Tsar Alexei Mikhailovich menandatangani surat pujian
Hetman Bogdan Khmelnitsky

Selamanya bersama rakyat Rusia. M.I. Khmelko. 1951
Pada Januari 1654, sebuah dewan dibentuk di kota Pereyaslavl (sekarang provinsi Poltava), yang memilih aliansi dengan Rusia dari empat aliansi - Turki, Krimea, Polandia, atau Moskow.

“Pada 1 Januari, hetman tiba di Pereyaslavl. Semua kolonel, mandor, dan banyak Cossack berkumpul. Pada tanggal 8 Januari, setelah pertemuan rahasia pendahuluan dengan mandor, pada pukul sebelas pagi, hetman pergi ke alun-alun tempat dewan umum berkumpul. Hetman berkata:

"Tuan-tuan kolonel, kapten, perwira, semua pasukan Zaporizhzhya! Tuhan membebaskan kami dari tangan musuh Ortodoksi Timur kami, yang ingin membasmi kami sehingga nama Rusia tidak disebutkan di tanah kami. Tapi kami tidak bisa lagi hidup tanpa penguasa. Hari ini kami telah mengumpulkan dengan jelas Saya senang kepada orang-orang bahwa Anda memilih seorang penguasa dari empat penguasa untuk diri Anda sendiri. Yang pertama adalah raja Turki, yang berkali-kali memanggil kami di bawah kekuasaannya; yang kedua adalah Krimea Khan ; yang ketiga adalah raja Polandia, yang keempat adalah Rus Besar Ortodoks, raja dari Timur. Anda tahu penindasan apa yang dialami saudara-saudara Kristen kami dari orang-orang kafir. Khan Krimea juga seorang kafir. Karena kebutuhan, kami berteman bersamanya dan melalui kemalangan yang tak tertahankan, penahanan dan penumpahan tanpa ampun darah Kristen... Tidak perlu mengingat penindasan dari panci Polandia; ketahuilah bahwa mereka menghormati orang Yahudi dan anjing lebih baik daripada saudara Kristen kita. Rus' adalah satu tubuh gereja, yang memiliki kepala Yesus Kristus. Ini raja agung orang Kristen, yang mengasihani kepahitan yang tak tertahankan dari Gereja Ortodoks di Rus Kecil, tidak meremehkan doa enam tahun kami, mencondongkan hati kerajaannya yang penuh belas kasihan kepada kami dan mengirim orang-orang dekat kepada kami dengan belas kasihan kerajaan. Marilah kita mencintainya dengan semangat. Selain tangan tinggi kerajaan, kita tidak akan menemukan surga yang paling baik hati; dan jika seseorang tidak ada dalam dewan bersama kita sekarang, dia akan pergi ke mana pun dia mau: jalan bebas hambatan.

Ada seruan:

"Ayo pergi di bawah raja timur! Lebih baik kita mati dalam iman kita yang saleh daripada sampai ke pembenci Kristus, yang kotor."

Kemudian kolonel Pereyaslav mulai melewati Cossack dan bertanya: - Apakah Anda semua setuju? - Semua orang! - jawab keluarga Cossack.

"Tuhan tegaskan, Tuhan kuatkan, agar kita selamanya satu!" Ketentuan kontrak baru dibaca. Artinya adalah sebagai berikut: seluruh Ukraina, tanah Cossack (kira-kira dalam batas-batas Perjanjian Zboriv, ​​yang menduduki provinsi saat ini: Poltava, Kyiv, Chernigov, sebagian besar Volyn dan Podolsk), bergabung dengan nama tersebut Rusia Kecil ke negara bagian Moskow, dengan hak untuk mempertahankan pengadilan khususnya sendiri, administrasi, pilihan hetman oleh orang bebas, hak yang terakhir untuk menerima duta besar dan berkomunikasi dengan negara asing, hak bangsawan, pendeta dan orang kecil yang tidak dapat diganggu gugat -perkebunan borjuis. Upeti (pajak) kepada penguasa harus dibayarkan tanpa campur tangan para kolektor Moskow. Jumlah Cossack terdaftar meningkat menjadi enam puluh ribu, tetapi Cossack yang lebih bersemangat juga diizinkan.

Ketika perlu bersumpah, hetman dan mandor Cossack mendesak duta besar Moskow untuk bersumpah demi kedaulatan mereka, seperti yang selalu dilakukan raja Polandia ketika mereka terpilih naik takhta. Tetapi duta besar Moskow menolak, dengan alasan bahwa "raja Polandia tidak setia, tidak otokratis, tidak menepati sumpah mereka, dan kata-kata penguasa tidak berubah," dan tidak mengambil sumpah. Ketika, setelah itu, duta besar dan pelayan serta pengacara yang datang bersama mereka berkeliling kota untuk bersumpah demi penduduk, pendeta Rusia Kecil dengan enggan setuju untuk berada di bawah otoritas kedaulatan Moskow. Metropolitan Sylvester Kossov sendiri, meskipun dia bertemu dengan duta besar Moskow di luar kota, dalam hati tidak cenderung ke Moskow. Pendeta tidak hanya tidak mengambil sumpah, tetapi juga tidak setuju untuk mengirim sumpah bangsawan yang melayani di bawah Metropolitan dan pendeta lainnya, pelayan biara dan, secara umum, orang-orang dari semua perkebunan milik gereja dan biara. Pendeta memandang orang Rusia Moskow sebagai orang yang kasar, dan mereka bahkan meragukan identitas keyakinan mereka dengan keyakinan Moskow. Bahkan terpikir oleh beberapa orang bahwa orang Moskow diperintahkan untuk membuat tanda salib. Orang-orang bersumpah tanpa perlawanan, tetapi bukan tanpa ketidakpercayaan: Rusia Kecil takut orang Moskow akan memaksa mereka untuk mengadopsi kebiasaan Moskow, melarang mereka memakai sepatu bot dan baju ketat, dan memaksa mereka memakai sepatu kulit pohon. Adapun mandor Cossack dan bangsawan Rusia yang menempel pada Cossack, mereka umumnya, dengan enggan, hanya dalam kebutuhan ekstrim menyerahkan diri mereka di bawah otoritas kedaulatan Moskow; di kepala mereka terbentuk cita-cita negara merdeka dari Little Russia. Khmelnytsky mengirim duta besarnya, yang diterima dengan sangat hormat. Tsar menyetujui Perjanjian Pereyaslav dan, atas dasar itu, mengeluarkan surat pujian.

Dikutip dari: Kostomarov N.I. Sejarah Rusia dalam biografi tokoh utamanya. Moskow: Astrel, 2006

Sejarah di wajah

Duta Besar Rusia V.V. Buturlin tentang Pereyaslav Rada:

... Hetman memiliki dewan rahasia dengan para kolonel dan dengan para hakim dan dengan yasaul militer; dan kolonel de dan hakim dan yasaul membungkuk di bawah tangan sultan yang tinggi. Dan menurut dewan rahasia yang dimiliki hetman dengan kolonelnya, dan sejak pagi hari itu, pada jam kedua hari itu, genderang ditabuh dari jam waktu hingga pertemuan semua orang untuk mendengar nasihat. tentang perbuatan yang ingin dilakukan. Dan ketika banyak sekali orang dari segala macam orang berkumpul, mereka membuat lingkaran panjang di sekitar hetman dan tentang kolonel, dan kemudian hetman sendiri keluar di bawah bunchuk, dan bersamanya para hakim dan yasaul, juru tulis dan semua para kolonel. Dan hetman berdiri di tengah lingkaran, dan yasaul militer memerintahkan semua orang untuk berdoa. Kemudian, ketika semua orang diam. Hetman mulai berbicara kepada semua orang:

"Pan kolonel, kapten, perwira dan semua Tentara Zaporizhian dan semua orang Kristen Ortodoks! Kalian semua tahu bagaimana Tuhan membebaskan kita dari tangan musuh yang menganiaya Gereja Tuhan dan membuat sakit hati semua agama Kristen di Ortodoksi Timur kita. Bahwa selama enam tahun kita telah telah hidup tanpa kedaulatan di tanah kami dalam peperangan dan pertumpahan darah yang tiada henti, penganiaya dan musuh kami, yang ingin mencabut Gereja Tuhan, sehingga nama Rusia tidak diingat di tanah kami. bawalah bersama kami penguasa empat yang Anda inginkan. Raja pertama adalah Turki, yang berkali-kali melalui duta besarnya memanggil kami ke wilayahnya; yang kedua adalah Khan Krimea; sekarang dia dapat menerima kami dalam kebaikannya yang dulu; yang keempat adalah Penguasa Ortodoks Rusia Besar, Tsar dan Adipati Agung Alexei Mikhailovich, otokrat dari seluruh Rusia Timur, yang telah kita tinggalkan tanpa perlindungan selama enam tahun kita bertanya pada diri sendiri dengan doa kita. Pilih yang Anda inginkan! Tsar of Tours adalah busurman: kalian semua tahu bagaimana saudara-saudara kita, Kristen Ortodoks, Yunani menanggung kemalangan dan apa inti dari penindasan dari yang tidak bertuhan. Khan Krimea juga seorang kafir, yang kami, karena kebutuhan dan dalam persahabatan, terima, sungguh kemalangan yang tak tertahankan yang kami terima. Sungguh tawanan, sungguh penumpahan darah Kristen tanpa ampun dari panci penindasan Polandia - Anda tidak perlu memberi tahu siapa pun, lebih baik seorang Yahudi dan seekor anjing daripada seorang Kristen, saudara kita, mereka hormati. Dan penguasa besar Kristen Ortodoks, Tsar dari Timur, bersama kami memiliki kesalehan yang sama terhadap hukum Yunani, pengakuan yang sama, kami adalah satu tubuh Gereja dengan Ortodoksi Rusia Besar, kepala harta milik Yesus Kristus . Penguasa agung itu, raja Kristen, mengasihani kemarahan Gereja Ortodoks yang tak tertahankan di Rusia Kecil kita, tidak meremehkan enam tahun doa kita yang tak henti-hentinya, sekarang membengkokkan hati kerajaannya yang penuh belas kasihan kepada kita, tetangganya yang agung kepada kita dengan belas kasihan kerajaannya , berkenan untuk mengirim, dengan siapa ada mari kita cintai dengan rajin, kecuali untuk tangan kerajaan yang tinggi, kita tidak akan menemukan surga yang paling baik hati. Dan jika seseorang tidak setuju dengan kita sekarang, di mana dia mau - jalan bergelombang.

Mendengar kata-kata ini, semua orang berteriak: "Mari kita pergi di bawah Tsar dari Timur, Ortodoks, dengan tangan yang kuat dalam iman kita yang saleh untuk mati, daripada menjadi pembenci Kristus, dapatkan sampah!" Kemudian kolonel Pereyaslav Teterya, berjalan melingkar, bertanya kepada kami ke segala arah: "Apakah kalian semua setuju seperti itu?" Semua orang berkata: "Semua dengan sehati." Kemudian pria itu berkata: "Jadilah seperti ini! Semoga Tuhan, Allah kita, menguatkan dia di bawah tangan kerajaannya yang kuat!" Dan orang-orang di atasnya, semuanya dengan suara bulat, berteriak: "Tuhan, tegaskan! Tuhan kuatkan! Agar kita semua menjadi satu selamanya!"

Dikutip dari: Reunifikasi Ukraina dengan Rusia. Dokumen dan bahan dalam 3 jilid. T.3, M., 1954.S.373


Wilayah Ukraina dianeksasi ke Rusia pada paruh kedua abad ke-17
Penyatuan kembali Ukraina dengan Rusia memiliki signifikansi progresif yang besar bagi takdir sejarah kedua bangsa.

Orang-orang Ukraina terhindar dari perbudakan Pan Polandia, ditelan oleh Sultan Turki, dan dihancurkan oleh gerombolan Krimea Khan. Mulai sekarang, Rusia dan Ukraina mulai berperang melawan penjajah asing dengan pasukan gabungan.

Penyatuan kembali Ukraina dengan Rusia berkontribusi pada penguatan negara Rusia dan kebangkitan prestise internasionalnya.

Masuknya Ukraina ke Rusia menciptakan kondisi yang lebih menguntungkan bagi perkembangan sosial-ekonomi dan budaya Ukraina, yang bergabung dengan pasar seluruh Rusia yang baru muncul.

Pedagang Ukraina menjual wol, kulit, ternak, dan minuman keras di wilayah tengah Rusia. Saltpeter, yang digunakan untuk produksi bubuk mesiu, merupakan barang penting dalam perdagangan Ukraina. Di banyak pameran Ukraina, pedagang Rusia menjual garam, produk besi, dan bulu. Penguatan ikatan ekonomi dengan Rusia berkontribusi pada pertumbuhan kota-kota Ukraina dan pengembangan berbagai kerajinan.

Perjuangan untuk aksesi Ukraina. Perang Rusia-Polandia (1654-1667)

Di tanah selatan Persemakmuran sejak akhir abad XVI. posisi sosial Cossack dari Zaporozhian Sich sedang diperkuat. Di paruh pertama abad XVII. konfrontasi antara Cossack dan otoritas Polandia meningkat.

Persemakmuran membutuhkan Cossack untuk melawan Turki, Tatar, dan Rusia, jadi dia memberi mereka senjata, mempekerjakan mereka (yang disebut Cossack terdaftar) dan melihat melalui jari-jarinya pada kesewenang-wenangan Cossack dalam beberapa hal. Sementara itu, Cossack telah lama mengumpulkan kebencian terhadap para taipan pemilik tanah Polandia, yang menindas kaum tani lokal. Orang Polandia berkonflik dengan Cossack, mereka menganggap mereka budak yang mengambil terlalu banyak "kebebasan". Pengenalan Persatuan Brest pada tahun 1596 (persatuan Ortodoksi dan Katolik) juga berperan, yang menurutnya sebuah Gereja Uniate. Keluarga Cossack mewakili Ortodoksi. Konflik dimulai, termasuk yang bersenjata (sejarawan M.V. Dmitriev cenderung menerapkan istilah "perang agama" pada periode sejarah Eropa Timur ini).

Seperti yang Anda ketahui, Persemakmuran adalah "Persemakmuran kedua bangsa", t.s. Polandia dan Lituania. "Orang ketiga" - Rusyns (sebagaimana "orang Ruskis" atau "Rusia" menyebut diri mereka sendiri, termasuk Cossack, dari mana etnos Ukraina dibentuk) ingin menjadi "orang politik ketiga" dengan semua hak di Negara Polandia-Lituania, atau untuk mencapai kemerdekaan dari Polandia. Persemakmuran tidak ingin memberi mereka hak atau kemerdekaan. Saat Cossack mengumpulkan kekuatan, konflik menjadi tak terelakkan. Dalam historiografi, pemberontakan Cossack disebut "gerakan pembebasan".

Pada 1648, pemberontakan Cossack berskala besar dimulai di Ukraina. Itu dipimpin oleh Bogdan Zinoviy Khmelnitsky.

Dalam waktu yang cukup singkat, Cossack memenangkan dua kemenangan besar: pada 6 Mei 1648, tentara hukuman Polandia dikalahkan di dekat Zhovti Vody, dan pada 16 Mei di wilayah Korsun. Pada saat yang sama, dalam pertempuran kedua, hetman N. Pototsky dan M. Kalinovsky ditangkap oleh Cossack, yang diserahkan ke Tatar. Wilayah pemberontakan meluas, sudah berkecamuk di tanah Belarusia. Pada musim gugur 1648, pasukan dimajukan melawan para pemberontak di bawah komando D. Zaslavsky, N. Ostrorog, A. Konetspolsky. Pada bulan September 1648, Bohdan Khmelnitsky mengalahkan pasukan mereka di Pilyavitsy.

Gerakan Khmelnytsky memiliki basis sosial dan etnis yang luas. Selain Cossack dan Rusyn Ukraina, nenek moyang etnis Belarusia dan Ukraina, banyak orang Polandia mengambil bagian dalam pemberontakan, yang memberontak melawan kekuasaan kerajaan. Sekutu Khmelnytsky adalah Tatar Krimea, yang mengambil kesempatan untuk berperang dan menjarah tanah Persemakmuran.

Pemberontakan berhasil pada awalnya, tetapi Persemakmuran, negara yang besar dan kuat, adalah musuh yang tangguh. Oleh karena itu, pada bulan Juni 1648, Khmelnitsky, untuk berjaga-jaga, mulai berdiskusi dengan Moskow tentang masalah pemindahan di bawah perlindungannya. Intervensi Rusia dalam konflik tersebut secara radikal dapat mengubah keseimbangan kekuatan. Pada musim dingin tahun 1648/1649, Siluan Muzhilovsky pergi ke Moskow sebagai perwakilan dari para pemberontak. Pada akhir musim semi, sebuah delegasi yang dipimpin oleh Kolonel Chigirinsky Fyodor Veshnyak dikirim ke tsar.

Diplomasi Moskow pada awalnya sangat berhati-hati dengan kata-kata Khmelnitsky. Menerima permintaannya adalah bisnis yang sangat berisiko. Bahkan jika Rusia memenangkan perang dengan Polandia untuk Ukraina, kemungkinan besar dia harus berperang dengan Turki dan Krimea, dan ini sangat berbahaya. Ketakutan seperti itu menyebabkan negosiasi Cossack-Rusia berlangsung lama. Baru pada April 1649, perwakilan pemerintah Moskow, G. Unkovsky, tiba di Khmelnitsky. Pada saat yang sama, Moskow tidak acuh terhadap apa yang terjadi di Ukraina: senjata dan perbekalan diimpor ke sana, pedagang Ukraina menerima hak perdagangan bebas bea di dalam kerajaan Moskow.

Pemerintah Polandia mencoba bernegosiasi dengan para pemberontak. Pada bulan Februari 1648, terjadi negosiasi antara delegasi Polandia di bawah pimpinan tokoh terkemuka Adam Kisel dan delegasi Bogdan Khmelnitsky. Negosiasi hanya menghasilkan gencatan senjata singkat, yang digunakan para pihak untuk mempersiapkan kelanjutan perjuangan.

Pada musim panas 1649 Khmelnitsky memenangkan beberapa kemenangan lagi, tetapi situasi politik berubah. Persemakmuran berhasil menyuap Tatar Krimea ke pihaknya, dan hetman kehilangan sekutu penting. Akibatnya, pada 8 Agustus 1649, Khmelnitsky terpaksa menandatangani Perjanjian Zboriv. Berdasarkan ketentuan perjanjian, posisi publik di provinsi Bratslav, Chernihiv dan Kiev hanya dapat diduduki oleh Ortodoks. Pasukan Polandia tidak dapat ditempatkan di voivodeships ini. Daftar Cossack (yang wajib digunakan oleh Persemakmuran) sekarang diperluas menjadi 40 ribu Bangsawan yang diusir dari tanah mereka dapat kembali ke perkebunan mereka, para petani harus kembali ke pemilik tanah mereka. Kesepakatan seperti itu tidak cocok untuk kedua belah pihak. Sekutu Khmelnytsky marah, dan Sejm Polandia, yang tidak menyetujui perjanjian damai, juga tidak puas. Semua ini semakin mendorong Khmelnitsky ke arah aliansi dengan Rusia.

Dekat Berestechko pada tahun 1651, karena pengkhianatan Tatar Khan, Khmelnitsky dikalahkan. Hetman itu sendiri disandera oleh khan dan dibebaskan beberapa hari kemudian untuk mendapatkan uang tebusan yang besar. Kekalahan ini memperburuk posisi para pemberontak, pada September 1651 mereka harus menyelesaikan perdamaian Bila Tserkva dengan Persemakmuran. Kondisinya jauh lebih sulit daripada perjanjian Zborov. Sekarang keluarga Cossack hanya memiliki satu provinsi Kiev, daftar Cossack ditetapkan menjadi 20 ribu, jelas bahwa dalam kondisi seperti itu perang tidak dapat dihentikan.

• Pada tanggal 22–23 Juni 1652, Khmelnytsky mengalahkan tentara Polandia di daerah Batoga, mencetak salah satu kemenangannya yang paling cemerlang. Itu menghasilkan penandatanganan perjanjian aliansi antara hetman dan penguasa Moldavia Vasily Lupu. Pada musim dingin 1652/1653, duta besar dari Cossack yang dipimpin oleh Samuil Bogdanovich berada di Moskow, yang meminta mediasi Rusia dalam negosiasi dengan Polandia. Pada April 1653, misi K. D. Burlyai dan S. A. Muzhilovsky tiba di Moskow. Sudah di awal Mei, sebuah perintah dibuat untuk "kedutaan besar", yang dipimpin oleh B. A. Repnin-Obolensky, B. M. Khitrovo dan juru tulis A. I. Ivanov. Kedutaan dihadapkan pada tugas merundingkan syarat-syarat untuk mencapai perdamaian antara Cossack dan pemerintah Polandia. Dalam kasus "keras kepala" di pihak Polandia, diperintahkan untuk mengancam perang. Negosiasi diadakan di Lvov pada Agustus 1653 dan berakhir dengan sia-sia. Menjadi jelas bahwa jika Moskow benar-benar ingin mendukung Cossack, maka perlu campur tangan dalam konflik tersebut.
• Pada tanggal 1 Oktober 1653, Zemsky Sobor Rusia memutuskan untuk merebut Ukraina "di bawah kekuasaan kerajaan yang tinggi". Persemakmuran mencoba mengambil tindakan darurat untuk mempertahankan Ukraina. Raja Jan II Casimir Vasa secara pribadi memimpin pasukan Polandia, yang berbaris ke kota Zhvanets di Podolia. Cossack dan Tatar mengepung Polandia, dan pasukan mereka berada di ambang bencana. Dari situasi ini, Tatar paling diuntungkan, yang mengadakan negosiasi terpisah dengan raja dan menandatangani perdamaian Zhvanet, yang memberi mereka keuntungan besar. Pada saat yang sama, Kekhanan Krimea menerima pembayaran tunai dalam jumlah besar.

Perjanjian Zhvanet memiliki efek sebaliknya pada Cossack. Orang Cossack menganggap perilaku khan sebagai pengkhianatan, dan ego selanjutnya berkontribusi pada pemulihan hubungan mereka dengan Moskow. dikirim ke Ukraina kedutaan Rusia sebagai bagian dari boyar V. Buturlin, okolnichi I. Alferyev, juru tulis L. Lopukhin.

8 Januari 1654 di Pereyaslav, Bogdan Khmelnitsky, bersama dengan mandor Cossack, bersumpah setia kepada Tsar Rusia. Pada tanggal 14 Maret tahun yang sama, tsar menandatangani apa yang disebut Artikel Maret, yang mengatur hak dan kewajiban Zaporizhzhya Sich sebagai bagian dari kerajaan Moskow.

Ukraina mengakui kekuatan tertinggi tsar Rusia, tetapi sepenuhnya mempertahankan bentuk kenegaraan republiknya di dalam Rusia. Rada All-Ukraina dipertahankan sebagai badan tertinggi legislatif, posisi hetman, pemilihan otoritas lokal dan pusat, dll. Moskow tidak melanggar batas administrasi, sistem keuangan dan pajak, bentuk kepemilikan tanah. Ukraina memiliki tentaranya sendiri, peradilan, dapat mengejar kebijakan luar negeri yang independen. Cossack dan petani dijamin menghormati hak istimewa tradisional mereka.

Akibat Pereyaslav Rada, Persemakmuran kehilangan hampir sepertiga harta miliknya. Jelas bahwa dia tidak akan menerima ini. Rusia mulai bersiap untuk perang. Langkah pertama adalah mengirim kedutaan ke negara-negara Eropa dengan seruan untuk menyimpulkan aliansi anti-Polandia. Tindakan tersebut memiliki cakupan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Misi, yang juga membawa pesan tentang "ketidakbenaran" raja Polandia, pergi ke Kekaisaran Romawi Suci, Prancis, Swedia, Denmark, Belanda, Venesia, Courland, Brandenburg, Kekhanan Krimea, Moldavia, dan Wallachia. Barat tidak mendukung Moskow dan memilih untuk tetap netral. Sebagian besar negara dengan sopan memberi selamat kepada Tsar Rusia, tetapi lambat untuk mengakui dimasukkannya tanah baru dalam gelarnya. Hanya Swedia, musuh bebuyutan lama Persemakmuran, yang menyatakan niatnya untuk menyerang Polandia. Dia berjanji, jika Khmelnitsky berhasil, untuk memajukan korps ke-80.000 ke Livonia dan Brandenburg.

Rusia berencana menyerang Persemakmuran dalam tiga arah. Seperti yang ditunjukkan A. V. Malov, pukulan utama ke Smolensk akan dilakukan oleh pasukan Ya. K. Cherkassky, N. I. Odoevsky dan M. M. Temkin-Rostovsky. Tentara barat laut di bawah komando V.P. Sheremetyev berencana pindah ke Polotsk dan Vitebsk. Pasukan barat daya (Sevskaya) Pangeran A.N. Trubetskoy akan maju dari Bryansk ke Rostislavl, Mstislavl dan Borisov. Tindakan ketiga tentara Rusia itu seharusnya didukung oleh penampilan mereka di Ukraina Bogdan Khmelnitsky bersama Cossack, yang diberi bantuan oleh resimen Belgorod ketujuh ribu B. B. Sheremetev. Kolonel I. I. Zolotarenko dikirim ke tanah Kadipaten Agung Lituania dengan pasukan berkekuatan 20.000 orang.

Pada tanggal 26 Juni 1654, resimen lanjutan Rusia di bawah komando N. I. Odoevsky memulai pengepungan Smolensk. Pada tanggal 23 September, setelah kota itu dikepung oleh 32 resimen yang dipimpin oleh Alexei Mikhailovich sendiri, garnisun tersebut menyerah. Smolensk kembali ke negara Rusia.

Dari keberhasilan lain tahun 1654, penangkapan Roslavl (27 Juni), Mstislavl (12 Juli), Polotsk (17 Juli), Mogilev (26 Agustus) dan Vitebsk (17 November) harus dicatat. Perlu juga diingat bahwa setelah Pereyaslav Rada, Kyiv berada di bawah kendali Rusia, yang penduduknya bersumpah setia kepada Alexei Mikhailovich.

Pada musim gugur 1654, Polandia dan Kekhanan Krimea bertindak bersama melawan Rusia. Pada tanggal 1 Januari 1655, pasukan mereka bersatu di dekat Bratslav. Pada saat yang sama, korps V.B. Sheremetev bergabung dengan pasukan Khmelnitsky. Antara kota Stavischi dan Akhmatov, salah satu pertempuran terbesar dalam perang ini terjadi, yang berlangsung dari 19 Januari hingga 22 Januari 1655. Komandan Polandia Stanislav Pototsky menderita kekalahan telak, di mana para bangsawan menyalahkan Krimea.

Lebih jauh berkelahi diadakan dengan berbagai keberhasilan dengan peningkatan bertahap dalam keunggulan pihak Rusia. Pada Mei 1655, serangan Rusia ke Vilna dimulai, yang berlangsung selama beberapa bulan. Benteng utama Kadipaten Agung Lituania ke arah ini direbut - Minsk, Grodno, dan Kovno. Pada 31 Juli, Vilna direbut oleh tentara Rusia. Pada Juli 1655, Khmelnitsky, dengan dukungan unit Rusia di bawah komando V. V. Buturlin, menduduki wilayah Bratslav, Podolia, dan Volyn. Pada bulan September, Lvov dikepung. Swedia melakukan intervensi pada tahap ini. Pada 8 Juli 1655, raja Swedia Charles X memerintahkan penyerangan ke Polandia.

Pemogokan Swedia tidak terduga dan membawa Persemakmuran ke jurang bencana. Dalam historiografi Polandia, sehubungan dengan peristiwa-peristiwa ini, istilah " Banjir"- dia menunjukkan bahwa invasi Swedia ke Polandia mirip dengan Air Bah dalam Alkitab.

Pada awal September 1655, tentara Swedia memasuki Warsawa, dan tak lama kemudian ibu kota kedua Wormwood, Krakow, juga jatuh. Raja Jan Casimir melarikan diri ke Silesia. Hanya Lvov, Torun, Brest, dan Czestochowa yang mengakui otoritasnya. Pada 17 Agustus 1655, hetman dari Grand Duchy of Lithuania, Janusz Radziwill, menandatangani perjanjian dengan Charles X tentang pemisahan kerajaan dari Persemakmuran dan pemindahan ke kekuasaan Swedia (Keydan Union). Ini berarti keruntuhan sebenarnya dari negara Polandia.

Serangan Swedia menempatkan Rusia dalam posisi yang sulit. Jika dia terus melakukan permusuhan aktif melawan Persemakmuran, maka, tidak diragukan lagi, negara Polandia-Lituania akan mengalami kematian dini. Tetapi pada saat yang sama, ini berarti penguatan Swedia yang berlebihan, dan secara umum, perubahan drastis dalam keseimbangan kekuatan di wilayah tersebut. Rusia tidak menginginkan kebangkitan Swedia dan karena itu membuat kesalahan: menghentikan perang dengan Polandia, menyelesaikan gencatan senjata dengannya dan menyerang Swedia. Itu adalah kesalahan politik yang serius. Pertama, perang tidak membawa keberuntungan. Kedua, Persemakmuran menerima kelonggaran yang diperlukan, berhasil mengatasi krisis militer-politik dan pada tahun 1656 telah mengusir Swedia dari tanah mereka. Ketiga, hubungan antara Rusia dan Ukraina menjadi lebih rumit, karena Bohdan Khmelnitsky, yang mengandalkan bantuan Swedia dalam perang dengan Polandia, tidak memahami jungkir balik diplomasi Rusia.

Pada akhir Perang Rusia-Swedia, Polandia berhasil membuat aliansi dengan Kekaisaran dan Brandenburg, yang secara signifikan memperkuat posisinya. Selain itu, pada 27 Juli 1657, Bogdan Khmelnitsky meninggal dunia, yang menyebabkan komplikasi politik yang serius di Ukraina.

"Terlepas dari kesalahan dan kesalahan penting, Khmelnitsky adalah salah satu mesin terbesar dalam sejarah Rusia. Dalam perjuangan berabad-abad antara Rus dan Polandia, dia memberikan belokan yang menentukan ke sisi Rus' dan memberikan pukulan seperti itu pada sistem aristokrat Rusia. Apsintus, setelah itu sistem ini tidak dapat lagi bertahan kekuatan moral... Khmelnitsky di pertengahan abad ke-17 menguraikan pembebasan rakyat Rusia dari panisme, yang akhirnya terjadi di zaman kita.Ini tidak cukup: melalui usahanya, Rusia Barat dan Selatan sebenarnya sudah berada di bawah otoritas yang sama dengan Rusia Timur. Bukan salahnya bahwa kebijakan para bangsawan yang picik dan cuek tidak memahaminya, membawanya sebelum waktunya ke peti mati, merusak buah-buahnya. sepuluh tahun aktivitas, dan selama beberapa generasi menunda perbuatan yang akan dicapai dengan usaha yang jauh lebih sedikit jika Moskow memahami arti aspirasi Khmelnitsky dan mendengarkan nasihatnya.

Ivan Vyhovsky, terpilih sebagai hetman baru, pada 1658 menandatangani perjanjian dengan Polandia di kota Gadyach, yang menurutnya Ukraina kembali menjadi bagian dari negara Polandia-Lituania. Vyhovsky ingin mempermainkan kontradiksi antara Moskow dan Warsawa dan menciptakan negara Ukraina di bawah protektorat kekuatan tetangga. Dalam pemilihan antara Rusia dan Persemakmuran, hetman baru memilih yang terakhir. Ego secara dramatis memperumit situasi di Ukraina. Perjanjian Gadyach berarti penolakan terhadap keputusan Pereyasla Rada, pemutusan hubungan kerja dengan Moskow. Tidak semua Cossack setuju dengan ini: lagipula, itu berarti penolakan terhadap semua penaklukan Bohdan Khmelnitsky. Jelas bahwa Rusia, juga, tidak akan meninggalkan kesepakatan yang dicapai tanpa perjuangan, ia tidak dapat diusir dari tanah yang diperoleh dengan satu pukulan pena saja.

Perpecahan muncul di antara Cossack (pemimpin oposisi terhadap Vyhovsky adalah Kolonel Martyn Pushkar dan ataman Yakov Barabash), pemberontakan dimulai di berbagai bagian Ukraina, bertempur di garis depan perang Rusia-Polandia (dekat Vilna, Mstislavl, Old Bykhov, dll.) menjadi garang Mikhailovich menganggapnya sebagai pengkhianatan.

Pertempuran terbesar pada tahap perang ini adalah pertempuran Konotop pada tanggal 28 Juni 1659. Pasukan Cossack dan Tatar Krimea yang bersekutu dengan mereka di bawah komando Ivan Vygovsky dan Mehmed IV Giray mengalahkan tentara Rusia S. R. Pozharsky dan S. P. Lvov. Kerugian pihak Rusia berjumlah sekitar 5 ribu orang. Namun, kekalahan ini tidak banyak mengubah situasi umum di garis depan: pertempuran kalah, tetapi bukan perang.

Pada musim panas 1659 Vyhovsky digulingkan. Sebaliknya, mereka memilih Yuri Khmelnitsky, putra Bogdan Khmelnitsky. Dia mulai mengejar kebijakan yang ditujukan untuk aliansi dengan Rusia. Pada awal tahun 1660, situasinya menguntungkan bagi pasukan Rusia. Pangeran I.Λ. Khovansky pada 3 Januari merebut Brest. Tetapi pada musim semi 1660, perjanjian perdamaian Polandia-Swedia ditandatangani di Oliva, dan sekarang Persemakmuran mendapat kesempatan untuk memindahkan pasukan melawan Rusia yang telah dilepaskan di teater operasi Swedia. Pada tanggal 28 Juni 1660, tentara Rusia I. A. Khovansky dan S. Zmeev dikalahkan di dekat desa Polonka. Di musim gugur, pertempuran sengit terjadi di sungai. Basho. Garnisun Rusia di kota-kota Grand Duchy of Lithuania dikepung (sebagian besar berhasil memukul mundur serangan pasukan Persemakmuran).

Pada musim gugur 1660, posisi pasukan Rusia di Ukraina menjadi semakin rumit. Mereka dikalahkan oleh Polandia di Chudnov. Pada tanggal 23 Oktober 1660, tentara V. B. Sheremetev menyerah kepada tentara Polandia-Tatar (Sheremetev akan tetap ditahan di Tatar sampai usia tuanya). Sejarawan A. V. Malov menyebut kekalahan Chudnovsky sebagai bencana militer paling parah bagi Rusia dalam perang Rusia-Polandia tahun 1654-1667.

Pada 17 Oktober 1660, Yuri Khmelnytsky menandatangani risalah Slobodischensky dengan Persemakmuran, sebagian besar mengulangi ketentuan Perjanjian Gadyach tahun 1658, hanya tanpa memberikan otonomi luas kepada Ukraina. Nyatanya, Cossack kembali tunduk ke Polandia dan memikul kewajiban untuk berperang melawan Rusia. Alexei Mikhailovich menganggap tindakan Khmelnitsky sebagai pengkhianatan. Situasi diselamatkan oleh komandan Kyiv Yuri Baryatinsky, yang menolak untuk mematuhi perintah gubernur Vasily Sheremetev untuk menyerahkan Kyiv. Ungkapan terkenal dikaitkan dengannya: "Saya mematuhi keputusan Yang Mulia Tsar, dan bukan Sheremetev; ada banyak Sheremetev di Moskow!" Tidak semua Ukraina mendukung Yuri Khmelnitsky. Lawannya dipimpin oleh kolonel Yakim Somko dan Vasily Zolotarenko. Persemakmuran gagal mengembangkan kesuksesan, dan dia menarik pasukan ke luar Dnieper.

Tidak berhasil bagi Rusia, perang berkembang pada akhir 1661: ia kehilangan banyak perolehannya pada tahap pertama kampanye. Pada bulan Oktober, pasukan Rusia dikalahkan dalam pertempuran di pegunungan Kulishkovy. Pada November 1661, garnisun Rusia di Vilna jatuh, setelah bertahan selama satu setengah tahun pengepungan. Pada saat diambil dari garnisun, 78 orang masih hidup. Pada musim dingin tahun 1662, pasukan Polandia menduduki Mogilev dan Borisov.

Pada bulan Juni 1662, pasukan Rusia melancarkan serangan balik dan menghancurkan sekitar Chyhyryn - markas hetman Ukraina. Pada November 1663, tentara Polandia Raja Jan Casimir dan pemimpin Cossack P. Teteri menyerbu Ukraina. Mereka berharap sebagian besar benteng akan membukakan gerbang untuk mereka, tetapi ini tidak terjadi, sebaliknya, pertempuran sengit dimulai (khususnya, pengepungan Glukhov). Kampanye Jan Casimir tidak berhasil, pada Maret 1664 ia mundur, barisan belakangnya dikalahkan oleh Rusia di dekat Mglin. Perang pecah menjadi banyak teater kecil operasi militer di seluruh Ukraina dan Belarusia, di mana pada tahun 1664 Rusia dan Persemakmuran benar-benar kelelahan satu sama lain. Seluruh tahun 1664 dan 1665 diisi, dalam kata-kata sejarawan A. V. Malov, dengan "serangan timbal balik kecil". Menjadi jelas bahwa sudah waktunya untuk mengakhiri perang.

Negosiasi perdamaian dimulai pada April 1666 di desa Andrusov. Delegasi Rusia dipimpin oleh seorang diplomat berpengalaman A. L. Ordin-Nashchokin. Pada tanggal 30 Januari 1667, gencatan senjata Andrusovo ditandatangani untuk jangka waktu 13 setengah tahun. Menurut poin gencatan senjata Rusia, Smolensk, Chernigov, Starodub, Belaya, Dorogobuzh kembali. Polandia menyadari bahwa Tepi Kiri Ukraina tetap berada di belakang Rusia. Kyiv direncanakan untuk diserahkan ke Rusia hanya selama dua tahun, tetapi tidak pernah dikembalikan ke Persemakmuran.

Gencatan Senjata Apdrusov pada tahun 1667 dapat dianggap sebagai perbatasan goy, di mana upaya Polandia selama berabad-abad untuk menaklukkan kerajaan Moskow berakhir. Polandia tidak pernah pulih sepenuhnya dari perang di pertengahan abad ke-17. Rusia mencaplok sebagian Ukraina dan dengan demikian memulai pembangunan yang besar Kekaisaran Rusia, yang akan mencapai puncaknya pada abad XVIII-XIX.

Fakta transisi Ukraina "di bawah kekuasaan Tsar Moskow" mendapat penilaian berbeda dalam ilmu sejarah. Untuk waktu yang lama, istilah "penyatuan kembali Ukraina dan Rusia" melekat pada peristiwa ini dalam historiografi Rusia dan Soviet. Ada logika dalam penggunaannya: baik Ukraina maupun Rusia adalah pewaris Kievan Rus, memiliki akar sejarah yang sama, dan oleh karena itu ada alasan untuk tidak membicarakannya pencapaian Ukraina ke Rusia, menurut reuni Ukraina dan Rusia. Ilmu sejarah Soviet dan Rusia selalu berbicara tentang persahabatan persaudaraan rakyat Rusia dan Ukraina, sifat sukarela penyatuan Rusia dan Ukraina pada tahun 1654, bantuan orang Ukraina Rusia dalam perjuangan pembebasan nasional mereka melawan Persemakmuran.

Dalam historiografi nasional Ukraina, "peran agresif" Moskow ditekankan, yang pada paruh kedua abad ke-17. mulai membatasi hak dan kebebasan Hetmanate Ukraina yang dianeksasi (Hetmanate). Dengan demikian, historiografi Ukraina percaya bahwa Moskow tidak begitu banyak membantu dalam perjuangan pembebasan rakyat Ukraina, melainkan sebaliknya, ingin memanfaatkan situasi dan menaklukkan Ukraina. Periode 1650–1680-an dalam historiografi nasional Ukraina disebut "era reruntuhan", ketika Hetmanate kehilangan "integritas teritorial" dan "benar-benar menemukan dirinya di ambang perang saudara".

Penting untuk dicatat bahwa di pertengahan abad XVII. Rusia tidak melihat Ortodoks Cossack sebagai musuhnya, tetapi Persemakmuran. Aksesi Ukraina harus dipertimbangkan terutama dalam konteks konflik Rusia-Polandia. Tujuan Rusia adalah untuk mengalahkan Persemakmuran, untuk merobek tanah baru darinya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan negara Moskow selama "perang perbatasan" di akhir abad ke-15 - awal abad ke-16. Wilayah-wilayah di Moskow ini dianggap bekas tanah Rusia, "warisan Rurikid", yang sesuai dengan realitas sejarah: sebenarnya, ini adalah tanah bekas Kievan Rus, milik dinasti Rurik. Ukraina sendiri, karena Alexei Mikhailovich bukanlah lawan militer dan politik, sebaliknya, mereka ingin melihat sekutu di dalamnya. Rusia awalnya berperang bukan dengan Ukraina, tetapi dengan Polandia. Di Moskow pada 1653–1654. tidak ada rencana agresif untuk Ukraina. Sebaliknya, dukungan terhadap gerakan Bogdan Khmelnytsky dianggap sebagai solidaritas dengan saudara-saudara Ortodoks.

Hal lain adalah dimasukkannya tanah Ukraina baru di negara Rusia menyebabkan konflik budaya politik. Cossack Ukraina dibesarkan dalam kebebasan Persemakmuran dan berperilaku sesuai, yang tidak selalu memenuhi harapan Rusia. Kesalahpahaman sudah muncul di akhir kesepakatan Pereyaslav Rada. Kedutaan Rusia, yang dipimpin oleh V. V. Buturlin, menuntut sumpah setia dari mandor Cossack. Namun, badan Cossack yang terpilih sendiri ingin mendapatkan sumpah dari duta besar Rusia untuk hetman atas nama Tsar Alexei Mikhailovich bahwa Rusia tidak akan "mengekstradisi" Cossack ke Polandia dan tidak akan pernah melanggar kebebasan mereka. Kagum, Buturlin menyatakan bahwa Tsar Rusia tidak bisa bersumpah kepada rakyatnya. Keluarga Cossack mengimbau pengalaman Persemakmuran, di mana raja Polandia bersumpah setia kepada rakyatnya. Bogdan Khmelnitsky berhasil memadamkan konflik yang telah dimulai dengan membujuk mandor untuk mengambil sumpah sepihak. Tetapi ada banyak episode seperti itu di masa depan, dan itu menunjukkan perbedaan mendasar dalam budaya politik.

Moskow memandang Ukraina seperti wilayah lain yang dianeksasi: karena Cossack meminta untuk diterima "di bawah kekuasaan Tsar Moskow", mereka menjadi rakyatnya dan harus sesuai dengan status ini. Rusia, dalam kondisi perang dengan Polandia, Swedia, Turki pada paruh kedua abad ke-17, yang terjadi antara lain di wilayah Ukraina, menginginkan dari penduduk wilayah ini bukan pemberontakan dan "kemauan sendiri", tetapi persatuan politik dan aliansi militer (lagipula, tentang perlindungan, perlindungan , aksi bersama melawan Polandia, tanya Alexei Mikhailovich Bogdan Khmelnitsky). Sebaliknya, Cossack ingin memiliki hak untuk bertindak sesuai keinginan mereka sendiri, hingga pilihan sekutu kebijakan luar negeri, revisi perjanjian, dll. Moskow melihat ini sebagai bahaya pengkhianatan, pemberontakan, dan kerja sama. dari Cossack dengan lawan militer Rusia. Ada tragedi saling kesalahpahaman para pihak, yang cukup sering menyertai proses penyatuan, pembentukan kerajaan dan kekuasaan (ingat aneksasi Novgorod oleh Ivan III, dll.).

Situasi ini diperumit oleh fakta bahwa bagi Cossack untuk menuntut dari pihak berwenang pemenuhan kebutuhan mereka sebagai ganti kesetiaan politik, mengancam pemberontakan melawan penguasa, untuk tawar-menawar dengan pihak berwenang adalah model perilaku yang biasa dalam kerangka kerja. Persemakmuran. Di Rusia, gaya hubungan seperti itu tidak mungkin dan dianggap pengkhianatan, pemberontakan. Itulah sebabnya upaya beberapa politisi Ukraina abad ke-17. mengabaikan keputusan Pereyaslav Rada dan manuver antara Rusia dan Polandia (misalnya, Perjanjian Gadyach) dianggap oleh Alexei Mikhailovich sebagai pengkhianatan dan pemberontakan.

Inilah alasan rumitnya hubungan Rusia-Ukraina pada paruh kedua abad ke-17. Cossack Ukraina mengambil bagian dalam permusuhan melawan Rusia (yang paling terkenal adalah Pertempuran Konotop pada tahun 1659, yang hari ini dalam historiografi nasional Ukraina dipuja sebagai kemenangan senjata Ukraina atas "Moskow") Pada gilirannya, Rusia curiga terhadap hetman yang tidak setia , membatasi kekuatan mereka, menggunakan kekerasan terhadap Cossack yang menentangnya. Situasi diperparah oleh fakta bahwa tidak ada persatuan di antara elit Ukraina, dan perwakilannya sendiri sering mengirimkan kecaman ke Moskow, menuduh satu sama lain sebagai "pengkhianatan".

Selain itu, sejak 1658, dari pertempuran di jalur Zhukov Bayrak antara pendukung Martin Pushkar dan Ivan Vyhovsky, bentrokan antara orang Ukraina dimulai. Hetman, kolonel, mandor Cossack, pendukung Rusia, Polinia, Turki, dan hanya "komandan lapangan" mereka mulai berkelahi satu sama lain. Padahal, di paruh kedua abad XVII. pecah di Ukraina Perang sipil, diperumit oleh seringnya bentrokan militer dengan pasukan asing. Pertempuran dengan Turki selama apa yang disebut Perang Chigirin tahun 1677–1681 mengubah Ukraina menjadi "gurun buatan manusia". Itu benar-benar Reruntuhan. Menurut sejarawan Ukraina Η. N. Yakovenko, itu baru berakhir pada tahun 1680-an. "bukan karena saudara-saudara ngeri, melihat kembali ke sungai darah yang tumpah, tetapi karena tidak ada yang saling membunuh."

Beberapa stabilisasi di tanah Ukraina baru dimulai setelah 1687. Hetman baru Ivan Mazepa (1687–1709), yang berkuasa, berhasil menekan semua pemberontakan internal dan memperbaiki hubungan dengan monarki Rusia. Pada tahun 1687, sebuah perjanjian baru disepakati - "Artikel Kolomatsky", yang mengatur posisi Ukraina di Kekaisaran Rusia yang baru lahir. Menurut mereka, baik orang "Rusia Kecil" maupun "Rusia Hebat" disamakan statusnya dan sekarang disebut "dengan suara bulat di mana-mana": "subjek dari Yang Mulia Tsar dari negara otokratis" tsar Rusia.

Secara resmi, penyatuan kembali Ukraina dengan Rusia terjadi 8 Januari 1654 di Pereyaslav Rada. Rada adalah pertemuan perwakilan Cossack, di mana keputusan yang menentukan tentang semua Cossack disetujui. Dalam hal ini, orang-orang yang tinggal di wilayah itu berkumpul di Pereyaslavl Hetmanate. dia edukasi publik muncul pada 1649 sebagai akibat perang dengan panci Polandia.

Zaporizhian Cossack, dipimpin oleh Hetman Bogdan Khmelnytsky, mengusir orang Polandia dari tanah mereka dan menyatakan mereka merdeka. Tapi musuhnya kuat, sepertinya tugas yang sangat sulit untuk mengatasinya. Kami membutuhkan sekutu yang kuat. Begitulah kerajaan Moskow. Tsar Alexei Mikhailovich menyetujui reunifikasi. Cossack mendukung keputusan ini di Rada mereka. Dengan demikian, semua formalitas diselesaikan.

Reunifikasi Ukraina dengan Rusia

Setelah itu, tuntutan politik sudah disepakati di Moskow. Mereka memberikan otonomi luas dan dipertimbangkan oleh tsar bersama dengan Zemsky Sobor. Segala sesuatu yang ingin diterima oleh keluarga Cossack, diberikan kepada mereka. 27 Maret 1654 dokumen yang relevan ditandatangani, dan negara Cossack atau Ukraina menjadi bagian dari kerajaan Moskow.

Setelah itu, Rusia terlibat perang dengan Persemakmuran, karena perlu dibuktikan dengan paksa haknya atas tanah baru. Perang 13 tahun (1654-1667) dimulai. Itu diperburuk oleh perang dengan Swedia (1655-1659). Dan kematian Bohdan Khmelnitsky pada tahun 1657 sama sekali tidak tepat. Pewarisnya adalah putranya Yuri, yang masih kecil. Oleh karena itu, bangsawan terpilih sebagai hetman Vyhovsky. Ini ternyata merupakan kesalahan politik yang sangat serius dari negara Rusia.

Vyhovsky, meskipun dia termasuk orang Ortodoks, tidak tahan dengan Muscovy. Dia berusaha mendapatkan perlindungan dari raja Polandia. Pada 1658, perang antara Rusia dan Polandia untuk memperebutkan Lituania dan Ukraina pecah dengan semangat baru. Pada saat yang paling menentukan, hetman baru itu menyimpulkan aliansi politik dengan para penguasa Polandia. Dulunya disebut Persatuan Gadyach. Menurutnya, Ukraina kembali ke Persemakmuran sebagai peserta ketiga yang setara.

Moskow mengirim pasukan di bawah komando Pangeran Trubetskoy ke Ukraina. Namun dikalahkan dalam Pertempuran Konotop tahun 1659. Pasukan gabungan Hetman Vyhovsky dan Tatar keluar melawan pasukan Rusia. Mereka menang dan sepertinya Ukraina kalah dari Rusia selamanya.

Tapi hetman yang berbahaya dan tuan Polandianya tidak memperhitungkan suasana hati Zaporozhye Cossack. Mereka tidak ingin lagi terikat pada panci Polandia. Mandor Cossack berkumpul dan menominasikan Yury Khmelnytsky sebagai hetman. Namanya menjadi seperti spanduk dan menarik perhatian orang. Cossack menciptakan milisi. Pada bulan September 1659, ia bertemu di bawah Gereja Putih dengan Cossack dari Vyhovsky. Dan mereka mulai pindah ke Khmelnitsky. Hetman yang berbahaya melarikan diri ke Polandia dan menghilang dari arena politik selamanya.

Pada 1660, tentara Moskow di bawah komando boyar Sheremetev bergerak untuk membantu Yuri Khmelnitsky. Tentara Polandia-Tatar bertemu dengan para prajurit Moskow di Volyn, dan mengepung mereka di dekat Chudnov. Di sini, kualitas moral dan kemauan Yuri yang rendah muncul, yang tidak seperti ayah buyutnya. Dia tidak berani bergabung dalam pertempuran, mengkhianati Rusia dan tunduk pada Polandia. Setelah itu, Sheremetev terpaksa menyerah dan menghabiskan 20 tahun di penangkaran Krimea.

Setelah mengetahui pengkhianatan hetman, keluarga Cossack menjadi gelisah. Sebuah "dewan hitam" dibentuk, yang menggulingkan putra Bogdan Khmelnitsky. Kolonel Zolotarenko, Somko dan Ataman Bryukhovetsky berdiri di depan Cossack. Somko dan Zolotarenko memiliki program yang jelas untuk melawan Polandia, dan Bryukhovetsky adalah seorang petualang yang tidak bermoral. Dan, seperti yang sering terjadi, keluarga Cossack mendukungnya dan memilihnya sebagai hetman.

Dia secara demagogis mengekspos dirinya sebagai pembela tunawisma dan musuh orang kaya Cossack. Akibatnya, banyak orang Cossack yang terhormat tidak hanya kehilangan harta benda, tetapi juga kepala mereka. Pada 1663, saingan politik hetman, Somko dan Zolotarenko, juga dieksekusi.

Sementara itu, raja Polandia Jan-Kazimir berdamai dengan Swedia dan mengalihkan permusuhan ke wilayah Ukraina. Dia berusaha melewati tanah Tepi Kiri Ukraina, pergi ke belakang tentara Rusia dan menghadapi Moskow yang tak berdaya. Pada 1664, raja mencoba menerapkan ide ini, tetapi penjaga perbatasan Rusia tidak mengizinkan orang Polandia menyeberangi Dnieper.

Lelah karena perang yang panjang, Polandia butuh istirahat. Pada 1667 itu disimpulkan Gencatan senjata Andrusovo. Menurutnya, kota Smolensk dan Kyiv, serta seluruh Tepi Kiri Ukraina, meninggalkan kerajaan Rusia. Tampaknya penyatuan kembali Ukraina dengan Rusia akhirnya selesai dan masalah ini dapat diakhiri.

Namun kemenangan atas Polandia tidak mengarah pada persatuan Cossack. Kembali pada tahun 1665, mandor Tepi Kanan Ukraina mengumpulkan dewan mereka dan memilihnya sebagai hetman Petra Doroshenko. Dia menganut gagasan untuk menciptakan Ukraina yang merdeka. Artinya, negara terpisah, sama sekali tidak independen dari Polandia dan Rusia.

Doroshenko bertengkar dengan Hetman Bryukhovetsky. Dan dia juga mengkhianati Rusia dan bersekongkol dengan Turki. Mereka bahkan berjanji untuk membantunya. Tetapi keluarga Cossack, setelah mengetahui hal ini, pada tahun 1668 mencabik-cabik pengkhianat itu.

Setelah kematian Bryukhovetsky, Demyan Mnohohrishny menjadi hetman. Dia mengakui kekuatan Moskow. Kemudian pada tahun 1672 dia menerima gada hetman Samoilovich. Namun di bawahnya, pasukan Sultan Turki Mohammed IV menyerbu Podolia. Doroshenko, seorang juara Ukraina merdeka, bergabung dengan penjajah. Polandia menyerah kepada Ottoman dan menyerahkan sebagian besar Tepi Kanan kepada mereka. Hetman Doroshenko duduk di tanah ini sebagai pengikut Sultan Turki.

Penyatuan kembali Ukraina dengan Rusia mewajibkan kerajaan Moskow untuk campur tangan dalam situasi politik yang sulit ini. Melalui Dnieper, pasukan Moskow menyeberang bersama resimen Cossack tepi kiri. Pada 1676, Doroshenko menyerah, Samoylovich menjadi hetman dari kedua sisi Dnieper. Penjajah gagal mendapatkan pijakan di Tepi Kanan Ukraina untuk waktu yang lama. Apa yang berhasil dilakukan Turki di Bulgaria dan Serbia terbukti tidak mungkin dicapai di Podolia dan Volhynia. Pasukan reguler Moskow dan resimen Cossack di awal tahun 80-an menyelamatkan Ukraina dari ancaman Ottoman.

Hetman Mazepa

Samoylovich bertahan lama di pos hetman, sampai penandatanganan " Risalah tentang Kedamaian Abadi"antara Rusia dan Polandia pada 1686. Tetapi pada 1687, Samoilovich dicopot dari jabatannya. Intrik Mazepa memainkan peran yang menentukan dalam hal ini. Dia masuk ke dalam kepercayaan favorit Putri Sophia, Pangeran Golitsyn, dan menuduh hetman melakukan pengkhianatan. Togo adalah ditangkap dan diasingkan ke Siberia.

Tapi Golitsyn membayar mahal untuk kepercayaannya yang tak terbatas. Mazepa. Dia, terpilih hetman, pertama mengkhianati Golitsyn, dan kemudian Peter I, pergi ke sisi Charles XII. Dia memutuskan bahwa dengan dukungan Swedia dia akan menjadi penguasa yang merdeka. Namun, seruan Mazepa untuk negara merdeka tidak membangkitkan dukungan di antara Cossack. Hanya Serdyuk (pengawal) dan Cossack yang menentang aliansi dengan Rusia yang mengikuti hetman. Ukraina lainnya mendukung tsar Moskow. Dia mempertahankan Poltava, di mana pada 1709 sekutu hetman Charles XII dikalahkan.

Pertempuran Poltava adalah tahap akhir dari proses panjang reunifikasi Ukraina dengan Rusia. Prosesnya menyakitkan dan disertai dengan pertumpahan darah. Hetman dari Vyhovsky hingga Mazepa mencoba mencegah penyatuan kedua bangsa menjadi satu negara. Mereka berusaha untuk mengakui kekuatan Polandia, atau untuk mendapatkan kemerdekaan. Tetapi orang Ukraina menganggap orang Rusia sebagai milik mereka.

Ada rasa persatuan secara umum. Tentang dia, seperti batu granit, aspirasi semua orang yang mencari kekuasaan dipatahkan. Rusia dan Ukraina bersatu terlepas dari situasi politik. Keinginan rakyat selalu mematahkan inisiatif yang tidak sesuai dengan kepentingan orang biasa. Di masa depan, Ukraina menjadi salah satu sudut terkaya dan paling makmur di Kekaisaran Rusia. Dan orang Ukraina sendiri hidup dengan tenang dan aman di bawah perlindungan mahkota Rusia.

Oleh Persatuan Lublin (1569) menyatukan Polandia dan Lituania menjadi satu negara - Persemakmuran, itu juga termasuk Belarusia, sebagian besar Ukraina. Populasi Ukraina dan Belarus mengalami penindasan rangkap tiga: budak ( perbudakan di Polandia secara resmi terbentuk pada pertengahan abad ke-16), nasional (raja Polandia menyebut petani yang tunduk tidak lebih dari "ternak" (ternak)) dan religius (ada penganiayaan nyata terhadap Ortodoksi, penutupan gereja ortodoks, pengusiran pendeta, dll., terutama setelahnya Persatuan Brest 1596.). Pertumbuhan penindasan nasional, agama dan sosial di Ukraina pada abad XVII. mengubah Cossack menjadi pejuang yang maju untuk keyakinan dan kebangsaan, untuk kebebasan dan kesetaraan sosial. Zaporozhye menjadi pusat utama protes dan perjuangan: sejak akhir abad ke-16. serangkaian pemberontakan Cossack yang hampir terus menerus melawan Polandia dimulai. Serangkaian pemberontakan Cossack, yang ditindas secara brutal oleh pemerintah Polandia, berakhir pada tahun 1648. pemberontakan yang sukses dipimpin oleh Hetman Bohdan Khmelnytsky. Memanggil detasemen besar Tatar Krimea untuk membantunya, Khmelnitsky bersama Cossack mengalahkan pasukan Polandia dua kali, dia meminta orang-orang untuk memberontak melawan penindas, dan pemberontakan dimulai di seluruh wilayah Kiev, Volhynia dan Podolia dan tepi kiri. Dnieper. Setelah kematiannya pada tahun 1648 Raja Polandia Vladislav, raja baru Jan Casimir pada tahun 1649. menentang Cossack yang memberontak. Khan Krimea datang membantu Cossack dengan pasukan besar. Tentara sekutu Cossack dan Tatar memaksa Jan-Kazimir untuk menyimpulkan perdamaian, Perjanjian Zborowski, dengan syarat yang tidak menguntungkan bagi Polandia: jumlah pasukan Cossack yang terdaftar adalah 40 ribu orang, tidak akan ada garnisun Polandia, Jesuit, dan Yahudi di tempat tinggal Cossack, untuk semua posisi di voivodeships ini hanya Ortodoks yang akan ditunjuk, Metropolitan Ortodoks Kyiv akan duduk di Senat Polandia. Namun, ketentuan Perjanjian Zborow ternyata tidak layak bagi kedua belah pihak. Bangsawan Polandia tidak mau menerima konsesi kepada para budak yang memberontak. Dan Khmelnitsky tidak bisa memaksa banyak petani untuk pergi ke tawanan Polandia lagi. Pada tahun 1651 perang dilanjutkan, dan pasukan musuh berkumpul di Berestechko (di Volhynia), karena pengkhianatan Krimea Khan, Cossack mengalami kekalahan yang mengerikan. Khmelnytsky harus menyetujui perdamaian yang tidak menguntungkan di dekat Gereja Putih: jumlah Cossack yang terdaftar dikurangi menjadi 20 ribu, bangsawan mengambil alih perkebunan mereka. Sebagian besar petani dan Cossack, yang tidak ingin kembali ke tawanan tuannya, berbondong-bondong pergi ke Moskow Ukraina dan menetap di hulu Donets dan Oskol, tempat mereka mendirikan kota Kharkov, Izyum, Sumy, dll.

Khmelnytsky melihat bahwa pembebasan Ukraina sendiri dan dengan bantuan sekutu yang tidak dapat diandalkan seperti pangeran Krimea tidak mungkin dilakukan, dan dia meminta bantuan Tsar Moskow dengan permintaan mendesak untuk menerima tentara Zaporizhzhya dan seluruh Ukraina Kecil Rusia di bawah tangan kerajaan yang tinggi (jika tidak mengancam akan menyerah pada Sultan Turki ). Moskow menunggu dan ragu-ragu untuk waktu yang lama, menyadari bahwa langkah seperti itu akan memerlukan perang baru dengan Polandia. Diadakan pada tahun 1653. Zemsky Sobor memutuskan bahwa Hetman Bogdan Khmelnytsky harus berada di bawah kekuasaan kedaulatan "untuk iman Kristen Ortodoks", yang menderita penganiayaan dari Polandia. Duta besar kerajaan pergi ke hetman dan 8 Januari 1654 terkenalPereyaslav Rada atas saran hetman, dia memutuskan untuk menerima kewarganegaraan "Tsar Ortodoks Timur" dan bersumpah setia kepadanya. Rusia mengakui pemilihan hetman, pengadilan lokal dan otoritas lain yang dibentuk selama perang pembebasan, menegaskan hak-hak kelas bangsawan Ukraina. Ukraina menerima hak untuk menjalin hubungan diplomatik dengan semua negara kecuali Polandia dan Turki, dan telah mendaftarkan pasukan hingga 60 ribu orang. Pajak seharusnya masuk ke perbendaharaan kerajaan.

Keputusan Dewan 1653 menyebabkan perang dengan Polandia, yang berlangsung selama 13 tahun dari 1654-1667. Pada 1654, Rusia merebut Smolensk dan sebagian Belarusia. Perang ini, di mana Swedia juga ikut campur, mengambil karakter yang berlarut-larut. Pada 1661, negosiasi dimulai, yang berlanjut hingga 1667, ketika selesai Gencatan senjata Andrusovo. Rusia mengakuisisi Smolensk dan Left-bank Ukraina. Tepi kanan Ukraina dan Belarusia tetap bersama Polandia. Keputusan kompromi dibuat di Kyiv - itu diteruskan ke Rusia selama dua tahun. Namun, selanjutnya Rusia tidak pernah mengembalikan Kyiv ke Polandia.

Reunifikasi Ukraina dengan Rusia sangat penting secara historis. Itu menyelamatkan rakyat Ukraina dari penindasan nasional dan agama, menyelamatkan mereka dari bahaya diperbudak oleh Polandia dan Turki. Itu berkontribusi pada pembentukan negara Ukraina.

56. Perang dengan Polandia di babak kedua.XVIIdi dalam.

Pertumbuhan penindasan nasional, agama dan sosial di Ukraina pada abad XVII. memunculkan gerakan pembebasan rakyat Ukraina di bawah kepemimpinan Bogdan Khmelnitsky. Tidak memiliki sekutu yang dapat diandalkan, Ukraina hanya dapat mengandalkan bantuan Rusia dengan keyakinan yang sama. Khmelnitsky, sejak awal perjuangan pembebasan, berulang kali beralih ke Moskow dengan permintaan perlindungan. Namun, pemerintah Rusia tidak berani mengambil langkah seperti itu untuk waktu yang lama, menyadari bahwa itu akan memerlukan perang baru dengan Polandia.

Baru pada tahun 1653 Zemsky Sobor memutuskan untuk menerima Ukraina "di bawah kekuasaan" tsar. 8 Januari 1654 Rada Ukraina di Pereyaslav menyetujui transisi di bawah perlindungan Moskow dan bersumpah setia kepada tsar.

Setelah memulai pada tahun 1654 perang, pasukan Moskow merebut Smolensk, menduduki seluruh Belarusia dan kemudian wilayah Lituania dengan ibu kota Vilna. Khmelnitsky merebut Lublin dan sejumlah kota di Volhynia dan Galicia.

Mengambil keuntungan dari kegagalan Polandia, Swedia membuka permusuhan terhadapnya dan menciptakan ancaman bagi perbatasan barat Rusia. Polandia berada di ambang kehancuran. Setelah kematian Raja Jan-Casimir, dalam kondisi tidak adanya ratu, Alexei Mikhailovich berharap untuk naik takhta kerajaan dan menyatakan perang terhadap Swedia(1656-1658). Gencatan senjata ditandatangani antara Polandia dan Rusia. Kedua belah pihak berjanji untuk bertindak bersama melawan Swedia. Rusia menimbulkan sejumlah kekalahan di Swedia. Namun, semua keberhasilan dicoret oleh pengkhianatan hetman baru Ukraina, Vygodsky, yang terpilih setelah kematian Bogdan Khmelnitsky, yang membuat perjanjian rahasia dengan Polandia melawan Rusia. Bagian dari elit Cossack, yang menggantikan bangsawan Polandia yang diasingkan, tidak menolak untuk membebaskan diri dari kekuasaan Moskow dan bergabung dengan Polandia dengan hak otonomi politik yang luas. Namun, tidak semua resimen Cossack mengikuti Vygodsky - resimen Cossack di tepi kiri Dnieper dan sebagian besar resimen tepi kanan tidak mendukung tindakan anti-Rusia. Pada 1658, Rusia menyelesaikan gencatan senjata dengan Swedia, sebagai akibatnya ia mengembalikan wilayah yang ditaklukkan selama perang. Baltik tetap bersama Swedia, masalah akses ke Laut Baltik tetap ada.

Setelah pemilihan hetman baru, Yuri Khmelnitsky (putra Bogdan), dia berdamai dengan Moskow. Yang menurutnya kekuatan pemerintah Moskow diperkuat, khususnya, hak hubungan luar diambil dari hetman. Namun, dia segera (1660) pergi ke sisi raja. Sekali lagi, Zaporozhye dan Tepi Kiri Ukraina tidak mengikuti hetman itu. Di Zaporozhye, seorang ataman baru, seorang pendukung Moskow, terpilih - Bryukhovetsky. Hetman dari tepi kanan Ukraina, Petro Doroshenko, memutuskan untuk menyerah kepada sultan Turki untuk mengusir Moskow dan Polandia dari Ukraina dengan bantuannya.

Rusia dan Polandia, setelah kehabisan tenaga 13 tahun perang berakhir Perjanjian Andrusovsky (1667.) (dekat Smolensk). Rusia meninggalkan Belarusia, tetapi meninggalkan Smolensk dan Tepi Kiri Ukraina. Kyiv, yang terletak di tepi kanan Dnieper, dipindahkan ke Rusia selama dua tahun (setelah periode ini, tidak pernah dikembalikan). Zaporozhye lewat di bawah kendali bersama Moskow dan Polandia.

Reunifikasi Ukrainadengan Rusia sangat penting secara historis. Itu menyelamatkan rakyat Ukraina dari penindasan nasional dan agama, menyelamatkan mereka dari bahaya diperbudak oleh Polandia dan Turki. Itu berkontribusi pada pembentukan negara Ukraina.

Penyatuan kembali Tepi Kiri Ukraina dengan Rusia merupakan faktor penting dalam memperkuat kenegaraan Rusia. Berkat penyatuan kembali dengan Ukraina, Rusia berhasil mengembalikan tanah Smolensk dan Chernigov, yang memungkinkan dimulainya perjuangan untuk pantai Baltik. Selain itu, prospek yang menguntungkan terbuka untuk memperluas hubungan Rusia dengan bangsa Slavia lainnya dan negara bagian Barat.

Hingga 1651, selama hampir 20 tahun, Ukraina mengobarkan perang pembebasan melawan Polandia, yang di bawah pemerintahannya. Polandia pada saat itu tersiksa oleh perselisihan internal, yang memungkinkan Ukraina untuk menunda perang ini. Tetapi pada 1651 menjadi jelas bahwa Ukraina saja tidak akan mampu mengalahkan Polandia. Bagi orang Ukraina, menjadi jelas bahwa ini adalah satu-satunya kesempatan untuk menghilangkan ketergantungan pada Polandia. Akibatnya, Hetman Bogdan Khmelnitsky beralih ke Tsar Rusia, Alexei Mikhailovich, dengan permintaan untuk menerima Ukraina ke Rusia. Banyak warga menentang aksesi tersebut, karena selama 20 tahun terakhir Rusia tidak berperang dengan Polandia. Perdamaian memerintah di negara itu. Menerima Ukraina sebenarnya berarti mendeklarasikan perang secara mandiri terhadap Polandia. Rusia belum siap untuk perang seperti itu. Untuk membahas lebih detail aneksasi Ukraina ke Rusia Tsar Alexei mengumpulkan Katedral. Pendapat terbagi. Mayoritas dari mereka yang ambil bagian mengatakan kepada tsar bahwa Ukraina tidak boleh diterima untuk menghindari perang dengan Polandia. Konsili itu berlarut-larut hingga 1653. Bagi Ukraina, penundaan seperti itu seperti kematian, jadi Khmelnitsky mengumumkan kepada tsar Rusia bahwa jika Rusia tidak menerima Ukraina, maka Khmelnitsky akan beralih ke Turki dengan proposal yang sama. Ancaman ini berhasil karena perang dengan Polandia lebih dapat diterima oleh Rusia daripada perbatasan umum Rusia-Turki. Akibat tindakan tersebut, pecah perang antara Rusia dan Polandia.

Bogdan Khmelnitsky meninggal pada tahun 1657. Tempatnya digantikan oleh hetman baru Ivan Vyhovsky. Dia memutuskan untuk menggunakan untuk keuntungannya sendiri fakta bahwa Rusia terlibat dalam pertempuran dengan Swedia, dan bersekutu dengan Polandia. Polandia, yang pada saat itu berantakan karena perang, serta karena masalah internal, dengan senang hati menerima sekutu. Tsar Rusia pada saat itu, mungkin untuk pertama kalinya, menyadari betapa berharganya nasihat yang diberikan para bangsawan kepadanya, yang membujuk tsar untuk bergabung dengan Ukraina. Ternyata baru 4 tahun setelah kejadian itu aneksasi Ukraina ke Rusia, Ukraina mengkhianati Rusia. Untuk penghargaan sebagian besar orang Ukraina, perlu dicatat bahwa orang-orang menentang melayani Polandia. Pada 1659, Vygovskoy diusir, dan Yuri Khmelnitsky, putra Bogdan, menggantikan hetman. Secara teoritis, ini seharusnya berkontribusi pada pemulihan hubungan masyarakat, tetapi kenyataannya ternyata berbeda.

Pada 1660, tentara Rusia-Ukraina yang bersatu memulai kampanye melawan Lvov. Rusia mengerahkan 30 ribu orang, Ukraina - 25. Awal kampanye berhasil, tetapi berakhir dengan kekalahan militer terbesar Rusia di abad ke-17. Itu terjadi pada 5 September 1660. Di dekat kota Lyubara, komandan Rusia Sheremetev menemukan tentara Polandia, yang diperkuat oleh tentara Krimea. Selama lebih dari dua minggu, Sheremetev menahan serangan musuh. Rusia berjuang sampai akhir. Mereka diberi kekuatan dengan keyakinan bahwa dari hari ke hari tentara Ukraina, yang dipimpin oleh Khmelnitsky, akan muncul di medan perang dan memberikan pukulan yang menentukan ke Polandia. Tapi Khmelnytsky dan pasukannya tidak pernah membantu Rusia. Selain itu, dia berdamai dengan orang Polandia dan berjanji untuk tidak berperang melawan mereka. Akibatnya, tentara Rusia menyerah pada tanggal 23 Oktober 660 di dekat kota Chudnov. Sebagian besar orang Rusia meninggal, sisanya dijadikan budak oleh Tatar Krimea. Hanya sedikit yang berhasil kembali ke tanah air setelah perbudakan. Di antara mereka adalah Sheremetev, yang baru kembali ke Rusia 21 tahun kemudian. Orang Ukraina, yang menyebabkan Rusia terlibat dalam perang dengan Polandia, mengkhianati Rusia dua kali hanya dalam 4 tahun.

Hasil aksesi Ukraina

Sebagai hasilnya, aneksasi Ukraina ke Rusia merugikan Rusia tidak hanya hubungan bertetangga yang baik dengan Polandia, tetapi juga seluruh pasukan, yang dihancurkan karena pengkhianatan Yuri Khmelnitsky. Setelah peristiwa ini, perang dengan Polandia tidak berkembang dengan sangat aktif, karena kedua negara disibukkan dengan masalah internal dan tidak dapat berperang satu sama lain dengan baik. Alhasil, pada Januari 1661, sebuah perjanjian damai ditandatangani, yang mengumumkan gencatan senjata selama 13,5 tahun.

Hasil aneksasi Ukraina:

• Rusia memulai perang dengan Polandia
• Ukraina mendapat kesempatan untuk membentuk bangsanya sepenuhnya.
• Ukraina memperoleh status khusus (nasional, agama, negara bagian).