Tsar Alexei Mikhailovich는 표창장에 서명했습니다.
헷만 보단 크멜니츠키

영원히 러시아 사람들과 함께. M.I. 크멜코 1951
1654년 1월에 페레야슬라블(지금의 폴타바 주) 시에서 회의가 소집되었으며, 터키, 크림, 폴란드 또는 모스크바의 4개 동맹 중에서 러시아와의 동맹을 선택했습니다.

“1월 1일, 그 헤트맨이 페레야슬라블에 도착했습니다. 모든 대령, 감독 및 많은 Cossacks가 모였습니다. 1월 8일 오전 11시 부장과의 예비 비밀 회의를 마치고 헷맨은 총회가 소집된 광장으로 갔다. 헤트먼은 이렇게 말했다.

"신사 대령, 대위, 백부장, 모든 Zaporizhzhya 군대! 신은 러시아 이름이 우리 땅에서 언급되지 않도록 우리를 근절시키려는 동방 정교회의 적의 손에서 우리를 해방했습니다. 그러나 우리는 더 이상 할 수 없습니다. 군주 없이 살자. 오늘 우리는 네 명의 군주 중에서 군주를 선택했다는 사실을 사람들에게 분명히 알렸습니다.첫 번째는 그의 힘으로 우리를 여러 번 불렀던 터키 왕이고, 두 번째는 크림 칸입니다. ; 세 번째는 폴란드 왕, 네 번째는 동방의 왕인 정교회 대러시아입니다. 우리 기독교 형제들이 이교도들로부터 어떤 억압을 받는지 압니다. 크림 칸도 이교도입니다. 필요에 따라 우리는 친구를 사귀었습니다. 그와 그로 인해 참을 수 없는 불행, 포로, 기독교인의 무자비한 흘림을 통해 폴란드인들의 압제를 기억할 필요는 없습니다. 러시아는 예수 그리스도의 머리가 있는 교회의 한 몸입니다. 이것 대왕리틀 러시아 정교회의 참을 수 없는 비통함을 불쌍히 여기는 그리스도인은 우리의 6년 기도를 멸시하지 않고 자비로운 왕의 마음을 우리에게 기울이고 왕의 자비로 가까운 사람들을 우리에게 보냈습니다. 열심으로 그를 사랑합시다. 우리는 왕의 고위층 외에 가장 자비로운 안식처를 찾지 못할 것입니다. 그리고 누군가가 지금 우리와 함께 평의회에 있지 않다면 그는 그가 원하는 곳, 즉 자유 도로로 갈 것입니다.

감탄사가 나왔습니다.

"동방의 왕 아래로 가자! 우리의 경건한 믿음으로 죽는 것이 그리스도를 미워하는 더러운 자에게 가는 것보다 나으니라."

그런 다음 Pereyaslav 대령은 Cossacks를 우회하기 시작하여 다음과 같이 물었습니다. - 모두 동의합니까? - 모두! - Cossacks가 대답했습니다.

"하나님이 확증하시고 하나님을 강하게 하사 우리를 영원히 하나 되게 하소서!" 새 계약 조건을 읽었습니다. 그 의미는 다음과 같습니다. 우크라이나 전체, Cossack 땅 (현재 지방을 점유한 Zboriv 조약의 경계 내에서 대략적으로: Poltava, Kyiv, Chernigov, Volyn 및 Podolsk의 대부분)은 이름으로 합류했습니다. 작은 러시아모스크바 국가에 고유의 특별 법원, 행정부를 유지할 권리, 자유민에 의한 헤트맨 선택, 대사를 영접하고 외국과 통신할 수 있는 후자의 권리, 상류층, 성직자 및 하급민의 권리 불가침 -부르주아 재산. 모스크바 수집가의 개입없이 주권에 대한 공물 (세금)을 지불해야합니다. 등록된 Cossack의 수는 60,000으로 증가했지만 더 열성적인 Cossack도 허용되었습니다.

맹세할 필요가 있을 때, 헤트맨과 코자크 감독은 모스크바 대사들에게 폴란드 왕이 왕좌에 선출될 때 항상 그랬던 것처럼 주권에 대한 충성을 맹세할 것을 촉구했습니다. 그러나 모스크바 대사들은 "폴란드 왕들은 불성실하고 독재적이지 않으며 맹세를 지키지 않으며 군주의 말은 변하지 않는다"고 반발하며 선서를 하지 않았다. 그 후 그들과 함께 온 대사들과 청지기들과 변호사들이 도시를 돌아다니며 주민들에게 맹세를 했을 때, 작은 러시아 성직자들은 마지못해 모스크바 군주의 권위 아래 들어가는데 동의했습니다. 수도권 실베스터 코소프 자신은 도시 밖에서 모스크바 대사를 만났지만 내부적으로는 모스크바에 대해 호의적이지 않았습니다. 성직자는 맹세를 하지 않았을 뿐만 아니라 수도권과 다른 성직자, 수도원 하인, 일반적으로 교회와 수도원에 속한 모든 재산의 사람들을 섬기는 상류층을 선서에 보내는 데 동의하지 않았습니다. 성직자들은 모스크바 러시아인을 무례한 사람들로 보았고 심지어 모스크바의 신앙과 자신의 신앙이 일치하는지 의심했습니다. 일부 사람들은 Muscovites가 그들 자신을 건너라는 명령을 받았다고 생각했습니다. 사람들은 저항 없이 맹세했지만 불신은 없었습니다. 작은 러시아인들은 모스크바 사람들이 모스크바 관습을 따르도록 강요하고 장화와 레오타드 착용을 금지하고 인피 신발을 신도록 할 것을 두려워했습니다. Cossack 감독과 Cossack에 집착한 러시아 상류층에 관해서는, 그들은 일반적으로 마지못해 극도로 필요한 경우에만 모스크바 군주의 권위 아래 자신을 내어주었습니다. 그들의 머리에는 Little Russia에서 독립 국가의 이상이 형성되었습니다. Khmelnytsky는 그의 대사를 보냈고 그들은 큰 영예를 얻었습니다. 차르는 페레야슬라프 조약을 승인하고 이에 근거하여 표창장을 발행했습니다.

인용: Kostomarov N.I. 주요 인물의 전기에서 러시아 역사. 모스크바: 아스트렐, 2006

얼굴의 역사

Pereyaslav Rada에 대한 러시아 대사 V.V. Buturlin:

... hetman은 대령, 판사 및 군사 야사울과 함께 비밀 회의를 가졌습니다. 그리고 대령 de와 재판관과 yasauls는 주권자의 높은 손 아래에서 절했다. 그리고 헤트맨이 그의 대령들과 함께 한 비밀 회의에 따르면, 그날 아침, 그 날 두 번째 시간에, 조언을 듣기 위해 모든 사람들이 모이는 시간부터 북을 두드렸다. 하고 싶은 일에 대해. 여러 부류의 사람들의 큰 무리가 모여서 헷맨과 대령 주위로 길게 원을 그리니, 헷맨 자신도 분척 아래로 나가고 재판관과 야사울과 서기와 모든 사람이 그와 함께 대령. 그리고 헷맨은 원의 한가운데에 섰고, 군사 야사울은 모두에게 기도하라고 명령했다. 그때, 모두가 침묵했을 때. hetman은 모든 사람들에게 말하기 시작했습니다.

"범 대령, 대령, 백부장 및 모든 자포리즈 군대와 모든 정교회 기독교인! 여러분은 모두 하나님께서 우리를 하나님의 교회를 박해하고 우리 동방 정교회의 모든 기독교를 화나게 하는 적의 손에서 우리를 해방하신 것을 알고 있습니다. 우리는 6년 동안 끊임없는 전쟁과 유혈사태로 우리 땅에서 군주 없이 살아온 우리 박해자들과 원수들은 하나님의 교회를 뿌리 뽑고 러시아 이름이 우리 땅에 기억되지 않도록 모든 사람들에게 자연스럽게 당신이 원하는 네 사람의 군주를 우리와 함께 데려가십시오. 첫 번째 왕은 그의 대사를 통해 여러 번 우리를 그의 지역으로 불렀던 투르크인이고, 두 번째는 크림 칸입니다. 이제 그는 이전의 친절로 우리를 받아들일 수 있습니다. 우리가 6년 동안 보호 없이 지내온 동러시아 전체의 독재자인 대러시아, 차르와 대공 Alexei Mikhailovich의 정교회 군주입니다. 우리는 우리의 기도로 스스로에게 묻습니다. 원하는 것을 선택하십시오! Tours의 Tsar는 busurman입니다. 우리 형제, 정교회 기독교인, 그리스인이 어떻게 불행을 견디는지, 그리고 무신론자로부터 억압의 본질이 무엇인지 알고 있습니다. 크림 칸은 또한 우리가 필요로하고 우정으로 우리가 견딜 수없는 불행을 받아 들인 이교도입니다. 얼마나 포로가 되었고, 폴란드의 압제 냄비에서 기독교인의 피가 얼마나 무자비하게 흘렀는지, 누구에게도 말할 필요가 없습니다. 그들은 우리 형제인 기독교인보다 유태인과 개를 더 존경합니다. 그리고 정교회 기독교의 위대한 군주, 동방의 차르는 우리와 함께 그리스 법의 동일한 신심, 동일한 고백, 우리는 예수 그리스도의 재산의 머리인 대러시아 정교회와 교회의 한 몸입니다. . 그 위대한 군주, 기독교 왕은 우리 리틀 러시아에 있는 정교회의 참을 수 없는 분노를 불쌍히 여기고 우리의 6년 간의 끊임없는 기도를 멸시하지 않고 이제 그의 자비로운 왕의 마음을 우리에게, 그의 위대한 이웃을 그의 왕의 자비로 우리에게 굽힙니다. , 보내시는 분을 부지런히 사랑합시다. 왕의 높은 손을 제외하고는 가장 자비로운 안식처를 찾지 못할 것입니다. 그리고 누군가가 지금 우리와 동의하지 않으면 그가 원하는 곳 - 파도 도로.

이 말에 모든 사람들은 외쳤습니다. "그리스도를 미워하는 것보다 차라리 죽겠다는 경건한 믿음을 가진 정통 동방의 차르 아래로 가자, 쓰레기를 가져라!" 그런 다음 Pereyaslav Teterya 대령이 원을 그리며 모든 방향으로 우리에게 물었습니다. "모두 그렇게 동의합니까?" 모든 사람들은 "모두 한마음으로"라고 말했습니다. 그러자 헤트만은 "이와 같이 되라! 우리 하나님 여호와께서 그의 왕의 강한 손 아래에서 그를 강하게 하시기를 원하노라!"라고 말했습니다. 그리고 그를 탄 사람들은 모두 만장일치로 외쳤습니다. "하나님, 확인하십시오! 하나님이 강하게 하소서! 우리 모두가 영원히 하나가 되게 하소서!"

인용: 러시아와 우크라이나의 통일. 3권의 문서 및 자료. T. 3, M., 1954. S. 373


17세기 후반에 러시아에 합병된 우크라이나 영토
우크라이나와 러시아의 재통일은 두 민족의 역사적 운명에 있어 중대한 진보적 의미를 지닌 것이었습니다.

우크라이나인들은 판폴란드의 노예가 되고, 터키 술탄에게 삼켜지고, 크림 칸의 무리에 의해 황폐화되는 것을 피할 수 있었습니다. 이제부터 러시아인과 우크라이나인은 합동으로 외국 침략자들과 싸우기 시작했습니다.

러시아와 우크라이나의 통일은 러시아 국가의 강화와 국제적 위신의 상승에 기여했습니다.

우크라이나의 러시아 진출은 신흥 전 러시아 시장에 합류한 우크라이나의 사회 경제적, 문화적 발전에 더 유리한 조건을 만들었습니다.

우크라이나 상인들은 러시아 중부 지역에서 양모, 가죽, 가축 및 증류주를 판매했습니다. 화약 생산에 사용된 초석은 우크라이나 무역의 중요한 품목이었습니다. 수많은 우크라이나 박람회에서 러시아 상인들은 소금, 철 제품, 모피를 판매했습니다. 러시아와의 경제적 유대 강화는 우크라이나 도시의 성장과 다양한 공예품의 발전에 기여했습니다.

우크라이나의 합병을 위한 투쟁. 러시아-폴란드 전쟁(1654-1667)

XVI 세기 말부터 영연방의 남쪽 땅에서. Zaporozhian Sich의 Cossacks의 사회적 지위가 강화되고 있습니다. XVII 세기 전반부에. Cossacks와 폴란드 당국 간의 대립이 확대됩니다.

영연방은 투르크, 타타르, 러시아에 대항하기 위해 Cossack이 필요했기 때문에 그들에게 무기를 공급하고 고용했습니다. 등록된 Cossacks)그리고 몇 가지 문제에서 Cossack의 임의성을 손가락으로 들여다보았다. 한편, Cossacks는 지역 농민을 억압하는 폴란드 지주-거물에 대한 증오를 오랫동안 축적해 왔습니다. 폴란드인들은 Cossacks와 갈등을 겪고 있었고, 그들은 그들을 너무 많은 "자유"를 취하는 농노로 여겼습니다. 1596년 브레스트 연합(정교회와 천주교의 연합)의 도입도 한 몫을 하였다. 연합교회. Cossacks는 정통을 의미했습니다. 무장을 포함한 갈등이 시작되었습니다(역사가 M.V. Dmitriev는 동유럽 역사의 이 시기에 "종교 전쟁"이라는 용어를 적용하는 경향이 있습니다).

아시다시피 영연방은 "양민족의 영연방"이었습니다. t.s. 폴란드어와 리투아니아어. "제 3의 사람들" - Rusyns (Ukrainian ethnos가 형성된 Cossacks를 포함하여 "People Ruskis"또는 "Russians"라고 불렀음)는 모든 권리를 가진 "제 3의 정치인"이되기를 원했습니다. 폴란드-리투아니아 국가, 또는 폴란드로부터 독립을 달성하기 위해. 영연방은 그들에게 권리나 독립을 주기를 원하지 않았습니다. Cossacks가 힘을 축적함에 따라 충돌은 피할 수 없었습니다. 역사학에서 코사크의 봉기는 "해방 운동"이라고 불립니다.

1648년 우크라이나에서 대규모 코사크 봉기가 시작되었습니다. Bogdan Zinoviy Khmelnitsky가 이끌었습니다.

상당히 짧은 기간에 Cossacks는 두 번의 큰 승리를 거두었습니다. 1648년 5월 6일, 폴란드 징벌군은 Zhovti Vody 근처에서, 그리고 5월 16일 Korsun 지역에서 패배했습니다. 동시에 두 번째 전투에서 Hetmans N. Pototsky와 M. Kalinovsky는 Tatars에게 넘겨진 Cossacks에 의해 체포되었습니다. 봉기의 영토가 확장되었으며 이미 벨로루시 땅에서 격노하고있었습니다. 1648년 가을, D. Zaslavsky, N. Ostrorog, A. Konetspolsky가 이끄는 군대가 반군에 맞서 진격했습니다. 1648년 9월, Bohdan Khmelnitsky는 Pilyavitsy에서 군대를 격파했습니다.

Khmelnytsky의 운동은 광범위한 사회적, 민족적 기반을 가지고 있었습니다.벨로루시와 우크라이나의 민족 조상인 우크라이나 코사크와 루신 외에도 많은 폴란드인들이 봉기에 참여하여 왕권에 반기를 들었습니다. Khmelnytsky의 동맹은 크림 타타르족이었고, 이들은 영연방의 땅을 약탈하고 싸울 기회를 잡았습니다.

봉기는 처음에는 성공적이었지만 거대하고 강력한 국가인 영연방은 강력한 적이었습니다. 따라서 1648년 6월에 Khmelnitsky는 만일의 경우를 대비하여 모스크바와 그녀의 보호하에 이전하는 문제에 대해 논의하기 시작했습니다. 분쟁에 대한 러시아의 개입은 세력 균형을 근본적으로 바꿀 수 있습니다. 1648/1649년 겨울, Siluan Muzhilovsky는 반군 대표로 모스크바를 여행했습니다. 봄이 끝날 무렵 Chigirinsky 대령 Fyodor Veshnyak이 이끄는 대표단이 차르에게 파견되었습니다.

모스크바 외교는 처음에 크멜니츠키의 말에 매우 조심스러웠다. 그의 요청을 수락하는 것은 매우 위험한 일이었습니다. 러시아가 우크라이나를 위해 폴란드와 전쟁에서 이기더라도 터키, 크림 반도와 전쟁을 해야 할 가능성이 있어 이는 매우 위험한 일이었다. 이러한 두려움은 Cossack-Russian 협상의 긴 기간으로 이어졌습니다. 1649년 4월에야 모스크바 정부 대표 G. Unkovsky가 Khmelnitsky에 도착했습니다. 동시에 모스크바는 우크라이나에서 일어나는 일에 무관심하지 않았습니다. 무기와 보급품이 그곳에서 수입되었고 우크라이나 상인들은 모스크바 왕국 내에서 면세 무역에 대한 권리를 받았습니다.

폴란드 정부는 반군과 협상을 시도했습니다. 1648년 2월, 거물 Adam Kisel이 이끄는 폴란드 대표단과 Bogdan Khmelnitsky 대표단 사이에 협상이 진행되었습니다. 협상은 당사자들이 투쟁의 지속을 준비하는 데 사용했던 짧은 휴전으로 이어졌습니다.

1649년 여름에 크멜니츠키는 몇 차례 더 승리를 거두었지만 정치적 상황은 바뀌었습니다. 영연방은 크리미아 타타르인에게 뇌물을 제공하는 데 성공했고 헤트맨은 중요한 동맹을 잃었습니다. 그 결과 1649년 8월 8일 크멜니츠키는 강제로 즈보리프 조약에 서명했다. 계약 조건에 따라 Bratslav, Chernihiv 및 Kiev voivodships의 공직은 정교회만이 차지할 수 있었습니다. 폴란드군은 이 주에 주둔할 수 없었습니다. Cossacks(영연방이 의무적으로 사용)의 등록부는 이제 40,000명으로 확장되었습니다. 그들의 땅에서 추방된 상류층은 그들의 영지로 돌아갈 수 있었고 농민은 지주에게 돌아가야 했습니다. 그러한 합의는 어느 쪽에도 적합하지 않았습니다. Khmelnytsky의 동맹국은 분개했고 평화 협정을 승인하지 않은 폴란드 Sejm도 불만이있었습니다. 이 모든 것이 Khmelnitsky를 러시아와의 동맹으로 더욱 밀어붙였습니다.

1651년 베레스테크코 근처에서 타타르 칸의 배신으로 크멜니츠키는 패배했다. hetman 자신은 칸에게 인질로 잡혀 있었고 며칠 후 큰 몸값을 받고 풀려났습니다. 이 패배는 반군들의 위치를 ​​악화시켰고, 1651년 9월 그들은 영연방과의 Bila Tserkva 평화를 체결해야 했습니다. 그 조건은 즈보로프 조약보다 훨씬 어려웠습니다. 이제 Cossacks는 하나의 Kiev 지방 만 남았고 Cossack 레지스터는 20,000으로 설정되었습니다.이러한 조건에서 전쟁을 멈출 수 없다는 것은 분명합니다.

• 1652년 6월 22~23일, 크멜니츠키는 바토가 지역에서 폴란드군을 격파하여 그의 가장 빛나는 승리 중 하나를 기록했습니다. 그 결과 헤트만과 몰다비아의 통치자 바실리 루푸 사이에 동맹 조약이 체결되었습니다. 1652/1653년 겨울 Samuil Bogdanovich가 이끄는 Cossack의 대사가 모스크바에 있었고 폴란드와의 협상에서 러시아의 중재를 요청했습니다. 1653년 4월, K. D. Burlyai와 S. A. Muzhilovsky의 임무가 모스크바에 도착했습니다. 이미 5 월 초에 B. A. Repnin-Obolensky, B. M. Khitrovo 및 서기 A. I. Ivanov가 이끄는 "위대한 대사관"에 대한 명령이 작성되었습니다. 대사관은 Cossacks와 폴란드 정부 사이에 평화를 체결하기 위한 조건을 협상해야 하는 과제에 직면해 있었습니다. 폴란드 측에서 "고집"의 경우 전쟁을 위협하라는 명령을 받았습니다. 협상은 1653년 8월 Lvov에서 열렸으나 무산되었습니다. 모스크바가 정말로 Cossacks를 지원하기를 원한다면 갈등에 개입해야한다는 것이 분명해졌습니다.
• 1653년 10월 1일, 러시아인 젬스키 소보르는 우크라이나를 "고위 왕의 손 아래"로 만들기로 결정했습니다. 영연방은 우크라이나를 유지하기 위해 긴급 조치를 취하려고 했습니다. 얀 2세 카시미르 바사 왕이 직접 폴란드군을 이끌고 포돌리아의 즈바네츠 시로 진군했습니다. Cossacks와 Tatars는 폴란드를 포위했고 그들의 군대는 재앙에 직면했습니다. 이러한 상황에서 Tatars는 왕과 별도의 협상을하고 Zhvanets 평화를 체결하여 가장 큰 이점을 얻었습니다. 동시에 크림 칸국은 많은 현금을 받았습니다.

Zhvanets 조약은 Cossacks에 반대 효과를 가져왔습니다. Cossacks는 칸의 행동을 배신으로 간주했으며 자아는 모스크바와의 화해에 더욱 기여했습니다. 우크라이나로 보낸 러시아 대사관 Boyar V. Buturlin, okolnichi I. Alferyev, 서기 L. Lopukhin의 일부로.

1654년 1월 8일 Bogdan Khmelnitsky의 Pereyaslav에서 Cossack 감독과 함께 러시아 차르에게 충성을 맹세했습니다. 같은 해 3월 14일, 차르는 모스크바 왕국의 일부인 Zaporizhzhya Sich의 권리와 의무를 규정하는 이른바 3월 조항에 서명했습니다.

우크라이나는 러시아 차르의 최고 권력을 인정했지만 러시아 내에서 공화정 국가 형태를 완전히 유지했습니다. All-Ukrainian Rada는 다음과 같이 보존되었습니다. 최고의 몸입법부, hetman의 위치, 지방 및 중앙 당국의 선출 등 모스크바는 행정 구역, 금융 및 세금 시스템, 토지 소유권 형태를 침해하지 않았습니다. 우크라이나에는 자체 군대, 사법부가 있었고 독립적인 외교 정책을 추구할 수 있었습니다. 코사크와 농민은 그들의 전통적인 특권에 대한 존중을 보장받았습니다.

Pereyaslav Rada의 결과로 영연방은 소유물의 거의 3분의 1을 잃었습니다. 그녀가 이것을 받아들이지 않을 것이 뻔했다. 러시아는 전쟁을 준비하기 시작했습니다. 첫 번째 단계는 반폴란드 동맹 체결을 촉구하는 대사관을 유럽 국가에 파견하는 것이었다. 그 행동은 전례 없는 범위를 가졌다. 폴란드 왕의 "비진리"에 대한 메시지도 전달한 임무는 신성 로마 제국, 프랑스, ​​스웨덴, 덴마크, 네덜란드, 베니스, 쿨란트, 브란덴부르크, 크림 칸국, 몰다비아, 왈라키아로 갔습니다. 서방은 모스크바를 지지하지 않았고 중립을 유지하는 것을 선호했습니다. 대부분의 국가는 러시아 차르를 정중하게 축하했지만 그의 칭호에 새로운 땅이 포함된 것을 인정하는 데는 더디었습니다. 오랫동안 영연방의 적이었던 스웨덴만이 폴란드를 공격할 의사를 밝혔습니다. 그녀는 Khmelnitsky가 성공할 경우 80,000군단을 Livonia와 Brandenburg로 진격시키겠다고 약속했습니다.

러시아는 세 방향으로 영연방을 공격할 계획이었다. A. V. Malov가 보여 주듯이 Smolensk에 대한 주요 타격은 Ya. K. Cherkassky, N. I. Odoevsky 및 M. M. Temkin-Rostovsky. V.P. Sheremetyev가 지휘하는 북서부 군대는 Polotsk와 Vitebsk로 이동할 계획이었습니다. A.N. Trubetskoy 왕자의 남서부(Sevskaya) 군대는 Bryansk에서 Rostislavl, Mstislavl 및 Borisov로 진격할 예정이었습니다. 세 러시아 군대의 행동은 B. B. Sheremetev의 7천 번째 Belgorod 연대가 도움을 받은 Cossacks와 함께 우크라이나 Bogdan Khmelnitsky에서 수행한 것으로 뒷받침되어야 했습니다. I. I. Zolotarenko 대령은 20,000명의 군대를 이끌고 리투아니아 대공국으로 파견되었습니다.

1654년 6월 26일, N. I. Odoevsky가 지휘하는 러시아 선진 연대가 스몰렌스크 포위 공격을 시작했습니다. 9월 23일, 알렉세이 미하일로비치가 이끄는 32개 연대가 도시를 포위하자 수비대가 항복했다. Smolensk는 러시아 국가로 돌아 왔습니다.

1654년의 다른 성공 중 Roslavl(6월 27일), Mstislavl(7월 12일), Polotsk(7월 17일), Mogilev(8월 26일) 및 Vitebsk(11월 17일) 함락에 주목해야 합니다. Pereyaslav Rada 이후 키예프는 러시아의 통제하에 있었고 그 인구는 Alexei Mikhailovich에게 충성을 맹세했습니다.

1654년 가을, 폴란드와 크림 칸국은 러시아에 대해 공동 행동을 취했습니다. 1655년 1월 1일, 그들의 군대는 Bratslav 근처에서 연합했습니다. 동시에 V. B. Sheremetev의 군단은 Khmelnitsky의 군대에 합류했습니다. Stavischi와 Akhmatov의 도시 사이에서 1655년 1월 19일부터 22일까지 지속된 이 전쟁의 가장 큰 전투 중 하나가 발생했습니다. 폴란드 사령관 Stanislav Pototsky는 처참한 패배를 당했고, 그 전투에서 상류층은 크림을 비난했습니다.

더 나아가 화이팅러시아 측의 이점이 점차 증가하면서 다양한 성공을 거두었습니다. 1655년 5월, 빌나에 대한 러시아의 공격이 시작되어 몇 달 동안 지속되었습니다. 이 방향으로 리투아니아 대공국의 주요 요새인 민스크, 그로드노, 코브노가 함락되었습니다. 7월 31일, Vilna는 러시아 군대에 의해 점령되었습니다. 1655년 7월, 크멜니츠키는 V. V. 부투를린이 지휘하는 러시아 부대의 지원을 받아 브라츨라프 지역, 포돌리아, 볼린을 점령했다. 9월에 Lvov는 포위되었습니다. 이 단계에서 스웨덴이 개입했습니다. 1655년 7월 8일, 스웨덴 왕 샤를 10세는 폴란드에 대한 공격을 명령했습니다.

스웨덴의 파업은 예상치 못한 일이었고 영연방을 재앙의 위기에 빠뜨렸습니다.폴란드 역사학에서는 이러한 사건과 관련하여 " 홍수"- 그는 폴란드에 대한 스웨덴의 침공이 성경의 홍수와 유사하다는 것을 보여줍니다.

1655년 9월 초, 스웨덴군은 바르샤바에 진입했고 곧 웜우드의 두 번째 수도인 크라쿠프도 함락되었습니다. 얀 카시미르 왕은 실레시아로 도망쳤다. Lvov, Torun, Brest 및 Czestochowa만이 그의 권위를 인정했습니다. 1655년 8월 17일, 리투아니아 대공국의 야누시 라지윌(Janusz Radziwill)은 영연방에서 공국을 분리하고 스웨덴의 통치(케단 연합)로 이전하는 것에 관해 카를 10세와 협정에 서명했습니다. 이것은 폴란드 국가의 실제 붕괴를 의미했습니다.

스웨덴의 공격은 러시아를 어려운 위치에 놓았습니다. 그녀가 영연방에 대한 적극적인 적대 행위를 계속했다면 의심할 여지 없이 폴란드-리투아니아 국가는 일찍 사망했을 것입니다. 그러나 동시에 이것은 스웨덴의 과도한 강화와 일반적으로 이 지역의 세력 균형에 급격한 변화를 의미합니다. 러시아는 스웨덴의 부상을 원하지 않았기 때문에 실수를 저질렀습니다. 폴란드와의 전쟁을 중단하고 휴전을 체결하고 스웨덴을 공격했습니다. 심각한 정치적 실수였다. 첫째, 전쟁은 행운을 가져오지 않았습니다. 둘째, 영연방은 필요한 유예를 받았고 군사 정치적 위기를 극복했으며 이미 1656년에 스웨덴인을 그들의 땅에서 추방했습니다. 셋째, 폴란드와의 전쟁에서 스웨덴의 도움을 기대하던 Bohdan Khmelnitsky가 러시아 외교의 외교적 재주를 이해하지 못했기 때문에 러시아와 우크라이나의 관계가 더욱 복잡해졌습니다.

러시아-스웨덴 전쟁이 끝날 무렵, 폴란드는 제국 및 브란덴부르크와 동맹을 맺을 수 있었고, 이는 그 입지를 크게 강화했습니다. 또한 1657년 7월 27일 Bogdan Khmelnitsky가 사망하여 우크라이나에 심각한 정치적 문제가 발생했습니다.

"중요한 실수와 실수에도 불구하고 Khmelnitsky는 러시아 역사상 가장 큰 엔진에 속합니다. 수세기 동안 러시아와 폴란드 간의 투쟁에서 그는 러시아 편에 결정적인 방향을 제시하고 Wormwood의 귀족 시스템에 그러한 타격을 입혔습니다. 그 후 이 시스템은 더 이상 도덕적 힘을 유지할 수 없었습니다. 17세기 중반에 Khmelnitsky는 러시아 국민을 범주의로부터 해방시켰으며, 이는 마침내 우리 시대에 일어났습니다. 이것만으로는 충분하지 않습니다. 남부 러시아는 사실 이미 동부 러시아와 같은 권한을 가지고 있었는데, 보야르의 근시안적이고 무지한 정책이 그를 이해하지 못하고, 일찍 그를 관에 끌어들이고, 그의 10년의 결과를 망친 것은 그의 잘못이 아니다. 모스크바가 크멜니츠키의 열망의 의미를 이해하고 그의 조언에 귀를 기울였다면 비교할 수 없을 정도로 적은 노력으로 성취했을 행동을 여러 세대에 걸쳐 연기했습니다.

새로운 헤트맨으로 선출된 Ivan Vyhovsky는 1658년 Gadyach 마을에서 폴란드인과 협정을 체결했으며, 이에 따라 우크라이나는 다시 폴란드-리투아니아 국가의 일부가 되었습니다. Vyhovsky는 모스크바와 바르샤바 사이의 모순을 이용하여 이웃 국가의 보호 아래 우크라이나 국가를 만들고 싶었습니다. 러시아와 영연방 사이의 선택에서 새로운 헤트맨은 후자를 선택했습니다. 자아는 우크라이나의 상황을 극적으로 복잡하게 만들었습니다. Gadyach 조약은 모스크바와의 단절인 Pereyasla Rada의 결정을 거부하는 것을 의미했습니다. 모든 Cossack이 이에 동의한 것은 아닙니다. 결국 Bogdan Khmelnitsky의 모든 정복을 거부한다는 의미였습니다. 러시아도 투쟁 없이는 도달한 협정을 포기하지 않을 것이 분명했고, 손 한 번으로도 획득한 땅에서 추방될 수 없었다.

Cossacks (Vyhovsky에 반대하는 지도자는 Martyn Pushkar 대령과 ataman Yakov Barabash였습니다) 사이에 분열이 일어났고, 우크라이나의 여러 지역에서 봉기가 시작되어 러시아-폴란드 전쟁의 전선에서 싸웠습니다(Vilna, Mstislavl, Old Bykhov 등)은 맹렬해졌으며 Mikhailovich는 그것을 배신으로 간주했습니다.

이 단계에서 가장 큰 전투는 1659년 6월 28일의 코노톱 해전이다. Ivan Vygovsky와 Mehmed IV Giray의 지휘하에 Cossacks와 Crimean Tatars의 군대는 S. R. Pozharsky와 S. P. Lvov의 러시아 군대를 물리 쳤습니다. 러시아 측의 손실은 약 5 천명에 달했습니다. 그러나 이 패배는 전면의 일반적인 상황을 거의 바꾸지 못했습니다. 전투는 졌지만 전쟁은 아닙니다.

1659년 여름 Vyhovsky는 전복되었습니다. 대신 그들은 Bogdan Khmelnitsky의 아들인 Yuri Khmelnitsky를 선출했습니다. 그는 러시아와의 동맹을 목표로 한 정책을 추구하기 시작했습니다. 1660년 초, 상황은 러시아군에게 유리했습니다. 왕자 I. Λ. 1 월 3 일 Khovansky는 Brest를 가져갔습니다. 그러나 1660년 봄, 올리바에서 폴란드-스웨덴 평화 협정이 체결되었고, 이제 영연방은 스웨덴 작전 지역에서 풀려난 러시아를 상대로 군대를 이동할 기회를 얻었습니다. 1660년 6월 28일 I. A. Khovansky와 S. Zmeev의 러시아 군대는 Polonka 마을 근처에서 패배했습니다. 가을에는 강에서 치열한 전투가 펼쳐졌다. 바쇼. 리투아니아 대공국(Grand Duchy of Lithuania)의 도시에 있는 러시아 수비대는 포위 공격을 받고 있었습니다(대부분 영연방 군대의 공격을 성공적으로 격퇴했습니다).

1660년 가을, 우크라이나에서 러시아군의 위치는 더욱 복잡해졌습니다. 그들은 Chudnov에서 폴란드인들에게 패배했습니다. 1660년 10월 23일 V. B. Sheremetev의 군대는 폴란드-타타르 군대에 항복했습니다(Sheremetev는 노년까지 타타르 포로로 남아 있을 것입니다). 역사가 A. V. Malov는 Chudnovsky가 1654-1667년의 러시아-폴란드 전쟁에서 러시아에게 가장 심각한 군사적 재앙을 물리쳤다고 말합니다.

이미 1660년 10월 17일 유리 크멜니츠키는 영연방과 슬로보디셴스키 조약에 서명했으며, 우크라이나에 광범위한 자치권을 부여하지 않고 1658년 가디야흐 조약의 조건을 대부분 반복했습니다. 사실, Cossacks는 다시 폴란드에 복종하고 러시아와 싸울 의무를 떠맡았습니다. Alexei Mikhailovich는 Khmelnitsky의 행위를 반역으로 간주했습니다. 상황은 키예프를 항복하라는 주지사 Vasily Sheremetev의 명령에 순종하기를 거부한 키예프 사령관 Yuri Baryatinsky에 의해 저장되었습니다. 유명한 문구는 그에게 기인합니다. "나는 Sheremetev가 아니라 Tsar's Majesty의 법령에 복종합니다. 모스크바에는 많은 Sheremetev가 있습니다!" 우크라이나 전체가 유리 크멜니츠키를 지지한 것은 아닙니다. 그의 반대자들은 Yakim Somko 대령과 Vasily Zolotarenko 대령이 이끌었습니다. 영연방은 성공을 거두지 못했고 그녀는 드네프르 너머로 군대를 철수했습니다.

러시아에게는 성공하지 못했지만 전쟁은 1661년 말에 전개됩니다. 10월에 러시아군은 Kulishkovy 산에서의 전투에서 패배합니다. 1661년 11월, 빌나에 있는 러시아 수비대가 1년 반 동안의 포위 공격을 견디고 무너졌습니다. 수비대에서 빼앗을 때까지 78명이 살아 있었습니다. 1662년 겨울, 폴란드군은 모길레프와 보리소프를 점령했습니다.

1662년 6월, 러시아군은 반격을 개시하여 우크라이나 헤트만의 본부인 Chyryn 주변을 황폐화시켰습니다. 1663년 11월, 얀 카시미르 왕의 폴란드 군대와 코사크 P. 테테리의 지도자가 우크라이나를 침공했습니다. 그들은 대부분의 요새가 그들을 위해 문을 열기를 희망했지만 이것은 일어나지 않았습니다. 반대로 무거운 전투가 시작되었습니다 (특히 Glukhov 포위 공격). Jan Casimir의 캠페인은 성공하지 못했습니다. 1664년 3월 그는 후퇴했고, 그의 후위대는 Mglin 근처에서 러시아군에게 패배했습니다. 전쟁은 우크라이나와 벨로루시 전역에 걸쳐 많은 소규모 군사 작전으로 분열되었으며, 1664년까지 러시아와 영연방은 서로를 완전히 지쳤습니다. 역사가 A. V. Malov의 말에 따르면 1664년과 1665년 전체가 "작은 상호 공습"으로 가득 차 있었습니다. 전쟁을 끝낼 때가 되었다는 것이 분명해졌습니다.

평화 협상은 1666년 4월 Andrusov 마을에서 시작되었습니다. 러시아 대표단은 경험 많은 외교관 A. L. Ordin-Nashchokin이 이끌었습니다. 1667년 1월 30일에 안드루소보 휴전이 13년 반 동안 조인되었습니다. 러시아 휴전 요점에 따르면 Smolensk, Chernigov, Starodub, Belaya, Dorogobuzh가 돌아 왔습니다. 폴란드는 좌파 우크라이나가 러시아에 뒤처져 있음을 인정했습니다. 키예프는 2년 동안만 러시아에 남을 예정이었지만 영연방에 반환되지는 않았습니다.

1667년 Apdrusov의 휴전 협정은 모스크바 왕국을 정복하려는 폴란드의 수세기 동안 시도가 끝난 고이 국경으로 간주될 수 있습니다. 폴란드는 17세기 중반의 전쟁에서 완전히 회복되지 않았습니다. 러시아는 우크라이나의 일부를 합병하여 거대한 건설을 시작했습니다. 러시아 제국, XVIII-XIX 세기에 정점에 도달합니다.

"모스크바의 차르의 높은 손 아래" 우크라이나의 전환 사실은 역사 과학에서 다른 평가를 받았습니다. 오랫동안 러시아와 소비에트 역사서에서 "우크라이나와 러시아의 통일"이라는 용어가 이 사건에 붙었다. 사용에 논리가 있습니다. 우크라이나와 러시아는 모두 Kievan Rus의 상속인이며 공통된 역사적 뿌리를 가지고 있으므로 이야기하지 않을 이유가 있습니다. 가입우크라이나에서 러시아로, 재결합우크라이나와 러시아. 소비에트와 러시아 역사 과학은 항상 러시아와 우크라이나 민족의 형제적 우정, 1654년 러시아와 우크라이나 통일의 자발적인 성격, 영연방에 대한 민족 해방 투쟁에서 러시아 우크라이나인의 도움에 대해 이야기해 왔습니다.

우크라이나 국가 역사학에서는 17세기 후반에 모스크바의 "공격적 역할"이 강조됩니다. 합병된 우크라이나 Hetmanate(Hetmanate)의 권리와 자유를 제한하기 시작했습니다. 따라서 우크라이나 역사 기록은 모스크바가 우크라이나 국민의 해방 투쟁을 도운 것이 아니라 오히려 상황을 이용하고 우크라이나를 정복하기를 원했다고 믿습니다. 기간 1650-1680년대 우크라이나 국가 역사학에서는 Hetmanate가 "영토 보전"을 상실하고 "실제로 내전의 위기에 놓이게 된" 때를 "폐허의 시대"라고 부릅니다.

XVII 세기 중반에 주목하는 것이 중요합니다. 러시아는 정통 코사크를 적으로 보지 않고 영연방으로 보았다. 우크라이나의 가입은 주로 러시아-폴란드 분쟁의 맥락에서 고려되어야 합니다. 러시아의 목표는 15세기 후반에서 16세기 초반의 "국경 전쟁" 동안 모스크바 국가가 했던 것과 같은 방식으로 영연방을 패배시키고 영연방에서 새로운 땅을 빼앗는 것이었습니다. 모스크바의이 영토는 역사적 현실에 해당하는 이전 러시아 땅, "Rurikids의 세습 재산"으로 간주되었습니다. 실제로 이들은 Rurik 왕조의 소유물 인 이전 Kievan Rus의 땅이었습니다. 우크라이나 자체적으로 Alexei Mikhailovich는 군사 및 정치적 상대가 아니었고 반대로 동맹국을보고 싶었습니다. 러시아는 처음에 우크라이나와 싸운 것이 아니라 폴란드와 싸웠다. 1653~1654년 모스크바에서. 우크라이나에 대한 공격적인 계획은 없었습니다. 반대로 보그단 크멜니츠키의 운동에 대한 지지는 정교회 형제들과의 연대로 여겨졌다.

또 다른 사실은 러시아 국가에 새로운 우크라이나 땅이 포함되었다는 것입니다. 정치 문화의 갈등. Ukrainian Cossacks는 영연방의 자유에서 자랐고 그에 따라 행동했는데, 이는 항상 러시아의 기대를 충족시키지 못했습니다. Pereyaslav Rada의 합의가 끝날 때 이미 오해가 발생했습니다. V. V. Buturlin이 이끄는 러시아 대사관은 Cossack 감독에게 충성의 맹세를 요구했습니다. 그러나 선출된 Cossack 기구 자체는 러시아가 Cossack을 폴란드로 "인도하지 않을" 것이며 결코 그들의 자유를 침해하지 않을 것이라는 Tsar Alexei Mikhailovich를 대신하여 hetman에 대한 러시아 대사의 선서를 원했습니다. 놀란 부툴린은 러시아 차르가 신하들에게 맹세할 수 없다고 선언했습니다. Cossacks는 폴란드 왕이 그의 신하들에게 충성을 맹세한 영연방의 경험에 호소했습니다. Bogdan Khmelnitsky는 감독에게 일방적인 맹세를 하도록 설득함으로써 시작된 갈등을 가까스로 진압했습니다. 하지만 앞으로도 그런 에피소드가 많았고, 정치 문화의 근본적인 차이를 보여줬다.

모스크바는 우크라이나를 다른 병합된 영토처럼 바라보았습니다. Cossacks는 "모스크바의 차르의 높은 손 아래에서" 받아들여지기를 요청했기 때문에 그의 신민이 되었고 이 지위에 부합해야 했습니다. 러시아는 17 세기 후반에 폴란드, 스웨덴, 터키와의 전쟁 조건에서 우크라이나 영토에서 일어난 반란과 "자기 의지"가 아닌이 영토의 인구를 원했습니다. 그러나 정치적 통합과 군사 동맹 (결국 후원, 보호, 폴란드에 대한 공동 행동에 대해 Alexei Mikhailovich Bogdan Khmelnitsky가 물었습니다). 반면에 Cossacks는 외교 정책 동맹국의 선택, 조약 개정 등에 따라 자신의 의지에 따라 행동 할 권리를 보유하기를 원했습니다. 모스크바는 이것을 반역, 반란 및 협력의 위험으로 보았습니다. 러시아의 군사 상대와 함께 Cossacks의. 통일 과정, 제국 및 권력의 창설을 수반하는 당사자에 대한 오해의 상호 비극이있었습니다 (Ivan III에 의한 Novgorod 합병을 상기하십시오).

상황은 Cossack이 정치적 충성을 대가로 자신들의 필요를 충족시키도록 당국에 요구하고, 통치자에 대한 반란을 위협하고, 당국과 흥정하는 것이 관습적인 행동 모델이라는 사실로 인해 복잡해졌습니다. 영연방. 러시아에서는 그러한 스타일의 관계가 불가능했으며 반역, 반란으로 간주되었습니다. 그렇기 때문에 17세기 일부 우크라이나 정치인들의 시도가 있었습니다. Pereyaslav Rada의 결정을 포기하고 러시아와 폴란드 간의 기동(예: Gadyach 조약)은 Alexei Mikhailovich에 의해 배신과 반란으로 간주되었습니다.

이것이 17세기 후반 러시아-우크라이나 관계의 복잡한 원인이었다. 우크라이나 코사크는 러시아에 대한 적대 행위에 가담했습니다.(가장 유명한 것은 1659년의 코노톱 전투로 오늘날 우크라이나 국가 역사에서 "백국인"에 대한 우크라이나 무기의 승리로 추앙받고 있습니다.) 차례로 러시아는 불충실한 헤트먼을 의심했습니다. , 그들의 힘을 축소하고 그녀를 반대하는 Cossacks에 대해 무력을 사용했습니다. 우크라이나 엘리트들 사이에 단결이 없었고 그 대표자들은 종종 "반역"이라고 서로 비난하면서 모스크바에 규탄을 보냈다는 사실로 인해 상황이 악화되었습니다.

더욱이 1658년부터 Martin Pushkar와 Ivan Vyhovsky의 지지자들 사이의 Zhukov Bayrak 지역의 전투에서 우크라이나인 간의 충돌이 시작되었습니다. Hetmans, 대령, Cossack 감독, 러시아, 폴리니아, 터키의 지지자 및 그들의 "야전 지휘관"이 서로 싸우기 시작했습니다. 사실, XVII 세기 후반. 우크라이나에서 터졌다 내전, 외국 군대와의 빈번한 군사 충돌로 인해 복잡합니다. 1677-1681년의 소위 Chigirin 전쟁 중 터키와의 전투 우크라이나를 '인공 사막'으로 만들었습니다. 그야말로 파멸이었다. 우크라이나 역사가 Η에 따르면. N. Yakovenko, 그것은 1680 년대에만 끝났습니다. "형제들이 엎드러진 피의 강을 보고 놀라서가 아니라 오직 서로 죽이는 자가 없기 때문이라."

우크라이나 땅의 일부 안정화는 1687년 이후에야 시작됩니다. 권력을 잡은 새로운 헤트만 Ivan Mazepa(1687-1709)는 모든 내부 봉기를 진압하고 러시아 군주국과의 관계를 개선했습니다. 1687년에 새로운 조약이 체결되었는데, 이는 초기 러시아 제국에서 우크라이나의 위치를 ​​규제하는 "Kolomatsky Articles"입니다. 그들에 따르면, "작은 러시아인"과 "위대한 러시아인" 민족은 지위가 평등했으며 이제 "만장일치로 모든 곳에서"라고 불렸다.

공식적으로 러시아와 우크라이나의 통일이 이루어졌습니다. 1654년 1월 8일 Pereyaslav Rada에서. Rada는 모든 Cossacks에 관한 운명적인 결정이 승인된 Cossacks 대표 회의입니다. 이 경우 영토에 살았던 사람들은 Pereyaslavl에 모였습니다. 헤트만산염. 그것 공교육폴란드 팬과의 전쟁의 결과로 1649 년에 발생했습니다.

Hetman Bogdan Khmelnytsky가 이끄는 Zaporizhian Cossacks는 폴란드인을 그들의 땅에서 추방하고 독립을 선언했습니다. 하지만 적군이 강해서 그를 상대하는 것은 매우 어려운 일인 것 같았다. 우리는 강력한 동맹이 필요했습니다. 모스크바 왕국이 그랬다. Tsar Alexei Mikhailovich는 통일을 제안했습니다. Cossacks는 Rada에서 이 결정을 지지했습니다. 이로써 모든 절차가 완료되었습니다.

러시아와 우크라이나의 통일

그 후, 정치적 요구는 모스크바에서 이미 합의되었습니다. 그들은 광범위한 자치권을 제공했으며 차르에 의해 Zemsky Sobor와 함께 고려되었습니다. Cossacks가 받고 싶어하는 모든 것이 주어졌습니다. 1654년 3월 27일관련 문서가 서명되었고 Cossack 또는 우크라이나 국가는 Muscovite 왕국의 일부가되었습니다.

그 후 러시아는 새로운 땅에 대한 권리를 강제로 입증해야했기 때문에 영연방과의 전쟁에 참여했습니다. 13년 전쟁(1654-1667)이 시작되었습니다. 스웨덴과의 전쟁(1655-1659)으로 악화되었습니다. 그리고 1657년 Bohdan Khmelnitsky의 죽음은 완전히 부적절했습니다. 그의 후계자는 아직 어린 아들 유리였다. 따라서 상류층은 hetman으로 선출되었습니다. 비홉스키. 이것은 러시아 국가의 매우 심각한 정치적 실수로 판명되었습니다.

Vyhovsky는 정통파에 속했지만 Muscovy를 견딜 수 없었습니다. 그는 폴란드 왕의 후원을 얻으려고 했습니다. 1658년, 리투아니아와 우크라이나를 차지하기 위한 러시아와 폴란드 간의 전쟁이 다시 활기를 띠며 발발했습니다. 가장 결정적인 순간에 새로운 헤트만은 폴란드 영주들과 정치적 동맹을 맺었습니다. 그것은 불렸다 가디야크 유니온. 그것에 따르면 우크라이나는 세 번째 동등한 참가자로 영연방에 반환되었습니다.

모스크바는 트루베츠코이 왕자가 이끄는 군대를 우크라이나로 보냈다. 그러나 1659년 코노톱 전투에서 패하였다. Hetman Vyhovsky와 Tatars의 합동군은 러시아 군대에 맞서 나왔습니다. 그들은 승리했고 우크라이나는 러시아에게 영원히 지는 것처럼 보였습니다.

그러나 교활한 hetman과 그의 폴란드 주인은 Zaporozhye Cossacks의 분위기를 고려하지 않았습니다. 그들은 폴란드 프라이팬에 다시 속박되기를 원하지 않았습니다. Cossack 감독은 모여서 Yury Khmelnytsky를 hetman으로 지명했습니다. 그의 이름은 현수막처럼 되어 사람들을 매료시켰다. Cossacks는 민병대를 만들었습니다. 1659년 9월, 그것은 Vyhovsky의 Cossacks와 함께 White Church 아래에서 만났습니다. 그리고 그들은 Khmelnitsky로 이사하기 시작했습니다. 교활한 헷맨은 폴란드로 도피하여 정치권에서 영원히 사라졌습니다.

1660년, Boyar Sheremetev가 지휘하는 모스크바 군대는 Yuri Khmelnitsky의 도움으로 이동했습니다. 폴란드-타타르 군대는 볼린에서 모스크바 전사들을 만나 추드노프 근처에서 포위했다. 여기에 증조부와 다를 바 없는 유리의 낮은 도덕성과 의지가 나타났다. 그는 감히 전투에 참여하지 않았고 러시아인을 배신하고 폴란드에 복종했습니다. 그 후, Sheremetev는 항복해야 했고 20년 동안 크림 반도에서 포로 생활을 했습니다.

Hetman의 배신을 알게 된 Cossacks는 동요했습니다. Bogdan Khmelnitsky의 아들을 폐위시킨 "흑인 의회"가 소집되었습니다. Zolotarenko, Somko 및 Ataman Bryukhovetsky 대령은 Cossacks의 머리에 섰습니다. Somko와 Zolotarenko는 폴란드와 싸울 명확한 계획을 가지고 있었고, 브류호베츠키파렴치한 모험가였다. 그리고 종종 발생하는 것처럼 Cossacks는 그를 지원하고 그를 헤트맨으로 선택했습니다.

그는 노숙자들의 옹호자이자 부유한 코사크족의 적으로 자신을 선동적으로 드러냈습니다. 그 결과 많은 명예로운 코사크들이 재산뿐 아니라 머리까지 잃었습니다. 1663년에는 헤트만의 정치적 경쟁자인 솜코와 졸로타렌코도 처형되었다.

한편, 폴란드 왕 Jan-Kazimir는 스웨덴과 화해하고 적대 행위를 우크라이나 영토로 옮겼습니다. 그는 좌안 우크라이나의 땅을 통과하여 러시아 군대의 후방으로 이동하여 무방비 상태의 모스크바에 직면하려고했습니다. 1664년에 왕은 이 아이디어를 실행하려고 했지만 러시아 국경 수비대는 폴란드인이 드네프르를 건너는 것을 허용하지 않았습니다.

긴 전쟁으로 지친 폴란드는 휴식이 필요했습니다. 1667년에 체결되었다. 안드루소보 휴전. 그에 따르면 Smolensk와 Kyiv의 도시와 좌안 우크라이나 전체가 러시아 왕국을 떠났습니다. 러시아와 우크라이나의 통일이 마침내 완성된 것처럼 보였고 이 문제를 종식시킬 수 있었다.

그러나 폴란드에 대한 승리는 Cossacks의 통합으로 이어지지 않았습니다. 1665년에 우크라이나 우익의 감독들은 의회를 소집하고 그를 헷맨으로 선출했습니다. 페트라 도로셴코. 그는 독립적 인 우크라이나를 만드는 아이디어를 고수했습니다. 즉, 폴란드와 러시아와 전혀 독립적이지 않은 별도의 국가입니다.

Doroshenko는 Hetman Bryukhovetsky와 투쟁을 시작했습니다. 그리고 그는 또한 러시아를 배신하고 터키인들과 공모했습니다. 그들은 심지어 그를 돕겠다고 약속했습니다. 그러나 Cossacks는 이에 대해 알게 된 1668년에 반역자를 산산조각 내었습니다.

Bryukhovetsky가 사망 한 후 Demyan Mnohohrishny는 hetman이되었습니다. 그는 모스크바의 힘을 인식했습니다. 그런 다음 1672년에 그는 hetman의 철퇴를 받았습니다. 사모일로비치. 그러나 그 아래에서 터키 술탄 모하메드 4세의 군대가 포돌리아를 침공했습니다. 독립 우크라이나의 챔피언인 도로셴코가 침략군에 합류했습니다. 폴란드는 오스만 제국에 항복하고 우안의 대부분을 그들에게 할양했습니다. Hetman Doroshenko는 터키 술탄의 가신으로 이 땅에 앉았습니다.

러시아와 우크라이나의 재통일은 모스크바 왕국이 이 어려운 정치적 상황에 개입할 수밖에 없었습니다. Dnieper를 통해 모스크바 비율은 왼쪽 은행 Cossacks 연대와 함께 건넜습니다. 1676년 Doroshenko는 항복했고 Samoylovich는 Dnieper 양쪽의 헷맨이 되었습니다. 침략자들은 오랫동안 우안 우크라이나에서 발판을 마련하는 데 실패했습니다. 터키인이 불가리아와 세르비아에서 성공시킨 것을 포돌리아와 볼히니아에서 성취할 수 없는 것으로 판명되었습니다. 80년대 초반 모스크바 정규군과 코사크 연대는 오스만 제국의 위협으로부터 우크라이나를 구했습니다.

헷만 마제파

Samoylovich는 " 영원한 평화에 관한 논문"1686년 러시아와 폴란드 사이에서. 그러나 1687년에 Samoilovich는 그의 직위에서 해임되었습니다. Mazepa의 음모가 이것에서 결정적인 역할을 했습니다. 그는 Sophia 공주가 가장 좋아하는 Golitsyn 왕자의 신임을 얻었고, 그 헤트맨을 반역 혐의로 고발했습니다. 체포되어 시베리아로 유배되었다.

그러나 Golitsyn은 그의 무한한 신뢰에 대해 값비싼 대가를 치렀습니다. 마제파. hetman으로 선출 된 그는 처음에는 Golitsyn을 배신하고 Peter I는 Charles XII의 편으로 넘어갔습니다. 그는 스웨덴의 지지를 받아 독립 주권자가 되기로 결정했습니다. 그러나 독립 국가에 대한 Mazepa의 요구는 Cossack들 사이에서 지지를 불러일으키지 못했습니다. 그의 Serdyuks (가드)와 러시아와의 동맹에 반대했던 Cossacks만이 hetman을 따랐습니다. 우크라이나의 나머지 지역은 Muscovite tsar를 지원했습니다. 그녀는 1709년 헤트맨 샤를 12세의 동맹군이 패배한 폴타바를 지켰습니다.

폴타바 전투는 우크라이나와 러시아의 오랜 통일 과정의 마지막 단계였습니다.. 그 과정은 고통스럽고 유혈 사태를 동반했습니다. Vyhovsky에서 Mazepa에 이르기까지 Hetmans는 두 민족이 단일 국가로 통일되는 것을 방지하려고했습니다. 그들은 폴란드의 힘을 인정하거나 독립을 얻으려고 했습니다. 그러나 우크라이나 사람들은 러시아인을 자신들의 것으로 여겼습니다.

전체적인 통일감이 있었습니다. 화강암처럼 그에 대해 권력을 추구하는 모든 사람들의 열망은 무너졌습니다. 러시아와 우크라이나는 정치적 상황에도 불구하고 단결했습니다. 인민의 의지는 이익과 일치하지 않는 이니셔티브를 필연적으로 깨뜨렸다. 보통 사람들. 미래에 우크라이나는 러시아 제국에서 가장 부유하고 번영한 지역 중 하나가 되었습니다. 그리고 우크라이나인들은 러시아 왕관의 보호 아래 조용하고 안전하게 살았습니다.

에 의해 루블린 연합 (1569)폴란드와 리투아니아를 단일 국가로 통합했습니다. 영연방은 우크라이나 대부분의 벨로루시도 포함했습니다. 우크라이나와 벨로루시 인구는 삼중 압제:농노( 농노폴란드에서는 16세기 중반에 법적으로 형태를 갖추었습니다), 국가(폴란드의 거물들은 복종하는 농민을 "소"(소)이라고 부름) 및 종교적인(정교회에 대한 실제 박해가 있었고, 폐쇄 정교회, 사제 등의 추방, 특히 이후 브레스트 1596년.). XVII 세기에 우크라이나에서 국가, 종교 및 사회적 억압의 성장. Cossack을 신앙과 국적, 자유와 사회적 평등을 위한 진보된 전사로 만들었습니다. Zaporozhye는 16세기 말부터 항의와 투쟁의 주요 중심지가 되었습니다. 폴란드에 ​​대한 거의 연속적인 Cossack 봉기가 시작됩니다. 폴란드 정부에 의해 잔인하게 진압된 일련의 코사크 봉기는 1648년에 끝났습니다. Hetman Bohdan Khmelnytsky가 이끄는 성공적인 봉기. 그를 돕기 위해 크림 타타르족의 대규모 분리를 요청한 Khmelnitsky는 Cossacks와 함께 폴란드 군대를 두 번 물리 쳤고 사람들에게 압제자들에 대항하여 반란을 일으켰습니다. 드니퍼. 1648년 그가 죽은 후 1649년 폴란드 왕 블라디슬라프, 새로운 왕 얀 카시미르. 반항적인 Cossacks에 반대합니다. 크림 칸은 큰 군대로 코사크를 도왔습니다. Cossacks와 Tatars의 연합군은 Jan-Kazimir에게 폴란드에게 불리한 조건에서 Zborowski 조약을 체결하도록 강요했습니다. 등록된 Cossack 군대의 수는 40,000명이며 폴란드 수비대, 예수회 및 유대인은 없을 것입니다. Cossack의 거주지, 이러한 voivodeships의 모든 직책에 대해 Orthodox만이 임명될 것이며, 키예프의 Orthodox Metropolitan은 폴란드 상원에 앉을 것입니다. 그러나 Zborow 조약의 조건은 양측 모두에게 실현 불가능한 것으로 판명되었습니다. 폴란드 상류층은 반항적인 농노에 대한 양보를 받아들이고 싶지 않았습니다. 그리고 Khmelnitsky는 많은 농민들을 다시 폴란드 포로로 보내도록 강요할 수 없었습니다. 1651년 전쟁이 재개되었고 적군은 크림 칸의 배신으로 인해 끔찍한 패배를 겪었습니다. Khmelnytsky는 White Church 근처의 불리한 평화에 동의해야했습니다. 등록 된 Cossacks의 수는 20,000으로 줄어들었고 상류층은 재산을 소유했습니다. 영주의 포로로 돌아가고 싶지 않은 농민과 Cossacks의 상당 부분은 모스크바 우크라이나로 떼를 지어 Donets와 Oskol의 상류에 정착하여 Kharkov, Izyum, Sumy 등의 도시를 설립했습니다.

Khmelnytsky는 크림 왕자와 같은 신뢰할 수없는 동맹국의 도움으로 우크라이나의 해방이 불가능하다는 것을 알았고 Zaporizhzhya 군대와 전체 우크라이나를 수락하라는 긴급 요청으로 모스크바 차르에게 도움을 요청했습니다. 높은 왕실의 손 아래 있는 러시아(그렇지 않으면 터키 술탄에게 굴복하겠다고 위협함). 모스크바는 그러한 조치가 폴란드와의 새로운 전쟁을 수반한다는 것을 깨닫고 오랫동안 기다렸다가 주저했습니다. 1653년에 소집. Zemsky Sobor는 Hetman Bogdan Khmelnytsky가 폴란드로부터 박해를 받는 "정통 기독교 신앙을 위해" 주권자의 손 아래 있어야 한다고 결정했습니다. 왕실 대사들은 헤트맨에게 가서 1654년 1월 8일 유명한페레야슬라프 라다 hetman의 제안에 따라 그녀는 "동방 정교회의 차르"의 시민권을 받아들이고 그에게 충성을 맹세하기로 결정했습니다. 러시아는 헤트맨의 선출을 인정하고, 해방 전쟁 중에 설립된 지방 법원 및 기타 기관에서 우크라이나 귀족의 계급적 권리를 확인했습니다. 우크라이나는 폴란드와 터키를 제외한 모든 국가와 외교 관계를 수립하고 최대 6만명의 병력을 등록할 수 있는 권리를 얻었다. 세금은 왕실 보물로 가야 했습니다.

1653년 공의회의 결정은 1654년부터 1667년까지 13년간 지속된 폴란드와의 전쟁으로 이어졌습니다. 1654년 러시아군은 스몰렌스크와 벨로루시 일부를 점령했습니다. 스웨덴인도 개입한 이 전쟁은 장기간에 걸쳐 진행되었습니다. 1661년에 협상이 시작되어 1667년까지 계속되어 협상이 체결되었습니다. 안드루소보 휴전.러시아는 스몰렌스크와 좌안 우크라이나를 인수했다. 우안 우크라이나와 벨로루시는 폴란드에 남아 있었다. 키예프에서 타협 결정이 내려졌고 2년 동안 러시아로 넘어갔습니다. 그러나 이후 러시아는 키예프를 폴란드로 반환하지 않았습니다.

우크라이나의 통일 러시아와 역사적으로 매우 중요했습니다. 그것은 우크라이나 국민을 국가적, 종교적 억압으로부터 구했고 폴란드와 터키의 노예가 될 위험에서 구했습니다. 그것은 우크라이나 국가의 형성에 기여했습니다.

56. 후반에 폴란드와 전쟁.17안에.

XVII 세기에 우크라이나에서 국가, 종교 및 사회적 억압의 성장. Bogdan Khmelnitsky의 지도 아래 우크라이나 사람들의 해방 운동을 일으켰습니다. 신뢰할 수 있는 동맹이 없는 우크라이나는 같은 믿음을 가진 러시아의 도움에 의지할 수 밖에 없었습니다. Khmelnitsky는 해방 투쟁 초기부터 후원을 요청하면서 반복적으로 모스크바로 향했습니다. 그러나 러시아 정부는 폴란드와 새로운 전쟁이 일어날 것임을 알고 오랫동안 감히 그러한 조치를 취하지 않았습니다.

Zemsky Sobor가 차르의 "높은 손 아래" 우크라이나를 받아들이기로 결정한 것은 1653년이었습니다. 1654년 1월 8일 Pereyaslav의 우크라이나 Rada모스크바 후원하에 전환을 승인하고 차르에 대한 충성을 맹세했습니다.

시작한 1654년전쟁에서 모스크바 군대는 스몰렌스크를 점령하고 벨로루시 전역을 점령한 다음 수도 빌나와 함께 리투아니아 영토를 점령했습니다. Khmelnitsky는 Lublin과 Volhynia 및 Galicia의 여러 도시를 점령했습니다.

폴란드의 실패를 이용하여 스웨덴은 폴란드에 대해 적대감을 드러냈고 러시아 서부 국경에 위협을 가했습니다. 폴란드는 멸망 직전이었다. Jan-Casimir 왕이 사망 한 후 여왕이없는 상황에서 Alexei Mikhailovich는 왕위를 계승하고 스웨덴에 선전포고(1656-1658). 폴란드와 러시아 사이에 휴전 협정이 체결되었습니다. 양측은 스웨덴에 대해 공동으로 행동하기로 약속했습니다. 러시아는 스웨덴에 여러 차례 패배를 안겼다. 그러나 모든 성공은 러시아에 대해 폴란드와 비밀 조약을 체결한 Bogdan Khmelnitsky가 사망한 후 선출된 우크라이나의 새로운 헤트맨인 Vygodsky의 배신으로 인해 지워졌습니다. 망명한 폴란드 상류층을 대체한 코사크 엘리트의 일부는 모스크바 권력에서 벗어나 광범위한 정치적 자치권을 위해 폴란드에 합류하는 것을 반대하지 않았습니다. 그러나 모든 Cossack 연대가 Vygodsky를 따랐던 것은 아닙니다. Dnieper의 왼쪽 은행에 있는 Cossack 연대와 오른쪽 은행 연대의 상당 부분은 반 러시아 행동을 지원하지 않았습니다. 1658년 러시아는 스웨덴과 휴전을 체결했고 그 결과 전쟁 중 정복한 영토를 반환했습니다. 발트해는 스웨덴에 남아 있었고 발트해에 대한 접근 문제는 남아있었습니다.

새로운 헤트맨인 유리 크멜니츠키(Bogdan의 아들)가 선출된 후 그는 모스크바와 화해했습니다. 모스크바 정부의 권력이 강화됨에 따라 특히 외부 관계의 권리가 헤트만에게서 박탈되었습니다. 그러나 그는 곧(1660) 왕의 편으로 넘어갔다. 다시 한 번 Zaporozhye와 우크라이나 좌안은 헷맨을 따르지 않았습니다. Zaporozhye에서 모스크바의 지지자인 새로운 ataman이 Bryukhovetsky로 선출되었습니다. 우안 우크라이나의 헷맨인 Petro Doroshenko는 그의 도움으로 우크라이나에서 모스크바와 폴란드를 축출하기 위해 터키 술탄에게 굴복하기로 결정했습니다.

러시아와 폴란드, 13 살전쟁이 끝났다 안드루소프스키 조약(1667년).) (Smolensk 근처). 러시아는 벨로루시를 버렸지만 스몰렌스크와 좌안 우크라이나를 남겼습니다. Dnieper의 오른쪽 은행에 위치한 Kyiv는 2년 동안 러시아로 이전되었습니다(이 기간이 지나면 반환되지 않음). Zaporozhye는 모스크바와 폴란드의 공동 통제하에 통과했습니다.

우크라이나의 통일러시아와 역사적으로 매우 중요했습니다. 그것은 우크라이나 국민을 국가적, 종교적 억압으로부터 구했고 폴란드와 터키의 노예가 될 위험에서 구했습니다. 그것은 우크라이나 국가의 형성에 기여했습니다.

러시아와 좌안 우크라이나의 통일은 러시아 국가를 강화하는 중요한 요소였습니다. 우크라이나와의 통일 덕분에 러시아는 Smolensk와 Chernigov 땅을 반환하여 발트해 연안에 대한 투쟁을 시작할 수있었습니다. 또한, 다른 슬라브 민족 및 서방 국가들과 러시아의 관계를 확대할 수 있는 유리한 전망이 열렸습니다.

1651년까지 거의 20년 동안 우크라이나는 폴란드를 상대로 해방 전쟁을 벌였습니다. 당시 폴란드는 내부 분쟁으로 괴로움을 겪었고, 이로 인해 우크라이나인들은 이 전쟁을 너무 오래 끌 수 있었습니다. 그러나 1651년에 이르러 우크라이나만으로는 폴란드를 패배시킬 수 없다는 것이 분명해졌습니다. 우크라이나인에게는 이것이 폴란드에 대한 의존을 없앨 수 있는 유일한 기회라는 것이 분명해졌습니다. 그 결과, Hetman Bogdan Khmelnitsky는 러시아의 차르인 Alexei Mikhailovich에게 우크라이나를 러시아로 받아들일 것을 요청했습니다. 지난 20년 동안 러시아는 폴란드와 전쟁을 하지 않았기 때문에 많은 시민들이 가입에 반대했습니다. 나라에 평화가 깃들었습니다. 우크라이나를 받아들이는 것은 실제로 폴란드에 대해 독립적으로 선전포고하는 것을 의미했습니다. 러시아는 그러한 전쟁을 준비하지 않았습니다. 좀 더 자세히 논의하기 위해 러시아에 우크라이나 합병 Tsar Alexei는 대성당을 조립했습니다. 의견이 분분했습니다. 참가한 대부분의 사람들은 차르에게 폴란드와의 전쟁을 피하기 위해 우크라이나를 받아들여서는 안 된다고 말했습니다. 공의회는 1653년까지 계속되었다. 우크라이나의 경우 그러한 지연은 죽음과 같았으므로 Khmelnitsky는 러시아가 우크라이나를 수락하지 않으면 Khmelnitsky가 같은 제안으로 터키로 눈을 돌릴 것이라고 러시아 차르에게 알렸습니다. 이러한 위협은 폴란드와의 전쟁이 러시아-터키 국경보다 러시아에 더 수용 가능했기 때문에 효과가 있었습니다. 이러한 행동의 결과 러시아와 폴란드 사이에 전쟁이 발발했습니다.

보그단 크멜니츠키는 1657년에 사망했다. 그의 자리는 새로운 헤트맨 Ivan Vyhovsky가 차지했습니다. 그는 러시아가 스웨덴과의 전투에 참여하고 폴란드와 동맹을 맺었다는 사실을 자신에게 유리하게 이용하기로 결정했습니다. 그 당시 전쟁과 내부 문제로 인해 붕괴되고 있던 폴란드는 기꺼이 동맹국을 수락했습니다. 그 순간 러시아 차르는 아마도 처음으로 귀족들이 차르가 우크라이나에 합류하지 못하도록 설득한 가치 있는 조언을 깨달았을 것입니다. 그 일이 일어난 지 불과 4년 만에 밝혀졌다. 러시아에 우크라이나 합병, 우크라이나는 러시아를 배신했다. 대부분의 우크라이나 사람들의 공로로, 사람들이 폴란드를 섬기는 것에 반대했다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 1659년에 Vygovskoy는 추방되었고 Bogdan의 아들인 Yuri Khmelnitsky는 hetman의 자리를 차지했습니다. 이론상으로는 민족 화해에 이바지해야 했지만, 실제로는 달랐다.

1660년, 러시아-우크라이나 연합군은 리보프에 대한 전역을 시작했습니다. 러시아인은 30,000 명, 우크라이나 - 25 명을 세웠습니다. 캠페인의 시작은 성공적이었지만 17세기 러시아의 가장 큰 군사적 패배로 끝났습니다. 1660년 9월 5일에 일어난 일입니다. Lyubara시 근처에서 러시아 사령관 Sheremetev는 크림 군대에 의해 강화 된 폴란드 군대를 우연히 만났습니다. 2주 이상 동안 Sheremetev는 적의 맹공격을 저지했습니다. 러시아인들은 끝까지 싸웠다. 그들은 Khmelnitsky가 이끄는 우크라이나 군대가 매일 전장에 나타나 폴란드에 결정적인 타격을 가해야 한다는 확신으로 힘을 얻었습니다. 그러나 Khmelnytsky와 그의 군대는 결코 러시아인을 도우러 오지 않았습니다. 더욱이 그는 폴란드인들과 화해하고 그들과 싸우지 않겠다고 맹세했습니다. 그 결과 러시아군은 660년 10월 23일 Chudnov시 근처에서 항복했다. 대부분의 러시아인은 죽고 나머지는 크림 타타르인에게 노예로 끌려갔다. 노예가 된 후 고국으로 돌아갈 수 있었던 사람은 극소수에 불과했습니다. 그 중에는 21년 만에 러시아로 돌아온 셰레메테프도 있었습니다. 러시아인이 폴란드와의 전쟁에 가담한 우크라이나인은 불과 4년 만에 두 번 러시아인을 배신했습니다.

우크라이나 가입 결과

결과적으로, 러시아에 우크라이나 합병러시아인은 폴란드와의 좋은 이웃 관계뿐만 아니라 Yuri Khmelnitsky의 배신으로 인해 파괴 된 전체 군대를 희생했습니다. 이 사건 이후 폴란드와의 전쟁은 내부 문제에 몰두하고 제대로 싸울 수 없었기 때문에 그다지 활발히 진행되지 않았습니다. 그 결과 1661년 1월 평화 조약이 체결되어 13.5년 간의 휴전을 선언했습니다.

우크라이나 병합 결과:

• 러시아는 폴란드와 전쟁을 시작했다
• 우크라이나는 국가를 완전히 구성할 수 있는 기회를 얻었습니다.
• 우크라이나는 특별한 지위(국가, 종교, 국가)를 획득했습니다.