Grenoble

U Francuskoj, u Grenobleu, studirao sam godinu dana – bilo je to 2002. godine. Grenoble je mali grad, populacija same općine (administrativnog središta) je samo 160 tisuća ljudi, ali sa susjednim komunama ima 450 tisuća ljudi, odnosno jedna je od 10 najvećih francuskih aglomeracija. Osim toga, Grenoble je najveća među alpskim aglomeracijama (veća od Innsbrucka u Austriji), zbog čega ga nazivaju "prijestolnicom Alpa". Grenoble je sveučilišni grad. Kad sam tamo studirao, postojala su tri sveučilišta, ali sada se sveučilišta u Francuskoj konsolidiraju: kao rezultat toga, sva tri sveučilišta sada su spojena u jedno koje ima 45 000 studenata.

Prije nego što sam završio u Grenobleu, već sam poznavao ovu regiju i ovaj grad. Tako se dogodilo da sam počeo učiti francuski sa sedam godina. Moja majka je bila profesorica francuskog u Rusko sveučilište prijateljstva naroda, a studirao sam u specijalnoj školi nazvanoj po. Polenov na Arbatu. A 90-ih se naša obitelj nije bavila samo poslom, nego je imala i mali honorarni posao: primali smo Francuze u obitelj, živjeli su s nama. Tada je poznata francuska putnička agencija Nouvelles frontières Francuzima koji žele putovati u Rusiju ponudila dvije mogućnosti: ili odete u hotel pa vas u krdima vode po Crvenom trgu ili vam traže obitelj. Potraga za obiteljima odvijala se uz pomoć određenih mehanizama. Na primjer, kroz Društvo prijatelja Francuske. A kako je cijela moja obitelj frankofona: tata, mama, sestra - svi su govorili francuski, a živjeli smo na Arbatu (nasuprot Spaso House - rezidencije američkog veleposlanika), naravno, Francuze smo primali gotovo svaki tjedan. Živjeli su s nama tri-četiri dana, a onda su ih zamijenili drugi. Morali smo ih nahraniti, nije ih bilo potrebno ugostiti, ali dali smo sve od sebe. I ja, uključujući: vodio sam izlete po gradu, uz moskovski metro, po Moskvi. Na taj sam način jako dobro podigao francuski jezik, jer se gramatika dobro uči u specijalnoj školi, ali ipak je usmena komunikacija s izvornim govornicima potpuno drugačija. Slučajno je među tim Francuzima bilo i ljudi iz Grenoblea, s kojima smo se sprijateljili i pozvali su me da ih posjetim. Mama i tata su se složili, razumjevši moje zanimanje za Francusku i francuski jezik. Tako sam prvi put posjetio Grenoble.

Zatim, kad sam već studirao na Moskovskom sveučilištu, ponovno sam otišao posjetiti prijatelje u Grenoble. Svidjelo mi se tamo, a više mi se nije svidio sam Grenoble, već grad koji se nalazi u planinama, 40 kilometara od njega. Tako se dogodilo da sam imao puno prijatelja: iu samom Grenobleu iu planinama. Stoga, kad sam 2000. godine diplomirao na Moskovskom sveučilištu i dobio dvomjesečnu praksu u Parizu, smatrao sam da bi bilo ispravno studirati na francuskom uz ruski poslijediplomski studij. A prijavio sam se na dva mjesta: u Pariz i u Grenoble. Ali Grenoble mi se činio dražim, jer se, prvo, komunikacijska škola u Grenobleu temeljena na laboratoriju GRESEC (Sveučilište nazvano po Stendhalu "Grenoble-3") pokazala još poznatijom od nekih pariških. Pariška CELSA mi se učinila previše industrijskom, a grenobleskom više akademskom, koja mi je bila bliža. Tamo se čitaju Foucault, Bourdieu i mnogi drugi, a to mi se činilo užasno zanimljivim nakon moskovskog Fakulteta novinarstva, gdje se moderna humanitarna teorija nije predavala na tako visokoj razini. I stigao sam tamo, i to prvi put. Ali morao sam čekati godinu dana, jer tijekom godine veleposlanstvo nije izdavalo stipendije - došlo je do neke vrste tehničkog kvara. Godinu dana kasnije dobio sam stipendiju francuske vlade i otišao u Grenoble studirati na magistratu. Do odlaska u Grenoble već sam obranio doktorsku disertaciju iz novinarstva. Otišao sam iz Moskve tjedan dana nakon obrane. Budući da sam već bio primljen na sveučilište u Grenobleu, trebao sam brzo završiti disertaciju, a to sam učinio za dvije godine. I u Grenobleu je bilo izbora: postoje jednogodišnji i dvogodišnji magistarski programi. Bio je to jednogodišnji program, a na temelju rezultata obuke bilo je moguće upisati postdiplomski studij, što sam i učinio nakon diplome. Imao sam drugi rezultat na tečaju i stoga bih se vjerojatno mogao prijaviti za privremeno radno mjesto na sveučilištu kako bih napisao disertaciju. Ali shvatio sam da će ljudima koji ne dolaze iz Europske unije biti teško. Vjerojatnost da dobijem poziciju zbog državljanstva nije bila velika, iako sam imao tako visok rezultat. I tako sam se vratio.

Sada o Grenobleu. Tamo se obrazovanje uopće nije gradilo na način na koji sam navikao na Fakultetu novinarstva. Temeljna razlika bila je u tome što je bilo vrlo malo nastave: na sveučilište smo išli samo nekoliko puta tjedno. Ali bilo ih je puno istraživački rad bilo pojedinac ili grupa. Stvorili smo mini-timove za razvoj specifičnih tema, a onda smo zajedno radili na njima. Recimo, kolega i ja smo napravili mini tim i bavili se mobilnom telefonijom kao industrijom. Potrošili smo veliki znanstveni rad, koji je uključivao intervjue i sve vrste drugih metoda. Za njega smo dobili najbolju ocjenu na kolegiju - 19 bodova od 20 mogućih. To je vrlo visoka ocjena, Francuzi nikad ili gotovo nikad ne daju takve ocjene. Općenito, stvaranje mini grupa sa specifičnim istraživačkim zadacima za mene je bilo novo iskustvo. Imali smo dva ili tri projekta ove vrste koje smo radili u tim mini grupama. I drugo, koje se vrlo jasno pamti. Imali smo telekonferencijsku radionicu s dva druga sveučilišta koju je vodio moj supervizor Bernard Miège. Jedno od tih sveučilišta bilo je u Montrealu, drugo u Parizu. Radili smo zajedničke projekte s njihovim studentima. Pariz - Grenoble - Montreal - tako smo radili. Na svakom redovnom seminaru kolega s nekog sveučilišta iznese teoretski referat, zatim svi raspravljamo o tome, nakon čega slijede pitanja sa svake strane - i sve to u formatu video konferencije. A ponekad su studenti pripremali zajednička izvješća: na primjer, Grenoble je pripremao izvješće s Parizom, Pariz s Montrealom i tako dalje. U Rusiji nije bilo ništa slično, ai sada se takve stvari rijetko viđaju u Rusiji. Korist od takvog rada sastojala se i u “unakrsnom oprašivanju”: pojednostavljeno rečeno, profesor iz Grenoblea je bolje poznavao jednu temu, profesor iz Pariza - drugu, iz Montreala - treću, i tako su spojeni. Bila je to tako zanimljiva stvar koja je, u principu, razlikovala obrazovanje u Grenobleu od obrazovanja u Moskvi. Kolege s ova tri sveučilišta bavili su se zajedničkom temom: medijatizacijom obrazovanja. Inače, obrana mog diplomskog rada u Grenobleu tada se odvijala u obliku videokonferencije, jer je jedan od protukandidata bio iz Montreala. A kako osobu ne bi odveo iz Montreala u Grenoble, spojen je na videokonferenciju. I nije to bio Skype kao tehnologija, jer Skype ide preko internetskih kanala, a tada je bio puno sporiji i manje pouzdan. Videokonferencije su se odvijale na ISDN-kanalima. Ovo je drugačija tehnologija: kamera se postavlja na TV i upravlja se zasebnim daljinskim upravljačem. To daje veću rezoluciju i, sukladno tome, kvalitetu. Istodobno, brzina prijenosa signala mnogo je veća nego kod korištenja Skypea. Sada za točke sadržaja. Francuski pristup općenito je vrlo osebujan. Američki pristup je ili vrlo empirijski ili se temelji na klasičnoj sociologiji, Michiganskoj školi itd.

A Francuzi i, donekle, Nijemci – to je ono što nazivamo kritičkim pristupom. Oni dolaze više od Bourdieua, imaju ljevičarske ideje, imaju Foucaulta, imaju mnogo referenci na radove kolega, koje vrlo često niti ne pripisujemo sociologiji, ili istovremeno spadaju u polje više znanosti (npr. filozofije, sociologije i političkih znanosti). Općenito, značajan dio francuskih komunikativista ispovijeda takav kritički pristup. Iz toga su se rodile mnoge jedinstvene ideje i pristupi, uključujući i sociologiju uporabe medijskih tehnologija. Oni su samo francuski, nema im analoga u čistom obliku ili ih gotovo nema u drugim školama. Pa sam bio jako zainteresiran. Proučavanje teorije i prakse medijske komunikacije u obliku u kojem je postojala na francuskim sveučilištima uvelike je proširilo razumijevanje onoga što smo mi ovdje u Rusiji nazivali novinarstvom ili medijima. U Francuskoj su se medijski studiji provodili u širokom interdisciplinarnom kontekstu i uključivali su snažnu teorijsku komponentu koja je omogućila konceptualizaciju svih znanja o komunikaciji koja su se do tada nakupila. Ondje su se znanosti o komunikaciji pojavile kao zasebno područje oko 1970-ih. Oni su činili takozvani 71. odjel francuskih sveučilišta.

Francuska je jedna od zemalja u kojoj je akademija izgubila bitku s dužnosnicima.

Što je još bilo što nismo imali? Francuska sveučilišta stvorila su jedinstveno stručno vijeće na ministarskoj razini. On odobrava kandidate osoba koje se prijavljuju za pojedino mjesto u sveučilišnom sustavu. Uključuje predstavnike svih sveučilišta. Sustav je, naravno, vrlo birokratiziran. Francuska je jedna od zemalja u kojoj je akademija izgubila bitku s dužnosnicima. Ovako je postavljeno. Ako se želite prijaviti za mjesto na francuskom sveučilištu, prvo se morate kvalificirati. Odnosno, netko mora reći da ste kvalificirana osoba. Stoga francuska sveučilišta informacije o svojim slobodnim mjestima ne objavljuju u medijima, već na posebnoj platformi Ministarstva obrazovanja i znanosti. A Ministarstvo obrazovanja i znanosti jednom godišnje provodi kvalifikacijsku kampanju. Kampanja ide ovako. Dobili ste broj, morate elektronički poslati svoj dosje dvojici takozvanih govornika neovisnih o vama, koji će se razmatrati na općoj sjednici, obično u siječnju. U njemu su predstavnici svih velikih francuskih sveučilišta, specijalisti za ovo područje, a Francuzi imaju stotinjak takvih područja. Može se zamisliti koliko se stručnih učilišta tu okuplja. Oni formalno razmatraju te dosjee, stavljaju kvačicu i onda objavljuju popis onih koji su prošli kvalifikaciju. Ako ste se kvalificirali, nalazite se u ovom sustavu, tada možete podnijeti svoju kandidaturu različitim sveučilištima za radna mjesta koja su objavljena kao slobodna. Naravno, u ovakvom sustavu teško je pozvati strane profesore. Francuzi ih gotovo i ne zovu, smanjen je intenzitet znanstvene razmjene. Inače, jedan od razloga zašto su Francuzi dobro prošli je taj što se na postdiplomske studije uzimaju samo oni koji dobro poznaju ovaj francuski model obrazovanja. Ako ste završili francuski doktorat, lako ćete svladati ovu stvar, položiti kvalifikaciju i moći se prijaviti za mjesto na sveučilištu. A stranci koji rade na francuskim sveučilištima najčešće su diplomirali na francuskim doktorskim studijima - zato im je ovaj sustav poznat. Ili druga opcija: u Francuskoj najčešće strani profesori rade u Sciences Po (institutima političkih znanosti, odakle često dolaze budući političari). Zašto? A Sciences Po nije uključen u strukturu sveučilišta. Tijekom mog studija, kao što je već navedeno, u Grenobleu su postojala tri sveučilišta. Prvo je Sveučilište Joseph Fourier, čisto matematičke i prirodne znanosti. Nalazi se na središnjem trgu, točno nasuprot prefekture. Drugo sveučilište zove se Sveučilište. Pierre Mendes-France "Grenoble-2". To je sveučilište koje se uglavnom fokusira na društvene znanosti. A treći, najmanji, gdje sam upravo studirao, zove se Sveučilište. Stendhal "Grenoble-3". Ova sveučilišna numeracija naslijeđe je iz 1968. Uzeli su velika francuska sveučilišta, izrezali ih na dijelove, a svaki je dio dobio svoju specijalizaciju i broj. Grenoble je poznat kao znanstveni centar, ovo je jedan od francuskih gradova u kojima postoji hadronski sudarač. Tamo je dolazio veliki broj znanstvenika: fizičara, prirodoslovaca i sociologa.

Moje sveučilište nije imalo samo broj, već i ime: Sveučilište. Stendhal "Grenoble-3". Ovo sveučilište uglavnom je specijalizirano za komunikacijske znanosti i filologiju. Tu je studiralo, po mom mišljenju, 10 ili 15 tisuća studenata. I "Stendal" i drugo sveučilište u Grenobleu nalazili su se u istom kampusu. Ovaj kampus sadrži sve prostorije sveučilišta, veliku temeljnu knjižnicu, zajedničku za dva sveučilišta, plus sve administrativne službe. Nisam studirao na kampusu, živio sam na kampusu. Imao sam hostel, i ima zasebnu sobu sa svim sadržajima. Ali studirao sam u novom predgrađu Grenoblea, jer je tamo bio Institut za komunikacije i medije. Bila je to nova zgrada izgrađena oko 1994. godine. Dobio je poseban status i odvojen je od glavnog kampusa. Ima vrlo specifičnu arhitekturu: staklene i metalne konstrukcije, mnogo galerija unutra, dvorište - općenito, razlikuje se od klasičnih sveučilišnih zgrada. Zašto je premješten s kampusa? Sumnjam u vezi ovoga. U razdoblju dok se gradilo, rektor ovog sveučilišta bio je moj mentor Bernard Miege, koji je vodio laboratorij koji se bavio medijima i komunikacijama. I, očito, za institut je izmišljen poseban projekt. Po mom mišljenju, u to je uložen i novac lokalne općine, a ova zgrada je izgrađena u centru predgrađa, nasuprot gradske vijećnice.

Laboratorij u kojem sam studirao jedan je od najpoznatijih u Francuskoj. Dogodilo se da je, zapravo, iz Grenoblea počelo izdvajanje u samostalno znanstveno područje znanosti o komunikaciji. Još prije nego što je izdvojeno kao posebna specijalnost, rad na ovom području počeo je u Grenobleu. Započeli su ga ekonomisti i sociolozi, koji su počeli proučavati komunikacijske fenomene i postupno to doveli na međusveučilišnu razinu kako bi se stvorio zaseban pravac u istraživanju. Stoga je Sveučilište Stendhal prilično poznato u ovom području. Dugo je ovaj laboratorij vodio moj znanstveni direktor Bernard Miege, poznaju ga mnogi stručnjaci u području komunikacija, a poznaje ga i naše moskovske kolege. Za razliku od mnogih francuskih znanstvenika, bio je član međunarodnih mreža. Ali ne mogu sa sigurnošću reći da je Sveučilište Stendal “Grenoble-3” bilo poznato po nečemu drugom osim po komunikacijama - ne mogu suditi o područjima koja su izvan mojih interesa.

Nakon diplome na magisteriju u Grenobleu, upisao sam doktorski studij, počeo pisati rad i za četiri godine sam ga završio. Na istom mjestu, u Grenobleu, s istim vođom. Jednom mi je u razgovoru jasno dao do znanja da ga zanima što radim. I dodao kako bi bilo super da svoju temu nastavim raditi na doktorskom studiju. Tako sam i učinio. Općenito sam doktorski studij upisao 2003. – obranio 2007. godine. Rad na daljinu nije stvorio nikakve neugodnosti. U Francuskoj na doktorskom studiju nema nastave kao takve: samo napišeš rad – i to je to. I to se može učiniti bilo gdje, glavna stvar je povremeno pokazati tekst nadzorniku. Naravno, redovito sam odlazio tamo, pokazivao radove, nešto smo razgovarali s njim. Ili sam ga pozvao u Moskvu, ako se ukaže takva prilika. A 2013. predavao sam tri mjeseca u Grenobleu, odnosno deset godina kasnije vratio sam se tamo na relativno dugo. Ovaj put sam pozvan u Grenoble kao gostujući profesor na UNESCO-voj katedri Instituta za komunikacije i medije.

X Zimske olimpijske igre održane su u Grenobleu 1968. godine. To se, naravno, odrazilo i na sam grad. Dio infrastrukture napravljen je za Olimpijske igre, čak postoje i kuće koje se zovu “olimpijske” jer su građene za Olimpijske igre.

Sada o samom gradu. Grenoble je grad koji je bio glavni grad pokrajine Dauphine. Graničila je s frankofonom Italijom, a granica je bila u planinama iznad Grenoblea. Doslovno kao u poznatom filmu "Zakon je zakon". Čini se da se ta država zvala Pijemont. U ovoj su državi govorili jezikom koji Francuzi zovu franko-talijanski ili franko-provansalski. Ovaj jezik je na granici između francuskog i talijanskog. Danas se franko-provansalski govori samo u Val d'Aosti u Italiji. Glavni grad sljedeće regije, Savoy, koji se nalazi malo sjevernije, također je pripadao Pijemontu. Ovoj je državi pripao grad Chambery i sve desno prema Torinu. Ako dođete u Torino, onda pomalo podsjeća na Grenoble. Stoga Grenoble ima taj šarm koji ga čini drugačijim od ostalih gradova u Francuskoj. Ovo je raznobojan grad, čak ima i raznobojnih kuća. To ga uvelike razlikuje od Pariza ili čak od Lyona - carskih gradova.

Naravno, Grenoble je vrlo lijep sa svojim krajolicima, jer je okružen s tri planinska lanca. Jedan se masiv zove Beldon, drugi Vercors: to je visoravan visoka oko tisuću metara. Možete se popeti na ovaj slikoviti plato i prošetati. Tamo na livadama pasu krave. Inače, u ovom je mjestu tijekom Drugog svjetskog rata bilo najviše partizana iz francuskog pokreta otpora. Postoji čak i muzej posvećen povijesti Pokreta otpora. I treći masiv koji okružuje Grenoble je Chartreuse. Dakle, grad je smješten u kotlini, pa je posebna mikroklima. Grenoble je i najhladniji grad u Francuskoj i njen najtopliji grad: ljeti je toplije nego bilo gdje drugdje, a hladnije zimi.

Sada o znamenitostima Grenoblea. Grenoble ima izvrstan muzej likovnih umjetnosti. Nova je, izgrađena je relativno nedavno, možda 80-90-ih, ali tamo se skupljaju vrlo dobre slike talijanskih majstora. Centar grada je prilično lijep. U prostorijama stare biskupske palače, u čijem podzemlju su pronađene ruševine starorimskog grada, koji se nalazio na ovom području, nalazi se biskupska kurija i uz nju muzej. Iskopina je bila pod staklom, a sada, šetajući ulicom iznad nje, možete se diviti srednjovjekovnoj arhitekturi i freskama stare biskupske palače, a spuštajući se niz stepenice - ruševinama starog rimskog grada. Ispada da se kulturni slojevi grada otvaraju gledatelju jedan za drugim. To je koncept novog muzeja. Prostor grada počeo se "kultivirati" relativno nedavno - 80-ih ili 90-ih godina prošlog stoljeća. I grad je počeo rasti ne tako davno. Zapravo, aglomeracija Grenoble se počela širiti upravo u vrijeme dok sam ja studirao u Grenobleu. Tada su u gradu postojale samo dvije tramvajske linije, a sada ih ima pet. Ovo je glavni prijevoz u gradu - također je vrlo mali. To je općenito vrlo tipično za Francusku, kada je u malim gradovima glavni prijevoz tramvaj. Usput, u Parizu je tramvaj pušten u promet tek nedavno, doslovno u prošlom desetljeću. U drugim velikim gradovima (Toulouse, Nantes, čak i Bordeaux) tramvaji postoje već dugo.

Razvoj Grenoblea uvelike je posljedica rasta sveučilišta u gradu. Iako su nastale dosta davno, počele su rasti, koliko sam shvatio, nakon X Zimskih olimpijskih igara koje su održane u gradu 1968. godine. To se, naravno, odrazilo i na sam grad. Dio infrastrukture napravljen je za Olimpijske igre, čak postoje i kuće koje se zovu “olimpijske” jer su građene za Olimpijske igre. Osim toga, u Grenobleu je izgrađena skijaška stanica pod nazivom Chamrousse. Od Grenoblea je udaljen 40 minuta vožnje autobusom. Ovo je olimpijska staza, koja je kasnije postala popularna skijaška stanica. Nije poznato kao Tri doline i druga francuska ljetovališta, ali je prilično dobro. Jeftino je, a samim time ima i puno mladih ljudi. Za razliku od velikih skijališta, gdje je skijanje povezano s gradom ili se nalazi unutar grada, postoji samo skijaška stanica izgrađena samo za sportsko skijanje. Studenti ga jako vole, vozio sam se tamo skoro svaki vikend. Uz skijašku stanicu postoji vrlo razvijena i praktična usluga. Dolaskom na gradski autobusni kolodvor možete kupiti dnevnu pretplatu koja uključuje i skijanje i putovanje do skijališta i natrag autobusom. Tijekom dana tamo možete jahati, pa čak i malo jahati.

Pa, što još ima u Grenobleu? U Grenobleu postoji Bastilja. Zapravo, radi se o ostacima gradske tvrđave, koja se nalazi na planini. Postoje dva načina da se tamo popne. Prvi način, naziva se i "jaja", je uspinjača. Sastoji se od tri okrugle kabine koje idu tri - tamo, tri - natrag direktno iz centra, s rijeke. U Grenobleu postoje dvije rijeke, Ysere i Drach. Departman sa središtem u Grenobleu zove se Isère. Isère izvire negdje blizu talijanske granice, u Haute-Savoie, u Grenobleu već postaje punovodna velika rijeka i teče dalje u Rhone. Ako vam se do Bastille ne ide uspinjačom, možete ići pješice. Tu je park sa vijugavim stazama po kojima ljudi vrlo često trče.

Nije dovoljno velik da ima puno muzeja. Osim umjetničke galerije, tu su, naravno, i neki novi muzeji. Na primjer, muzej automata. Postoji zanimljiv muzej lokalne povijesti regije Dauphine, gdje možete doći i vidjeti cool instalacije: kuće alpskih seljaka veličine kutije šibica, sa svim kućanskim potrepštinama.

Ponekad pada snijeg u Grenobleu. Zimi kad je hladno padne par dana. A budući da je grad u udubini, snijeg se ne topi odmah. Negdje od studenog-prosinca, planine oko Grenoblea su potpuno prekrivene snijegom, i to je vrlo lijepo. A u samom gradu u ovo doba može biti oko 0 ili -2. Ali povijest Grenoblea nije toliko bogata da bi se nekako jako razlikovala od mnogih drugih malih gradova u Francuskoj. A njegov razvoj još je trajao uglavnom u drugoj polovici 20. stoljeća. Najznačajnija stvar u gradu nisu toliko arhitektura ili muzeji koliko pogledi i krajolici. Grenoble i dolina u njegovoj neposrednoj blizini prijestolnica je oraha. Ovo je najveća francuska regija u kojoj se uzgajaju orasi. Štoviše, Grenoble je poznat po tome što se tamo proizvodi vino. Ovo je čisto Grenoble čip.

Grenoble je zanimljiv i po tome što je savršeno smješten: udaljen je dva sata od Ženeve, jedan sat od Lyona i pola sata od Chamberyja. Blizina Lyona - samo 120 kilometara, sat vremena vožnje vlakom - Grenoble je posebno pogodan. Postoje ljudi koji rade u Lyonu, ali žive u Grenobleu. Ali postoji par zanimljivih mjesta koja se nalaze u neposrednoj blizini Grenoblea. Jedno od takvih mjesta je samostan koji se zove Chartreuse. Ovo je samostan koji je osnovao sveti Bruno iz Kölna u 11. stoljeću. Nalazi se u planinama. Tamo se nalazi muzej koji možete posjetiti. Glavna stvar je da redovnici ovog samostana čuvaju recept za posebnu alkoholnu tinkturu pod nazivom Chartreuse. U regiji Grenoble ovo je brend, postoji čak i zasebna trgovina za degustaciju i obilaske radionice u kojoj se prodaje ovaj liker. Postoje dvije vrste šartreza. Chartreuse je lagana konzistencija koja se može dodati čaju. Razumijem da inzistira na bilju, jer ima zelenu boju. A tu je i visoko koncentrirana šargarepa - 80 stupnjeva, koja se prodaje posebno u malim bočicama samo u medicinske svrhe. Nakapa se na kocku šećera i proguta. Probao sam stvarno pomaže.

Sve godine nakon završetka magistrata redovito sam dolazio u Grenoble. Zapravo, to je postao moj drugi dom, uvijek sam se tamo vraćao i vraćam. Ako se pojavim bilo gdje na području Lyona, Ženeve i tako dalje, ne mogu ne svratiti.

Studentica sam druge godine master studija na Sveučilištu Grenoble-Alpes, na fakultetu strani jezici na smjeru "Rusistika". Moja francuska priča počela je još 2014. godine, kada sam bila studentica druge godine PSNIU na fakultetu SIAL (lingvist-prevoditelj engleskog jezika). Francuski sam počeo učiti na prvoj godini, a prije toga uopće nisam imao pojma o tome. U proljeće 2014. naš fakultet ponudio je odlazak na jezičnu praksu u Grenoble kako bi naučio francuski. Bilo je moguće odabrati trajanje tečajeva, a ja sam odlučio otići na dva tjedna i kombinirati studij s malo putovanje u Europi.

Već u trećoj godini društvena mreža našeg fakulteta napisao je da se ponovno regrutira grupa za uključeno obrazovanje u Grenobleu. Pošto sam već bio tamo, zamislio sam kako sve ide i koliko košta, prijavio sam se. Bilo je potrebno položiti ispit znanja jezika, imati dobar akademski uspjeh i bez akademskih zaduženja te napisati motivacijsko pismo. Tako sam po drugi put završio u Grenobleu na istom sveučilištu na jedan semestar. Studirali smo na razmjeni, pohađali ekvivalente naših disciplina u Permu.

Nakon što sam diplomirao na Sveučilištu u Permu, shvatio sam da želim nastaviti studij na magistratu. Kako sam želio imati europsku diplomu, a imao sam i iskustvo studiranja u Francuskoj, odlučio sam tamo upisati magistarski studij. Tako sam treći put završio u Grenobleu.

Zgrada je dobila ime po francuskom piscu Stendhalu koji je rođen u Grenobleu. Fotografija: Veronika Araslanova

Koliko košta život i studiranje u Francuskoj

Zapravo, Francuska je puno bliže nego što mislimo, a život u Francuskoj nije tako skup kao što se čini. Ovdje ima mnogo prednosti, na primjer, besplatno obrazovanje. Od europskih zemalja Francuska je po tom pitanju najdemokratskija. Naravno, školovanje je uvjetno besplatno, jer još treba platiti školarinu, osiguranje, ali to je za Europu sitna suma. Za ovu sam godinu studija platio oko 500 eura, od čega 217 eura -   zdravstveno osiguranje, 183 eura -   trošak magistarski program, 16 eura -  naknada Zakladi za solidarnost i razvoj studentskih inicijativa, 34 eura -  za korištenje knjižnice, 23 eura -  naknada za obradu dokumenata i 5,1 euro  -  medicinska preventiva. Ne možete živjeti bez osiguranja, jednostavno vas neće primiti na fakultet. Osim toga, neočekivana upala slijepog crijeva bez osiguranja može rezultirati tisućama eura. Postoje i dodatna osiguranja. Primjerice, postoji takozvano osiguranje od građanske odgovornosti koje pokriva troškove ako, primjerice, razbijete prozor na fakultetu ili se tijekom skijanja u planini sudarite sa skijašem i ozlijedite ga. Ako nemate ovo osiguranje  -   svi troškovi snose vas, au potencijalnom slučaju sa skijašem možda ćete morati pozvati i helikopter, što vas može potpuno lišiti egzistencije.

Račun za godinu studija na sveučilištu Fotografija: Veronika Araslanova

Život u Grenobleu se, naravno, razlikuje od života u Parizu. U regijama možete iznajmiti relativno jeftino stanovanje. Na primjer, živjeli smo u hostelu za 150 eura mjesečno  -   to su baš basnoslovne cijene. U Parizu cijene sobe mogu doseći i tisuću eura mjesečno. Čak i u najjeftinijim francuskim domovima uvijek čovjek živi sam u sobi, nema toga da nekoliko studenata dijeli sobu. Naravno, zajednički tuš nije najugodniji, ali, u usporedbi s ruskim hostelima, tamo sve nije loše.

Što se hrane tiče, bio sam nedavno u Rusiji, vidio sam cijene hrane i šokirao se. Čini mi se da ni prije godinu dana nije bilo takvih cijena. Vjeruje se da je Francuska jedna od najskupljih zemalja u Europi, što zaista i jest. Ali sada su u Rusiji i Francuskoj cijene osnovnih proizvoda gotovo iste, iako je u Rusiji potpuno drugačiji životni standard i druge plaće. To se, naravno, ne odnosi na delicije, ali primjerice mozzarella, ricotta, mascarpone u Francuskoj su puno jeftiniji. Ovdje se ovi sirevi mogu kupiti za jedan euro, takve cijene nećete naći nigdje u Rusiji za kvalitetan proizvod. Kad smo moji roditelji i ja računali troškove, shvatili smo da u Francuskoj ne trošim puno više nego što bih potrošio u Rusiji, cijene se ne razlikuju dramatično.

Ovaj doručak košta oko četiri eura. Fotografija: Veronika Araslanova

O francuskom obrazovnom sustavu

Ovdje je sa školske razine sve drugačije. Prvo, škola počinje s tri godine. Nije obavezno, ali osobno ne poznajem ljude koji bi odbili ovaj korak. Od treće do sedme godine djeca pohađaju "majčinu školu" (école maternelle). Francuski obrazovni sustav podijeljen je na četiri razine: osnovnu (5 godina), srednju (4 godine koledža), srednju školu (3 godine liceja) i sveučilište (srednju školu). Štoviše, sve su to potpuno različite škole, mogu se nalaziti u različitim zgradama, četvrtima, pa čak i gradovima. Mnoge škole mijenjaju razrede nakon svake godine. Prije mi je to bio kontroverzan trenutak, ali sada shvaćam da je za djecu to vjerojatno bolje nego učiti 11 godina u jednom timu. Budući da su učenici stalno izmiješani, nema tog tribalizma kao u ruskim školama. Novopridošlicama to jako pomaže, jer ovdje nema ustaljenih tvrtki, svi su se tek upoznali, a iduće godine ekipa se opet mijenja. U isto vrijeme, ne postoji blizak odnos među ljudima, jer imamo "prijatelja za cijeli život".

Postoji još jedna značajka -  ovdje se djeca ne tjeraju da uče ono što im se ne sviđa. U sklopu diplomskog rada vodio sam intervjue s ruskim emigrantima. Jedna mi je rekla da joj kći završava školu, a profesori ih samo uvjeravaju: ako ne voliš fiziku, onda je ne trebaš učiti, onda si talentiran za nešto drugo. Čak pišu pisma roditeljima u kojima ih mole da ne grde njihovu djecu zbog loših ocjena. S jedne strane, to je dobro, jer osoba bira svoju profesiju svojom dušom, ali s druge strane, ovim pristupom ne dobiva osnovno znanje i odsijeca druge mogućnosti za sebe.

Fotografija: Veronika Araslanova

I na sveučilišnoj razini stvari stoje drugačije. Za razliku od Rusije, ovdje visoko obrazovanje nije za svakoga. Ljudi nemaju takav cilj i potrebu, mnogi o tome niti ne razmišljaju. Ovdje ljudi ne biraju razinu obrazovanja, nego zanimanje. Recimo, znam one koji su završili stručne fakultete i jako dobro žive i rade. Visoko obrazovanje dobivaju oni koji žele raditi kao inženjeri ili učitelji, na primjer. Ali primaj visok stupanj obrazovanje nije previše isplativo, jer onda jednostavno ne možete naći posao. Ako idem u dućan s magisterijem zaposliti se kao blagajnica, najvjerojatnije će me odbiti. Reći će: Gospođo, vi ste prekvalificirani za naše mjesto, trebaju nam ljudi primjerenijeg stupnja obrazovanja.

U Francuskoj postoje sveučilišta i srednje škole, to nije isto. Sveučilište je besplatno obrazovanje, nije prestižno. Ovo je za sve koji su htjeli i mogli. Više škole su elitističko obrazovanje. Teško je ući u više škole, konkurencija je ogromna, a školovanje tamo doseže 30 tisuća eura godišnje i više. To su za obične građane nepodnošljivi iznosi, ne može si svatko priuštiti takvo školovanje. Naravno, nakon srednje škole rad i plaća su na sasvim drugoj razini. U Rusiji postoje ideje da je Sorbonne "vau". No zapravo je Sorbonne javno sveučilište na koje svatko može ući ako ima potrebnu razinu francuskog i dovoljnu razinu obrazovanja. Možda je tamo selekcija malo stroža, ali ovo je obično sveučilište, a ne elitno. obrazovna ustanova.

Fotografija: Veronika Araslanova

O studiranju na Sveučilištu Grenoble-Alpes

Moja specijalnost je rusistika, u svakom predmetu povlačimo paralelu između Rusije i Francuske. Cijeli obrazovni proces podijeljen je u tri dijela: opće predmete, specifične (primjerice prevođenje) i izborne (to su dodatne discipline koje nemaju veze s mojom specijalnošću). Uobičajene predmete predaju Francuzi, čitaju se u potocima. Nastavnik ili postavlja kontrolne točke ili jednostavno provodi završni ispit. Kontrolne točke Još ga nikad nisam imao. Obično nastavnik drži predavanja tijekom semestra. Inače, semestar traje 12 tjedana, u listopadu i travnju su praznici, a krajem svibnja polažemo ispite.

Na ispitu studenti dobivaju određenu temu na koju trebaju napisati esej. Obavezno napišite svoje mišljenje, ovdje ga jako vole. Obično su ispiti pismeni, ja sam imao samo jedan ispit s usmenim dijelom. U magistratu ima malo parova, jer je ono namijenjeno ljudima koji već rade. Studiramo geopolitiku, prevoditeljstvo, književnost, povijest, ekonomiju. Ovdje nema stroge kontrole, malo pitaju, a nitko vas neće pitati zašto nešto niste napravili. Prvostupnik traje tri godine, a prvostupnici imaju puno parova, trebaš cijeli dan učiti. Puno domaće zadaće.

Publika Fotografija: Veronika Araslanova

Općenito, Francuska se ističe škrabanjem na svim razinama. Kažu da je Rusija birokratska zemlja. Ali u Francuskoj uvijek ima problema s papirima, dokumenti se redovito gube, a morate ih slati deset puta. To je normalna praksa, nitko zbog toga ne šizi. Takve specifičnosti su francuske, imaju poseban odnos prema dokumentima.

Ako usporedimo moj studij u Permu i Grenobleu, onda opseg posla i kvaliteta ispita nisu usporedivi. Nastavnici na Permskom državnom nacionalnom istraživačkom sveučilištu jednostavno su živjeli od ovoga: svaki put kad bi držali lekciju, činilo se da pokušavaju dati dio sebe, svoje iskustvo, bilo im je stalo. Učili su nas prevođenje kao likovnu umjetnost, usadili osjećaj da je prevođenje kao pisanje nove knjige i tu treba biti jako pažljiv, svaka riječ mora biti provjerena. Pokušavali smo prevesti tekstove svih razina, svađajući se oko svake riječi. A ovdje je prijevod  -   riječ po riječ. Ako je ovako napisano, to znači da prevodimo na ruski potpuno istim riječima. Kad sam to vidio, jednostavno sam doživio šok, jer sam pokušavao tumačiti tekstove, a ne prevoditi s ekvivalentima. I dobio sam niske ocjene. Tada sam od toga odustao, počeo raditi na evaluaciji, a ne na prijevodu. U Permu bismo mogli organizirati rasprave, ali ovdje učitelj može kategorički reći: ne, to nije tako. Naši učitelji na SIYAL-u živjeli su od toga, ali ovdje mnogi jednostavno oduzmu ove sate.

Fotografija: Veronika Araslanova

Nikada nisam čuo za bilo kakve izvannastavne aktivnosti na našem sveučilištu. Ovdje nema studentskih proljeća, ali je sport jako razvijen. Uvršten je u izborne predmete –  to su predmeti koji nisu vezani za vašu specijalnost, ali vas zanimaju. Možete vježbati mačevanje, plivanje, nordijsko hodanje, ples, jogu, istezanje, ići u teretanu. Sve je to besplatno, za to stavljaju ocjenu u diplomu. Postoje različite razine: za početnike, za nastavak, za profesionalce. Ovdje nema sveučilišnih natjecanja između različitih fakulteta. Što se tiče umjetničke djelatnosti, postoje krugovi unutar disciplina. Recimo, imamo rusko kazalište, oni rade predstave, pjevaju narodne pjesme i za to također dobivaju ocjene.

Ako želiš raditi nešto izvan fakulteta, trebaš se učlaniti u neku interesnu udrugu, ima ih ovdje jako puno. U Francuskoj ne možete samo brati gljive, morate se učlaniti u udrugu gljivara ili je stvoriti. Ne šalim se, stvarno postoji takva asocijacija. Da biste igrali tenis, morate biti član teniskog saveza. Plaćate malu članarinu i igrate tenis cijelu godinu besplatno. Ovo je takav život. Udruga se može otvoriti u jednom danu, samo dođete u gradsku upravu, predate svoje planove i registrirate je. Ured gradonačelnika dodjeljuje besplatan prostor, tako da je stvaranje udruga korisno, olakšava život.

Fotografija: Veronika Araslanova

O odnosu prema Rusima

Ovdje nikoga nećete iznenaditi stranim studentima. Na sveučilištu se nikada nisam susreo s neprijateljstvom na nacionalnoj osnovi. Znam da dosta ljudi uči ruski, grupe su pune, mladima je zanimljivo. Kad učenici saznaju da sam Rus, pokušaju nešto reći na ruskom. Ali znam da su stvari drugačije u Francuskoj. Ruski emigranti rekli su da je devedesetih i početkom 2000-ih u Francuskoj postojao strah od “ruskih žena”.
Vjerovalo se da Ruskinje dolaze u Francusku "pametnim" muškarcima i uzimaju im novac. Neki emigranti su rekli da Francuzi ponekad čuju ruski naglasak i pitaju više puta, kao da ne razumiju. Time pokazuju svoj stav. Ne znam s čime je to povezano, nisam imao takvih slučajeva. Općenito, čini mi se da se prema ruskim studentima mnogo bolje postupa nego prema ruskim studentima drugačije dobi i društvenog statusa.

Književni kafić Fotografija: Veronika Araslanova

Prednosti života u Francuskoj

1. Raznovrsnost proizvoda. Sada sam vrlo dobro upućen u francuske sireve, mogu ih razlikovati po mirisu. Nekad mi je parmezan bio nešto posebno, ali u Francuskoj ga samo posipam po tjestenini. To je dio života koji više ne izaziva nikakve posebne emocije. Proizvodi su dostupni i raznoliki.
2. Udobnost svakodnevnog života. Na primjer, neka pitanja možete riješiti poštom, najvjerojatnije ćete dobiti odgovor putem e-pošte. Nema potrebe zvati i ići negdje. Ovdje pošta radi vrlo brzo, pisma se iz jednog grada u drugi dostavljaju za najviše tri dana. Jako me impresionira.
3. Priroda. Mjesto gdje sada živim su francuske Alpe. Ogromne planine, prekrasan krajolik.
   Kada proučavate povijest u Rusiji i kada vam pričaju o starom Rimu, čini se da je on jako daleko. Kada dođete ovamo i odete na jug Francuske, stari Rim je ovdje. Vidiš to, osjećaš to, osjećaš ovu priču, udišeš je.
4. uljudnost. Gdje god da krenete, dočekat će vas osmijeh, rukovanje i želja ugodan dan. Ovaj pristup je posebno vrijedan u medicinskim ustanovama. Sviđa mi se što vas liječnik može kontaktirati telefonom ili e-mailom, razgovarati o nekom problemu, pokazujući da mu je stalo.

Fotografija: Veronika Araslanova

Mane života u Francuskoj

1. Najveći šok čekao me kada sam stigao na magistrat. Uvijek sam mislio da je Europa vrhunska tehnologija. No, po dolasku sam ustanovio da je internet još uvijek tu preko fiksnog telefona! Kabelski internet se tek razvija, a kad sam ja došao, samo jedna od četiri tvrtke u mom kraju ga je pružala! Volim pričati Francuzima da moja baka živi u zabačenom ruskom selu, ali čak i ona ima kablovski internet i Wi-Fi.
2. Bankarski sustav. Još jedan minus na koji se dugo nisam mogao naviknuti. Ovdje nema toga da si prebacio novac na karticu, a oni odmah dođu. Prijevod obično traje oko tri dana, a vikendom i više. Nije baš ugodno živjeti kad nikad ne znaš koliko novca imaš na kartici.
3. Ima i stvari koje su me malo manje šokirale, ali s kojima se teško mirim - to su manifestacije, sigurnost i licemjerje. Manifestacije se mogu dogoditi iz bilo kojeg razloga i baciti mačku cijeli dan. Na primjer, jer je prijevoz upravo prestao hodati. Što se tiče sigurnosti, mogu reći da sam se osjećao sigurnije hodajući čak iu najmračnijim zakutcima mog rodnog okruga Ordžonikidzevski. Pa, licemjerje je vrlo upečatljivo nakon poštenih stanovnika Rusije koji neće propustiti izraziti svoje osjećaje prema vama. I ovdje na svim razinama naklon.

Prednosti studiranja u Francuskoj

1. Sloboda izbora. S profesorima se uvijek možete dogovoriti za promjenu programa. Kao takav, ne postoji program koji je napisala vlada. Možda postoji, naravno, ali mi ga očito zanemarujemo. Možete zamoliti učitelja da održi lekciju o određenoj temi. Primjerice, cijeli prvi semestar bio je posvećen revoluciji iz 1917., što očito nije bilo uključeno ni u jedan program.

zgrada knjižnice Fotografija: Veronika Araslanova

Loše strane studiranja u Francuskoj

1. Niska kvaliteta obrazovanja. Mi [u PSNIU] još uvijek imamo malo drugačiju razinu. Ovdje sve počiva na želji samih učenika. U Rusiji, htjeli ne htjeli, ipak naučite barem nešto. Kvaliteta obrazovanja, naravno, nije usporediva. U PSNIU nastavnici su sami zainteresirani za predmet, ali u Grenobleu to nije uvijek slučaj. Čini mi se da se ponekad nastavnici kod nas bave nastavom samo zato što im to treba, primjerice, za doktorski studij.
2. Na PSNIU, našem fakultetu, a posebno Odsjeku za lingvistiku i prevođenje svi moguće načine pomogla nam je poboljšati naše jezične vještine nudeći različita stažiranja. Mogli bismo ići na francuska sveučilišta Grenoble i Pau, pa čak i na prestižnu školu prevoditelja u Parizu, svake godine studenti idu u Kinu. Ovdje ne promatram takvu praksu. Ako želiš nekamo ići – nađi, dogovori se, idi, ali ne očekuj pomoć od fakulteta.

Grenoble je živahan grad s poviješću inovacija i poduzetništva. Danas su se mnoge svjetske tvrtke smjestile ovdje kako bi provodile istraživačke i inovacijske projekte, uključujući tvrtke kao što su: Airstar, STMicroelectronics, Schneider Electric, EDF, HPE-HP INC, Caterpillar, BD, Atos-Bull, GE Renewable Energy, Capgemini / Sogeti, Air Liquide, Soitec, ARaymond, Calor, Trixell, Teisseire, Petzl, Rossignol, Vicat, Radiall itd. U takvim uvjetima Sveučilište Grenoble Alpes (Université Grenoble Alpes, dalje - UGA) je sveučilište inovacija. Jedno je od vodećih francuskih znanstvenih središta i trenutno se razvija u "integrirano sveučilište" koje okuplja sve sudionike u visokom obrazovanju i istraživanju ui oko Grenoblea. CAA ima koristi od lokacije velikih europskih instrumenata u Grenobleu i blizine CERN-a (CERN - Europska organizacija za nuklearna istraživanja). U središtu je razvoja velegrada Grenoble Alpa i njegovog dinamičnog ekosustava temeljenog na bliskoj interakciji između visokog obrazovanja, istraživanja i društveno-ekonomske strukture. Grenoble je 5. najinovativniji grad na svijetu (Forbes, 2013.), drugi najinovativniji grad u Europi (iCapitale, 2014.), prvi grad u Francuskoj po poslovima za istraživanje i razvoj, sa 7,1% stanovništva. u istraživanju i razvoju i 20% u visokom obrazovanju, istraživanju i razvoju (AEPI), s više od 300 startup poduzeća uključenih u javne znanstvene projekte i 7,7 patenata na 10 000 stanovnika (najviše visoka stopa u Francuskoj, AEPI). Okruženi planinama, njegovi kampusi pružaju pristojnu kvalitetu života i vodeća radna mjesta. S više od 9 000 međunarodnih studenata i godišnjim posjetima više od 8 000 istraživača iz cijelog svijeta, UGA je nedvojbeno internacionalan. UGA uživa međunarodni ugled u mnogim znanstvenim poljima, što potvrđuju međunarodne rang liste, broj visoko citiranih znanstvenika i pobjednici Europskog istraživačkog vijeća. Dodjela oznake IDEX (Inicijativa izvrsnosti) Sveučilištu Grenoble Alpes 2016., kao dio ulaganja u buduće programe, svrstava UGA u prvih deset (ili tako nešto) francuskih istraživačkih sveučilišta svjetske klase. SPbSUE provodi nekoliko obrazovnih programa na prvostupničkim i magistarskim razinama sa Sveučilištem Grenoble Alpes (vidi, posebno,) Sveučilište Grenoble Alpes (UGA) Smješteno u srcu Alpa, Sveučilište Grenoble Alpes (UGA) nalazi se u gradu Grenobleu. Grenoble je polazna točka Napoleonove rute, povijesne rute koja vodi od Cannesa nacionalnom cestom 85, au blizini su i glavna skijališta, ali i Švicarska i Italija. Grenoble je 5. najinovativniji grad na svijetu (Forbes 2013.), 2. najinovativniji grad u Europi (iCapitale 2014.), 1. grad u Francuskoj po broju poslova povezanih s istraživanjem; sa 7,1% stanovništva koje radi u istraživanju i razvoju, a 20% u sektoru visokog obrazovanja i istraživanja i istraživanja i razvoja (AEPI), s 300 startupa proizašlih iz javnog istraživanja, 7,7 patenata na 10 000 stanovnika (najviši omjer u Francuskoj, AEPI). Grenoble je i grad globalnih korporacija kao što su: Airstar STMicroelectronics, Schneider Electric, EDF, HPE-HP INC, Caterpillar, BD, Atos - Bull, GE Renewable Energy, Capgemini/Sogeti, Air Liquide, Soitec, ARaymond, Calor, Trixell , Teisseire, Petzl, Rossignol, Vicat, Radiall. Smješteno u tako nevjerojatnom okruženju, Université Grenoble Alpes (UGA) je multidisciplinarna institucija koja ugošćuje gotovo sve programe visokog obrazovanja, te akademska i primijenjena istraživačka polja, te prima veliki broj studenata i istraživača iz mnogih zemalja diljem svijeta. UGA je središte ljudskih i znanstvenih kultura i nudi specifične alate za izvanredne ljude kao što su sportašice i muškarci na visokoj razini, umjetnici na visokoj razini, studenti poduzetnici, osobe s invaliditetom itd. Université Grenoble Alpes glavni je igrač u visokom obrazovanju i istraživanju u Francuskoj. Kako svijet postaje sve konkurentniji, UGA ima za cilj suočiti se s izazovima koje svijet postavlja sveučilištima danas i u budućnosti, te biti vidljiviji i privlačniji na međunarodnoj razini. UGA ima brojne istraživačke laboratorije povezane s velikim prestižnim istraživačkim institucijama kao što su CEA, CNRS, Inserm, Inria. CEA 1. i CNRS 5. na ljestvici najinovativnijih istraživačkih organizacija u svijetu 2016. (Reuters), a UGA 84. najinovativnije sveučilište na svijetu (Thomson Reuters 2015.). Sveuč. Grenoble Alpes već se nalazi među 100 i 200 najboljih sveučilišta na glavnim međunarodnim ljestvicama (Reuters, Shanghai, Times Higher Education i QS) za neka od svojih znanstvenih područja. UGA se može mjeriti s najboljim sveučilištima u svijetu zahvaljujući snazi ​​svojih istraživanja i brojnim obrazovnim inovacijama koje je implementirao. UGA u činjenicama: - Proračun od 450 milijuna eura; - 500.000 m2 zgrada na 12 lokacija raspoređenih u 6 odjela; - Uređen kampus od 175 hektara; - 45.000 studenata; - 9000 studenata iz inozemstva; - 8000 istraživača iz inozemstva; - 5800 djelatnika uključujući 3000 predavača i znanstvenih profesora te 2500 administrativnog i tehničkog osoblja; - 23 fakulteta, škole i instituta; - 80 istraživačkih centara i laboratorija; - 14 Laboratorija izvrsnosti (istraživački projekti podržani u sklopu francuskog programa Ulaganja za budućnost). UGA-ovo istraživanje bavi se ključnim društvenim izazovima. Istraživačke aktivnosti podijeljene su u šest centara: * Umjetnost, književnost, jezici; * Humanističke i kognitivne i društvene znanosti; * Kemija, biologija i zdravstvo; * Matematika i Informacijske i komunikacijske znanosti i tehnologije; * Fizika, inženjerstvo i materijali; * Fizika čestica, astrofizika, geoznanosti, studije okoliša i ekologija; * Pravne, političke, ekonomske i teritorijalne znanosti, sociologija i menadžment.

Početkom travnja održano je tradicionalno studijsko putovanje studenata rusko-francuskog prvostupničkog programa na partnersko sveučilište u Grenobleu, tijekom kojeg studenti slušaju predavanja, posjećuju poduzeća, upoznaju se s francuskim studentima, otkrivaju regije Francuske kao što su Rhone Alpes, Savoy i Ile de France.

Rezultati izleta prikazani su izvacima iz povratnih informacija njegovih sudionika, polaznika Programa.

Vladimir Azarov: Postoje gradovi koji nisu posebno poznati, ali nakon što sam ih jednom posjetio, želim im se vraćati opet i opet. Grenoble mi se pokazao kao takav grad. Najveće iskustvo putovanja koje sam ikad doživio bilo je ovo studijsko putovanje. Sveučilišni kampus koji više liči na seoski park i botanički vrt, stara gradska jezgra, tramvaji koji kao da plove zelenim livadama, +22 i stalno vedro nebo, te planine, planine, planine... Ali najviše Važan je osjećaj da smo, makar i prilično, ipak bili francuski studenti. Nastava je bila vrlo zanimljiva, posebno su mi ostala u sjećanju predavanja iz industrijske i međunarodne ekonomije, koja su vodili Faruk Ulgen; i, iako sam ga već vidio na otvorenom predavanju kad je došao u Sankt Peterburg, bio sam ugodno iznenađen kako uključuje studente u raspravu o temi i kako ekspresivno iznosi čak i prostu statistiku. Imali smo i dva sastanka s predstavnicima poduzeća, gdje smo naučili puno novih stvari: o tome kako se u Francuskoj može izgraditi hotelijerstvo i kako vlada pomaže maturantima koji nisu započeli visoko obrazovanje. Osim boravka u Grenobleu, tu su još Pariz, Annecy, Lyon, Ženeva i Montreux. I kilometri krajolika izvan prozora vlaka koji ih dijele. Nedvojbeno, pamtit će se samo najljepše uspomene na ovaj pripravnički staž.

Svetlana Vernigor: Dva mjeseca prije odlaska na pripravnički staž nisam ni slutila da će mi dvostruka diploma pružiti priliku da uđem u mali raj na Zemlji: kako na polju društvenog života, tako i na polju obrazovanja. Posjetivši Francusku i Sveučilište Grenoble-Alpes, radeći s karizmatičnim učiteljima, shvatili ste da obrazovanje nema granica i da nema ograničenja u vašim mogućnostima u studiju ekonomije. 12 dana studijskog putovanja ozbiljno mi je proširilo horizonte u području sektorske ekonomije, te općenito u području europskih integracija. Francuski profesori koje smo susreli imaju poseban stav prema načinu prezentiranja informacija studentu i posebno ponašanje tijekom predavanja. Instruktor Faruk Ulgen promijenio je moj tradicionalni pogled na tokove novca u svjetskoj ekonomiji, rekavši samo: „Slušaj me sada pažljivo i zapamti tu sjajnu frazu cijeli život. Novac stvara ni iz čega. I to nije jedini živopisan primjer koji mogu dati.

Kulturološki aspekt putovanja uvijek je važan. Sama riječ Francuska asocira na miris francuskog parfema, okus poznatog sira Camembert, kao i misli na Eiffelov toranj i slavnu Mona Lisu. Ne možete svaki dan svojim očima vidjeti velika dostignuća cijelog svijeta i probati francuske delicije. I drago mi je da sam uspio spojiti posao s užitkom.

Također, želio bih izraziti svoju zahvalnost partnerskim sveučilištima (St. Petersburg State University of Economics i Grenoble-Alpes) za formiranje programa dvostrukih diploma, za financijski pristupačnu priliku da vidite svijet i napunite svoju „kutiju znanja“ ” iskustvom, mudrim mislima i, naravno, europskim znanjem iz područja ekonomije i menadžmenta!

Khodosova Evgenija: Kad sam tek upisao prvu godinu rusko-francuskog prvostupničkog programa (tada, prije spajanja sveučilišta u Grenobleu, zajedno sa Sveučilištem Pierre Mendes France), znao sam sigurno da ću ići na studijsko putovanje u 2. godini . Za mene je to bila prilika ne samo da razgledam zemlju kao turist, već i da provedem korisno putovanje, jer je glavna svrha putovanja bila upoznavanje sa sveučilištem, čiji sam i sam student. Sve je počelo našim dolaskom na željezničku stanicu u Grenobleu, a grad je odmah obradovao lijepim vremenom i prekrasnim vidicima, što je odmah stvorilo dobro raspoloženje za ostatak dana. Naše upoznavanje sa sveučilištem započelo je obrazovnim kampusom, koji je više ličio na udobnu seosku kuću, što je bilo vrlo neobično u usporedbi s našim višekatnicama urbanog obrazovnog tipa. Osim nas, na studijskom putovanju su sudjelovali dečki iz drugih gradova, kao što su Moskva, Kalinjingrad, Nižnji Novgorod, koji su također studenti ovog programa, bilo je vrlo zanimljivo razgovarati s njima i podijeliti svoja iskustva studiranja na ovom program. Uz uobičajena predavanja, imali smo i sastanke s predstavnicima poduzeća, što nam je omogućilo da iznutra upoznamo sustav poslovanja u Francuskoj. Također bih želio istaknuti jedinstvenost ovog iskustva, koje mi je omogućilo da se barem tjedan dana osjećam kao redovni europski student i slušam predavanja profesora francuskog jezika. Lijep dodatak bio je posjet gradovima kao što su Annecy, Ženeva i Pariz.

Plotnikov Anton: Studijsko putovanje u Francusku ostavilo je vrlo dobre dojmove. Grenoble je lijep gradić s prizvukom provincijalnosti, miran i svijetao. Budući da je putovanje ipak edukativnog karaktera, većinu vremena u Grenobleu smo učili. Putovanje je okupilo naš tim, omogućilo nam nova poznanstva, jer su osim nas u Grenoble došli i predstavnici sličnih programa iz drugih ruskih gradova. Osim Grenoblea, posjetili smo Annecy i Ženevu, a putovanje smo završili u Parizu. Svaki grad ima svoj šarm, ali ja bih voljela studirati u Grenobleu, jer su tamo profesori jednostavno izvrsni, predavanja koja sam slušala bila su fascinantna i zanimljiva.

Prvo bih želio reći o našem Sveučilištu Grenoble-Alpes i predavanjima koja sam slušao. Upoznavanje s profesorima francuskog bilo je od velike pomoći. Sada iza njihovih imena u udžbenicima vidimo njihova lica i sjećamo se predavanja. Naravno, poznavali smo i Faruka Ulgena, i Natashu Collet, i Alana Laurenta, ali zato je bilo još zanimljivije slušati ih (i Farukova predavanja su nas zadivila, a on će zauvijek ostati izvan konkurencije, govorio je tako otvoreno, jednostavno i malo filozofski o ekonomiji, novcu i još puno toga). Sve to, zajedno sa slikovitim pogledom na Grenoble, njegove planine, uličice, les boulangeries (pekara) i najbolja la fromagerie (sirana) ostat će u našim srcima!

I, možda, najvažnija stvar koju smo naučili s ovog putovanja, govorili smo francuski! A u jednom dućanu prodavač je rekao da imamo jako dobar izgovor i to je za svaku pohvalu! Tisuću puta mentalno zahvalio našoj profesorici francuskog - Marini Alexandrovnoj Kichatovoj.

I na kraju, želio bih reći veliko hvala vodstvu Programa za šanse i prilike koje pruža rusko-francuski prvostupnički program Državnog sveučilišta u Sankt Peterburgu i koje ne namjeravamo propustiti!

Sveučilište Grenoble Alpes (UGA) nalazi se u gradu Grenobleu (jugoistočno od Francuske), koji je glavno industrijsko, znanstveno i sveučilišno središte regije francuskih Alpa. Grad ima 54 tisuće studenata, od kojih su većina studenti Sveučilišta Grenoble Alpes.

Sveučilište je osnovano u siječnju 2016. kao rezultat spajanja triju sveučilišta u Grenobleu: Sveučilišta Pierre Mendes-France (Sveučilište humanističkih i društvenih znanosti), Sveučilišta Joseph Fourier (Tehnološki i medicinsko sveučilište), Sveučilište Stendhal (jezične znanosti). Korijeni sveučilišta sežu do Sveučilišta u Grenobleu, osnovanog 1339. godine i jednog od najstarijih sveučilišta u Francuskoj.

Danas sveučilište pruža najšire mogućnosti obrazovanja u četiri područja: umjetnost, književnost i jezici; Pravosuđe, Ekonomija i menadžment; Humanističke i društvene znanosti; Prirodne znanosti, tehnologija i medicina.

Ključni pokazatelji sveučilišta: 45 000 studenata, od čega 6 000 stranih studenata; 3000 nastavnika i istraživača; 24 fakulteta, pedagoških škola i instituta; 80 znanstvenih laboratorija; 653 partnerska sveučilišta u 80 zemalja; 53 programa dvostrukih diploma. Proračun sveučilišta je 450 milijuna eura. Razvijena infrastruktura sveučilišnog kampusa uključuje 8 knjižnica, hostelski sustav, 45 sportskih terena i bazen.

Zbog položaja sveučilišta u povijesnom središtu regije, koji ima i bogat rekreacijski potencijal, obrazovanje na Sveučilištu Grenoble Alpes prate kultura, sport i turizam.

Posljednjih desetak godina Sveučilište Grenoble Alpes aktivno surađuje s drugim europskim sveučilištima i sveučilištima trećih zemalja na provedbi Bolonjskog procesa, na projektima u području znanstvene suradnje, privlačenja znanstvenog kadra, mobilnosti studenata u okviru programa Erasmus +.

O Fakultetu

Ekonomski fakultet izvodi izobrazbu iz ekonomije i menadžmenta na svim razinama visokog obrazovanja: prvostupnik, magistar, doktor. Primjenjuje učenje na daljinu ing. ekonomije i poslovne administracije. Dostupnost kvalificiranog nastavnog kadra, programa koji zadovoljavaju suvremene međunarodne standarde, kao i kontakti sa razna poduzeća potiče razvoj praktičnih vještina rada i teorijskog mišljenja.