Homonīmi: vārdu piemēri. Homonīmi Homonīmu iegūšana tiešsaistē
Pēc valodnieku domām, krievu valodā ir vairāk nekā 150 000 vārdu, un šis skaits nepārtraukti pieaug. Tomēr, neskatoties uz mūsu valodas bagātību, tajā nereti ir gadījumi, kad viena leksiskā vienība var nozīmēt vairākas dažādi jēdzieni. Šādi vārdi pieder pie homonīmu kategorijas. Tas būs par to, kas ir homonīmi krievu valodā, kādi ir to veidi un šķirnes.
Termins "homonīmija" ir zināms no senās Grieķijas, kas izveidots no divu grieķu vārdu homos un onima kombinācijas, kas burtiski tulko kā "tas pats vārds, vārds". Līdz ar to zinātnieki sāka interesēties par šo problēmu pirms daudziem gadsimtiem. Homonīmi ir vārdi, kas ir identiski izrunā un rakstībā, bet kuriem ir atšķirīgas, nesaistītas nozīmes. Runā šo vārdu nozīmes parasti ir viegli nosakāmas no konteksta sarunvalodas situācijas dēļ.
Tālāk mēs sniedzam teikumus ar homonīmiem, kuru piemērā homonīmu vārdu nozīme būs skaidra no konteksta:
- Mūsu klubsŠodien ieeja visiem ir bez maksas. - Tā kā mājas pacēlās augstu klubi dūmi.
- Laiva piestāja plkst forši upes krastu. Mana vecmāmiņa vienmēr vārīja tēju. forši verdošs ūdens.
- Vaņa zem jebkura iegansts aizbrauca uz kaimiņu ciemu. - Telegrammas tiek rakstītas bez ieganstus un arodbiedrībām, lai ietaupītu naudu.
rašanās
Zinātnieki nosauc daudzus homonīmijas rašanās iemeslus. Parasti tas ir saistīts ar valodas attīstību un izmaiņām.
Apsvērsim galvenos:
- Viena polisemantiskā vārda nozīmju diverģences procesā. Piemērs: vēders - ķermeņa vai dzīvības daļa.
- Krievu vārda nejauša līdzskaņa ar aizņemtu vārdu vai diviem aizņemtiem vārdiem (no dažādās valodās vai viena valoda, bet atšķirīgs laiks). Piemēri: Mērķis- no angļu valodas. "bumba iesita vārtos" vai no holandiešu valodas. "kuģa korpuss"; ūdens sūknis- no fr. 19. gadsimts - "sūknis" vai no fr. 20. gadsimts - "spožums".
- Izlases identitāte dialekta vārda skanējumā ar literāro. Piemērs: šuve- lit. sega vai ciparnīca. ceļš.
- Tāda pati skaņa valodā notiekošo fonētisko un ortogrāfisko transformāciju rezultātā. Piemērs: " sīpols" kā dārzenis un "sīpols" kā ieroči radušies no dažādiem vārdiem, kas kādreiz tika rakstīti atšķirīgi: viens ar kombināciju “oh” “y” vietā, bet otrs ar “o” degunu.
- Jaunu vārdu rašanās rezultātā ar vārdu veidošanas palīdzību. Piemērs: vārds " atslēga" atbloķēšanas rīka nozīmē cēlies no lietvārda. nūja un vārds " atslēga" kā ūdens avota nosaukums - no Ch. burbuļojošs.
Sīpols kā dārzenis un sīpols kā ierocis
Veidi
Ir 2 galvenie homonīmu vārdu veidi:
- Pilnīga, kas atbilst visai gramatisko formu paradigmai. Piemēram, vārdi "nodaļa" (grāmatas) un "galva" (štati) visos gadījumos un skaitļos ir vienādi.
- Nepilnīgs (daļējs), kurā ir neatbilstības vienā vai vairākās gramatiskajās formās. Piemēram, vārds "baika" (stāsts) tiek noraidīts visos gadījumos un visos skaitļos, un "baika" (audums) nav daudzskaitļa. h.
Atcerieties! Pilni un daļēji homonīmi vienmēr tiek izteikti vienā runas daļā.
Noderīgs video: homonīmi
Homonīmijas parādības
Ir parādības, kurām ir liela līdzība ar homonīmiju. Tomēr šādi vārdi nav homonīmi vārda pilnā nozīmē. Tie atspoguļo nejaušas vārdu sakritības dažādos valodas līmeņos.
Ir šādi veidi:
- homoformas,
- homogrāfi.
Homonīmu veidi
Homoformas ir sava veida homonīmi, kuros sakritība ir tikai vienā (dažreiz vairākās) gramatiskajās formās. Viņi parasti atsaucas uz dažādas daļas runa.
- baloži(n. in R.p. vai V.p.) braukt - debesis kļūst baloži(adj. salīdzinošais grāds);
- īpašuma sadaļa (lietvārds) - sadaļa (darbības vārds pagātnes formā) kails.
Homofoni ir dažādi homonīmi, kas atšķiras pēc nozīmes un pareizrakstības, bet ir identiski pēc skaņas.
Homofoni var būt vārdi:
- izteikts vienā runas daļā: skalot - glāstīt; sēne - gripa; laizīt - kāpt;
- piederība dažādām runas daļām: kāpiens - glaimi; jauns - āmurs; veclaiks - apsargāts;
- frāzes, kurām ir skaņu atbilstība: by kalach - Es pārspēšu; ar uguni - locīties, augt līdz simtam - līdz sirmam vecumam.
homogrāfi- vārdi, kas atšķiras pēc nozīmes un izrunas (galvenokārt stresa dēļ), bet sakrīt pareizrakstībā.
Piemērs: krūzes - krūzes; aizmigt - aizmigt; Iriss - īriss.
Polisemantiski vārdi
Viens no sarežģītajiem uzdevumiem ir atšķirt homonīmiju un polisēmiju. Tālāk sniegtā tabula palīdzēs atšķirt homonīmus no polisemantiskiem vārdiem.
| Demarkācijas veids | Polisemantiski vārdi, piemēri | Homonīmi, piemēri |
| 1. Leksisks (tiek veikts, izvēloties sinonīmus) | Tie veido identiskas sinonīmu rindas. Kopēt(gleznas) - kopiju(tēvs). Izplatīti sinonīmi: dubultā, dublēšana. | Tie veido dažādas sinonīmiskas rindas. Bēgšana (no mājām) - izbraukšana, lidojums. Bēgšana (par augu) - kāts, zars. |
| 2. Morfoloģiskā (pēc izglītības formas) | Viena izglītības forma. | dažādas izglītības formas. Vārds “plāns” (par cilvēka ķermeņa uzbūvi) veido salīdzinošās pakāpes formu “plānāks”, un vārdam “plāns” (slikts) ir cita salīdzinošās pakāpes forma - “sliktāks”. |
| 3. Vārdu veidošana (atbilstoši jaunu vārdu veidošanas veidiem) | Jauni vārdi veido tādas pašas vārdu veidošanas ķēdes. Maskai (pārklājumam, kas slēpj seju) un maskai (kosmētikas izstrādājumam) ir šāda ķēde: maska - maska - maska - maska. | Dažādi vārdu veidojumi. Bēgšana (no mājām) veidojas no vārda skriet vai skriet; Escape (par augu) nav vārdu veidošanas variantu. |
| 4. Semantiskais (atbilstoši vērtību viendabīguma pakāpei) | Visas polisemantiskā vārda nozīmes ir vienotas nozīmē un tām ir kopīgas iezīmes. Vārds māja(ēka): cilvēkiem tajā ir jādzīvo; Vārds māja(ģimene): tiek saprasts, ka kāda cilvēku kopiena dzīvo vienā ēkā. | Vērtības nav savstarpēji saistītas. pārbaudītājs kā "skaitlis priekš galda spēle"tam nav nekāda sakara ar vārda nozīmi pārbaudītājs"auksto ieroču" nozīmē. |
| 5. Vārdnīca (saskaņā ar rakstu skaidrojošajā vārdnīcā) | Viņiem ir viens vārdnīcas ieraksts. Diktatūra- 1) valsts vara, kas balstīta uz vienas cilvēku grupas politisko dominēšanu; 2) neierobežota vara, kuras pamatā ir vardarbība. | Sadalīts atsevišķos vārdnīcas ierakstos. Pārbaude1 ir monarha tituls Irānā. pārbaude2- pozīcija šahā, kad notiek tiešs uzbrukums pretinieka karalim. |
Uzmanību! Pastāv īpašas vārdnīcas, kurā varat atrast pilnu homonīmu sarakstu, piemēram, "Krievu valodas homonīmu vārdnīca", autors N.P. Koļesņikovs. To meklēšanai var izmantot arī tiešsaistes vārdnīcas, vispilnīgākā ir Homonīmi.
Lietošanas jomas
Homonīmija ir īpaša lingvistiska parādība, un tāpēc rodas jautājums: kam domāti homonīmi? Tos plaši izmanto runā un bieži vien kļūst par rīku vārdu spēlei, it īpaši, ja vienā paziņojumā ir abas iespējas. Kombinējot atšķirīgos pēc nozīmes un identiskus skaņu vārdos, runātājs panāk vēlamo efektu – kontrastu vai komēdiju.
Homonīmu lietošana ir viens no iecienītākajiem rakstnieku un dzejnieku paņēmieniem. Visbiežāk šie vārdi tiek izspēlēti vārdos vai jokos. Šeit ir interesants epigrammas piemērs skolotājam: “Es mīlēju skolēnus aizmigt viņš, acīmredzot, tāpēc, ka // Ka viņi mīlēja aizmigt viņa lekcijās.
Bieži vien homonīmi "atskaņo" dzejas rindās:
atraujoties no Zeme
Uz lielas raķetes
Viņi paņēma sauju zeme
Planētas piemiņai.
Pamatojoties uz homonīmu nozīmju pretstatu, tiek būvēti arī daži sakāmvārdi un teicieni: “Pļauj šķībi, ja viņš pats nav šķībs”, “Lai kas tas būtu, bet ēst grib”.
Parasti no konteksta ir skaidrs, kurš vārds no homonīma pāra (grupas) tiek lietots, taču bieži vien šo vārdu nepiemērotais lietojums noved pie nozīmes maiņas un nevēlamas komēdijas. Piemēram: Spēlētāja uzmanības novēršana noveda pie punktu zaudēšanas. Līdzīga neskaidrība atrodama darbos slaveni rakstnieki: “Ar Prometeja uguni” (līkums?); “Dvēseles ir brīnišķīgi impulsi” (no vārda nožņaugt?).
Padoms! Runā homonīmi jālieto piesardzīgi, izvairoties no neskaidrības un nevajadzīgas komēdijas. Uzticības labad izrunājiet paziņojumu skaļi.
Noderīgs video: krievu valodas gramatiskie homonīmi
secinājumus
Homonīmija ir viena no šādām parādībām, kas padara mūsu valodu bagātāku un interesantāku. Iepazīšanās ar šiem vārdiem palīdz izvairīties no kļūdām savā runā un labāk izprast citu. Īpaši šīs zināšanas noderēs tiem, kas nodarbojas ar reklāmu vai vēlas kļūt par labu rakstnieku.
Saskarsmē ar
Protams, jūs uzminējāt, ka zēni nesaprata viens otru, jo viņi runāja par dažādām lietām, vienlaikus saucot tos vienā vārdā. Šis ir homonīmu piemērs. Galu galā auzu pārslas ir putns, un auzu pārslas ir arī graudaugi.
Homonīmi Vārdi, kas ir līdzīgi pēc skaņas un rakstības, bet atšķiras pēc nozīmes. Vārds "homonīms" cēlies no diviem grieķu vārdiem: omos- tas pats onimo- vārds.
Apsveriet homonīmu piemērus, salīdziniet vārdu skaņu, pareizrakstību un nozīmi.
Jūrā, zemes josla
To sauc par bizi
Un meitenei ir bize
Gatavās auzas.
Uz zāles ir rasa
Izkapts pļauj zāli.
Man ir viens jautājums:
Cik bizes ir pasaulē?
Rīsi. 2. Homonīmi: bize ()
Spļaut- no krasta skrien šaurs sēklis.
Spļaut- sapīti mati.
Spļaut- līdzeklis zāles pļaušanai.
Putra nogatavojās pļavā.
Govs Maša ēd putru.
Mašai garšo pusdienas:
Nekas negaršo labāk!
Kaška- baltais āboliņš.
Kaška- trauks no graudiem, kas vārīti ūdenī vai pienā.
Saki "pavasaris" -
Un te radās
Skrien zaļumos
Jautra taustiņu murmināšana.
Un atsperi saucam par atslēgu
(Durvju atslēgai ar to nav nekāda sakara).
Rīsi. 3. Homonīmi: atslēga ()
Atslēga- pavasaris.
Atslēga- Bloķēšanas ierīce.
Mēs esam lapsas
Draudzīgas māsas.
Nu kas tu esi?
Mēs arī esam lapsas!
Kā, ar vienu ķepu?
Nē, pat ar cepuri.
Rīsi. 4. Homonīmi: Gailenes ()
Gailenes- sēnes.
Gailenes- dzīvnieki.
Nāc, mācies šaut kopā ar mani
Un meklē mani uz kores.
Es varu precīzi trāpīt putnam
Un arī es nokļūstu kāpostu zupā.
Rīsi. 5. Homonīmi: Bow ()
Sīpols- augs.
Polisemantiskos vārdus un homonīmus raksta vienādi. Galvenā atšķirība starp tiem ir tas, ka polisemantiskiem vārdiem ir kaut kas kopīgs leksiskajā nozīmē (krāsa, forma), savukārt homonīmu leksiskās nozīmes ir pilnīgi atšķirīgas.
Ja šaubāties par polisemantiskā vārda vai homonīma definīciju, jūs nāks palīgā vārdnīca. Apsveriet atšķirības vārdnīcas ierakstu ievadē:
Sakne ir polisemantisks vārds, kam ir vairākas nozīmes:
1. Augu pazemes daļa.
2. Matu iekšējā daļa, zobs.
3. Sākums, kaut kā avots (figurāls).
4. Nozīmīga vārda daļa.
Polisemantiskā vārda vārdnīcā katra tā nozīme ir apzīmēta ar skaitli.
Apsveriet, kā homonīmi tiek attēloti vārdnīcā. Piemēram:
Jaucējkrāns ir slēgierīce caurules veidā šķidruma vai gāzes izlaišanai.
Celtnis ir mašīna preču pacelšanai un pārvietošanai nelielos attālumos.
Vārdnīcā homonīmiem ir atsevišķs vārdnīcas ieraksts.
Homonīmu nozīmi ir iespējams noteikt tikai tad, ja vārds tiek lietots frāzē vai teikumā.
Pabeigsim uzdevumu.
Apskatīsim attēlus. Veidosim teikumus vai frāzes ar homonīmiem, lai parādītu to dažādās leksiskās nozīmes.
1. Pūkainā ūdele.
2. Dziļā ūdele.
Rīsi. 11. Homonīmi: ūdele ()
1. Mēs redzējām attēlu ar plēsīgu lūsi.
2. Zirgs rikšoja.
Rīsi. 12. Homonīmi: lūsis ()
1. Nepiesārņo vidi.
2. Trešdien ieradīsies vecmāmiņa.
Rīsi. 13. Homonīmi: trešdiena ()
Tātad, mēs uzzinājām, ka krievu valodā ir vārdi, kas tiek rakstīti un izrunāti vienādi, bet kuriem ir atšķirīgas leksiskās nozīmes. Šos vārdus sauc par homonīmiem.
Homonīmus bieži izmanto mīklās un mīklās, piemēram:
Kādu audumu nevar izmantot krekla šūšanai?
No dzelzceļa.
No kura jaucējkrāna nevar dzert?
No lifta.
Kurā būrī netiek turēti putni un dzīvnieki?
Krūtīs.
Kuros mežos nav medījumu?
Būvniecībā.
Kādu jostu nevar apjozt?
- Klimanova L.F., Babuškina T.V. Krievu valoda. 2. - M.: Enlightenment, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
- Buņejevs R.N., Buņejeva E.V., Proņina O.V. Krievu valoda. 2. - M.: Balass.
- Ramzaeva T.G. Krievu valoda. 2. - M.: Dusis.
- Bukina-69.ucoz.ru ().
- toyskola.ucoz.ru ().
- Pedagoģisko ideju festivāls " Publiskā nodarbība" ().
- Klimanova L.F., Babuškina T.V. Krievu valoda. 2. - M.: Apgaismība, 2012. P2. Vai ex. 33, 34 25. lpp.
- Izvēlieties šiem vārdiem homonīmus. Veidojiet teikumus, lai saprastu vārdu nozīmi.
Pils, putas, krējums.
- * Izmantojot nodarbībā iegūtās zināšanas, izdomā mīklas vai mīklas, kur atbildes ir homonīmi vārdi.
Homonīmi ir vārdi, kuriem ir vienāda skaņa un pareizrakstība, taču tie atšķiras pēc leksiskās nozīmes un saderības ar citiem vārdiem.
Homonīmus iedala pilnīgos un nepilnīgajos.
Pilni homonīmi sakrīt visās to gramatiskajās formās. Piemēram: atslēga (avots,) - atslēga (stienis slēdzeņu atbloķēšanai); bloķēt ( celtniecības materiāls) - bloks (sporta uzņemšana).
Nepilnīgi homonīmi neatbilst to individuālajām gramatiskajām formām. Piemēri: loks (ierocis) - loks (dārza augs). Vārdam "sīpols" vārda "augs" nozīmē nav daudzskaitļa formas.
Homonīmu veidi
Papildus leksiskajiem homonīmiem tiem ir diezgan daudz parādību. Ir šādi homonīmu veidi:
1) - vārdi, kas ir rakstīti vienādi, bet pilnīgi atšķirīgi. Piemēri: pils - pils; Atlas - atlants; Iris - īriss; uz ielas planē - ērglis paceļas;
2) Homofoni ir vārdi, kas tiek izrunāti vienādi, bet tiek rakstīti atšķirīgi. Piemēri: uzņēmums - kampaņa; svins - paveicies; noskalot - glāstīt; tinte - tinte; apsargāts -; romāns - romāns; dedzināšana - dedzināšana;
3) homoformas - vārdi, kas sakrīt savās individuālajās formās. Piemēri: es ārstēju pacientu - es lidoju ar lidmašīnu; jauneklis - rūpējas par jaunu māti.
Tādējādi homonīmija ir tāda leksiski semantiska vienība, kas kalpo kā līdzeklis runas izteiksmīguma radīšanai.
Homonīmi (no grieķu oμoς - tas pats un ονομα - nosaukums) - atšķirīgi pēc nozīmes, bet identiski valodas pareizrakstības vienībās (vārdi, morfēmas utt.). Šo terminu ieviesa Aristotelis.
Pilni leksiskie homonīmi ir vārdi, kas pēc skaņas ir vienādi, bet pēc nozīmes atšķiras. Piemēram, sīpols(augs) un sīpols(šaušanai). Pastāv arī daļēja homonīmija, kurā sakrīt tikai noteiktas vārdu formas, piemēram, dzīvoja(darbības vārds tiešraide) un dzīvoja(lietvārds dzīvoja). Kopā ar homonīmiem ir arī homogrāfi - vārdi, kuriem ir vienāda pareizrakstība, bet atšķirīgs uzsvars ( milti - milti).
Mūsu vārdnīcā ir homoformas-homogrāfi, t.i. dažādu (lai gan bieži vien nozīmes ziņā tuvu) vārdu formas, kurām ir vienāda rakstība. Akcents netiek ņemts vērā, burts yo neizmanto - kā tas parasti notiek rakstītā tekstā. Piemēram, skrienot (skrien, skrien), ņem (ņem, ņem(galvassega)). Mēs tos saucām par homonīmiem vārdu formām. Vārdnīca ir sakārtota tā, ka vārdu formas atrodas kreisajā pusē, bet leksēmas (vārdnīcas vārdi), uz kurām šīs vārdu formas attiecas, atrodas labajā pusē. Runas atzīmju daļas dotas iekavās.
Pilns homonīmu vārdu formu saraksts tika iegūts, ģenerējot visas vārdu formas no A. A. Zaliznyaka (*) gramatikas vārdnīcas datorversijas Krievu valodas institūta Krievu valodas mašīnu fonda nodaļā. Krievijas akadēmija Zinātnes.
Šādu vārdu atbilstošās vārdu formas tika izslēgtas no šīs publikācijas pilnā saraksta:
- - divdabis - īpašības vārds
- - ierakstiet darbības vārdus izplēst - izlauzties
- - ierakstiet lietvārdus zābaks - zābaki
- - pareizrakstības varianti apvedceļš - apvedceļš, bebrs - bebrs
un daži citi līdzīgi vārdi.
Runas daļu apzīmējumi:
Ar- lietvārds
jaunkundze- vietniekvārds
savienība- savienība
P- īpašības vārds
numuru- cipars
starpt- starpsauciens
G- darbības vārds
sencis- predikatīvs
bieži- daļiņa
n- apstākļa vārds
piedāvājums- priekšvārds
gadsimtiem- ievadvārds
Daudzās planētas valodās ir tāda lieta kā homonīmija. Tas ir balstīts uz to, ka ir tādi vārdi un morfēmas, kas ir identiski pēc skaņas un pareizrakstības atšķirīga nozīme. Tos sauc par "homonīmiem". To piemēri ir atrodami visur. Mēs tos ļoti bieži lietojam parastajā runā.
Homonīmi
Piemēri, kas apstiprina šo parādību, ir zināmi daudziem. Šie ir izplatīti vārdi:
- "loks" auga un ieroča nozīmēs;
- "bēgšana", vienā gadījumā apzīmējot jaunu zaru, bet citā - neatļautu steidzīgu aizbraukšanu.
Ārpus konteksta ir grūti precīzi noteikt, kādā nozīmē šie homonīmi tiek lietoti. Piemēri teikumiem ar vārdiem skaidri parādīs šo parādību.
- Zaļie sīpoli ir īpaši labi dārzeņu salātos.
- Zēnam dzimšanas dienā uzdāvināja rotaļu loku un bultu.
- Ābele devusi jaunu atvasi, bet dārznieks rudenī to apcēlis.
- Grāfs Monte Kristo radošā veidā izbēga no cietuma, nomainot ieslodzīto līķi ar sevi.
Frāžu piemēri palīdzēs saprast, ko nozīmē homonīmi:
- "zaļie sīpoli" un "precīzie sīpoli";
- "jaunavas spļāviens" un "upes spļāviens";
- "trīs āboli" un "trīs lupatu traips".
Šī parādība ir diezgan izklaidējoša, tāpēc krievu valodas skolotāji to bieži izmanto kā izklaidējošu paņēmienu priekšmeta apguvē, veidu, kā paplašināt skolēnu vārdu krājumu un redzesloku.
Spēles ar homonīmiem klasē un ārpusstundu nodarbībās
Lai rīkotu šo konkursu, jums jāsagatavo vārdu pāri, kuriem ir vienāda izruna un pareizrakstība, bet pilnīgi atšķirīga nozīme. Spēlētājiem tiek piedāvātas tikai nozīmes, un paši vārdi (var lietot vienu rakstību abiem) ir paslēpti zem kartona bildes, kas kalpos kā punktu žetons, piemēram, koka lapas, ābola, zelta lietņa raksts. . Dalībnieks, kurš pareizi nosaucis homonīmus, pēc pareizās atbildes saņem šo emblēmu kā punktu. Spēles beigās tiek saskaitīti žetonu punkti un tiek izvēlēts uzvarētājs.
Konkursam ir piemēroti homonīmi, kuru piemēri var būt šādi (jāatgādina, ka dalībniekiem un skatītājiem tiek prezentēti tikai attēli, paši vārdi ir slēgti):
- "veikals" kā mēbele un vidēja izmēra tirdzniecības vieta;
- vārds "lama", kas vienā nozīmē darbojas kā dzīvnieks, bet citā - kā tibetiešu mūks.
Nodarbībā jūs varat piedāvāt skolēniem vienu vai divus vārdu pārus. Šis uzdevums prasīs tikai dažas minūtes, un ieguvumi būs milzīgi. Patiešām, papildus iepriekšminētajam šāda veida darbība rada un stiprina interesi par krievu valodas apguvi.
Homonīmija un polisēmija
Daudziem vārdiem ir vairāk nekā viena nozīme. Sakrītot pareizrakstībā, tie atšķiras leksiski. Ir nepieciešams atšķirt homonīmus un polisemantiskos vārdus. Arī polisēmijas piemēri ir diezgan izplatīti. Piemēram, divi vārdi, kas izrunāti kā "atslēga", var darboties kā homonīmi šādā veidā:
- atspere un ierīce atvēršanai.
Bet nozīmē “vijole”, “uzgriežņu atslēga”, “no durvju slēdzenes”, “ierīce kārbu ripināšanai”, “atslēga” ir viens vārds. Šī ir pārsteidzoša lingvistiska iezīme, kas jau tagad būtu jāuzskata par polisēmijas fenomenu. Patiešām, katrā no uzskaitītajām opcijām parādās atslēgas iespēja kaut ko atvērt: mūzikas stīgu vai kādu objektu. Šis ir viens vārds no dažādas nozīmes, nevis dažādi homonīmi.
Krievu runā ir ļoti daudz šādu polisemantisku vārdu piemēru. Dažreiz tos ir diezgan grūti atdalīt no homonīmiem.
Dažkārt polisēmija rodas no nosaukuma pārejas pēc ārējās līdzības. Tas ir
- "piedurkne" - atsevišķa upes gultne un krekla daļa;
- "lente" - ierīce meitenes frizūrai un garam ceļam, konveijera kustīgā daļa.
Šo vārdu neskaidrība radās dažu pazīmju ārējās līdzības dēļ. Piemēram, apģērba piedurkne ir atdalīta no kopīga liela priekšmeta. Un kanāla atzarojums atgādina to pašu parādību. Patiesībā šajā versijā varēja parādīties vārds “bikšu kāja”, taču krievu tauta nez kāpēc izvēlējās “piedurkni”.
Lente ir šaurs garš priekšmets. Acīmredzot konveijera izgudrotājs saskatīja tā kustīgās daļas līdzību ar ierīci meitenes frizūrai. Tā notika nosaukumu pāreja, polisēmijas fenomens.
Etimoloģiskā homonīmija
Vārdu grupa viennozīmīgi attiecas uz homonīmiem, jo to izcelsme jau ir atšķirīga. Tāpēc uzdevumā “Sniedziet piemērus homonīmiem, kas atšķiras etimoloģiski” jums ir jāatlasa tādi vārdi, kas krievu valodā ienāca no dažādām valodām. Lai to izdarītu, ieskatieties etimoloģijas vārdnīcā.
Tie ir vārds "bors", kas apzīmē ķīmiskais elements, un tā homonīms ir priežu mežs. Pirmais lietvārds krievu valodā ienāca no persiešu valodas, kur tas izklausījās kā "boraks", tas ir, bora savienojums. Priežu meža nosaukums ir slāvu izcelsmes.
Daži valodnieki uzskata, ka homonīmijas fenomena esamība ir jāatzīst tikai tur, kur atšķiras pati vārdu etimoloģija.
Tie paši valodnieki nesaskata homonīmiju lietvārdā "ēteris" kā organisko vielu un "apraides un televīzijas" nozīmē. Galu galā vēsturiski abiem vārdiem ir kopīga etimoloģija. Tie cēlušies no sengrieķu saknes αἰθήρ, kas nozīmē "kalnu gaiss". Un, ja uzdevumā ir teikts: “Sniedziet homonīmu piemērus” un respondents vārdu “ēteris” lieto divās nozīmēs, tad šie zinātnieki uzskatīs atbildi par nepareizu.
Valodnieku strīdi par polisēmiju un homonīmiju
Tomēr ne visi var atklāti noteikt vārdu vēsturisko izcelsmi. Bieži vien tas prasa īpašas vārdnīcas. Tāpēc lielākā daļa cilvēku redz, ka vārda "ēteris" nozīmes ir pilnīgi atšķirīgas un klasificē tos kā homonīmus. Tāpēc daži valodnieki arī šeit nesaskata neskaidrības. Paskaidrojošā vārdnīca arī atsaucas uz dažādiem vārdiem ar atšķirīgu nozīmi.
Homonīmu piemēri, kas izraisa domstarpības valodnieku vidū, ir šādi:
- “pinums” frizūras un pļaušanas instrumenta nozīmē, jo daži apgalvo, ka šeit notiek nosaukuma pāreja pēc ārējās līdzības (plānas un garas);
- "pildspalva" kā rakstīšanas rīks, ierīce atvēršanai, ieslēgšanai, jo daži cilvēki nosaka polisēmiju pēc tā, ka viņiem ir kaut kas kopīgs darbības veidā (viņi raksta un atver ar rokām);
- "spalva" nozīmē "pildspalva" un kā putnu un dažu dinozauru ādas ragu veidojums, ņemot vērā, ka pirmā nozīme vārdam radusies no vēsturiskā rakstīšanas veida ar putnu spalvām.
Daži valodnieki atsaucas uz homonīmiju visus vārdus, kuros var izsekot polisēmiju. Viņi uzskata polisēmiju tikai par īpašu gadījumu.
Pilni homonīmi
Lingvisti vārdus, kuriem ir vienāda izruna un pareizrakstība un kuriem ir atšķirīga nozīme, iedala divās grupās. Pilni leksiskie homonīmi, kas pieder vienai gramatiskajai kategorijai, tiek iedalīti vienā kategorijā. To piemēri: "izkapts", "mēle", "aizbēgt", "atslēga" un citi. Visās to formās šie vārdi sakrīt gan pareizrakstībā, gan izrunā.
Nepilnīgi vai daļēji homonīmi
Ir arī vārdi, kas sakrīt tikai dažās formās. Tie ir gramatiski homonīmi. Šīs parādības piemēri bieži attiecas uz dažādām runas daļām:
- “trīs” ir darbības vārds vienskaitļa imperatīva 2. personā ar sākumformu “berzēt” un “trīs” ir kardināls skaitlis;
- "krāsns" ir darbības vārds iekšā nenoteikta forma un "krāsns" ir sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārds;
- "zāģis" ir sieviešu dzimtes vienskaitļa pagātnes laika darbības vārds, un "zāģis" ir sieviešu dzimtes vienskaitļa lietvārds.
Gramatiskā homonīmija tiek novērota arī vārdos, kas pieder vienai un tai pašai runas daļai. Piemēram, pašreizējā laika vienskaitļa 1. personas darbības vārdi "lidot". Pirmais vārds tiek definēts kā darbība, kas saistīta ar medicīnu. Jau infinitīvs skanēs kā "ārstēt". Un otrajam darbības vārdam ir sākotnējā forma"lidot" attiecas uz lidošanas darbību.
Daļēja homonīmija tiek novērota vienas un tās pašas gramatiskās kategorijas vārdos. Tas notiek, ja vārdi atšķiras tikai vienā formā. Piemēram, divi lietvārdi "zebiekste" - dzīvnieks un maiguma izpausme - nesakrīt tikai ģenitīvā daudzskaitlī. Šie homonīmi šajā formā izskatīsies kā “zebiekstes” un “zebiekstes”.
Homonīmi un homofoni
Daži jauc homonīmijas fenomenu ar citiem. Piemēram, homofoni ir vārdi, kas izklausās vienādi, bet kuriem ir dažādas nozīmes, taču tie tiek rakstīti atšķirīgi. Tie nav homonīmi! To vārdu piemēri, kas ir homofoni, parāda šo funkciju.
- “Kaķis” ir mājdzīvnieks, un “kods” visbiežāk ir noteikts rakstzīmju vai skaņu kopums.
Ikviens pamanīs, ka šie vārdi ir jāraksta dažādi. Bet ar auss uztvert atšķirību ir gandrīz neiespējami. Vārds "kods" ir jāizrunā ar satriecošu beigu līdzskaņu. Šeit rodas skaņas līdzība.
Homonīmija un homogrāfija
Ir arī citas lingvistiskas parādības, kas līdzīgas tai, ko mēs apsveram. Piemēram, homogrāfi ir interesanti, jo tie ir vienādi pareizrakstībā, bet tiek izrunāti dažādi, visbiežāk stresa dēļ. Tie arī nav homonīmi. Homogrāfa vārdu piemēri ir šādi:
- vārti - vārti;
- pils - pils;
- smarža - smarža.
Homogrāfi ir interesanti arī konkursa un spēļu uzdevumu sastādīšanai. Ar attēlu mīklu palīdzību, kurās tiek šifrēti homogrāfi, lingvistiskās darbības var dažādot.