La signification du mot zyryansky dans le dictionnaire explicatif d'Efremova. Qui sont les Zyryans: caractéristiques, origine, groupes ethnographiques et faits intéressants disparition de la langue Komi Zyryan
ZYRYANSKY
Aya, th (obsolète) et KOMI-ZYRYANSKY, th, th. 1. Voir Zyriens et Komi-Zyriens. 2. Identique à Komi (dans 2 sens). 3. bassin houiller (en Yakoutie). Glaciation de Zyryansk (glaciation continentale étendue de la fin du Quaternaire). Langue Komi-Zyryan (famille des langues finno-ougriennes).
Dictionnaire encyclopédique. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, la signification du mot et ce qu'est ZYRYANSKY en russe dans les dictionnaires, les encyclopédies et les ouvrages de référence :
- ZYRYANSKY
BASSIN HOUILLIER DE ZYRYANSKY, en Russie, Yakoutie. Développé depuis 1935. Pl. D'ACCORD. 7,5 tonnes km2. Intelligence. réserves de charbon 177 … - ZYRYANSKY dans le paradigme Full accentué selon Zaliznyak :
zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ... - ZYRYANSKY dans le dictionnaire des synonymes de la langue russe.
- ZYRYANSKY dans le Nouveau dictionnaire explicatif et dérivationnel de la langue russe Efremova :
adj. obsolète 1) Relatif aux Zyryans, associés à eux. 2) Particulier aux Zyryans, caractéristique d'eux. 3) Possédé... - ZYRYANSKY dans le Dictionnaire de la langue russe Lopatin.
- ZYRYANSKY dans le dictionnaire orthographique complet de la langue russe.
- ZYRYANSKY dans le dictionnaire orthographique.
- ZYRYANSKY dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe Ouchakov :
Zyryanskaïa, Zyryanskaïa. App. à … - ZYRYANSKY dans le dictionnaire explicatif d'Efremova :
Zyryansky adj. obsolète 1) Relatif aux Zyryans, associés à eux. 2) Particulier aux Zyryans, caractéristique d'eux. 3) Possédé... - ZYRYANSKY dans le nouveau dictionnaire de la langue russe Efremova :
- ZYRYANSKY dans le Grand dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
adj. obsolète 1. Relatif aux Zyryans, associés à eux. 2. Particulier aux Zyryens, caractéristique d'eux. 3. Possédé… - KOMI-ZYRYANSKY dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
LANGUE OMI-ZYRYAN, langue Komi (Komi-Zyryan). Fait référence à la langue finno-ougrienne. (branche permienne). Écriture basée sur le russe. … - STEPHAN PERM
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Stefan de Perm (vers 1340 - 1396), évêque de Great Perm, saint, éclaireur de Perm, apôtre ... - NIKOLAI (YAROUCHEVITCH) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Nikolai (Yarushevich) (1891 - 1961), métropolite, n. Krutitsky et Kolomensky. Dans le monde... - NIKOLAÏ (DOBRONRAVOV) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Nicolas (Dobronravov) (1861 - 1937), archevêque, saint martyr. Dans le monde Dobronravov Nikolai Pavlovitch. … - IOASAF (UDALOV) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), évêque b. Chistopolsky, vicaire du diocèse de Kazan, hiéromartyr ... - JEAN (PASHIN) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Jean (Pashin) (1881 - 1938), évêque de Rylsk, vicaire du diocèse de Koursk, saint martyr. … - Znamensky Sergueï Ivanovitch dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe.
- VASSILI KINESHEMSKI dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), évêque de Kineshma, membre du clergé. Commémoration du 31 juillet... - AFANASIUS (SUGAROV) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Athanase (Sakharov) (1887 - 1962), évêque b. Kovrovsky, vicaire du diocèse de Vladimir, confesseur... - LITTÉRATURE KOMI. dans l'Encyclopédie littéraire :
L'alphabet Komi (Zyryan) a été créé à la fin du XIVe siècle par le missionnaire Stefan, évêque de Perm, qui a compilé en 1372 un alphabet spécial Zyryan (Perm ... - LYTKINE GEORGE STEPANOVICH dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(1835-1907) Linguiste komi. Principaux travaux. "Région de Zyryansk sous les évêques de Perm et la langue Zyryansk" ... - RÉPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIÉTIQUE AUTONOME DE YAKOUT dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
soviétique autonome République socialiste, Yakoutie. Dans le cadre de la RSFSR. Il a été formé le 27 avril 1922. Il est situé au nord de la Sibérie orientale, dans le bassin du fleuve. …
LANGUES KOMI-ZYRYANSKY ET KOMI-PERMIATSKY, langues du groupe permien des langues finno-ougriennes de la famille des langues ouraliennes. Répartis dans la République Komi et dans l'Okrug autonome Komi-Permyatsky, où vivent la majeure partie des Zyriens (291,5 mille personnes sur 336,3 mille en Fédération Russe) et Permians (95 400 personnes sur 147 300 personnes dans la Fédération de Russie). Selon le recensement de 1989, le nombre total de Komi-Zyriens dans ex-URSSétait de 344 519 000 personnes, Permians - 152 060 000.
Les Komi-Zyrians vivent également sur la péninsule de Kola, dans les districts autonomes de Khanty-Mansiysk et Yamalo-Nenets de la région de Tyumen et en petits groupes en Ukraine (4 000) et au Kazakhstan (1 500 personnes). Parmi les Komi-Zyryans, 70,4% considèrent la langue zyryan comme leur langue maternelle. 68,3% des Zyriens sont bilingues et trilingues ; ils parlent également (dans différentes régions) les langues russe , sami , nenets , khanty ou mansi . Les premières tentatives de création d'une langue écrite Komi par le missionnaire Étienne de Perm (plus tard canonisé) remontent au XIVe siècle. L'ancien alphabet Komi ("abur") a existé jusqu'au 15ème siècle, puis il a reçu le sens d'écriture secrète à Moscou en Russie, et à partir du 17ème siècle. a été supplanté par l'écriture sur la base du cyrillique. La langue littéraire Komi est basée sur l'un des 10 dialectes disponibles dans le Komi - Syktyvkar. Les dialectes eux-mêmes se distinguent selon le principe phonétique, principalement par l'utilisation de sons je et dans. Le komi est la langue de communication intranationale. Il est enseigné dans les classes inférieures de l'école; au secondaire, Komi fait l'objet d'études.
Les Permiens (en plus de leur district autonome) vivent également dans les régions de Perm et Kirov de la Fédération de Russie ; parmi eux, 70,1% ont nommé la langue Komi-Permyak comme langue maternelle. Le bilinguisme russe-permyak est répandu. Il existe 4 dialectes, dont 8 dialectes. La langue littéraire, qui existe depuis 1921, est basée sur le dialecte Kudymkar-Inven du dialecte du sud. Le dialecte Komi-Yazva est très différent dans le domaine de la phonétique et de la grammaire du reste des dialectes permiens et est donc souvent appelé la langue des Permians Krasnovisher. La population est bilingue, la langue maternelle fonctionne comme une langue "maison". L'enseignement en langue Komi-Permyak est dispensé uniquement dans école primaire; dans les classes supérieures, dans les collèges et les instituts pédagogiques, la langue est étudiée comme matière spéciale.
Les langues littéraires Komi (-Zyryansky et -Permyak) sont similaires dans leur composition phonémique (7 voyelles et 26 phonèmes consonantiques), bien qu'il existe des différences entre elles au niveau des dialectes. Les systèmes de stress diffèrent également: dans la langue Komi, le stress tombe principalement sur la première syllabe, dans le Komi-Permien, le stress est différent et dans le dialecte Komi-Yazva, il est qualitativement vocal. Les langues sont également proches dans la structure morphologique : elles ont deux nombres et deux déclinaisons (simple et personnelle-possessive), et les adjectifs ne changent pas de cas. Il n'y a pas de genre grammatical, l'animé/inanimé peut être tracé (pas très clairement) sous la forme d'un accusatif. Les langues sont riches en postpositions. Les oppositions aspectuelles et vocales, comme dans les autres langues ouraliennes, sont faiblement exprimées ; Il y a moins d'humeurs dans les langues Komi que dans n'importe quelle autre langue ouralienne (seulement indicatif et impératif); les verbes ont deux conjugaisons - affirmative et négative; le temps grammatical est exprimé sous quatre formes (présent, futur et deux passés - évident et non évident). Les suffixes possessifs personnels peuvent avoir non seulement des noms et des verbes conjugués, mais aussi des infinitifs ; les postpositions, agrémentées d'indicateurs possessifs personnels, appartiennent à la catégorie des pronoms postpositionnels. Les noms avec des postpositions sont généralement au nominatif.
La structure syntaxique est nominative. Les définitions prépositives (adjectifs et chiffres) ne s'accordent pas avec le mot défini : micha kozyas"beaux sapins" (lit. "beaux sapins"), kyk mort"deux personnes" (lit. "deux personnes"). Dans les constructions définitives de deux noms, le nom définitif est au génitif ou différé et n'est pas sujet à changement. Dans les langues Komi, il existe de nombreux emprunts à la langue russe, et dans le Komi-Zyryan - également au Vepsian.
La Russie est une puissance multinationale qui a uni des centaines de peuples multilingues avec un destin et une histoire communs. La raison en était le processus presque continu d'annexion de nouveaux territoires lors de la formation et du développement de l'État russe. De plus, l'entrée de nouveaux territoires, qui est typique, s'est faite dans la plupart des cas volontairement.
Qui sont les Zyryens (Komi) ? Près de 300 000 personnes vivent en Sibérie occidentale, en Europe du Nord et de l'Est. L'éducation ethnique se distingue par son originalité linguistique et culturelle, ses propres traditions et sa culture particulière. Ce n'est pas sans raison qu'on les a appelés « Russes américains » ou « Juifs du Nord ».
Sur la diversité ethnique de la Russie
La diversité ethnique et culturelle en Russie est réalisée par une combinaison de peuples dits indigènes (la population qui vivait dans certains territoires avant l'arrivée des colons), de personnes des républiques fédérées voisines (Ukrainiens, Biélorusses, Arméniens, Lituaniens, etc.) et petits groupes d'ethnies, pour la plupart vivant hors de Russie (Hongrois, Tchèques, Vietnamiens, Serbes, Assyriens et autres). Bien sûr, le groupe le plus coloré et le plus nombreux sont les peuples autochtones.
En bref sur les zyryans : qui sont-ils ?
Que sont les zyryans ? Plus précisément, qui sont-ils ? Les Zyryans sont appelés formation ethnique, qui, même aujourd'hui, a conservé un nombre relativement faible dans la composition nationale de la Fédération de Russie. Jusqu'en 1917, il occupait la première place parmi les habitants indigènes de l'État russe, leur éducation venait juste après les Juifs, et leur entreprise et leur culture distinguaient favorablement les Zyryans des autres peuples slaves. Dans le même temps, la population était également considérée comme russe, c'est-à-dire le peuple indigène de Russie. Parallèlement à ce qui a déjà été souligné, les Zyryens étaient appelés «Juifs du Nord» ou «Américains russes».
Peuplement et population
Qui sont les Zyryans, il est impossible de déterminer de manière globale sans tenir compte de leur nombre et de leur territoire de peuplement. Ces facteurs influencent largement le développement de l'éducation ethnique dans son ensemble : quelques nationalités s'éteignent peu à peu, ne restant qu'une page d'histoire, et le mode de vie de la population dépend du territoire de résidence. Cela, selon Karl Marx, détermine à son tour la conscience, la culture générale du peuple.
Aujourd'hui, le nombre total de Zyryans, ainsi que de petites nationalités étroitement liées à travers le monde, atteint environ 400 000 personnes. Leur nombre prédominant vit toujours dans les territoires où les premiers Zyryans sont apparus, c'est-à-dire en Russie. Un petit groupe de personnes (un peu plus de 1 500 personnes) a été enregistré en Ukraine.
Si nous parlons des premiers représentants de la formation ethnique, le nombre de Zyryans à différentes périodes développement historique n'est pas connu avec certitude. Bien sûr, il est possible de croire les sources écrites des temps anciens, mais on sait aussi qu'on y trouve souvent des informations inexactes. Les Zyryans n'ont pas du tout été mentionnés dans les chroniques et autres documents jusqu'en 1865, lorsque la liste alphabétique des peuples vivant dans l'Empire russe a été publiée.
Qui sont les Zyryans (alors la population était déjà séparée en un groupe ethnique distinct), quel est leur nombre et dans quelles régions les gens vivaient en Russie dans la seconde moitié du XIXe siècle, est-il indiqué dans cette source.
Selon la "Liste alphabétique des peuples ...", les Zyryans étaient 120 000 personnes. Ils vivaient principalement dans de petits comtés d'Arkhangelsk, de Perm et la région de peuplement des Zyryans dans les temps anciens s'appelait Arimaspey (un livre du même nom a été écrit par l'un des écrivains de l'ancienne Hellas, mais cette source historique, malheureusement, a n'a pas survécu à ce jour, sinon il est probable que ce document pourrait révéler une partie importante de l'histoire des anciens Zyriens).
Le vaste peuple antérieur des Zyryans est en train de disparaître aujourd'hui, même dans la mémoire des représentants du groupe ethnique, il ne reste pratiquement plus de traditions claires qui pourraient compenser le manque d'informations historiques.
Anthropologie et génétique des peuples
À peu près au même moment que la "Liste alphabétique des peuples ..." était publiée, le "Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron" décrivait l'apparition de représentants du groupe ethnique: les Zyryans de nos jours (c'est-à-dire fin XIX- début du 20ème siècle) se distinguent par un physique fort. Ils sont de taille moyenne, la plupart ont les cheveux noirs et les yeux brun foncé ou gris. Les grandes blondes yeux bleus sont rares parmi le peuple Zyryan.
Leur apparence suggère que les Zyryans (ainsi que les représentants modernes du groupe ethnique) se distinguaient par leur bonne santé et leur endurance.
Dans le même temps, le cerveau moyen des Zyryans est 20 à 30 grammes plus gros que le cerveau des Slaves. Cela était connu même à l'époque pré-révolutionnaire, la source d'information est le "Dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron", publié en 1890-1907. Dans la zone de peuplement des Zyryans, il y a toujours eu beaucoup d'écoles et de bibliothèques que dans d'autres régions du nord de la Russie. Ils étaient également engagés dans l'élevage de rennes, la chasse et la pêche et l'agriculture. "Sur la conscience" Zyryan développement de la Sibérie et Extrême Orient. Ce sont eux qui effectuaient l'essentiel du commerce entre la Sibérie et Moscou.
Histoire ethnique des Zyryans
Comme déjà mentionné, peu de sources ont survécu à notre époque qui pourraient donner une réponse détaillée à un certain nombre de questions. Qui sont vraiment les Zyriens, comment ils sont apparus, ce qui a distingué la formation ethnique à différentes étapes de l'histoire - maintenant on ne peut que deviner, en se référant à de brefs fragments dans diverses sources historiques écrites.
On sait que les premiers Zyryens se sont installés sur les rives de la Volga (au confluent de la rivière avec l'Oka et la Kama) dès le IIe siècle av. Un peu plus tard, l'installation des habitants du nord a commencé, et déjà aux IVe-VIIIe siècles. n.m. e. ils ont habité les territoires où vivent leurs descendants modernes. Plus tard, les Zyryens furent les premiers à passer du pouvoir de Veliky Novgorod au pouvoir de Moscou.
Au 18ème siècle, l'étape de formation de l'éducation ethnique était achevée. Le début du statut d'État de la nationalité a été posé lors de la formation de l'URSS: en 1926, Komi (Zyryan) a été formé. A cette époque, un peu plus de 200 000 représentants du peuple Zyryan vivaient en URSS. La République de Zyryan a subi plusieurs transformations plus formelles entre 1926 et 1992. Aujourd'hui, cette région fait partie de la Fédération de Russie sous le nom de République Komi.
Culture du peuple Komi
Depuis l'Antiquité, l'artisanat du bois a été largement répandu parmi les Zyryans. S'y rattachent la peinture et la sculpture artistique sur bois, qui sont l'une des caractéristiques distinctives Culture zyryenne (Komi). Le tissage et la broderie sont traditionnellement des types courants de travaux d'aiguille. Ethnos accorde une attention considérable à la guérison populaire. Le folklore ressemble à bien des égards à la culture traditionnelle russe.
Langue Komi-Zyryan
La langue maternelle des Zyryans - Komi-Zyryan - appartient à la famille des langues finno-ougriennes et est divisée en plusieurs dialectes. Dans la Russie moderne, seuls 1 560 000 représentants de la nationalité appelaient la langue Komi-Zyryan leur langue maternelle, soit environ la moitié du nombre total de Komi-Zyryan.
Un petit nombre de représentants de la formation ethnique définissent la langue Komi-Zyryan comme leur langue maternelle en Ukraine (4 000 personnes) et au Kazakhstan (1 500).
L'origine des noms de personnes
L'origine du nom "zyryane" n'a pas encore été clarifiée sans équivoque. Il existe plusieurs versions de l'origine de l'ethnonyme :
- des verbes russes "regarder" ou "zyrya", qui signifient "boire excessivement" ;
- la version la plus plausible vient du verbe "zyrny" - "déplacer", c'est-à-dire que les Zyryans sont littéralement "des gens évincés de quelque part";
- de l'ancien nom de bière ("sur"), c'est-à-dire "les gens qui s'enivrent de la boisson nationale" ;
- du permien général "sar" - un homme (des sources historiques nous permettent d'affirmer qu'autrefois les Zyryans s'appelaient eux-mêmes Suryans, Syryans, etc.).
Quant à l'hypothèse la plus plausible sur l'origine de l'ethnonyme, elle est également confirmée par le fait que les Komis et les Finlandais appelaient les Zyryans. Dans leur langue, le nom signifiait « habitant de la périphérie », et « Perm » signifiait « terre lointaine ». C'est ainsi que les Komi vivant dans le territoire de Perm ont commencé à s'appeler Zyryans. Aujourd'hui, les scientifiques séparent les Komi-Zyriens et les Komi-Permyaks.
Avec le nom "Komi" tout est plus clair. Dans les cercles scientifiques, il est généralement admis que le nom vient soit de la rivière Kama (c'est-à-dire littéralement "une personne vivant sur les rives de la rivière Kama"), soit du proto-permien "kom" - "homme, personne ”.
Komi ou Zyryans : quel est le bon chemin ?
Il est largement admis que les Zyryans et les Komis sont un seul et même peuple. En fait, comme c'est le cas, même ici, vous pouvez trouver des contradictions. Les Zyryans ne sont qu'une variété du peuple Komi, il existe également des peuples similaires (Permyaks, par exemple).
Dans l'une des chroniques, à l'époque de la Russie antique, le nom d'un petit a été transféré à l'ensemble de la population vivant en Sibérie. L'ethnonyme a été fixé pendant de nombreux siècles et la confusion s'est installée. Aujourd'hui, la justice historique a été restaurée et le nom d'origine a été remplacé par le nom commun "Komi", mais auparavant, ils s'appelaient Zyryans.
Où vivent aujourd'hui les représentants du peuple ?
Aujourd'hui, le nombre de Komi-Zyrians en Russie atteint à peine 200 000 personnes. Les Zyryans modernes vivent traditionnellement sur le territoire de la République Komi. Dans la composition nationale de la république, ils représentent 23,7% de la population (65% sont des Russes), la majorité vit dans les zones rurales.
De petits groupes ethniques vivent également à Mourmansk, Kirov, Omsk, Arkhangelsk et dans d'autres régions de la Fédération de Russie. Une formation ethnique proche des Zyryens (Komi-Permyaks) est concentrée dans la région de Perm.
Le nombre de nationalités dans les conditions modernes diminue rapidement. Si dans la colonne nationalité en 2002, «Komi-Zyryans» indiquait 293 000 habitants de la Fédération de Russie, alors en 2010, le chiffre correspondant était de 228 000 personnes. Les Zyryans (Komi) font partie des peuples en voie de disparition de Russie.
Dialectes
"ABC pour Zyryan-Izhemtsy", 1895
Il a les dialectes Syktyvkar, Nizhnevychegodsky, Upper Vychegodsky, Middle Sysolsky, Upper Sysolsky, Vymsky, Luzsko-Letsky, Izhma, Pechorsky et Udora.
La langue littéraire Komi est basée sur le dialecte Syktyvkar.
Une caractéristique qui diffère d'un dialecte à l'autre est la consonne à la place de la syllabe finale historique [-l]. Sur la base de ce critère, on distingue :
- épicéa dialectes - [l] est conservé dans toutes les positions : ky je oui"sa langue" ky je "Langue". Ce sont les dialectes Sysolsky moyen, Sysolsky supérieur, Luz-Letsky, Pechora et une partie des dialectes du dialecte Upper Vychegodsky.
- VE-EL dialectes - [l] à la fin d'une syllabe devient [v] : ky je oui, ky dans . Ce sont le Syktyvkar (et la norme littéraire basée sur celui-ci), le Bas-Vychegodsk, les dialectes Udora et une partie des dialectes du Haut-Vychegodsk dialecte.
- null-el dialectes - [l] à la fin d'une syllabe devient une voyelle double (précédant [l] dans une syllabe) ou disparaît complètement (par l'étape [v]): ky je oui, ky s ou ky. Ce sont les dialectes Vymsky, Izhma et une partie des dialectes du dialecte supérieur Vychegodsky.
Écriture et prononciation
À l'époque préchrétienne, les Komi utilisaient des signes tribaux runiques - des laissez-passer, gravés sur des calendriers de chasse en bois et des rouets.
Les tentatives de création d'une écriture Komi basée sur les Passes, l'alphabet cyrillique et grec par le missionnaire orthodoxe Stephen de Perm remontent au 14ème siècle. La plus ancienne inscription encore en vie dans la langue Komi-Zyryan, réalisée dans l'ancienne écriture permienne, se trouve sur l'icône de la Trinité Zyryanskaya du XIVe siècle, selon la légende, écrite par Stefan lui-même.
L'ancien alphabet Komi - anbur - a existé jusqu'au 17ème siècle, puis a reçu le sens d'écriture secrète à Moscou en Russie.
A partir du 17ème siècle L'écriture cyrillique est utilisée (en 1930-1936, ils écrivaient en latin). En 1918-1930 et 1936-1938, l'alphabet de Molodtsov était utilisé : A/a B/b C/c G/g Thanks/Thanksgiving Thanks/Thanksgiving E/e F/g Җ/җ Thanksgiving Days Thanks COUNTRY/ COUNTRY І/і Ј/ј K/k L/l Thanks/Thanksgiving M/ m N/n ÷/ ÷ O/o Ӧ/ӧ P/p R/r S/s ÷/ ÷ T/t ÷/ ÷ U/u H/h W/w Shch/w Y/s. L'alphabet moderne, introduit en 1938, se compose de 35 lettres basées sur le russe.
Il y a des sons spécifiques exprimés par des lettres (minuscule - ӧ , prononcé presque comme un e-reverse, seulement "plus dur") et (minuscule - і , "doux et", écrit seulement après les lettres ré, h, je, n, Avec, t), ainsi que des diphtongues dz(les deux sons sont doux) et j(les deux sons sont solides). Du son Avec avant une voyelle avant suivante ( et, e) et un signe doux se prononce doucement (comme le russe sch).
Dans la littérature finno-ougrienne publiée hors de Russie, les mots de la langue komi-zyryan sont écrits en latin. Les lettres latines standard correspondent à des sons généralement acceptés, par exemple : bur kerka - bur kerka. Pour transmettre des phonèmes et des sons Komi spécifiques, des signes diacritiques (caron) sont ajoutés aux lettres latines, par exemple : šom - shom, kuč - kutsh, žöm - zhöm. Pour transmettre la douceur, une apostrophe est ajoutée à la lettre d'en haut, par exemple: pan "- pan, l'ok - lek, kos" - kos.
caractéristique grammaticale
La langue Komi-Zyryan, contrairement au Komi-Permien, se caractérise par :
Pronom personnel
| Cas nominatif | |||
| moi | je | mi | nous |
| te | tu | je | tu |
| oui | il Elle Ça | trouver | elles ou ils |
| Datif | |||
| monnaie | tome | miyanly | nous |
| tenyd | tu | tiyanly | à toi |
| sournoisement | à lui | en espèces | leur |
| Accusatif | |||
| menu | moi | miyanös | nous |
| teno | tu | tyyanӧs | tu |
| syyos | le sien | naios | leur |
Pronoms personnels génitifs et suffixes possessifs
Le suffixe lui-même exprime le sens de la possessivité, donc un nom peut être utilisé sans pronom possessif :
mes garçons = garçon -pl.-mon = menam zone- je suis avec-ӧй = zone- je suis avec-ӧй
Nom
Il n'y a pas de genre grammatical.
Le pluriel est formé en ajoutant un suffixe à la racine -Je suis avec
:
chacha- je suis avec
- jouets, goule- je suis avec
- pigeons
- après la racine en une consonne - par - b- :
des lunes -y-yes - journées, kymør -y-yes - des nuages
Cas
- Il y a 16 cas dans la langue Komi.
- Les terminaisons de cas suivent le pluriel et le suffixe possessif. En présence de ce dernier, on obtient une déclinaison personnelle-possessive, qui a une forme particulière dans certains cas. La forme normative (suffixe possessif + casse) n'est pas notée dans le tableau ci-dessous.
- Le cas nominatif n'a pas de fin.
| Question | Nom du cas | La fin | ma | ton | le sien | notre | ton | leur |
| qui quoi? | Nimtan, nominatif | zéro | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| dont dont? | Asalan, possessif | -län | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| de qui, de quoi ? | Bostan, "Courageux" | -chauve | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| à qui ; à quoi ? | Setan, Datif | -ly | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| qui? (suffocation) sur qui, quoi ? (transition) |
Keran, accusatif | -ӧс -сӧ |
-ӧс | -tu | -сӧ | -nymos | -nytӧ | -nysӧ |
| qui quoi? combien? | Kerantorya, créatif | -ӧн | -nous | -au dessus | -nous | - embauché | -nanyd | -nanys |
| sans qui, quoi ? | Toryodan, Priver | -тҧг | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| avec qui, quoi ? | Ӧtvyvtan, joint | -kod | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| pour qui, quoi ? | Mogman, cible | -la | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| où, dans quoi ? | Ina, locale | -yn | -un m | -enfer | -ac | -tout | -anyd | - anis |
| d'où, de quoi ? | Pétan, Original | -ys | -sym | -syid | -syys | fils | synyde | fils |
| où, quoi ? | Pyrane, Entrée | -ӧ | -un m | -enfer | -ac | -tout | -anyd | - anis |
| par exemple à qui, | Matystchan, approximatif | biche | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| de qui, de quoi ? | Ylystchan, périphérique | -xian | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" | """"" |
| Pourquoi? (mouvement) | Wujan | -ӧd | -ӧdym | -ӧdyd | -ӧdys | -adnym | -ӧdnyd | -ӧdnys |
| à qui, quoi ? | Vaughan, le réalisateur | -ӧdz | ӧzym | ӧdzyd | ӧdzys | ӧdznym | ӧdznyd | ӧdznys |
zone -yas-ys-ly=garçon -pl.-elle-pour = ses garçons
Postpositions
- Analogues de préposition.
- Ils viennent après le nom.
- Ils se déclinent en laissant le nom qui leur est lié au nominatif :
À
vyl-ys = haut
Autres postpositions :
- doryn, ordyn, dinyn (à, à propos, près)
- oolyn (sous)
- vodzine (avant)
- etc.
Adjectif
Suffixes :
-sa
appartenance (personnages folkloriques - Vӧrsa- Gobelin : vӧr- forêt, Vasa- l'eau: Washington- l'eau; Syktyvkars- Syktyvkar)
-et moi
présence, avec ( kymӧra enezh- ciel nuageux shuda oløm - une vie heureuse lit. : vivre avec bonheur)
-à M
sans-/non- ( kymӧrtӧm enezh- ciel clair, shudtöm olöm- vie malheureuse
Ne change pas pour les personnes et les nombres dans la fonction de définition :
micha beau
micha dzoridz -ly Belle fleur
micha dzoridz -Je suis avec belles fleurs
Changements de nombres dans la fonction du prédicat à l'aide du suffixe - es :
Oshyas ydzhyd -es.- Les ours sont gros.
Les adverbes
Formé à partir d'adjectifs en ajoutant une voyelle un , par exemple: micha (beau) - michaa (beau), montagne (fort) - montagne (fort), non-byd (doux) - non-byda (doux).
Degrés de comparaison des adjectifs et des adverbes
yong est fort
yong- crétin fort son
Miel là plus fort
Verbe
Infinitif
gizh -New Yorkécrivez
Formes familières de l'infinitif :
gizh- nym
je quelque chose
gizh- nouveau
tu quelque chose
gizh- nyta
toi alors
gizh- non
il
gizh- nysӧ
elles sont
Formes
-ysht-
"légèrement", "à-" ( vost-ny ӧdzӧssӧ- ouvre la porte, vost-ysht-ny ӧdzӧssӧ- porte ouverte)
-l/al/yl/va/yv court terme
-lyvl/-іvl/-yval/-lav
plusieurs ( sh-l-est- parlait, shu-l-ivl-is- avait l'habitude de dire)
-olt/-evt/-nit/
-ӧkt / -ӧkt / -ӧst /
-ӧbt/-al
Célibataire
-ym / -z / -dz
initiatique
-ss
achevé
Engagements
-ӧd/-t/-d
coercitif; forme des verbes transitifs ( paskyd- large, pask-ud-ny- élargir, rendre large; led-av-ny- étudier, vel-ud-ny- apprendre)
-s/-s/-h
consigné ( vel-ud-ny- apprendre, vel-ӧd-ch-ys- étudiant, étudiant
Temps
Au singulier de la conjugaison négative, l'infinitif s'emploie sans -New York
Un cadeau
| positif | négatif | |||||||
| -un | -un m | og | ogӧy -ӧy | |||||
| -un | -anyd | il | unӧy -ӧy | |||||
| -ӧ | -ҧы | onces | des lacs | |||||
B. Futur-1
Diffère de Real 1 uniquement à la 3ème personne : -ac , -asny .
- Négatif : non formé.
Futur-2(complexe)
kut-a, allume-a, mӧd-a gizhny (je vais, je vais commencer, je vais écrire)
couper-un, vents-un, mӧd-un cabanes
etc.
- La négation se forme en ajoutant une particule négative (voir le présent) au verbe auxiliaire, l'infinitif reste inchangé.
B. Passé-1
| positif | négatif | |||||||
| -et | -leur | par exemple | exӧy -ӧy | |||||
| -dans | -innyd | fr | enӧy -ӧy | |||||
| -est | -isny | ez | ez-ny | |||||
Passé-2
Utilisé dans le discours narratif, transmettant les mots d'autres personnes; l'orateur n'a pas été témoin des événements décrits, donc la première personne est absente ; peut être traduit en russe de manière descriptive: "prétendument marché".
| -ӧmyd | -ӧmnyd | |
| -ӧma | -ӧmaӧs |
- Forme négative du deuxième passé : formé avec abou
Abu gij-ӧmyd dit que tu n'as pas écrit
Exemples de formes verbales
gizh -ҧыécrivez
og Je n'écris pas gizh (zéro fin)
onces gizh -New York n'écris pas
Impératif
gizh écrire
fr n'écris pas de la merde
gizh -amöy(oui) nous écrirons
gizh -ӧйécrivez
frӧ gizh- ӧй n'écris pas
À la troisième personne du singulier. et plein d'autres. h) l'impératif est formé de manière analytique :
chérie sіyӧ gizh-ӧ, chérie naiо gizh-ӧny- laissez-le écrire, laissez-les écrire.
Participe
-ys
présent (exprime simultanément la personne, le sujet ou l'objet de l'action : oudzh- Travailler, ouzhalis- travailleur / travailleur)
[-fr]
principalement un suffixe d'adjectif, voir les noms de cas)
-ӧm
passé (gizh-ӧm lettres - une lettre écrite)
-à M
passé négatif
Participes
-ig(ӧm)
+ suffixe possessif en même temps
-ӧmӧn
simultanément
-todz
avant de
-тҧг
sans pour autant
-män
mesure
Exemples: seralömon munna- aller rire; seralömtög petny- sortir (partir) sans rire; Mudzӧmtӧdz udzhavny- travailler jusqu'à l'épuisement.
Chiffres
Quantitatif: 1 - ӧtik, 2 - kyk, 3 - kuim, 4 - nöl, 5 - vit, 6 - calme, 7 - sizim, 8 - kokyamys, 9 - okmys, 10 - das, 11 - das ӧtik, 12 - das kyk et etc.
Des dizaines, des centaines, des milliers : 20 - kyz, 21 - kyz ӧti, 22 - kyz kyk, ..., 30 - komyn, 40 - nelyamyn, 50 - vetymyn, 60 - kvaytymyn, 70 - sizimdas, 80 - kyamysdas, 90 - okmysdas, 100 - syo, 1000 - surs.
Ordinal: medvodza, mӧd, koimӧd, nёlӧd, vitӧd, etc. -ӧd.
Collectif: -nan
(Pyzan vylyn dans le ciel d'hiver, pyris mam et bostis sizimnansӧ. - Il y avait sept livres sur la table, ma mère est entrée et a pris les sept).
Syntaxe
- Principalement similaire au russe.
- Le rôle des prépositions est joué par les cas et les postpositions.
- Après les chiffres, le nom est au singulier.
- Un adjectif devant un nom ne s'accorde pas avec le mot qu'il définit.
- Une question est formée en ajoutant une particule -ӧ , présence - avec l'aide du mot em(os) , absence - abu(ӧs)
Langue littéraire
Grande contribution au développement normes littéraires contribué la langue Komi
ZYRYANSKY
zyr je nsky
adj. obsolète
1) Relatif aux Zyryans, associés à eux.
2) Particulier aux Zyryans, caractéristique d'eux.
3) Appartenir aux Zyryans.
Efremov. Dictionnaire explicatif d'Efremova. 2012
Voir aussi les interprétations, les synonymes, la signification du mot et ce qu'est ZYRYANSKY en russe dans les dictionnaires, les encyclopédies et les ouvrages de référence :
- ZYRYANSKY dans le dictionnaire encyclopédique :
.aya, -th (obsolète) et KOMI-ZYRYANSKY, -th, -th. 1. Voir Zyriens et Komi-Zyriens. 2. Identique à Komi (dans 2 sens). … - ZYRYANSKY
BASSIN HOUILLIER DE ZYRYANSKY, en Russie, Yakoutie. Développé depuis 1935. Pl. D'ACCORD. 7,5 tonnes km2. Intelligence. réserves de charbon 177 … - ZYRYANSKY dans le paradigme Full accentué selon Zaliznyak :
zyrya "nsky, zyrya" nskaya, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya " nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, zyrya" nsky, zyrya "nsky, ... - ZYRYANSKY dans le dictionnaire des synonymes de la langue russe.
- ZYRYANSKY dans le Nouveau dictionnaire explicatif et dérivationnel de la langue russe Efremova :
adj. obsolète 1) Relatif aux Zyryans, associés à eux. 2) Particulier aux Zyryans, caractéristique d'eux. 3) Possédé... - ZYRYANSKY dans le Dictionnaire de la langue russe Lopatin.
- ZYRYANSKY dans le dictionnaire orthographique complet de la langue russe.
- ZYRYANSKY dans le dictionnaire orthographique.
- ZYRYANSKY dans le Dictionnaire explicatif de la langue russe Ouchakov :
Zyryanskaïa, Zyryanskaïa. App. à … - ZYRYANSKY dans le nouveau dictionnaire de la langue russe Efremova :
- ZYRYANSKY dans le Grand dictionnaire explicatif moderne de la langue russe :
adj. obsolète 1. Relatif aux Zyryans, associés à eux. 2. Particulier aux Zyryens, caractéristique d'eux. 3. Possédé… - KOMI-ZYRYANSKY dans le grand dictionnaire encyclopédique russe :
LANGUE OMI-ZYRYAN, langue Komi (Komi-Zyryan). Fait référence à la langue finno-ougrienne. (branche permienne). Écriture basée sur le russe. … - STEPHAN PERM
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Stefan de Perm (vers 1340 - 1396), évêque de Great Perm, saint, éclaireur de Perm, apôtre ... - NIKOLAI (YAROUCHEVITCH) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Nikolai (Yarushevich) (1891 - 1961), métropolite, n. Krutitsky et Kolomensky. Dans le monde... - NIKOLAÏ (DOBRONRAVOV) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Nicolas (Dobronravov) (1861 - 1937), archevêque, saint martyr. Dans le monde Dobronravov Nikolai Pavlovitch. … - IOASAF (UDALOV) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Joasaph (Udalov) (1886 - 1937), évêque b. Chistopolsky, vicaire du diocèse de Kazan, hiéromartyr ... - JEAN (PASHIN) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Jean (Pashin) (1881 - 1938), évêque de Rylsk, vicaire du diocèse de Koursk, saint martyr. … - Znamensky Sergueï Ivanovitch dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe.
- VASSILI KINESHEMSKI dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Vasily (Preobrazhensky) (1876 - 1945), évêque de Kineshma, membre du clergé. Commémoration du 31 juillet... - AFANASIUS (SUGAROV) dans l'Arbre de l'Encyclopédie Orthodoxe :
Encyclopédie orthodoxe ouverte "ARBRE". Athanase (Sakharov) (1887 - 1962), évêque b. Kovrovsky, vicaire du diocèse de Vladimir, confesseur... - LITTÉRATURE KOMI. dans l'Encyclopédie littéraire :
L'alphabet Komi (Zyryan) a été créé à la fin du XIVe siècle par le missionnaire Stefan, évêque de Perm, qui a compilé en 1372 un alphabet spécial Zyryan (Perm ... - LYTKINE GEORGE STEPANOVICH dans le Grand Dictionnaire Encyclopédique :
(1835-1907) Linguiste komi. Principaux travaux. "Région de Zyryansk sous les évêques de Perm et la langue Zyryansk" ... - RÉPUBLIQUE SOCIALISTE SOVIÉTIQUE AUTONOME DE YAKOUT dans la Grande Encyclopédie soviétique, TSB :
République socialiste soviétique autonome, Yakoutie. Dans le cadre de la RSFSR. Il a été formé le 27 avril 1922. Il est situé au nord de la Sibérie orientale, dans le bassin du fleuve. …