Gidroizolyatsiya
Ingliz tilida film skriptlari.

Ingliz tilida film skriptlari.

Bu janob edi. Beanning tug'ilgan kuni va u bundan zavqlanishni xohladi! U nima qila olardi?
"Qanday qilib bu muhim kunni baxtli kun qilishim mumkin?" - deb o'yladi u. "Bilaman. Bugun kechki ovqat uchun restoranga boraman! Men bundan zavqlanaman”.
Janob. Bean restoranlarda tez-tez ovqatlanmadi. Ular ba'zan juda qimmat edi. Va u ba'zan yangi yoki begona joyda bo'lganida noto'g'ri ish qilgan.
Ey azizim! Janob uchun hayot oson emas edi. Bean!

O'sha kuni kechqurun, janob. Bean toza ko'ylak kiydi. U eng yaxshi ko'ylagi va shimini kiydi. U eng yaxshi oyoq kiyimlarini kiydi. Keyin u mashinani shahar markazidagi restoranga olib bordi.
Soat sakkizda yetib, ichkariga kirdi. Bu juda yaxshi restoran edi. Hamma o'zining eng zo'r kiyimlarini kiygan, stolda gullar bor edi.
"Bu erda menga yoqadi", deb o'yladi janob. loviya. "Bu mening tug'ilgan kunimdagi kechki ovqat uchun yaxshi restoran."

Rahbar uni eshik oldida kutib oldi.
— Xayrli kech, janob, — dedi u. "Qalaysiz? Bir kishi uchun stol istaysizmi?
- Ha, iltimos, - dedi janob. loviya.
Menga ergashing, ser, - dedi menejer.
U xona bo'ylab stol tomon yurdi va janob. Bean uning orqasidan ketdi.
- Mana, ser, - dedi menejer. "Bu yaxshi stol."

U stulni stoldan tortib oldi. Keyin u janobni kutdi. O'tirish uchun loviya. Janob. Bean unga qaradi.
"Nega u mening kursimni olib ketyapti?" deb o'yladi janob. loviya. — Nima qilyapti?
Va u stulni boshqaruvchidan uzoqlashtirdi va tezda o'tirdi.

Menejer ketgach, janob. Bean bir daqiqa jimgina o‘tirdi. Keyin bir narsani esladi. Ko‘ylagidan tug‘ilgan kuni bilan tabriknoma va konvertni oldi. Keyin u qalam olib, karta ichiga "Tug'ilgan kuning bilan, Bean" deb yozdi. Keyin kartani konvertga solib, uning tashqi tomoniga ismini yozdi. U stol ustiga qo'ydi va qalamini yana ko'ylagiga soldi.
Bir-ikki daqiqadan so'ng, janob. Bean kartani birinchi marta ko'rayotgandek ko'rsatdi.
“Oh! Men uchun kartami? u aytdi.
U konvertni ochib, kartani oldi. Uni diqqat bilan o‘qib chiqdi.
"Endi bu yaxshi!" u aytdi. "Kimdir mening tug'ilgan kunimni esladi!"
Va u kartani stol ustiga qo'ydi.

Menejer menyu bilan keldi va uni janobga berdi. loviya. Janob. Bean uni o'qiy boshladi.
"Oh azizim!" - deb o'yladi u. “Hammasi juda qimmat! Menga nima bo'lishi mumkin?"
Janob. Bean pulini olib chiqdi. Uning o‘n funtlik banknotasi va bir qancha tangalari bor edi. U pulni plastinkaga qo'ydi.
"Menda qancha bor?" — dedi u va pulni likopchada aylana boshladi. “O'n, o'n bir... Va qirq, ellik, ellik besh! O‘n bir funt ellik besh tiyin”.
U yana menyuga qaradi. O'n bir funt ellik beshga nima yeyishi mumkin edi?

Menejer stoliga keldi.
— Tayyormisiz, ser? — deb soʻradi u.
- Ha, - dedi janob. loviya. U barmog'ini menyuga qo'ydi. "Men buni olaman, iltimos."
Menejer menyuga qaradi. - Biftek tartar, ser. Ha, albatta."
- Ha, - dedi janob. loviya. Steyk.
Menejer menyuni olib, ketdi.

Janob. Bean o'tirdi va restoranni ko'zdan kechirdi. Xonada juda ko'p odamlar bor edi. Qo'shni stolda bir erkak va bir ayol bor edi. Ular ovqatlanib, suhbatlashishdi.
To'satdan janobning oldiga ofitsiant keldi. Bir shisha sharob bilan loviya stoli.
"Sharobni tatib ko'rmoqchimisiz, ser?" u aytdi.
"Oh, iltimos," dedi janob. loviya.
Ofitsiant janobga bir oz vino qo'ydi. Bean's stakan va Mr. Bean ichdi. Bu juda yoqimli edi! U jilmayib qo‘ydi va ofitsiant qadahga ko‘proq vino quymoqchi bo‘ldi.

Albatta, ofitsiant haq edi. Birinchidan, mijoz o'z sharobini sinab ko'radi. U bundan xursand bo'lgach, ofitsiant unga ko'proq sharob beradi. Lekin janob. Bin buni bilmadi va u tezda qo'lini stakanga qo'ydi.
"Yo'q, rahmat", dedi u. "Men haydab ketayotganimda vino ichmayman." Ofitsiant unga g'alati qaradi - va ketdi. “Nima uchun vinoni istamay tatib ko‘rding, ahmoq!” demadi.
Janob. Bean stol ustidagi pichoqni oldi va u bilan o'ynay boshladi. U o'zini yomon odam qilib ko'rsatdi. U o'zini pichoqni kimgadir itarib yubormoqchi bo'ldi. Lekin u hech kimni o'ldirmoqchi emas edi, albatta. Bu o'yin edi.

Qo'shni stolda o'tirgan ayol unga jahl bilan qaradi va janob. Bean tezda pichoqni siljitdi. Keyin u stol ustidagi stakan va plastinkani urdi. Ping, ping, ping ular ketdi! Va bir daqiqadan so'ng, u ko'zoynakda "Happy Birthday" qo'shig'ini ijro etdi. U tabassum qildi va o'yladi: "Men juda aqlliman!"
Ammo qo'shni stolda o'tirgan ayol: "Bu aqlli!" yoki "Ha, bu kulgili!" U o'yladi: "Bu odam haqiqatan ham ahmoq!" Va u janobga qattiq qaradi. loviya.
Janob. Bean pichoqni qo‘yib, salfetkasiga qaradi.
"Bu juda chiroyli salfetka", deb o'yladi u.

Ofitsiant ko'rdi Bean salfetkasiga qarab. U hech narsa demadi, lekin birdan - silt! - u uni janob uchun ochdi. loviya.
"Bu aqlli", deb o'yladi janob. loviya. "Men buni sinab ko'raman!"
Va u salfetkasini siljita boshladi. siltash! siltash! siltash!
To'satdan uning qo'lidan salfetka uchib ketdi. U keyingi stolga uchib ketdi. Stoldagi ayol yana atrofga qaradi. Lekin janob. Bin uni ko'rmagandek ko'rsatdi. Uning yuzi: "Bu mening dastro'molim emas!"

Bir daqiqadan so'ng ofitsiant ovqatini olib keldi. Plastinada katta qopqoq bor edi va janob. Bean ovqatni ko'ra olmadi. Lekin stol ustidagi pulni ofitsiantga berdi.
Mijozlar odatda ofitsiantga ovqat bilan kelganida pul bermaydilar. Ammo ofitsiant hech narsa demadi. U pulni olib, kurtkasiga soldi.
Janob. Bean xursand edi. "Men hamma narsani to'g'ri qilyapman", deb o'yladi u.

Ofitsiant tovoqdagi qopqoqni olib, uzoqlashdi. Janob. Bean oldidagi ovqatga qaradi. Go‘shtning yoniga burnini qo‘yib, hidladi. Keyin qulog'ini yoniga qo'ydi.
"Bu nima?" - deb o'yladi u.
Go'shtdan bir oz og'ziga soldi.
To'satdan menejer uning stoliga keldi.
— Hammasi joyidami, ser? — deb soʻradi u. "Siz hamma narsadan mamnunmisiz?" "Mmmm", dedi janob. loviya. U tabassum qildi.

Menejer ham jilmayib qo‘ydi. U ketdi - va janob. Beanning yuzi o'zgardi. Endi tabassum yo'q edi. "Oha!" - deb o'yladi u. "Ular bu go'shtni pishirmagan!"
Ammo u ovqat eyishi kerak edi. "Odamlar meni ahmoq deb o'ylashlarini xohlamayman", deb o'yladi u. “Ammo men hech qachon bifshteks tortarini so'ramayman! Hech qachon!”
U tarelkasini itarib yubordi.

Ammo keyin ofitsiant stolining yonidan o'tib ketdi.
— Hammasi joyidami, ser? — deb soʻradi u.
- Ha, - dedi janob. loviya. U tabassum qildi. "Ha, hamma narsa juda yaxshi, rahmat." U jilmayib, go‘sht yeyayotgandek bo‘ldi. Ammo ofitsiant janobdan oldin ketdi. Bean uni og'ziga soldi.
"Men u bilan nima qila olaman?" - deb o'yladi u. “Men buni yeya olmayman. Uni qayerga yashirsam bo‘ladi?” Shunda u bir fikrga keldi. Ehtiyotkorlik bilan go'shtni xantal qozonga solib, qopqog'ini qo'ydi.
"Endi qayerga qo'yishim mumkin?" - deb o'yladi u. “Men uni yeya olmayman, shuning uchun hammasini yashirishim kerak. Oh, ha, gullar! ”

U guldondan gullarni oldi. Ammo keyin menejer o'tib ketdi, shuning uchun janob. Loviya gullarni hidlayotganday bo'ldi.
"Mmm, juda zo'r!" u aytdi.
Menejer jilmayib, uzoqlashdi.
Tezroq, janob. Bean vaza ichiga bir oz go'sht solib, uning ustiga gullarni itarib yubordi.
U stol atrofiga qaradi.
"Keyingi qayerda?" - deb o'yladi u. “Ha! Non!”

Pichog'ini olib, nonni kesib oldi. Keyin tezda uning o'rtasini yedi. Endi u go'shtni rulon ichiga surib qo'yishi mumkin edi. U shunday qildi, keyin rulonni qo'ydi.
U tovoqdagi go‘shtga qaradi. "Bu juda ko'p", deb o'yladi u. "Endi uni qayerga yashirishim mumkin?"
U stol ustidagi kichkina likopchaga qaradi. Ehtimol, u go'shtni plastinka ostiga yashirishi mumkin. U atrofga qaradi.
"Hech kim meni kuzatmayapti", deb o'yladi u.

Shunday qilib, oldidagi katta likopchadan yana go‘sht olib, kichkina tovoqning tagiga qo‘ydi. So‘ng qo‘li bilan qattiq bosib pastga tushdi.
Ofitsiant yana stolining yonidan o‘tib ketdi. Janob. Bean unga jilmayib qo'ydi va qo'lini plastinka ustiga qo'ydi. Ofitsiant ketganidan keyin u yana kichik likopchani itarib yubordi.
“Bu yaxshi”, deb o'yladi u. “Endi go'shtni ko'rmaysiz. yaxshi. Ammo go'sht ko'proq. Uni qayerga yashirsam bo‘ladi?”
U stol atrofiga qaradi.
"Shakarli idish!" - deb o'yladi u. “Ammo uning tarkibida shakar bor. Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?"

U tez o‘yladi, keyin vino stakaniga qand soldi. Keyin go'shtning bir qismini shakar qozonga soldi. Keyin vino stakanidagi shakarni ustiga qo'ydi.
Yaxshi! - deb o'yladi u. "U erda hech kim uni ko'ra olmaydi."
To'satdan, janob. Bean musiqani eshitardi.
"Bu qayerdan keladi?" - deb o'yladi u.

U atrofga qaradi va skripkali odamni ko'rdi. Bir-ikki daqiqadan so'ng, odam janobga duch keldi. Bean stol va uning uchun o'ynadi.
Janob. Bean tabassum qildi. "Bu juda yaxshi", deb o'yladi u.
Keyin odam ko'rdi Beanning tug'ilgan kuni kartasi va musiqa o'zgardi. Erkak "Tug'ilgan kuningiz bilan" o'ynashni boshladi!
Qo‘shiqni eshitgan boshqa stollardagi odamlar atrofga qarashdi. "Kimning tug'ilgan kuni bor?" deb o'yladilar. Keyin ular janobni ko'rdilar. Bean va unga tabassum qildi. Janob. Bean ularga javoban tabassum qildi.

Go‘shtdan yegandek bo‘ldi-yu, og‘ziga solmadi. Skripkali odam aylanib chiqdi Beanning stoliga o'tirdi va unga qaradi. U skripkani chalib, janobni kutdi. Go'shtni iste'mol qilish uchun loviya. Va u kutdi ... va kutdi ... va kutdi ...
"Men bir oz yeyishim kerak", deb o'yladi janob. loviya. "U men uni yeganimdagina ketadi."
Shunday qilib, u go'shtni og'ziga solib qo'ydi.
Va skripkali odam keyingi stolga o'girildi.

Go'sht janobda edi. Beanning og'zi, lekin u ovqatni istamadi. U uni biron joyga qo'ymoqchi edi. Lekin qayerda? U skripka tutgan odamga qaradi. U tez harakat qildi. U kishining shimining orqa tomonini tortib, og‘zini ochdi. Go'sht shimning ichiga tushdi!
U tabassum qildi. "Bu aqlli edi", deb o'yladi u.
Skripka tutgan odam keyingi stolni aylanib chiqdi. U erkak va ayolga qo'shiq chaldi. Musiqa juda chiroyli edi. Ular tinglashdi va sharoblarini ichishdi. Ular skripka tutgan odamni tomosha qilishdi, shuning uchun ularning ko'zlari janobda emas edi. loviya. Hech kimning ko'zi janobda emas edi. loviya. U buni ko'rdi va bir fikrga keldi.

Janob. Bean tezda ayolning sumkasini yerdan oldi. Uni ochib, ichiga go‘sht itarib yubordi. Keyin xaltani yana polga qo‘ydi.
Ammo u buni qilganda, u tasodifan oyog'ini chiqarib yubordi.
Ofitsiant bir nechta laganlar bilan o'tib ketdi va u janobning ustiga yiqildi. Bean oyog'i! Plitalar janobga tushdi. Bean's stol, va polga. Qattiq CRASH ovozi eshitildi va boshqa stollardagi odamlar tezda boshlarini ko'tarishdi.
"Nima bo'ldi?" ular aytishdi. Keyin polda ofitsiantni ko'rishdi. "Oh azizim!" ular aytishdi.

Endi janob. Beanning yana bir fikri bor edi. Mana uning muammosiga javob!
U juda tez harakat qildi. U tovoqdagi go‘shtni boshqa ovqat bilan stolga itarib yubordi. Keyin u o'zini juda jahldor qilib ko'rsatdi.
— Qarang, ahmoq odam! — dedi u ofitsiantga. "Oh, buni qarang!"
Ofitsiant poldan turdi.
“Kechirasiz, ser”, dedi u. "Men juda afsusdaman."

Menejer stolga keldi.
“Men ham juda afsusdaman, ser”, dedi u. — Oh, ovqat!
"Ha, hamma joyda!" dedi janob. loviya. Qarang! U xantal idishida. Bu non bo'lagida. Bu gul vazada”. U yerdan ayolning sumkasini oldi. "Va bu erda!" U skripkachining shimining orqa qismini ochdi. "Va bu erda!"

Ofitsiant buni tushunolmadi.
"Oshxonaga qayt", dedi menejer va ofitsiant chiqib ketdi. Keyin menejer janobga murojaat qildi. loviya. — Iltimos, janob, — dedi u. "Men bilan yuring."
Nima? dedi janob. loviya. "Oh, ha, yaxshi."
Menejer janobni olib ketdi. Toza stolga loviya.
— Shu yerda oʻtiring, janob, — dedi u.
Janob. Bean o'tirdi.
— Rahmat, — dedi u.

Menejer ochdi Fasol salfetkasi. Keyin u boshqa stoldan tug'ilgan kun kartasini oldi. U uni janobga qo'ydi. Beanning toza stoli.
— Rahmat, — dedi janob. loviya.
Skripkali odam duch keldi va unga yana "Tug'ilgan kuningiz bilan" o'ynadi. Janob. Bean tabassum qildi. Endi hammasi joyida edi.
"Endi men yana boshlay olaman", deb o'yladi u. "Va bu safar men hamma narsani to'g'ri qilaman." Ofitsiant janobning oldiga keldi. Bean stoli. U janobning oldiga tovoq qo'ydi. loviya. Mudir jilmayib, qopqog'ini yechdi.
Janob. Bean pastga qaradi.
Va u jilmayishni to'xtatdi.
U erda, uning oldida juda katta likopcha bor edi - biftek tortar!

Kir yuvishxona

Ko'p janob. Beanning kiyimlari iflos edi.
"Bugun ertalab kir yuvishxonaga boraman", deb o'yladi u. "Men mashinani olib ketaman."
U iflos kiyimlarini juda katta qora sumkaga solib, sumkani mashinasiga olib chiqdi. Uni ichkariga qo'ydi. Keyin u ichkariga kirib, kir yuvishxonaga ketdi.

O'sha kuni ertalab kir yuvishxona unchalik band emas edi. Oldin janob. Bean keldi, u erda faqat ikkita ayol bor edi. Yosh ayol kir yuvishxona menejeri bilan birga edi.
"Men juda ko'p kiyimlarni yuvishim kerak", dedi yosh ayol menejerga. "Menga katta kir yuvish mashinasi kerak."
"Bu bizning eng katta mashinalarimizdan biri", dedi menejer. "Bundan foydalaning."
O'sha daqiqada janob. Bean keldi. Uning orqasida qora sumka bor edi va u kir yuvishxona eshigidan o'tolmadi.
“Oh!” u aytdi.

U tortdi va itarib yubordi. U turtdi va tortdi. Oxir-oqibat u sumkani ichkariga olib kirdi. U uni kir yuvish mashinalaridan biriga olib bordi.
"Pul", deb o'yladi u. "Men kir yuvish mashinasi uchun ikkita bir funtlik tanga istayman."
Ko‘ylagidan ikkita bir funtli tanga chiqarib, dastgohning tepasiga qo‘ydi.
Ammo keyin Bean kir yuvish mashinasi ustidagi yozuvni ko'rdi: Endi mashinalar 3 funt turadi.
"Oh yo'q!" deb o'yladi janob. loviya. "Menda yana bir funtlik tanga bormi?"

U ko‘ylagi va shimini ko‘zdan kechirdi, biroq besh tiyinlik tanga topdi. U buni kir yuvish mashinasining ustiga qo'ydi.
Keyin janob. Bean nimanidir esladi. Uning yana bir funtlik tangasi bor edi, lekin... U atrofga qaradi.
Yosh ayol katta kir yuvish mashinasi yonida edi.
Janob. Bean uning kiyim-kechak solib qo'yganini ko'rdi. Kir yuvishxona menejeri o'zining kichik kabinetida band edi.
"Hech kim meni kuzatmayapti", deb o'yladi janob. loviya. "Yaxshi."

U shimining old qismini ochdi. Keyin u ipni tortib ola boshladi.
Yosh ayol birdan o'girilib qaradi Bean shimining ipini tortib oldi.
"Bu odam nima qilyapti?" — deb o'yladi u.
Janob. Bin uning qaraganini ko'rdi va tezda orqasiga o'girildi.
Ammo endi keksa ayol unga qaradi. Uning ko‘zlari katta ochildi. "Bu g'alati odam", deb o'yladi ayol. "Uning shimining ichida ip bor!"

Ipning uchida bir oz qog'oz, qog'ozning ichida esa bir funtlik tanga bor edi. Janob. Bean tabassum qildi. U qog‘ozdan tangani olib kir yuvish mashinasining tepasiga qo‘ydi. Keyin besh tiyinlik tangani yana kurtkasiga soldi.
Keyin kir yuvish mashinasini ochdi.
Kir yuvishxonaga qo‘ltig‘ida bir xalta iflos kiyimlar bilan bir kishi kirdi. U yosh va kuchli edi. U janobni ko'rganida. Bean, u jilmayib qo'ydi. Lekin bu yoqimli tabassum emas edi. “Salom” yoki “Xayrli tong” demadi. U janobni itarib yubordi. Fasol kir yuvish mashinasidan uzoqda.
"Nima-!" boshladi janob. loviya.

Keyin yigit turtdi Beanning bir funtlik tangalari keyingi mashinaga.
Janob. Bean jahli chiqdi. U jahl bilan gapirmoqchi bo‘lib ortiga o‘girildi – lekin keyin sumkasidan oq karate kiyimini chiqarayotgan yigitni ko‘rdi.
"Karate kostyumi!" deb o'yladi janob. loviya. “Demak, u jang qila oladi. Ehtimol, men hech narsa demayman."
Yigit oq karate kostyumini kir yuvish mashinasiga itarib yubordi. Keyin u mashinaga bir oz pul solib, stulga o'tirdi. U sumkasidan jurnal olib, o‘qiy boshladi.

Janob. Bean kiyimlarini kir yuvish mashinasiga sola boshladi. Bir nechta ichki shimlar bor edi.
- Dushanba, - dedi u va bir juftni mashinaga solib qo'ydi. "Seshanba" U keyingi juftlikni mashinaga qo'ydi. "Payshanba. Juma. Shanba.” Mashinaga uchta juftlik kirdi.
Janob. Bean to'xtadi.
"Chorshanba!" - deb o'yladi u. “Chorshanba kungi ichki ishtonlar qayerda? Oh, bugun chorshanba, men ularni kiyibman!”
U nima qila olardi? U ularni yuvishi kerak edi, shuning uchun ularni olib tashlash kerak edi. U atrofga qaradi.
"Qaerga borishim mumkin?" - deb o'yladi u.

Kir yuvish mashinalari yonida bo'lim bor edi.
"Men buning orqasidan boraman", deb o'yladi u.
U bo'lim tomon yura boshladi, lekin yigit oyoqlarini polga qo'ydi. U janob qilmoqchi edi. Bean g'azablangan. Lekin janob. Bean karate kostyumini esladi. Erkak jang qilishi mumkin edi! Yigitning oyoqlarini aylanib chiqdi-yu, hech narsa demadi.
U bo'lim orqasiga o'tib, jigarrang shimini avaylab yechdi.

Yosh ayol kiyimlarini juda katta kir yuvish mashinalaridan biriga solib qo'ydi. Boshqa kiyimlar bo'lim yaqinidagi kichikroq mashinaning tepasida edi.
U kiyimlariga unchalik diqqat bilan qaramasdi. U janobni ko'rmadi. Bean qo'lini bo'limga qo'ydi. Va u jigarrang shimini kiyimlari bilan pastga tushirganini ko'rmadi.
Janob. Bean ichki ishtonini yechdi - chorshanba kuni. Keyin u qo'lini bo'lakni aylantirdi. U nimadir oldi, lekin bu uning jigarrang shimi emas edi.
Bu uzun jigarrang yubka edi.

Janob. Bean yubka kiyib, bo'linish orqasidan chiqdi. U kir yuvish mashinasiga qaytib ketdi.
Yosh ayol kichikroq kir yuvish mashinasining tepasidan jigarrang shimni oldi. U ularga qaramadi. U ularni katta mashinaga joylashtirdi. Keyin u mashinaning eshigini yopdi va jurnalni oldi. Keyin u quritgichlar yonidagi stulga o'tirdi va o'qishni boshladi. U janobga orqasiga o'girildi. Bean, shuning uchun u uning etagini kiyganini ko'rmadi.
Janob. Bean chorshanba kungi ichki ishtonini kir mashinasiga soldi. Keyin eshikni yopdi va bir funtlik uchta tangasini qo'ydi.

U stulga o'tirdi - va etagini ko'rdi!
"Oh yo'q!" - deb o'yladi u. "Bu nima? Yubkami? Mening shimlarim qayerda?
Yigit yurdi o'tgan va Janob. Bean yubkani qo'llari bilan yashirishga harakat qildi.
"U meni bu yubkada ko'rishini xohlamayman", deb o'yladi u. "U nima deb o'ylaydi?"
Yigit devordagi mashina oldiga borib, bir piyola konditsioner sotib oldi.

Janob. Bean o'rnidan turib, bo'limga qaytdi. U yonidagi kir yuvish mashinasiga qaradi va yosh ayolning kiyimlarini esladi.
"U mening shimimni o'z narsalari bilan katta kir yuvish mashinasiga solib qo'ydi!" - deb o'yladi u.
U katta kir yuvish mashinasi oldiga borib, uni ochmoqchi bo'ldi. Ammo u buni qila olmadi.
"Kutishim kerak", deb o'yladi u va stulga qaytib ketdi.
Yigit kosasini kir yuvish mashinasining tepasiga qo‘ydi. Keyin u janobga qaradi. Bean - va etagini ko'rdim. U kula boshladi.

Janob. Bean tezda qaradi. U qora sumkasini oldi - va undan bir juft ichki shim tushib ketdi.
“Oh! Yakshanba kungi shimlar!" u aytdi.
U kir yuvish mashinasini to‘xtatib, eshikni ochmoqchi bo‘ldi. Ammo mashina to'xtamadi.
"Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?" - deb o'yladi u. U yubkaga qaradi. "Bilaman! Men bu yubkaning ostiga yakshanba kungi shim kiyaman! Bu yaxshi fikr."

U atrofga qaradi, so'ng odamlardan uzoqroqda, konditsioner mashinasi oldiga o'tdi. Ehtiyotkorlik bilan u yakshanba kungi shimlarini kiyishga kirishdi. U oyoqlarini ularga qo'ydi va birdan ularni tortib ololmadi. U ularni qimirlata olmadi. Ularning ustida g'alati oyoq bor edi!
Bu yigitning oyog'i edi.
Janob. Bean orqasiga o‘girilib, yigitning ustidan kulayotganini ko‘rdi. Janob. Bin baqirgisi keldi: "Ket, ahmoq!" lekin u juda qo'rqardi.
Bir daqiqadan so‘ng yigit yana kulib, kursiga qaytdi.

Janob. Bean tezda yakshanba kungi ichki ishtonni tortib oldi. U jahli chiqdi.
"Menga odamlarning ustimdan kulishi yoqmaydi", deb o'yladi u va yigitga qaradi. “Men unga nima qila olaman? Men u bilan kurasha olmayman. U juda kuchli."
Shunda u bir fikrga keldi.
Konditsioner uchun mashina yonida qahva mashinasi bor edi. Janob. Bean uning oldiga borib, bir piyola qora kofe oldi. U tabassum qildi va qahva bilan kir yuvish mashinasiga qaytdi.

Yigitning nigohi jurnalida edi. U janobga qaramadi. Fasol yoki kir yuvish mashinasi.
"Hozir!" deb o'yladi janob. Fasol
Va u tezda yigitning chashka konditsionerini qora kofega almashtirdi. Keyin konditsioner solingan kosani kursisiga ko‘tarib o‘tirdi.
U tabassum qildi. "Bu unga saboq beradi", deb o'yladi u.

Bir daqiqadan so'ng yigit o'rnidan turib, mashinasi yoniga bordi. Endi unga konditsionerni qo'yish kerak edi. U mashina yonida turib, janobning ustidan kuldi. Bean yubka. Shunday qilib, u kir yuvish mashinasining yuqori qismiga “konditsioner”ni qo'yganda kosaga qaramadi.
Lekin, albatta, bu konditsioner emas edi. Bu qora qahva edi. Janob. Bean kulmaslikka harakat qildi.
Yigit yana kursiga o'tirdi va kir yuvish mashinasiga qaradi. Eshikda deraza bor edi, yigit oq karate kostyumining suvda aylanib yurganini ko'rdi. Ammo kostyum endi oq emas edi. Bu jigarrang edi!
"Nima!?" - deb baqirdi u.

U sakrab turdi. U piyola oldiga yugurib borib, ichkariga qaradi. Keyin uni burniga qo‘yib, hidladi.
"Kofe!" - deb baqirdi u. Keyin u janobga qaradi. loviya. "Siz ...?"
Janob. Bin javob bermadi, lekin uning yuzi: "Kim, men?" U o'zining "qahvasini" ichayotgandek ko'rsatdi. Lekin bu qahva emas, konditsioner edi.
Yigit kir yuvishxona boshqaruvchisini topish uchun ketdi. Janob. Bean ichishni to'xtatdi va: "Aaaaa!"

Yigit kir yuvishxona menejeriga jigarrang karate kostyumini ko'rsatdi.
— Nima bo‘ldi, ser? - dedi menejer.
"Bu karate kostyumi men bu erga kelganimda oq edi", dedi yigit. "Endi qarang!"
"Siz buni nima qildingiz?" - dedi menejer.
“Men? Men hech narsa qilganim yo‘q, – dedi yigit jahl bilan. U boshqaruvchini kir yuvish mashinasi yoniga tortdi. “Bu sizning mashinangiz. Bu to'g'rimi?"
- Ha, - dedi menejer.

Yigit unga yana karate kostyumini ko'rsatdi.
"Bu menga ikki yuz funtga tushdi!" u aytdi. "Bu haqda nima qilmoqchisiz?"
- E-e, siz mening ofisimga kelasizmi, janob? - dedi menejer. "Bu haqda u erda gaplashishimiz mumkin."

Janob. Bean katta quritgichning qarshisida o'tirdi. Uning ichki ishtonlari va boshqa narsalari mashinada edi. Ular endi toza va deyarli quruq edi.
Janob. loviya kutdi.
Bir daqiqadan so'ng quritgich to'xtadi. U o'rnidan turib eshikni ochdi. Keyin kiyimlarini yecha boshladi.
Oradan bir-ikki daqiqa o‘tgach, juvon qo‘shni quritgich oldiga kelib, kiyimlarini chiqara boshladi. Ular ham quruq edi.
"Ehtimol, mening shimlarim u erdadir!" deb o'yladi janob. loviya.

Yosh ayol mashinadan bir nechta kiyimni olib, sumkaga solib qo'ydi. Keyin u boshqa kiyimlarini olish uchun katta kir yuvish mashinasiga qaytdi.
Janob. Bean tez harakat qildi. Kiyimlarini varaqlab shimini qidira boshladi, lekin topa olmadi.
"Ular qayerda?" - deb o'yladi u. “Ular qayerdadir shu yerda. Bir daqiqa kuting! Balki u ularni quritgichda qoldirgandir."
Shunday qilib, u ichkariga qaradi. Birinchidan, u boshini mashinaga qo'ydi.
"Men hech narsani ko'rmayapman", deb o'yladi u. "Juda qorong'i."

Keyin u mashinaga o'tirdi.
Yosh ayol katta kir yuvish mashinasida band edi. U janobni ko'rmadi. Fasol quritgichga ko'tariladi. Keyin u katta kir yuvish mashinasidan nimadir oldi. Uning ko‘zlari katta ochildi.
"Bu nima?" — deb o'yladi u. “Bir juft shim. Menda jigarrang shim yo‘q”.
U ularni boshqa kir yuvish mashinalaridan biriga o'tkazdi, keyin kiyimlarini quritgichga olib bordi.
Janob. Bean quritgich ichida edi.
"Mening shimlarim qayerda?" - deb o'yladi u.

To'satdan, ayolning kir yuvish mashinasiga - yubka, ko'ylak va bir nechta ko'ylaklar ucha boshladi.
"Nima-?" boshladi janob. loviya.
Keyin quritgichning eshigi BANG bilan yopildi!
"Oh yo'q!" deb o'yladi janob. loviya. U o'girilib, eshik oldiga qaytdi. Yordam bering! — deb qichqirdi u eshikdagi derazadan. "Bu erda kimdir bor!"
Ammo ayol uni eshitmadi. U bir funt tanga olib, quritgichga soldi.

Janob. Bean quritgich eshigidagi derazaga urdi. Portlash! Portlash! Ammo uni hech kim eshitmadi.
"Men chiqolmayman!" - deb baqirdi u.
To'satdan quritgich ichida juda issiq bo'ldi. Shovqin bo'ldi - va mashina ishga tushdi!
Kiyimlar aylana boshladi!
Va janob Loviya aylana boshladi ... va aylana boshladi ... va aylana boshladi ...

Janob. Bean o'zining tug'ilgan kunida restoranga borishga qaror qildi, chunki u o'z bayramidan zavqlanishni xohladi. Ammo restoranlarda bo'lish uning uchun g'ayrioddiy holat edi. Qahramonimiz esa u yerda o‘zining g‘alati xatti-harakatlarini namoyish etdi. Odamlar uni tushunmadilar. Buyurtma uchun puli yetarli emas edi, shuning uchun u "steyk tortar" ni tanladi. Unga bu taom yoqmadi va ovqat uchun katta tarelka unda yomon taassurot qoldirdi. Janob. Bin bu bilan nima qilishni bilmas edi. Va go'shtni uning atrofidagi narsalarga yashirish uchun ajoyib qaror topdi. Bu vaziyatda u o'zini juda aqlli deb hisobladi. Keyin u ofitsiantga bu iflos joyni ko'rsatdi va menejer unga yangi stol olib keldi va u yangi sharmandali holatga ega bo'ldi ... Keyinroq qahramonimiz kiyimini tozalashga majbur bo'ldi va kir yuvishxonaga ketdi. Kir yuvishxonada u yangi sarguzasht topdi ...

Matn tahlili: Noyob so'zlar: 430 Jami so'zlar: 4246

qattiq so'zlar: bifshteks tartare, bulon non, tanga qopqog'i, yashirish, menejer, xantal, qozon, salfetka, go'yo, hid, vaza, skripka, konditsioner, kir yuvish

Janob. Shahardagi loviya - Penguin Readers

Jon Eskott tomonidan takrorlangan

Birinchi marta 2001 yilda Pearson Education Limited tomonidan nashr etilgan

Daniyada chop etilgan va jilovlangan

ISBN 0-582-46855-8

Bu janob edi. Binning tug‘ilgan kuni va u bundan zavqlanishni xohladi! Nima qila olardi? “Qanday qilib men bu muhim kunni baxtli kunga aylantira olaman?” deb o‘yladi u. “Bilaman. Men "ll

kechki ovqat uchun restoranga boring! Men bundan zavqlanaman."

Janob. Bean restoranlarda tez-tez ovqatlanmasdi. Ular ba'zan juda qimmat bo'lardi. Va u ba'zan yangi yoki begona joyda bo'lganida noto'g'ri ish qilgan.

Ey azizim! Mister Bin uchun hayot oson emas edi!

O'sha kuni kechqurun, janob. Bean toza ko'ylak kiydi. U eng yaxshi ko'ylagi va shimini kiydi. U eng yaxshi oyoq kiyimlarini kiydi. Keyin u mashinani shahar markazidagi restoranga olib bordi.

U soat sakkizda yetib keldi va ichkariga kirdi. Bu yaxshi restoran edi. Hamma o'zining eng zo'r kiyimlarini kiygan, stolda gullar bor edi.

“Bu yer menga yoqadi”, deb o‘yladi mister Bin, “Bu mening tug‘ilgan kunim kechki ovqat uchun yaxshi restoran”.

Rahbar uni eshik oldida kutib oldi.

— Xayrli kech, janob, — dedi u. "Yaxshimisiz? Bir kishiga stol bermoqchimisiz?" - Ha, iltimos, - dedi janob. loviya.

— Ortimdan yuring, ser, — dedi menejer.

U xona bo'ylab stol tomon yurdi va janob. Bean uning orqasidan ketdi. — Mana, ser, — dedi boshqaruvchi. "Bu yaxshi stol."

U stulni stoldan tortib oldi. Keyin u janobni kutdi. O'tirish uchun loviya. Janob. Bean unga qaradi.

«Nega u mening kursimni olib ketyapti?» deb o'yladi janob. loviya. “U nima qilyapti?” Va u boshqaruvchidan stulni tortib olib, tezda oʻtirdi. Menejer ketganida, mister Bin bir daqiqa jimgina oʻtirdi.

nimanidir esladi. Ko‘ylagidan tug‘ilgan kuni bilan tabriknoma va konvertni oldi. Keyin u qalam olib, karta ichiga "Tug'ilgan kuning bilan, Bean" deb yozdi. Keyin kartani konvertga solib, uning tashqi tomoniga ismini yozdi. U stol ustiga qo'ydi va qalamini yana ko'ylagiga soldi.

Bir-ikki daqiqadan so'ng, janob. Bean kartani birinchi marta ko'rayotgandek ko'rsatdi. "Oh! Karta - men uchunmi?" u aytdi.

U konvertni ochib, kartani oldi. Uni diqqat bilan o‘qib chiqdi. “Endi bu yaxshi!” dedi u. “Kimdir mening tug'ilgan kunimni eslab qoldi!” Va u kartani stol ustiga qo'ydi.

Menejer menyu bilan keldi va uni janobga berdi. loviya. Janob. Bean uni o'qiy boshladi.

— Ey azizim! - deb o'yladi u. "Hammasi juda qimmat! Menda nima bo'lishi mumkin?"

Janob. Bean pulini olib chiqdi. Uning o‘n funtlik banknotasi va bir qancha tangalari bor edi. U pulni plastinkaga qo'ydi.

"Menda qancha bor?" — dedi u va pulni likopchada aylana boshladi. — O‘n, o‘n bir... Va qirq, ellik, ellik besh! O‘n bir funt ellik besh pens.

U yana menyuga qaradi. O'n bir funt ellik funtga nima yeyishi mumkin edi?

Menejer stoliga keldi. — Tayyormisiz, ser? — deb soʻradi u.

- Ha, - dedi janob. loviya. U barmog'ini menyuga qo'ydi. — Iltimos, men buni olaman. — Menejer menyuga qaradi. — Biftek tortar, ser. Ha, albatta. - Ha, - dedi janob Bin. - Steyk.

Menejer menyuni olib, ketdi.

Janob. Bean o'tirdi va restoranni ko'zdan kechirdi. Xonada juda ko'p odamlar bor edi. Qo'shni stolda bir erkak va bir ayol bor edi. Ular ovqatlanib, suhbatlashishdi.

To'satdan janobning oldiga ofitsiant keldi. Bir shisha sharob bilan loviya stoli.

— Sharobni tatib ko‘rmoqchimisiz, ser? u aytdi. - Oh, iltimos, - dedi janob. loviya.

Ofitsiant janobga bir oz vino qo'ydi. Bean's stakan va janob Bin ichishdi.Bu juda yoqimli edi!U jilmayib qo'ydi va ofitsiant stakanga ko'proq sharob quymoqchi bo'ldi.

– Yo‘q, rahmat, – dedi u. "Men haydab ketayotganimda vino ichmayman." Ofitsiant unga g'alati qaradi - va ketdi. “Nima uchun vinoni istamay tatib ko‘rding, ahmoq!” demadi.

Janob. Bean stol ustidagi pichoqni oldi va u bilan o'ynay boshladi. U o'zini yomon odam qilib ko'rsatdi. U o'zini pichoqni kimgadir itarib yubormoqchi bo'ldi. Lekin u hech kimni o'ldirmoqchi emas edi, albatta, bu o'yin edi.

Ammo qo'shni stolda o'tirgan ayol: "Bu aqlli!" yoki “Ha, bu kulgili!” U o'yladi: “Bu odam haqiqatan ham ahmoq!” Va u janobga qattiq qaradi. loviya.

Janob. Bean pichoqni qo‘yib, salfetkasiga qaradi. “Juda chiroyli salfetka”, deb o‘yladi u.

Ofitsiant ko'rdi Bean salfetkasiga qarab. U hech narsa demadi, lekin to'satdan - silt!- u janob Bin uchun uni ochdi.

"Bu aqlli," deb o'yladi mister Bin, "Men buni sinab ko'raman!"

Va u salfetkasini siljita boshladi. siltash! siltash! siltash!

To'satdan uning qo'lidan salfetka uchib ketdi. U keyingi stolga uchib ketdi. Stoldagi ayol yana atrofga qaradi. Lekin janob. Bin uni ko'rmagandek ko'rsatdi. Uning yuzi: "Bu mening dastro'molim emas!"

Bir daqiqadan so'ng ofitsiant ovqatini olib keldi. Plastinada katta qopqoq bor edi va janob. Bean ovqatni ko'rmadi, lekin u ofitsiantga pulni berdi

Mijozlar odatda ofitsiantga ovqat bilan kelganida pul berishmaydi, lekin ofitsiant hech narsa demadi. U pulni olib, kurtkasiga soldi.

Janob. Bean xursand edi. "Men hamma narsani to'g'ri qilyapman", deb o'yladi u.

Ofitsiant tovoqdagi qopqoqni olib, uzoqlashdi. Janob. Bean oldidagi ovqatga qaradi. Go‘shtning yoniga burnini qo‘yib, hidladi. Keyin qulog'ini yoniga qo'ydi.

“Bu nima?” deb o‘yladi u.

Go'shtdan bir oz og'ziga soldi. To'satdan menejer uning stoliga keldi.

— Hammasi joyidami, ser? — deb soʻradi u. "Hammasidan mamnunmisiz?" - Mmmm, - dedi janob. loviya. U tabassum qildi.

Menejer ham jilmayib qo‘ydi. U ketdi - va janob. Beanning chehrasi o‘zgardi.Endi tabassum yo‘q edi.“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...]

Ammo u ovqat eyishi kerak edi. "Odamlar meni ahmoq deb o'ylashlarini xohlamayman", deb o'yladi u. "Ammo men boshqa hech qachon biftek tartarini so'ramayman! Hech qachon!"

U tarelkasini itarib yubordi.

Ammo keyin ofitsiant stolining yonidan o'tib ketdi. — Hammasi joyidami, ser? — deb soʻradi u.

- Ha, - dedi janob. loviya. U tabassum qildi. "Ha, hammasi juda yaxshi, rahmat." U jilmayib, go'sht yeyayotgandek ko'rsatdi. Lekin ofitsiant oldinroq ketdi.

Janob. Bean uni og'ziga soldi.

"U bilan nima qila olaman?" - deb o'yladi u. “Men buni yeya olmayman. Qayerga yashirsam bo‘ladi?” Shunda uning xayoliga bir fikr keldi. Ehtiyotkorlik bilan go‘shtni xantal qozonga solib, qo‘ydi.

uning ustidagi qopqoq.

"Endi qayerga qo'yishim mumkin?" - deb o'yladi u. "Men uni yeya olmayman", shuning uchun hammasini yashirishim kerak. Oh, ha, gullar!

U guldondan gullarni oldi. Ammo keyin menejer o'tib ketdi, shuning uchun janob. Loviya gullarni hidlayotganday bo'ldi.

"Mmm, juda zo'r!" u aytdi.

Menejer jilmayib, uzoqlashdi.

Tezroq, janob. Bean vaza ichiga bir oz go'sht solib, uning ustiga gullarni itarib yubordi.

U stol atrofiga qaradi.

"Keyingi qayerda?" - deb o'yladi u. — Ha! Non!

Pichog'ini olib, nonni kesib oldi. Keyin tezda uning o'rtasini yedi. Endi u go'shtni rulon ichiga surib qo'yishi mumkin edi. U shunday qildi, keyin rulonni qo'ydi.

U tovoqdagi go‘shtga qaradi. “Bu juda ko‘p”, deb o‘yladi u, “Endi qayerga yashiraman?”

U stol ustidagi kichkina likopchaga qaradi. Ehtimol, u go'shtni plastinka ostiga yashirishi mumkin. U atrofga qaradi.

"Hech kim meni kuzatmayapti", deb o'yladi u.

Shunday qilib, oldidagi katta likopchadan yana go‘sht olib, kichkina tovoqning tagiga qo‘ydi. So‘ng qo‘li bilan qattiq bosib pastga tushdi.

Ofitsiant yana stolining yonidan o‘tib ketdi. Janob. Bean unga jilmayib qo'ydi va qo'lini plastinka ustiga qo'ydi. Ofitsiant ketganidan keyin u yana kichik likopchani itarib yubordi.

"Bu yaxshisi," deb o'yladi u. "Endi go'shtni ko'rmaysiz. Yaxshi. Lekin go'sht ko'proq. Uni qayerga yashirsam bo'ladi?"

U stol atrofiga qaradi.

— Shakar idish! - deb o'yladi u. "Ammo unda shakar bor. Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?"

U tez o‘yladi, keyin vino stakaniga qand soldi. Keyin go'shtning bir qismini shakar qozonga soldi. Keyin vino stakanidagi shakarni ustiga qo'ydi.

"Yaxshi!" - deb o'yladi u. "U erda hech kim uni ko'ra olmaydi." To'satdan, janob. Bean musiqani eshitardi. “Bu qayerdan keladi?” deb o‘yladi u.

U atrofga qaradi va skripkali odamni ko'rdi. Bir-ikki daqiqadan so'ng, odam janobga duch keldi. Bean stol va uning uchun o'ynadi.

Janob. Bean tabassum qildi. "Bu juda yaxshi", deb o'yladi u.

Keyin odam ko'rdi Beanning tug'ilgan kuni kartasi va musiqa o'zgardi

odam "Tug'ilgan kuningiz bilan" o'ynashni boshladi!

Qo‘shiqni eshitgan boshqa stollardagi odamlar atrofga qarashdi. "Kimning tug'ilgan kuni bor?" deb o'ylashdi ular. Keyin janob Bini ko'rib, unga jilmayishdi.

U go'shtdan bir oz yeyayotganday bo'ldi, lekin og'ziga qo'ymadi.Skripkali odam mister Binning stolini aylanib o'tib, uni kuzatib turdi. U skripkani chalib, janobni kutdi. Go'shtni iste'mol qilish uchun loviya. Va u kutdi ... va kutdi ... va kutdi ...

"Men yeyishim kerak," deb o'yladi mister Bin. "Men yeganimdan keyingina u ketadi". Shunday qilib, u go'shtni og'ziga solib qo'ydi.

Va skripkali odam keyingi stolga o'girildi.

Go'sht janobda edi. Beanning og'zi, lekin u ovqatni istamadi. U uni biron joyga qo'ymoqchi edi. Lekin qayerda? U skripka tutgan odamga qaradi. U tez harakat qildi. Erkakning shimining orqa tomonini tortib og‘zini ochdi, shimning ichiga go‘sht tushdi!

U tabassum qildi. "Bu aqlli edi", deb o'yladi u.

Skripka tutgan odam keyingi stolni aylanib chiqdi. U erkak va ayolga qo'shiq chaldi. Musiqa juda chiroyli edi. Ular tinglashdi va sharoblarini ichishdi. Ular skripka tutgan odamni tomosha qilishdi, shuning uchun ularning ko'zlari "janob Binda emas. Hech kimning" ko'zlari janobda emas edi. loviya. U buni ko'rdi va bir fikrga keldi.

Janob. Bean tezda ayolning sumkasini yerdan oldi va uni ochib ichiga go'sht itarib yubordi.So'ng sumkani yana polga qo'ydi.

Ammo u buni qilganda, u tasodifan oyog'ini chiqarib yubordi.

Ofitsiant bir nechta laganlar bilan o'tib ketdi va u janobning ustiga yiqildi. Beanning oyog'i! Plitalar mister Binning stoliga, keyin esa polga tushdi. Qattiq CRASH ovozi eshitildi va boshqa stollardagi odamlar tezda boshlarini ko'tarishdi.

"Nima bo'ldi?" ular aytishdi. Keyin polda ofitsiantni ko'rishdi. — Ey azizim! ular aytishdi.

Endi janob. Beanning yana bir fikri bor edi. Mana uning muammosiga javob!

U juda tez harakat qildi. U tovoqdagi go‘shtni boshqa ovqat bilan stolga itarib yubordi. Keyin u o'zini juda jahldor qilib ko'rsatdi.

— Qara, ahmoq odam! — dedi u ofitsiantga. — Voy, buni qarang! Ofitsiant poldan turdi.

- Kechirasiz, ser, - dedi u. - Men juda afsusdaman. Menejer stolga keldi.

— Men ham juda afsusdaman, janob, — dedi u.— Voy, ovqat!

— Ha, hamma joyda bor!— dedi janob Bin.— Qarang! Bu xantal qozonda, bu nonning ichida. U "gullar vazasida". U erdan ayolning sumkasini oldi. U skripkachining shimining orqa qismini ochdi: — Mana!

Ofitsiant buni tushunolmadi.

“Oshxonaga qayt”, dedi menejer va ofitsiant chiqib ketdi. Keyin menejer janobga murojaat qildi. loviya. — Iltimos, janob, — dedi u. "Men bilan yuring."

"Nima?" dedi janob. loviya. — Oh, ha, mayli. Menejer janobni olib ketdi. Toza stolga loviya. — Shu yerda oʻtiring, janob, — dedi u.

Janob. Bean o'tirdi. "Rahmat" dedi u.

Menejer ochdi Beanning salfetkasi. Keyin u boshqa stoldan tug'ilgan kun kartasini oldi. U janob Binning toza stoliga qo'ydi.

— Rahmat, — dedi janob. loviya.

Skripkali odam duch kelib, unga yana “Tug'ilgan kuning bilan” o'ynadi. Janob. Bean tabassum qildi. Endi hammasi joyida edi.

"Endi men yana boshlay olaman", deb o'yladi u. "Va bu safar men hammasini to'g'ri qilaman." Ofitsiant mister Binning stoliga keldi. U janobning oldiga tovoq qo'ydi. loviya.

Mudir jilmayib, qopqog'ini yechdi. Janob. Bean pastga qaradi.

Va u jilmayishni to'xtatdi.

U erda, uning oldida juda katta likopcha bor edi - biftek tortar!

Ko'p janob. Beanning kiyimlari iflos edi.

“Bugun ertalab kir yuvishxonaga boraman”, deb o‘yladi u, “Mashinani olib ketaman”.

U iflos kiyimlarini juda katta qora sumkaga solib, sumkani mashinasiga olib chiqdi. Uni ichkariga qo'ydi. Keyin u ichkariga kirib, kir yuvishxonaga ketdi.

O'sha kuni ertalab kir yuvishxona unchalik band emas edi.Mister Bin kelishidan oldin u yerda faqat ikkita ayol bor edi.Kichik ayol kir yuvishxona menejeri bilan birga edi.

"Men ko'p kiyimlarni yuvishim kerak, - dedi yosh ayol menejerga. "Menga katta kir yuvish mashinasi kerak."

"Bu bizning eng katta mashinalarimizdan biri", dedi menejer. "Bundan foydalaning."

O'sha daqiqada janob. Bean keldi. Uning orqasida qora sumka bor edi va u kir yuvishxona eshigidan o'tolmadi.

U tortdi va itarib yubordi. U turtdi va tortdi. Oxir-oqibat u sumkani ichkariga olib kirdi. U uni kir yuvish mashinalaridan biriga olib bordi.

"Pul", deb o'yladi u. "Men kir yuvish mashinasi uchun ikkita bir funtlik tanga olishni xohlayman." Ko‘ylagidan ikkita bir funtli tanga chiqarib, tepasiga qo‘ydi

Ammo keyin Bean kir yuvish mashinasi ustidagi yozuvni ko'rdi: Endi mashinalar 3 funt sterling turadi.

"Oh yo'q!" deb o'yladi janob. loviya. — Menda yana bir funtlik tanga bormi?

U ko‘ylagi va shimini ko‘zdan kechirdi, biroq besh tiyinlik tanga topdi. U buni kir yuvish mashinasining ustiga qo'ydi.

Keyin janob. Bean nimanidir esladi. Uning yana bir funtlik tangasi bor edi, lekin...

U atrofga qaradi.

Yosh ayol katta kir yuvish mashinasi yonida edi.

Janob. Bean uning kiyim-kechak solib qo'yganini ko'rdi. Kir yuvishxona menejeri o'zining kichik kabinetida band edi.

"Hech kim meni kuzatmayapti," deb o'yladi mister Bin."Yaxshi".

U shimining old qismini ochdi. Keyin u ipni tortib ola boshladi. Yosh ayol birdan o'girilib qaradi Ipni tortib olayotgan loviya

shimining.

— Bu odam nima qilyapti? — deb o'yladi u.

Janob. Bin uning qaraganini ko'rdi va tezda orqasiga o'girildi.

Ammo endi keksa ayol unga qaradi. Uning ko‘zlari katta ochildi. "Bu g'alati odam," deb o'yladi ayol. "Uning shimining ichida ip bor!"

Ipning uchida bir oz qog'oz bor edi, qog'ozning ichida esa bir funtlik tanga bor edi. Janob. Bean tabassum qildi. U qog‘ozdan tangani olib kir yuvish mashinasining tepasiga qo‘ydi. Keyin besh tiyinlik tangani yana kurtkasiga soldi.

Keyin kir yuvish mashinasini ochdi.

Kir yuvishxonaga qo‘ltig‘ida bir xalta iflos kiyimlar bilan bir kishi kirdi. U yosh va kuchli edi. U janobni ko'rganida. Bean, u jilmayib qo'ydi. Lekin bu yoqimli tabassum emas edi.U "Salom" yoki "Xayrli tong" demadi. U janobni itarib yubordi. Fasol kir yuvish mashinasidan uzoqda.

"Nima-!" boshladi janob. loviya.

Keyin yigit turtdi Beanning bir funtlik tangalari keyingi mashinaga.

Janob. Bean jahli chiqdi. U jahl bilan gapirmoqchi bo‘lib ortiga o‘girildi – lekin keyin sumkasidan oq karate kiyimini chiqarayotgan yigitni ko‘rdi.

"Karate kostyumi!" deb o'yladi janob. loviya. "Demak u jang qila oladi. Balki men hech narsa demayman."

Yigit oq karate kostyumini kir yuvish mashinasiga itarib yubordi. Keyin u mashinaga bir oz pul solib, stulga o'tirdi. U sumkasidan jurnal olib, o‘qiy boshladi.

Janob. Bean kiyimlarini kir yuvish mashinasiga sola boshladi. Bir nechta ichki shimlar bor edi.

- Dushanba, - dedi u va bir juftni dastgohga solib qo'ydi. "Seshanba" U keyingi juftlikni mashinaga qo'ydi. "Payshanba. Juma. Shanba." Mashinaga uchta juftlik kirdi.