do'stlar")

Chiroyli Joey Tribbiani va uning mashhur "Axborotlaringiz qanday?"

("Do'stlar" - "Do'stlar")

So'nggi paytlarda ushbu qo'shiq turli xil chartlarning yuqori qismida edi. Hozirgacha video 2 346 309 814 marta ko‘rilgan!

Keling, zamonaviy xitni birgalikda kuylaymiz va Adelga salom aytamiz.

"Salom, bu menman" ("Salom, bu men").

Oh, Adel bilan birga kuylang!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - o'quv-uslubiy bo'lim mutaxassisi
Markaz xorijiy tillar"HA".