換気
ポルトガル語のアルファベットとロシア語の発音。ポルトガル語のアルファベット

ポルトガル語のアルファベットとロシア語の発音。ポルトガル語のアルファベット

ポルトガル語を書くために使用されるポルトガル語のアルファベットは、ラテン語のアルファベットに基づいています。このアルファベットは、ポルトガル、ブラジル、およびその他のポルトガルの旧植民地で使用されています。標準のポルトガル語のアルファベットは 26 文字ですが、独立した文字とみなされない発音記号が付いている文字もあります。これらの文字は、Áá、Ââ、Ãã、Àà、Çç、Éé、Êê、Íí、Óó、Ôô、Õõ、Úúです。 K、W、Y という文字は、外国語由来の単語と名前にのみ使用されます。

ポルトガル語を学ぶにはアルファベットを知る必要がありますか?

アルファベットの知識はありません前提条件ポルトガル語を学ぶには（たとえば、「ありがとう」や「こんにちは」など、観光客に役立つ基本的な単語を知りたい場合）、ポルトガル語を真剣に学びたい場合は、やはりアルファベットを学ぶ必要があります。文字を正しく読む能力は、言語学習に役立つだけでなく、日常レベルでも役に立ちます。たとえば、多くの略語は文字の完全な音を発音することで読むことができます。 (たとえば、ベロオリゾンテ市はよく BH と略され、BeAga と読みます)。

ポルトガル語のアルファベットと発音

本題に入りましょう。以下にポルトガル語の文字をロシア語で書き起こし、ネイティブスピーカーによる発音を示します。

お使いのブラウザはこのタイプのメディアコンテンツをサポートしていません

発音記号

アルファベットについて言えば、発音記号などの用語について言及する価値があります。発音記号は、文字を書くときに表示されるアイコンで、次のことを意味します。与えられた手紙特定の（d.z.に応じた）方法で読む必要があります。

セディーラとは何ですか？

発音記号の最も印象的で頻繁に発生する例の 1 つはセディラです。セディージャという単語は、文字「c」に付けられた「尾」または「フック」を指し、これにより、単語内でこの文字の発音が「k」の音から「s」の音に変わります。この変化をよく表しているのが、文字の両方の綴りを同時に使用している「cabeça」という単語です。単語の先頭では「k」と読み、セディラを付けると「s」と読みます。

ケープまたはシャペウシーニョとは何ですか?

別の例批判記号は、次のような単語の母音の上にある「キャップ」です。「ヴォセ」または「アヴォ」。ポルトガル語ではこの標識はこう呼ばれます「シャペウジーニョ」（シャペウジーニョ）「帽子」と訳されます。

前述したように、アルファベットを知っていると、略語を読むときに非常に役立ちます。ポルトガル語の略語は、文字を順番に発音して読みます。

BH バーハ
- H2O ええ、どい、お
- CBJJF セベジョタジョタエフィ

ただし、これは厳密な規則ではなく、単語に文字が含まれる音を使用することもできます (たとえば、BJJ (ブラジリアン柔術) は「ベズ」と読みます)。

ポルトガル語のアルファベット。ビデオ

最後に、ポルトガル語のアルファベットの文字とこれらの文字で始まるいくつかの単語の発音を含む短いビデオ

ポルトガル語は自信を持って世界で6位にランクされており、ネイティブスピーカーの数ではロマンスグループの中で2位にランクされています。約 2 億 3,000 万人がこの言語を母国語と考えています。

ロマンス語グループに属する他の多くの言語と同様、ポルトガル語はラテン語から形成され、ラテン語を生き残り、現在ではそれに最も近い言語であると正当に考えられています。ブラジルの文献学者は、現存する言語の中でラテン語起源の単語の 80 パーセント弱を数えています。

現在のポルトガルの領土 以前は州だったローマ帝国がそう呼んだ ルシタニアただし、ポルトガル語はそこで生まれたのではなく、タラコニアスペインと呼ばれるローマの別の属州の領土で生まれました。ローマ帝国の追放後、アラブ人がこの地域を支配しましたが、11 世紀に旧ルシタニアの併合プロセスが始まり、この地域で使用されていたモサラビア語はポルトガル語に取って代わりました。

ポルトガルは成長し、成熟し、世界中の領土を征服し始めました。ポルトガル最大の植民地の一つは、現在の南アメリカとアフリカにあった植民地でした。この言語はこの地域に定着し、現在では公用語となっています。

言語の普及と改変

当然のことながら、この言語は地域によって少しずつ変化しており、現在では古典的なポルトガル語そのものとそのブラジル版の 2 つの方向性があります。これらの品種にはそれぞれ独自の方言もあります。

しかし、1990年にポルトガル語改革協定が署名され、発効しました。 2009年からブラジルで。この協定により、すべてのポルトガル語圏諸国のスペリング標準、特に相違点があったポルトガル語のアルファベットが統一されました。

実際、ポルトガル語のアルファベット自体はラテン語のアルファベットに似ており、26 文字で構成されています。発音記号が付いている文字もあります ( ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ? )、それらは独立したものとみなされず、アルファベットには含まれません。また、K、W、Y がポルトガル語のアルファベットに組み込まれたのはつい最近であり、外来起源の単語や表記法でのみ使用されていることに注意することも重要です。化学元素. 2012年以来？ - もう関係ありません。

あ、あ	Bb	Cc	D d	えー	F f	G g	はぁ	私は
ジェイ	Kk	Ll	んん	ん	ああ	Ｐｐ	Q q	R r
SS	tt	うう	V v	ｗｗ	××	はい	グーグー

ブラジルはポルトガル語を話しますが、ブラジルはかつてポルトガルの植民地であったため、これは驚くべきことではありません。正確に言うと、トルデシリャス条約直後の 1494 年にポルトガルの植民地となり、独立したのは 1822 年でした。したがって、ブラジルではポルトガル語を話しますが、ブラジル語は存在しません。ただし、これは、ポルトガル人がブラジル人の言葉を問題なく理解できるという意味ではありません。違いについては、この記事をご覧ください。

ステップ

パート1

アルファベットと発音

ポルトガル語のアルファベットの発音を学びましょう。彼ではない強くスペイン語とは異なりますが、それでもいくつかの場所で違いがあります（もちろんスペイン語を知っている人にとって）。ブラジルポルトガル語のほとんどの方言における主な音とその基本的な発音は次のとおりです。

A= ああ
B= バイ
C= 言う
D= 日
E= えー
F= えっふー
G= ザイ
H= ああ、ああ
私 = ええ
J= ゾタ
L= えー、リー
M= ええと、ええと
N= えー、ねえ
O= ああ
P= へー
Q = ケイ
R= えー、そうですか
S= えっ、せー
T= てか
U= ああ
V= ウェイ
X= くそー
Z= ザイ
- K、W、Y の文字は、科学記号と外来語にのみ使用されます。

発音記号に慣れてください。文字の上に配置されるこれらすべてのアクセント記号を見たことがあります。配置される正確なアイコンは、非常に具体的なルールによって決定されます。
- いわゆるチルダ(~)です。鼻音化、音を鼻音に変換すること。上にチルダが付いている文字は、鼻っぽく発音する必要があります。
- Ç/ç は「s」のように発音されます。「c」の下にあるものをセディラと呼びます。
- Ê/ê はストレスに使用され、/e/ と同じように発音されます。
- アクセント記号 (`) は文字「A」とのみ、また略語にのみ使用されます。たとえば、英語の「the」と「to」に相当するのは「a」です。比較的言えば、英語の「都市へ」は「à cidade」になります。
- ポルトガル語の「á」という文字はストレスを示すためにのみ使用され、ストレスが異常な場合にのみ書かれます。
規則と例外。スペイン語とは異なり、ポルトガル語には音声トリックが豊富です。特定の文字を正確にどのように発音すべきかは、 言葉の中の彼らの立場。また、慣れていることと、それを正しく行う方法が異なることもあります。例えば：
原則として、重点を置くのは、 2番終わりからの音節。 2 番目の音節がない場合は、その位置を示すアクセント記号が表示されます。まだ理解できませんか？ 2 番目の音節を強調表示します。「こーもー」「サ、ダ、ジーズ」「ブラジーオー」パターンはつかめましたか？
- 一方、「Secretária」または「automático」は、いわゆるものに重点が置かれる単語の例です。 antepenultim、つまり最後から 3 番目の音節。
スペイン語を知っているなら、これら 2 つの言語の違いを覚えておいてください。一般に、古世界のスペイン語はブラジルのポルトガル語とは大きく異なりますが、南米のスペイン語とはそれほど変わりません。まあ、推測するのは難しくありません。ただし、南米のスペイン語とブラジルのポルトガル語は非常に似ていますが、両者の間にはいくつかの大きな違いがあります。
- 二人称と三人称には常に「ustedes」活用パターンを使用してください複数、そして声明の形式的な程度に関係なく。はい、これは、「あなた」と「ねえ、あなた」の間に文法的な意味での違いがないことを意味します。誰かの前で話している場合でも、友達と何かについて話し合っている場合でも、「ustedes」を使用してください。
- 基本的なものであっても、アクティブな語彙も異なります。スペイン語で「赤」は「ロホ」です。ブラジルでは「ヴェルメーリョ」と言います。そして、偽りの友人である翻訳者の罠にはまらないようにしてください。
- 人称活用には 3 つの形式しかありません。ただし、これは新しい時制、仮定法未来によって補われます。だからリラックスしないで..
リオデジャネイロには独自のアクセントがあることを忘れないでください。この街を訪れることに決めたら、この街にはほぼ独自の方言があることを知っておく価値があります。この方言の大部分は、頻繁に使用される表現と、日常的で感情的な感嘆詞で構成されています。やはり発音にも違いがあります。
- 「OK」のような表現は「デモロウ！」です。「Bacana」は「クール」、「頑固」は「cabeçudo」という意味です。これらはほんの 3 つの例です。
- フォーマルな状況では、彼らは悪口や悪口を言わずに行いますが、より日常的な状況では、それらもすり抜けます。「ポラ」は、不満や失望を表現するときに最初に使用する非常に適切な言葉です。
- 音に関しては、最も明白な違いは「r」で、これは少しでも喉音的に発音する必要があります（「h」のように発音されることを覚えていますか？）。「ロッホ」という言葉の発音に少し似ています。これは、単語の先頭または末尾にあるすべての「r」音、特に二重音や「n」または「l」が前に付く音に当てはまります。
- 単語または音節の末尾に「S」があり、その後にいわゆる「S」が続きます。無音子音 (t、c、f、p) は「sh」に変わります。言い換えると、「meus pais」は「mih-oosh pah-eesh」になります。
外来語について思い出してください。これは、子音「r」、「s」、または「m」で終わらない単語の場合に特に重要です。このような単語は、最後に「e」があるかのように発音されます。「インターネット」は「エンテフネチェ」と読みます。はい...すぐにこの言葉を 3 回繰り返してください。今度は「ヒップホップ」と言いましょう。どのようにするか知っていますか？それで、「ヒッピーホッピー！」
- 外来語は、ヨーロッパのポルトガル語やヨーロッパのスペイン語よりもブラジルのポルトガル語ではるかに一般的です。たとえば、コンピュータのマウスを意味する「マウス」という単語が全体を通して使用されています。南アメリカ。旧世界では「ラトン」です。特定の意味があり、これらの言葉のほとんどは米国からのものであり、大西洋を渡るよりも南に滑り込む方が簡単です。
パート2
対話
1. 人々に正しく挨拶することを学びましょう。どこかに入ったらまず最初に挨拶をすることです。このように会話を始めると、地元の人は喜んでくれるでしょう。対話を開始する方法は次のとおりです。
  - オラ/オイ。 = こんにちはこんにちは。
  - ボンディア= おはよう
  - ボア・タルデ = こんにちは
  - ボアノイト = こんばんは/おやすみなさい
  - さらに、次のフレーズを覚えておいても損はありません。
    - マンハ = 朝
    - 直径 = 日
    - ノイズ＝夕方または夜
    - 遅刻 = 夕方6時まで
    - ペラ・マンハ = 午前中に
    - デディア= 日中
    - 遅刻= 正午に
    - デノワ = 夜に
2. 日常的によく使われる便利なフレーズをいくつか学びましょう。何かが起こったときに、彼らが非常に役立つことを理解しています。さらに、バーで少しおしゃべりすることもできます。ここでも大丈夫です。
  - Eu não falo português。 -- 私は、ポルトガル語が話せません。
  - (Você) ファラ・イングレス? - あなたは英語を話しますか？
  - Eu sou de...(ロンドレス)。 - "ロンドンから来ました）。
  - Eu sou ポルトガル語。 - 私はポルトガル人です。
  - Desculpe/Com ライセンス。 - ごめん。
  - ムイト・オブリガード/a. - どうもありがとうございます。
  - デナダ。 - どういたしまして。
  - スカルプを除去します。 - ごめん。
  - アテマイ。 - またね。
  - ちゃう！ - さよなら！
3. 質問をする。おそらく、言語の使い方を磨くために、会話を 1 ～ 2 回始めたいと思うでしょう。そのため、いくつかのフレーズを皮質下に叩き込む必要があります。
  - あなたの声は何ですか? - どこの出身ですか？
  - Onde vocês moram? - どこに住んでいますか？
  - ケム・エラ？ - 彼女は誰ですか？
  - オ・ケ・エ・イソ? - これは何ですか？
  - オンデ・エ・ア・カーサ・デ・バンホー/オ・バンヘイロ? - トイレ/バスルームはどこにあるのか教えてください。
  - オ・ケ・ヴォセ・ファズ? - 何してるの？
  - クアント・クスタ・イッソ? それともクアント・イッソ・クスタ？ - いくらかかりますか？
4. 食べ物に関するフレーズ。食事は、あなたが遭遇する最も一般的な状況の 1 つです。語学学習にぜひ活用してみてはいかがでしょうか！この点に関して役立つフレーズをいくつか紹介します。
  - O que você quer Comer? - 何を食べたいですか？
  - 声を上げてください? - お腹がすきましたか？
  - O que você quer beber? - 飲み物は何にしますか？
  - ユーロ・クエリー・ウム・カフェジーニョ。 - エスプレッソをお願いします。
  - O que vocêのおすすめは？ - 何を提案しますか?
  - Eu quero fazer o pedido - 今すぐ注文したいのですが。
  - ウマ・セルベハ、よろしく。 - ビールください。
  - コンタ、ポル好意。 - お勘定をお願いします。
5. 休日に関する表現。あなたがブラジルにいて、カレンダーに祝日がある場合、そのような場合の話し方を知っておく必要があります。たとえば次のようになります。
  - フェリス・アニベルサリオ = お誕生日おめでとう
  - フェリス・ナタール = メリークリスマス
  - フェリス・アノ・ノボ = 明けましておめでとうございます
  - フェリス・ディア・ドス・ナモラドス = 良い一日を聖バレンタイン
  - Feliz Dia das Mães = 母の日おめでとう
  - Feliz Dia dos Pais = 父の日おめでとう
パート 3
語彙力の向上
1. 数字。そう、子供に戻ったような気分になれます！できるだけ多くのことを本当に理解するには、数字が必要です。スーパーマーケット、バー、道路など、どこにでも数字があふれています。ちなみに、1、2、百には男性と女性の両方の性別があります。基本は次のとおりです。
  - 1 - えーっと/うま(男性名詞の場合は えーっとそして女性名詞、うま)
  - 2 - ドイス/デュアス
  - 3 - トレス
  - 4 - クアトロ
  - 5 - シンコ
  - 6 - セイス
  - 7 - セテ
  - 8 - 大糸
  - 9 - 11月
  - 10 - デズ
  - 20 - ヴィンテ
  - 21 - 冬、ええと
  - 30 - トリンテ
  - 31 - トリンテウム
  - 40 - クアレンタ
  - 41 - クアレンタ・ウム
  - 50 - チンクエンタ
  - 51 - チンクエンタウム
    - パターンはつかめましたか？このようになります。十の位、「e」、そして一の位です。
2. 曜日。このヒントはどの言語にも普遍的に役立ち、ブラジル系ポルトガル語も例外ではありません。
  - ドミンゴ=日曜日
  - セグンダ・フェイラ=月曜日
  - テルサフェイラ=火曜日
  - クアルタフェイラ=水曜日
  - キンタ・フェイラ=木曜日
  - セクスタ・フェイラ=金曜日
  - サバド=土曜日
3. 色。また、特に買い物、メニューからの選択、一般的なコミュニケーションに関しても役立ちます。
  - 黒 - プレト
  - 青 - アズール
  - 茶色 - マロム
  - グレー - 銀座
  - 緑 - ベルデ
  - オレンジ - ラランジャ
  - ピンク - ローザ
  - バイオレット - ロクソ
  - 赤 - ヴェルメーリョ
  - 白 - ブランコ
  - 黄色 - アマレロ
4. 形容詞。何かについて議論する場合、この品詞の単語なしでは話ができません。辞書に名詞や動詞だけでなく形容詞も含まれていれば、相手のことをよりよく理解できるので、人とのコミュニケーションがずっと簡単になります。もう一度、名詞から移されたこれらの形容詞の男性性と女性性について思い出してください...
  - 悪い - マウ/ママ
  - 良い - ボン/ボア
  - 美しい - カツオ/ボニータ
  - 大きい - グランデ
  - 美味しい - おいしい/デリシオサ
  - 単純 - 容易にする
  - 悲しい - トリステ
  - 小さい - ペケーノ/ペケーナ
  - 醜い - フェイオ/フェイア
  - 新しい - ノボ/ノバ
  - 名詞には最初に性別のカテゴリがあり、形容詞はそれに対応する必要があります。すべてがロシア語のようなものです。何を話すにしても、この単語には独自の性別があるため、その単語を説明する単語は一致する必要があることを覚えておいてください。ヒント: 女性語は通常「-a」で終わります。
5. 他の人について話すことを学びましょう。ポルトガル語は、動詞が代名詞と一致する必要がある言語の 1 つであるため、動詞は非常に重要な品詞になります。代名詞は次のとおりです。
  - 私 - 欧州連合
  - あなた - トゥまたは ヴォセ
  - 彼彼女それ - エレ/エラ
  - 私たちは - いいえ(注: 多くの人は代わりに「人々」を意味する「a gente」を使用します)
  - あなた- ボス
  - 彼らは - エレス/エラス
6. 動詞。基本的な動詞をいくつか学びましょう。アクションに名前を付ける品詞を知らずに、どうやってアクションについて人々に話すことができるでしょうか?! 不定詞の最も一般的な動詞のいくつかを次に示します。
  - なれ - サー
  - 買う - 比較する
  - 飲む - ベーベル
  - 食べる - 角
  - 与える - ダール
  - 話す - ファラル
  - 書く - エスクレバー
  - 言う - ダイザー
  - 行く - アンダル
7. 動詞の活用を学びましょう。残念ながら、「私はロシア人です」と言うのはあまり印象的ではありません。しかし、あなた自身もそれを知っています。動詞は適切な形式でなければなりません。ポルトガル語にはさまざまな動詞があるので、いわゆる動詞に焦点を当てましょう。規則的な動詞。実際、スペイン語を知っていれば、すべてが非常に簡単になります。そうでない場合は...一般に、語尾が異なることを除けば、システムはロシア語とほぼ 1-in-1 です。
  - 「Ar」(comprar) で始まる動詞は、-o、-as、-a、-amos、-ais、-am のように活用されます。つまり、「コンプロ」、「コンプラス」、「コンプラ」、「コンプラモス」、「コンプレイス」、「コンプラム」です。
  - 「Er」（カマー）で始まる動詞は、-o、-es、-e、-emos、-eis、-em のように活用されます。つまり、「コモ」、「カムズ」、「カム」、「コメモス」、「コミス」、「コメム」です。
  - 「Ir」（部分）で終わる動詞は、-o、-es、-e、-imos、-is、-em のように活用されます。つまり、「パルト」、「パルテス」、「パルテ」、「パルティモス」、「パルティス」、「パルテム」です。
  - はい、これらは通常動詞の 3 つの例にすぎません。ただ現代では。他にもたくさんあります不規則動詞、ということも多々あります。ただし、それらを学ぶには人生の中で非常に多くの時間がかかります。
  - どうやって人が少ないグループであればあるほど良いです。グループが大きい場合は、いわば 1 対 1 で練習できる人を見つけます。同時に、その人があなたよりもその言語をよく知っていることが重要です。こうすることで、グループで学ぶよりもはるかに上手に言語を学ぶことができます。
8. ネイティブスピーカーと話しましょう。これはエキサイティングな体験ですが、実際には、最も速く、最も効果的な方法でもあります。最も効果的な方法語学力を磨きます。ネイティブスピーカーはあなたが難しいことを知っているので、あなたが間違いをしても笑いません。それどころか、彼らはあなたの改善を喜んで手伝ってくれるでしょう！ネイティブスピーカーと話せば話すほど、不安は少なくなります。
  - このため、コースに登録することが非常に役立ちます。先生やクラスメートはネイティブスピーカーにアクセスできるかもしれないので、それはあなたにとって非常に役立ちます。これで、普段会えない人とも話せるようになりますよ！
9. 学んだことはすべて応用してください。あなたは、話すことが上手になる唯一の方法だと感じるかもしれません。ただし、書くこと、読むこと、聞くことのスキル (特に聴解) に取り組むことも同様に役に立ちます。はい、会話が一番良いのですが、それ以外のことも問題ありません。ポルトガル語の本を買って、日記をつけ始め、音楽や映画などを聴きましょう。知識を応用してください！
  - まずは YouTube から始めるのが良いでしょう。何千ものさまざまな補助手段があり、それを活用することで言語に同調し、より速く、より明確に、より簡単に言葉を認識することを学びます。

ポルトガル語のアルファベットとロシア語の発音。 ポルトガル語のアルファベット

関連概念