წინადადება გამოყენებული სიტყვით. გრამატიკული კონსტრუქცია გამოიყენება ინგლისურად
ისინი ამბობენ, რომ ჩვევა მეორე ბუნებაა. AT ინგლისური ენა, წარსულში რაიმე განმეორებადი მოქმედების შესრულების ჩვევის გამოსახატავად არსებობს გრამატიკული კონსტრუქცია ხოლმე.
ინგლისურისგან განსხვავებით, რუსულად ზოგჯერ შეუძლებელია ზოგიერთი გამონათქვამის მოკლე თარგმანის მიცემა. თქვენ უნდა გამოიყენოთ სხვადასხვა აღწერილობები. ზუსტად ასეთი სიტუაციაა ფრაზაში ხოლმე. მას აქვს ურთიერთობა ქმედებებზე, რომლებიც მოხდა წარსულში და აღარ აქვს ადგილი:
სკოლისკენ მიმავალ ნაყინს თითქმის ყოველდღე ვყიდულობდი. - სკოლაში რომ დავდიოდი, იქ გზაში თითქმის ყოველდღე ვყიდულობდი ნაყინს.
ადრე მოდელი ვიყავი. - ადრე მოდელი ვიყავი.
თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ საკმაოდ დიდი რაოდენობით სინონიმები ამ ფრაზის თარგმნისთვის. ისინი ყველა ინახავს მნიშვნელობას:
- რაღაცას შეჩვეული
- ხშირად აკეთებ რაღაცას ადრე, წარსულში
- აქვს წარსულში რაღაცის კეთების ჩვევა
ეს ფრაზა გამოიყენება მხოლოდ მოქმედებების აღსაწერად, რომელთა გამოხატვაც შესაძლებელია დრო წარსულიმარტივი:
მე მასთან ვმუშაობდი. = მე ვიმუშავე მასთან. Არ ვიცი.
მე მასთან ვმუშაობდი. ახლა არ არსებობს.
გამოყენებული სტრუქტურის გამოყენება
როგორც გრამატიკული კონსტრუქცია ხოლმეარაფერი აქვს საერთო ზმნასთან გამოყენება - გამოყენება, გამოყენება.გთავაზობთ ამ კონსტრუქციის სწორად გამოყენების ძირითად სიტუაციებს.
გამოყენებული გრამატიკული კონსტრუქციის ეკვივალენტები
არსებობს ამ გრამატიკული ბრუნვის ჯიშები, რომლებსაც შეუძლიათ გამოხატვა მოქმედება მიმდინარეობს აწმყოში. სტრუქტურების დახმარებით გამოიყენება გასაკეთებლადდა შეეგუებაჩვენ შეგვიძლია აღვწეროთ ასეთი ქმედებები და მდგომარეობა.
გამოიყენება გრამატიკული ფრაზა
Შეიძლება გამოყენებული იქნასითარგმნა ინგლისურად როგორც "ჩვევა გქონდეს". დამახასიათებელი ნიშანიამ კონსტრუქციის არის ის, რომ თავის შემდეგ მას არ სჭირდება ზმნა საწყისი ფორმით. არსებითი სახელების, ნაცვალსახელების ან ზმნების სწორი გამოყენება დაბოლოებით - ინგ:
მიჩვეული ვარ მარტო ცხოვრებას. - მიჩვეული ვარ მარტო ცხოვრებას.
ის მიჩვეულია. - მიჩვეულია.
გრამატიკა მიეჩვიე
ჩვენ შეგვიძლია თარგმნოთ ეს კონსტრუქცია როგორც "შევეჩვიე, შეეგუე, შეიძინე ჩვევა". ამის შემდეგ თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ არსებითი სახელი, ნაცვალსახელი ან ზმნა დაბოლოებით - ინგ:
ვერ ვეჩვევი მის მოწევას. - უბრალოდ ვერ ვეჩვევი (შეურიგდები) იმას, რომ ეწევა.
ისლანდიას უფრო ცივი კლიმატი აქვს, ჩვენ ამას შევეჩვიეთ. - ისლანდიაში კლიმატი უფრო ცივია, მაგრამ შეჩვეულები ვართ.
დიზაინი შეეგუებაასევე შეუძლია მომავალი დროის გამოხატვა:
შევეჩვევი დიდ ქალაქურ ცხოვრებას. - დიდ ქალაქში ცხოვრებას შევეჩვევი.
ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ ბრუნვის გამოყენების ძირითადი მნიშვნელობები და შემთხვევები გამოიყენება და მისი ეკვივალენტები. აღსანიშნავია, რომ ის არის რეგულარული არა მხოლოდ სასაუბრო მეტყველებაში, არამედ ლიტერატურულ ინგლისურშიც.
გისურვებთ, ისწავლოთ როგორ ისაუბროთ იმ მოქმედებებზე, რომლებიც ადრე იყო თქვენს ცხოვრებაში და შეეგუოთ ახალ მოსახერხებელ გრამატიკულ კონსტრუქციებს!
ვიქტორია ტეტკინა
ყველა ადამიანს აქვს რაღაც ჩვევა: ვიღაც ადრე ადგომას მიჩვეულია, ვიღაც დილით სირბილს, ვიღაც კი ძილის წინ სეირნობს. ზოგიერთი ჩვევა დიდი ხნის წინ გაჩნდა, ზოგი კი პირიქით, მხოლოდ განვითარებას აპირებს.
მხოლოდ იმ ჩვევებზე სასაუბროდ, რაც თქვენ გაქვთ, ინგლისური ენა იყენებს კონსტრუქციას, რომელსაც გამოიყენებთ.
ამ სტატიიდან შეიტყობთ: კონსტრუქციის გამოყენების შემთხვევებს, გამოყენების თავისებურებებს, მაგალითებს და წესებს ყველა სახის წინადადების აგებისთვის.
კონსტრუქციის გამოყენება გამოიყენება ინგლისურ ენაზე
კონსტრუქციის გამოყენება გამოიყენება ჩვენთვის საერთო რაღაცის აღსაწერად, გარკვეული სახის ქცევა, რომელიც გახდა მუდმივი. ეს კონსტრუქცია ითარგმნება როგორც "ჩვეულებრივი".
ჩვენ შეჩვეულები ვართ შემდეგ სიტუაციებში:
1. როცა ადამიანი ლაპარაკობს ჩვეული ქმედებების შესახებდა მისთვის. ანუ მისთვის ეს ქმედებები არც საკვირველია, არც რთული და არც უცნაურად.
მაგალითად: ჩემი მეგობარი მიჩვეულია დილით სირბილს.
ჩვენ მიჩვეულები არიანცხოვრობს დიდ ქალაქში.
ჩვენ მიჩვეული ვართ დიდ ქალაქში ცხოვრებას.
ის გამოიყენებაადრე ადგომა.
ის მიჩვეულია ადრე ადგომას.
2. როცა ადამიანი ლაპარაკობს ნებისმიერ საკითხზე, რაც ნორმად ითვლებადა ჩვეულებრივი
მაგალითად: ის შეჩვეულია ნოტიო კლიმატს.
ის გამოიყენებართული სამუშაო.
ის მიჩვეულია რთულ სამუშაოს.
მათ მიჩვეულები არიანძვირადღირებული საჩუქრები.
ისინი მიჩვეულები არიან ძვირადღირებულ საჩუქრებს.
კონსტრუქციით დამადასტურებელი წინადადებების ფორმირება გამოიყენება ინგლისურ ენაზე
ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ კონსტრუქცია გამოყენებული იქნება აწმყოში, წარსულში, მომავალ დროში.
ამისათვის ჩვენ უნდა დავაყენოთ ჩვენი ზმნა to be სწორი ფორმით. დამადასტურებელი წინადადებების ფორმირების სქემა შემდეგი იქნება:
- როცა ვსაუბრობთ მოქმედების შესახებ, შემდეგ ჩავსვამთ ზმნას to be შესაბამის დროს და ვამატებთ დაბოლოებას -ing მოქმედების აღმნიშვნელ სიტყვას. სასწავლო გეგმა ასეთი იქნება:
განსახილველი + იყოს საჭირო დროს + გამოყენებული + მოქმედების დასასრული -ing
- როდესაც ვსაუბრობთ რაღაცაზე, რასაც მიჩვეული ვართ, ე.ი საგნის/საგნის შესახებ, მაშინ ჩვენ ასევე ვაყენებთ სწორ დროს, მაგრამ არ ვამატებთ რაიმე დაბოლოებას თემას.
განსახილველი + იყოს საჭირო დროს + გამოყენებული + ნივთისთვის
მოდი ვნახოთ, როგორ ვცვლით ზმნას დროის მიხედვით.
სed to present time
როდესაც საქმე ეხება იმ ფაქტს, რომ ადამიანს ამჟამად აქვს რაიმე ჩვევა, მაშინ ჩვენ ვაყენებთ ამჟამინდელ დროს: ვარ / ვარ / არის.
| მე | ვარ | ||
| შენ | |||
| ჩვენ | არიან | საუზმის მომზადება | |
| მათ | ხოლმე | ცივი შხაპი | |
| ის | მარტო ცეკვა | ||
| ის | არის | ||
| ის |
ის გამოიყენებასაჯაროდ საუბარი.
იგი მიჩვეულია საჯარო გამოსვლებს.
ჩვენ მიჩვეულები არიანმოგზაურობა.
ჩვენ მიჩვეულები ვართ მოგზაურობას.
დადებითი წინადადებები be u-ითსed to წარსულ დროში
როდესაც ვსაუბრობთ იმ ჩვევებზე, რაც წარსულში გვქონდა, წარსულში ვსვამთ: იყო, იყო.
| მე | იყო | ||
| შენ | |||
| ჩვენ | იყვნენ | საუზმის მომზადება | |
| მათ | ხოლმე | ცივი შხაპი | |
| ის | მარტო ცეკვა | ||
| ის | იყო | ||
| ის |
Მაგალითად:
მე იყო შეჩვეულიძილის წინ კითხვა, როცა ბავშვი ვიყავი.
ბავშვობაში ძილის წინ ვკითხულობდი.
მათ შეჩვეული იყვნენსაუბრობდნენ ინგლისურად, როდესაც ისინი ნიუ-იორკში ცხოვრობდნენ.
ისინი ინგლისურად ლაპარაკობდნენ, როცა ნიუ-იორკში ცხოვრობდნენ.
დადებითი წინადადებები be u-ითსed to მომავალ დროში
როდესაც ვსაუბრობთ ჩვევებზე, რომელთა გამომუშავებას ვცდილობთ, ჩვენს ზმნაზე წინ ვაყენებთ will.
| მე | |||
| შენ | |||
| ჩვენ | საუზმის მომზადება | ||
| მათ | იქნება | ხოლმე | ცივი შხაპი |
| ის | მარტო ცეკვა | ||
| ის | |||
| ის |
შენ გამოყენებული იქნებასოფლის ცხოვრება მალე.
სოფლის ცხოვრებას მალე შეეგუებით.
ის გამოყენებული იქნებამანქანის მართვა.
იგი მიეჩვევა მართვას.
უარყოფითი წინადადებების ფორმირება ინგლისურში გამოყენებული კონსტრუქციით
როცა ვამბობთ, რომ არ ვართ მიჩვეული რაღაცის კეთებას, ანუ რაღაც უჩვეულოს, რთულს ან გასაკვირს მივიჩნევთ, ვიყენებთ უარყოფას. იგი იქმნება ნაწილაკით not, რომელსაც ვსვამთ ზმნის შემდეგ to be სწორი დროით. საგანმანათლებლო სქემა იქნება შემდეგი:
განსახილველი + იყოს საჭირო დროს + არ + გამოიყენება + მოქმედების დასასრული -ing ან ობიექტი
მოდით, დეტალურად განვიხილოთ უარყოფის ფორმირება თითოეული დროისთვის.
სed to present time
აწმყო დროში ჩვენ ვამბობთ, რომ არ ვართ მიჩვეული აწმყოს რაღაცის კეთებას, ან რომ რაღაც ჩვეულებად არ მიგვაჩნია აწმყო მომენტში.
| მე | ვარ | |||
| შენ | ||||
| ჩვენ | არიან | საუზმის მომზადება | ||
| მათ | არა | ხოლმე | ცივი შხაპი | |
| ის | მარტო ცეკვა | |||
| ის | არის | |||
| ის |
მე არ ვარ მიჩვეულიყავის დალევა შაქრის გარეშე.
არ ვარ მიჩვეული ყავის უშაქრო სმას.
ჩვენ არ არიან მიჩვეულებიძალიან გვიან დასაძინებლად წასვლა.
ჩვენ არ ვართ მიჩვეული გვიანობამდე.
უარყოფითი წინადადებები be u-ითსed to წარსულ დროში
ჩვენ ვიყენებთ უარყოფას be used to წარსულ ფორმაში, როდესაც ვამბობთ, რომ რამდენიმე ხნის წინ არ გვქონდა რაიმეს კეთების ჩვევა ან არ მიგვაჩნდა რაღაც ჩვეულებად.
| მე | იყო | |||
| შენ | ||||
| ჩვენ | იყვნენ | საუზმის მომზადება | ||
| მათ | არა | ხოლმე | ცივი შხაპი | |
| ის | მარტო ცეკვა | |||
| ის | იყო | |||
| ის |
ის იყოარახოლმედილის 6 საათზე ადგომა. ორი წლის წინ.
ორი წლის წინ დილის ექვს საათზე ადგომას არ იყო მიჩვეული.
მათ იყვნენარაგამოყენებულირომსაშინაო დავალების შესრულება.
ისინი არ იყვნენ მიჩვეულები საშინაო საქმეების კეთებას.
უარყოფითი წინადადებები be u-ითსed to მომავალ დროში
როდესაც საქმე ეხება იმას, რომ მომავალში რაღაცას არ შეეგუებით, მაშინ ჩვენ ვაყენებთ არა ნებისყოფას.
| მე | ||||
| შენ | ||||
| ჩვენ | საუზმის მომზადება | |||
| მათ | ნება | არა | შეიძლება გამოყენებული იქნას | ცივი შხაპი |
| ის | მარტო ცეკვა | |||
| ის | ||||
| ის |
ის არ იქნება შეჩვეულიმარტო ცხოვრება.
ის არ არის მიჩვეული მარტო ცხოვრებას.
ჩვენ არ იქნება შეჩვეულიშაბათ-კვირას მუშაობა.
ჩვენ არ ვართ მიჩვეული შაბათ-კვირას მუშაობას.
კითხვითი წინადადებების ფორმირება ინგლისურში გამოყენებული კონსტრუქციით
იმისათვის, რომ გკითხოთ, აქვს თუ არა ვინმეს ჩვევა, ჯერ უნდა დააყენოთ ზმნა to be სწორი დროით. საგანმანათლებლო სქემა იქნება შემდეგი:
სწორ დროს ყოფნა + განსახილველი + გამოყენებული + მოქმედების დასასრული -ing ან ობიექტი
ვნახოთ, როგორ გამოვა თითოეულ ჯერზე.
სed to present time
თუ ვკითხავთ, აქვს თუ არა ადამიანს ამჟამად ჩვევა, პირველ ადგილზე ვაყენებთ ჩვენს ვარ/არის/არის.
| Ვარ | მე | ||
| შენ | |||
| არიან | ჩვენ | საუზმის მომზადება? | |
| მათ | ხოლმე | ცივი შხაპი? | |
| ის | მარტო ცეკვავს? | ||
| არის | ის | ||
| ის |
შეჩვეული ხარცივი ამინდი?
მიჩვეული ხარ სიცივეს?
არის ის მიჩვეულიდადიხარ კლუბებში?
მიჩვეულია კლუბებში სიარული?
კითხვითი წინადადებები be uსed to წარსულ დროში
თუ გსურთ გაიგოთ, ჰქონდა თუ არა ადამიანს გარკვეული დროის წინ რაიმეს კეთების ჩვევა, მაშინ უნდა დააყენოთ იყო/იყო წინადადების დასაწყისში.
| იყო | მე | ||
| შენ | |||
| იყვნენ | ჩვენ | საუზმის მომზადება? | |
| მათ | ხოლმე | ცივი შხაპი? | |
| ის | მარტო ცეკვავს? | ||
| იყო | ის | ||
| ის |
იყვნენმათგამოყენებულირომერთი წლის წინ ყოველდღე გაშვებული?
ერთი წლის წინ ყოველდღე სირბილს იყავით შეჩვეული?
იყოისგამოყენებულირომმართავდით სატვირთოს გასულ თვეში?
იყო თუ არა ის შეჩვეული (იჩვეული იყო) სატვირთო მანქანის მართვას გასულ თვეში?
კითხვითი წინადადებები be uსed to მომავალ დროში
თუ გეკითხებით, შეეგუება თუ არა ადამიანი რაღაცას მომავალ დროში, მაშინ პირველ რიგში უნდა დააყენოთ ნება.
| მე | |||
| შენ | |||
| ჩვენ | საუზმის მომზადება? | ||
| უილ | მათ | საშინელებებს უყურებ?
ხალხი ერთმანეთს წერილებს უგზავნიდა, ახლა კი ყველა მობილურს იყენებს. სწორედ იმისთვის, რომ გვითხრათ წარსულში განხორციელებულ ქმედებებზე, ჩვენ გვჭირდება გამოყენებული მშენებლობარომ.
დღეს გავაანალიზებთ რას ნიშნავს, როგორ ითარგმნება, როდის გამოიყენება და როგორ გამოვიყენოთ სწორად.
კონსტრუქციისთვის გამოყენებული გამოყენების წესები
ეს კონსტრუქცია გამოიყენება წარსულში მომხდარი ქმედებებისა და სიტუაციების აღსაწერად. მაგალითად, ადრე დადიოდი მოკლე თმის შეჭრათ, ახლა კი გაქვს გრძელი თმა, ან ადრე ცეკვავდი, მაგრამ ახლა არ გააკეთო.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ინგლისურში არის ზმნა use, რომელიც ითარგმნება როგორც "გამოყენება". და არის ჩვენი კონსტრუქცია, რომელიც ითარგმნება როგორც „ეს მოხდა / ადრე“ და არის წარსული დროის ფორმა.
მშენებლობაში გამოყენებული გამოიყენება შემდეგ შემთხვევებში:
1. როცა ვსაუბრობთ ქმედებებზე, რომლებიც ადრე საკმაოდ ხშირად ხდებოდა, ახლა კი საერთოდ არ ქრება.
(ადრე მეტროთი დადიოდა სამუშაოდ, ახლა კი მანქანა იყიდა და მეტროთი აღარ დადის)
2. როცა ვსაუბრობთ ფაქტებზე ან სიტუაციებზე, რომლებიც ადრე იყო, ახლა კი არა.
(ადრე ვმეგობრობდით, მაგრამ ახლა არ ვურთიერთობთ)
სამშენებლო მშენებლობა ადრე
ეს კონსტრუქცია ჩამოყალიბებულია ძალიან მარტივად. საწყისი ფორმით ზმნას ემატება გამოყენებული to. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ზმნა არ არის დაყენებული წარსულში, არამედ თავდაპირველ ფორმაში. განათლების სქემა:
განსახილველი + გამოიყენება + ზმნა საწყის ფორმაში
| მე | ||
| შენ | ||
| ჩვენ | მუშაობა | |
| მათ | ხოლმე | მოწევა |
| ის | ყიდვა | |
| ის | ||
| ის |
მოდით შევხედოთ მაგალითებს:
უარყოფა კონსტრუქციასთან
ეს კონსტრუქცია გამოიყენება უარყოფაში, როდესაც ვამბობთ, რომ რაიმე ჩვევა ან სიტუაცია აქამდე არ არსებობდა.
ვინაიდან ეს წარსული დროის კონსტრუქციაა, უარყოფა იქმნება დამხმარე ზმნის გამოყენებით და უარყოფითი ნაწილაკი არა. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ჩვენ არ ვიყენებთ წარსულ დროში. ანუ, ჩვენი მიჩვეული ხდება გამოყენება.
განსახილველი + did + not + use to + ზმნა საწყის ფორმაში
| მე | ||||
| შენ | ||||
| ჩვენ | მუშაობა | |||
| მათ | გააკეთა | არა | გამოიყენოთ | მოწევა |
| ის | ყიდვა | |||
| ის | ||||
| ის |
ჩვენ არ იყენებდაერთად ვიმუშაოთ
აქამდე ერთად არ ვმუშაობდით.
ის არ იყენებდაშეხვდი მას.
მანამდე მას არ შეხვედროდა.
Შენიშვნა!ოფიციალურ ბრიტანულ ინგლისურში შესაძლებელია ნეგატიური ფორმის აგების შემდეგი ვარიანტი.
განსახილველი + გამოყენებული + არა +-მდე + ზმნა საწყის ფორმაში
Მაგალითად:
დაკითხვის ფორმა გამოყენებული კონსტრუქციით
კითხვა აგებულია დამხმარე ზმნის გამოყენებით, რომელიც პირველ რიგში მოდის. როგორც უარყოფაში, გამოყენება გამოიყენება თავდაპირველი ფორმით.
Did + მოცემული პირი + გამოიყენა to + ზმნა საწყის ფორმაში
| მე | |||
| შენ | |||
| ჩვენ | მუშაობა? | ||
| გააკეთა | მათ | გამოიყენოთ | მოწევა? |
| ის | იყიდე? | ||
| ის | |||
| ის |
იყენებდა თუ არაძმასთან ბრძოლა?
ადრე ებრძოდა ძმას?
იყენებდნენ თუ არაიყიდე ამ მაღაზიაში?
ადრე თუ იყიდეს ამ მაღაზიაში?
სპეციალური კითხვები იყო გამოყენებული
გამოყენებული კონსტრუქციით, შეგიძლიათ დასვათ კითხვები შემდეგი კითხვითი სიტყვებით
- რა რა
- სად - სად
- როდის - როდის
- ვინ ვინ
- რამდენად (ხშირად/გრძელი/ბევრი) - რამდენად (ხშირად/გრძელი/ბევრი)
- რომელიც - რომელი
- რატომ რატომ
| მე | ||||
| შენ | ||||
| სად | ჩვენ | მუშაობა? | ||
| რატომ | გააკეთა | მათ | გამოიყენოთ | მოწევა? |
| Როდესაც | ის | იყიდე? | ||
| ის | ||||
| ის |
ასე რომ, დღეს ჩვენ გავაანალიზეთ წარსული დროის კონსტრუქცია. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვები, ჰკითხეთ მათ კომენტარებში.
გამაგრების დავალება
თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად. დაწერეთ თქვენი პასუხები სტატიის ქვემოთ მოცემულ კომენტარებში.
1. ჩემი შეყვარებული ჭარბწონიანი იყო.
2. მანამდე არ უსწავლია ინგლისური.
3. სად მუშაობდნენ ადრე?
4. მანამდე არ უყვარდა.
5. მამაშენი ადრე იმოგზაურა?
6. მეზობლები ვიყავით.
7. იყავით ადრე საუკეთესო მეგობრები?
8. რამდენს იწონიდით ადრე?
მათთვის, ვინც ინგლისურს სწავლობს, შეიძლება გაუჭირდეს წესის „მიჩვეული, იყოს / შეგუება“ ათვისება. ბევრი ადამიანი უბრალოდ აბნევს მსგავსი ჟღერადობის კონსტრუქციებს. ამ ფრაზების სწორად გამოსაყენებლად, თქვენ უნდა გესმოდეთ, რას ნიშნავს ისინი.
წარსული ჩვევები
გამოხატულება გამოყენებულირომაღნიშნავს ქმედებებს, რომლებიც ხშირად ხდებოდა წარსულში, მაგრამ აღარ ხდება ახლა. როგორც წესი, კონსტრუქცია ითარგმნება როგორც "ადრე", "ერთხელ".
ყოველ დილით დავდიოდი სასეირნოდ. სამწუხაროდ,მეაქვსარადროახლა. - ყოველ დილით დავდიოდი სასეირნოდ. სამწუხაროდ, ახლა ამის დრო არ მაქვს.
ის იყო მაღაზიის გამყიდველი. ახლაარისამილიონერი. - ერთხელ გამყიდველი იყო, ახლა კი მილიონერი.
ამ შემთხვევაში საუბარია მხოლოდ წარსულ ჩვევებზე, ამიტომ ზმნის აწმყო დროში გამოყენება შეუძლებელია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ვერ იტყვი "გამოიყენე". გამოყენების წესები მოითხოვს ზმნის მოთავსებას წარსული მარტივი. თუ თქვენ გჭირდებათ ისაუბროთ იმ ჩვევებზე, რომლებიც ამჟამად არსებობს, გამოიყენეთ Present Simple.
საუზმეზე ბანანს ვჭამდი. - ადრემეშეჭამაზესაუზმებანანი.
მეჩვეულებრივჭამებანანიამისთვისსაუზმე. საუზმეზე ჩვეულებრივ ბანანს ვჭამ.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ნაწილაკების შემდეგ to ყოველთვის უსასრულოა. ზმნის სხვა ფორმები აქ დაუშვებელია.
ჩემი და ადრე ცელქი ბავშვი იყო. - Ჩემიდასიყოცელქიბავშვი.
გავაგრძელოთ წესი. გამოყენებულირომგამოიყენება არა მხოლოდ დადებითი წინადადებები. ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ავაშენოთ უარყოფითი ან კითხვითი წინადადება.
კითხვაში პირველი ადგილი ენიჭება გააკეთა, რასაც მოჰყვება საგანი და გამოყენება. წარსული დრო აღებულია დამხმარე ზმნით, ამიტომ უნდა იქნას გამოყენებული საწყისი ფორმა გამოყენებარომ.
გააკეთაისგამოყენებარომგაღვიძებაზევითადრეროდესაცისწავიდარომსკოლა? ჰქონდა თუ არა მას ჩვევა ადრე ადგომა, როცა სკოლაში მიდიოდა?
ერთად ატარებდნენ შვებულებას? - ადრემათგანახორციელაერთადშვებულება?
AT უარყოფითი წინადადებებიდამხმარე ზმნას ემატება ნაწილაკი არა,ა გამოყენებარომასევე საწყის ფორმაში.
სკოლის მოსწავლეობისას არ ვეწევი. - ᲛᲔარაშებოლილი, როდესაცწავიდაinსკოლა.
ისარატგამოყენებარომთამაშიგოლფის. მანამდე გოლფი არ უთამაშია.
მიჩვეული იყო თუ იქნებოდა?
რაც შეეხება წარსულ ჩვევებს, ზოგჯერ სხვა გამოთქმა გამოიყენება - იქნებოდა.
ქეითი კვირაში ერთხელ დადიოდა საცურაო აუზზე. - ადრექეთიწავიდაinსაცურაო აუზიერთხელinკვირა.
გახსოვდეთ მნიშვნელოვანი წესი: გამოყენებულირომ შეუძლია მიუთითოს როგორც მოქმედება, ასევე მდგომარეობა.
მოქმედება: Ჩემიმშობლებიარატგამოყენებარომწადირომასპორტ - დარბაზი. - ჩემი მშობლები არასდროს დადიოდნენ სპორტდარბაზში.
სახელმწიფო: ჯონმა არაგამოყენებარომსიყვარულიროკიმუსიკა. - ერთხელ იოანეს არ უყვარდა როკ მუსიკა.
მიუთითებს მხოლოდ წარსულში განმეორებით მოქმედებაზე. ის არ გამოიყენება სახელმწიფოს აღსაწერად.
ჩემი მეგობარი ყოველ შაბათ-კვირას დადიოდა საყიდლებზე. Ჩემიმეგობარიიქნებოდაწადიშოპინგიყოველიშაბათ-კვირას. ჩემი მეგობარი ყოველ შაბათ-კვირას დადიოდა საყიდლებზე.
მაგრამ ვერ იტყვი: ჯონს მოეწონებოდა როკ მუსიკა.ეს წინადადება უნდა იქნას გამოყენებული გამოყენებულირომ.
იქნებოდაასევე შეუძლია აღწეროს დროდადრო მომხდარი მოქმედებები (ხშირად ნოსტალგიის ელემენტით). კარგი თარგმანიამ შემთხვევაში არის სიტყვა "მიჩვეული".
Inჩემიბავშვობამეიქნებოდაწადიამისთვისაპიკნიკითითქმისყოველიშაბათ-კვირას. - ბავშვობაში თითქმის ყოველ შაბათ-კვირას დავდიოდი პიკნიკზე.
თუ არ მიუთითებთ მოქმედების კანონზომიერებას, გამოიყენეთ გამოყენებულირომ, არ იქნებოდა.
Როდესაცისიყოაბავშვიისგამოყენებულირომგაღვიძებაზევითგვიან. - ბავშვობაში გვიან გაიღვიძა ( ზოგადი პოზიცია, კანონზომიერება არ არის მითითებული).
Როდესაცისიყოაბავშვი,ისიქნებოდაგაღვიძებაზევითგვიანზეშაბათ-კვირას. - ბავშვობაში შაბათ-კვირას გვიან იღვიძებდა (მითითებულია რამდენად ხშირად ასრულებდა მოქმედებას).
რაღაცის კეთების ჩვევა აქვს
მოდით შევხედოთ სხვა წესს. ხოლმეხშირად დაბნეული უნდა იქნეს გამოყენებული.თუმცა, ისინი აბსოლუტურად არიან სხვადასხვა მნიშვნელობა. გამოხატულება რომიყოსგამოყენებულირომნიშნავს „რაღაცის კეთების ჩვევას“ და ის შეიძლება შეიცვალოს სინონიმური კონსტრუქციით რომიყოსშეჩვეულირომ. ადრე კაციმას არასოდეს გაუკეთებია, მაგრამ ახლა მისი ცხოვრების წესი შეიცვალა.
ისარისგამოყენებულირომმიღებისზევით9-ზევარ. - დილის 9 საათზე დგებოდა (ადრე ასე არ აკეთებდა).
ვინაიდან საუბარია ჩვევაზე, რომელიც ამ მომენტში ადამიანს აქვს, ზმნა რომიყოსლოგიკურია აწმყო დროში ჩასმა. წარსული ჩვევებისთვის გამოიყენეთ გამოთქმა, რომელიც უკვე ვიცით გამოყენებული/ არ გამომიყენებია.შეადარეთ:
ჩემი ძმა არ ჭამდა ჯანსაღ საკვებს. - Ჩემიძმაოადრეარაშეჭამასასარგებლოსაკვები.
ახლა უკვე მიჩვეულია ჯანსაღი საკვების მიღებას. -ახლავეისხოლმეიქ არისსასარგებლოსაკვები.
არ დაგავიწყდეთ ნაწილაკების დადება რომ- გამოთქმა არ არის გამოყენებულიკეთება. წესი ასევე მოითხოვს გერუნდის გამოყენებას და არა ინფინიტივის.
ჯესი მიჩვეულია დილით საწოლის ალაგებას. - ჯესიხოლმესაფარისაწოლიonდილით.
მიჩვეული ვარ სკოლაში ფეხით სიარული. - ᲛᲔხოლმეფეხითinსკოლაფეხზე.
რაღაცას მიეჩვიე
ფრაზა რომმიიღეთგამოყენებულირომღირებულებით ძალიან ახლოსაა წინა დიზაინთან. მაგრამ არსებობს მნიშვნელობის გარკვეული ელფერი - "შეგუება", "დაუფლება", "ადაპტაცია". ამ შემთხვევაში სინონიმური კონსტრუქცია იქნება რომგახდესშეჩვეულირომ.
ძნელია ახალ კლიმატთან შეგუება. - TOახალიკლიმატირთულიადაპტირება.
აქ საუბარია ჩვევაზე, რომელიც ახლახან იწყება.
ის ეჩვევა კვირაში ორჯერ რეცხვას. - ისაჩვევსთავსსარეცხიტანსაცმელიორჯერთითოკვირა.
ნაწილაკების შემდეგ რომგერუნდიც უნდა დააყენო.
მათარიანმიღებისგამოყენებულირომლაპარაკიჩინური. ისინი ეჩვევიან ჩინურ ლაპარაკს.
რა გრამატიკული დრო უნდა იყოს გამოყენებული მიიღეთგამოყენებულირომ? წესი საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ნებისმიერი დაძაბულობა, რაც აზრი აქვს.
ისაიღომისიზოგიერთიდრორომმიიღეთგამოყენებულირომახალიტრადიციები. - გარკვეული დრო გავიდა, სანამ ახალ ტრადიციებს შეეგუებოდა.
რამდენიმე კვირაში ადგილობრივ სამზარეულოს შეეგუებით. - მეშვეობითწყვილიკვირებიშენშეეგუებარომადგილობრივისამზარეულო.
Სავარჯიშოები
ჩვენ დეტალურად ვისაუბრეთ გამოყენების შესახებ გამოყენებულიმდე/იყოსგამოყენებულიმდე/მიიღეთგამოყენებულირომ.წესი ამ კონსტრუქციებს ჰყოფს მნიშვნელობით და გრამატიკულად. ივარჯიშეთ მათი გამოყენება პრაქტიკაში. ჩადეთ შესაბამისი სიტყვები ტექსტში. დარწმუნდით, რომ აირჩიეთ სწორი დრო.
- ჯეინი - ბევრი მოწევა. შემდეგ მან დატოვა იგი. ჯენი ბევრს ეწეოდა. მაგრამ შემდეგ მან თავი დაანება მოწევას.
- გნახავ -_ ახალი წესები. Შევინარჩუნოთ ის! ვხედავ, ეჩვევი ახალ წესებს. Შევინარჩუნოთ ის!
- რამდენი დრო დასჭირდა მას _ გარეუბანში ცხოვრებას? რამდენი დრო დასჭირდა გარეუბანში ცხოვრების შეგუებას?
- შენ_ძალიან შრომისმოყვარე იყავი. ზარმაცი გახდი! -შენ ისეთი შრომისმოყვარე იყავი. ზარმაცი გახდი!
- ჩვენ _ ორ ენაზე ვსაუბრობთ. ჩვენ მიჩვეული ვართ ორ ენაზე საუბარს.
- ის _ დროზე მოდის. მან ასწავლა თავის დროზე ყოფნა.
- მე _ ჩაის ვსვამ. ყავა მავნებელია ჩემი ჯანმრთელობისთვის. - ჩაის სმის ჩვევა გამიჩნდა. ყავა ცუდია ჩემთვის.
- რატომ არ _ საჭმელში ნაკლები სანელებლების ჩაყრა. ვერ ვჭამ! - რატომ არ ივარჯიშებ, რომ საჭმელში ნაკლები სანელებლები მოაყარო! ვერ ვჭამ!
- მე _ ყოველდღე ვწმენდ იატაკს. - იატაკს ყოველდღე ვწმენდდი.
- მე_მისი გამოთქმა. ვინმეს ესმის რას ამბობს? - მის გამოთქმას ვერ ვეჩვევი. ვინმეს მაინც ესმის რას ამბობს?
- მონიკა _ ექიმი იყოს, მაგრამ უკვე პენსიაზე გავიდა. მონიკა ადრე ექიმი იყო. მაგრამ ის უკვე პენსიაზეა.
- ჩვენ _ ვმეგობრობთ. მერე რაღაც შეცდა. - მეგობრები ვიყავით. მაგრამ შემდეგ რაღაც შეცდა.
მშენებლობა ” ხოლმე” გამოიყენება რეგულარულად მომხდარი აქტივობების (ჩვევების) აღსაწერად წარსულში, მაგრამ აღარ ხდება:
წინადადებების აგება "გამოყენებული" კონსტრუქციით
განცხადება
კონსტრუქციის დადებით წინადადებებში ხოლმედაემატა სემანტიკური ზმნის ინფინიტივიაღნიშნავს განსახილველ რეგულარულ მოქმედებას:
ის ხოლმებევრი კითხვა.
მან ბევრი წაიკითხა.
უარყოფა
უარყოფა იქმნება დამხმარე ზმნის გამოყენებით გააკეთადა ნაწილაკები არა:
ის არ იყენებდაბევრი კითხვა.
მან ბევრი არ წაიკითხა.
Კითხვა
კითხვა იქმნება დამხმარე ზმნის გამოყენებით გააკეთა, რომელიც მოთავსებულია წინადადების დასაწყისში:
გააკეთაის გამოიყენოთბევრი კითხვა?
მან ბევრი წაიკითხა?
"გამოყენებული" კონსტრუქცია გამოიყენება რეგულარულად მომხდარი ქმედებების (ჩვევების) აღსაწერად. წარსულში, მაგრამ აღარ მოხდეს. მაგალითად, ადრე ვთამაშობდი კომპიუტერულ თამაშებს, მაგრამ ახლა არ მაქვს საკმარისი დრო ამისთვის - ადრე ვთამაშობდი კომპიუტერულ თამაშებს, ახლა არ მაქვს საკმარისი დრო ამისთვის. ეს მაგალითი ვარაუდობს, რომ ადამიანი რეგულარულად თამაშობდა. ითამაშე კომპიუტერული თამაშები და იმის გამო, რომ მოქმედება წარსულში რეგულარული იყო, სწორედ "მიჩვეული" კონსტრუქციაა გამოყენებული.მოუსმინე სხვა მაგალითს: ტომი დადიოდა ფეხბურთზე, ახლა კი ჩოგბურთზე. თამაშობს ჩოგბურთს.ამ მაგალითში აქტივობები (ფეხბურთის თამაში) ასევე რეგულარული იყო.
ვისაუბროთ დადებით, უარყოფით და კითხვით წინადადებების აგების წესებზე გამოყენებული კონსტრუქციით.
- დადებით წინადადებებში გამოყენებული კონსტრუქციას ემატება განსახილველი რეგულარული მოქმედების აღმნიშვნელი სემანტიკური ზმნის ინფინიტივი. მაგალითად, ის ბევრს კითხულობდა - ბევრს კითხულობდა.
- უარყოფა იქმნება დამხმარე ზმნის გამოყენებით და ნაწილაკი არა: She did not use to read a lot - She did not read a lot
- კითხვა იქმნება დამხმარე ზმნის გამოყენებით, რომელიც მოთავსებულია წინადადების დასაწყისში: Did she used to read a lot - Did she read a lot?