Normes orthoépiques dans le système de normes de la langue russe.  Langue et culture de la parole russe

Cours pratiques № 1

Introduction. Orthoépie. Accentologie

QUESTIONS D'AUTO-PRÉPARATION

1. Le rapport entre la langue littéraire codifiée et la langue nationale.

2. Le concept de normes du langage littéraire.

3. Normes orthoépiques langue littéraire russe moderne.

4. Normes accentologiques de la langue littéraire russe moderne.

5. L'importance du niveau phonétique du langage dans la communication commerciale et le portrait de la parole russe.

LITTÉRATURE PRINCIPALE

1. Pleschenko T.P., Fedotova N.V., Chechet R.G. Fondamentaux de la stylistique et de la culture de la parole : Didacticiel pour les étudiants universitaires. – Mn., 1999.

2. Langue russe moderne. Partie 1. / Éd. P.P. Manteaux de fourrure. – Mn., 1998.

3. Chechet R.G. Langue russe : Culture de la parole. Didacticiel. – Mn., 2002.

LITTÉRATURE SUPPLÉMENTAIRE

1. Bondarko L.V. Structure sonore de la langue russe moderne. – M., 1977.

2. Voronine S.V. Fondements de la phonosémantique. – L., 1982.

4. Jouravlev A.P. Son et sens. – M., 1981.

5. Karaulov Yu.N. Langue russe et personnalité linguistique. – M., 1987.

8. Culture de la parole russe. Dictionnaire-ouvrage de référence encyclopédique. Rue. – Krasnoïarsk, 1990.

9. Culture de la parole russe : Manuel pour les universités. –M., 1998.

10. Levitski V.M. Sur le problème de la symbolique sonore // Problèmes psychologiques et psycholinguistiques de la maîtrise et de la maîtrise du langage. – M., 1969.

11. Léontiev A.A. Le monde de l'homme et le monde du langage. – M., 1984.

12. Analyse logique du langage. Langage des actions de parole. – M., 1994.

13. Le monde sonore et silencieux, sémiotique du son et de la parole dans la culture traditionnelle des Slaves. –M., 1999.

14. Optimisation de l'influence de la parole. – M., 1990.

15. Panov M.V. Histoire de la prononciation littéraire russe. – M., 1990.

16. Panov M.V. Langue russe moderne : Phonétique. – M., 1979. S. 46 – 69.

17. Influence de la parole. Problèmes de psycholinguistique appliquée. – M., 1972.

18. Rosenthal D.E. Stylistique pratique de la langue russe. – M., 1987.

19. Spillane M. Créez votre image. Guide pour les femmes. – M., 1996.

20. Stepanov Yu.S. Dans l'espace tridimensionnel du langage : problèmes sémiotiques de linguistique, philosophie, art. – M., 1985. S. 83 – 87.

21. Phonosémantique et pragmatique. Résumés des rapports Vseros. conf. –M., 1993.

22. Cherepanova I. Yu. Maison de la Sorcière. Linguistique suggestive. – Saint-Pétersbourg, 1996.

23. Jacobson R. Son et sens // Articles sélectionnés. travail. – M., 1985. P. 30 – 92.

Normes orthoépiques de la langue littéraire russe moderne

Pour comprendre rapidement et facilement une langue parlée, des règles de prononciation sont nécessaires. L'orthopie est un domaine de la linguistique qui étudie, établit et recommande des normes de prononciation.

L'orthopie n'inclut pas un aspect aussi important de la parole que la diction. Bégaiement, bavure, etc. - du domaine de la médecine, pas de la linguistique. Vous pouvez le prononcer indistinctement, mais correctement. Vous pouvez avoir une excellente diction, mais ne pas maîtriser la prononciation littéraire.

Les normes orthoépiques se sont développées simultanément avec la formation d'une langue littéraire nationale au XVIIe siècle basée sur le dialecte de Moscou. Au tournant des XVIe et XVIIe siècles. À la suite de la politique d'Ivan le Terrible, le territoire autour de Moscou fut dépeuplé. Des « Akish » des régions du sud sont venus à Moscou pour servir. Le principe akanya est plus simple que le principe okanya : il n'y a pas besoin de distinguer [o/a]. Les normes établies à Moscou ont été transférées à d'autres centres culturels non seulement parce que Moscou est devenue la capitale de l'État, mais aussi parce que la prononciation de Moscou combinait les normes des deux principaux dialectes de la langue russe - le nord et le sud - et était dépourvue de dialectes locaux étroits. caractéristiques.

Au début du XVIIIe siècle, Saint-Pétersbourg devient la capitale de la Russie. Grâce aux réformes de Pierre 1 dans les domaines contrôlé par le gouvernement et l'éducation, des personnes issues de diverses couches de la société et différentes régions Russie. Dans leur discours, sous l'influence de l'orthographe, des éléments de prononciation « littérale » se sont renforcés. Les particularités des dialectes du Nord ont également pénétré le discours. C'est ainsi que s'est formé le contraste entre la prononciation de Moscou et celle de Saint-Pétersbourg.

Le langage littéraire moderne existe en fait dans de nombreuses variétés stylistiques, nous pouvons donc à juste titre parler de différents styles de prononciation.

Par rapport au discours familier neutre (stylistiquement le moins coloré) des locuteurs natifs instruits d'une langue littéraire, nous pouvons caractériser d'autres styles. Le style de livre supérieur est utilisé pour parler en public, transmettre des messages importants dans les médias et lire de la poésie. Par rapport au discours familier, le style familier est réduit (le discours est formaté avec désinvolture) : [sonet] est une forme de style de livre, [sΛn'et], [kΛgda] est une forme de discours familier, [kda] est une unité de vernaculaire.

Les styles de discours ne peuvent pas être considérés comme isolés les uns des autres. Les phénomènes qui apparaissent dans le langage courant peuvent pénétrer dans le style familier : boulo[chn] Naïa au lieu de l'ancienne variante de prononciation boulo[chut] et moi. Certains phénomènes de style livresque, contournant le style familier, pénètrent dans le discours courant - ils donnent à la parole une coloration quasi livresque, prétendument intelligente : ennuyé[chn] Ô,[Jeu] Ô au lieu de littéraire ennuyé[chut] Ô,[pièces] Ô.

Nous ne confondons pas les différences de styles de prononciation avec les différences dues au débit de parole. Une parole fluide se caractérise par un rythme de parole rapide et donc une articulation moins soignée. Un discours clair se caractérise par un rythme plus lent et une articulation soignée.

Le discours sur scène a une relation particulière avec ces styles. La prononciation des acteurs n'est pas seulement sa forme extérieure, mais aussi un moyen expressif de jeu ; elle change en fonction du style de la pièce, du moment et du lieu de l'action, et de la nature des personnages.

Pourquoi y a-t-il des variations dans les normes de prononciation littéraire ?

Le langage se développe. Dans la langue littéraire russe, la capacité distinctive des voyelles diminue et celle des consonnes augmente. Selon la norme « plus jeune », les russophones « ont le hoquet » et ne font pas de distinction<э>Et<и>: crie, visna. La norme « senior » distinguait : crie, printemps. Selon la norme « senior », il est tenu de prononcer : Il pleut?[v'm'] je verse, la norme « junior » conseille de dire : avec[vm'] naturellement.

Les normes littéraires et dialectales interagissent dans une langue. Les caractéristiques du dialecte natif influencent le discours des adultes qui parlaient ce dialecte dans leur enfance.

La prononciation est influencée par l'écriture. Ils ont parlé [hto], [nokhti], ils ont commencé à parler OMS[OMS], clous[clous]. L'écriture n'agit pas contrairement aux lois phonétiques.

Normes orthoépiques réguler la prononciation de sons individuels dans différentes positions phonétiques, en combinaison avec d'autres sons, ainsi que leur prononciation dans certaines formes grammaticales, groupes de mots ou dans des mots individuels.

Il est important de maintenir une prononciation uniforme. Fautes d'orthographe influencent la perception de la parole de l'auditeur : ils détournent son attention de l'essence de la présentation et peuvent provoquer des malentendus, de l'indignation et de l'irritation. Une prononciation qui correspond aux normes orthoépiques facilite et accélère grandement le processus de communication.

Les normes orthoépiques sont déterminées par le système phonétique de la langue russe. Chaque langue possède ses propres lois phonétiques qui régissent la prononciation des mots.

La base de la langue littéraire russe, et donc de la prononciation littéraire, est le dialecte de Moscou.

En orthoépie russe, il est d'usage de distinguer normes « senior » et « junior ». Norme "Senior" préserve les caractéristiques de la prononciation du vieux Moscou des sons individuels, des combinaisons de sons, des mots et de leurs formes. Norme "Junior" reflète les caractéristiques de la prononciation littéraire moderne.

Passons aux règles de base de la prononciation littéraire qui doivent être respectées.

Prononciation des voyelles.

Dans le discours russe, seules les voyelles accentuées sont prononcées clairement : s[a]d, v[o]lk, d[o]m. Les voyelles qui sont dans une position non accentuée perdent leur clarté et leur clarté. C'est appelé loi de réduction (du latin reducire réduire).

Voyelles [a] et [o] au début, les mots sans accent et dans la première syllabe préaccentuée se prononcent comme [a] : cerf - [a]paresse, être en retard - [a]p[a]zdat, pie - s[a]roca.

En position non accentuée (dans toutes les syllabes non accentuées sauf la première précontrainte) après les consonnes dures à la place de la lettre o prononcé court (réduit) son peu clair, dont la prononciation dans différentes positions varie de [s] à [a]. Classiquement, ce son est désigné par la lettre [ъ]. Par exemple : côté - côté [a]rona, tête - g[a]lova, cher - d[a]rogoy, poudre à canon - poudre à canon[']kh, or - cendre[']t['].

Après les consonnes douces dans la première syllabe précontrainte à la place des lettres un, e, je faire un son moyenne entre [e] et [i]. Classiquement, ce son est indiqué par le signe [et e] : langue - [et e]zyk, stylo - p[i e]ro, horloge - h[i e]sy.

Voyelle [i] après une consonne solide, une préposition ou en prononçant un mot avec le précédent, il se prononce comme [s] : institut pédagogique - institut pédagogique, à Ivan - à [y]van, rires et larmes - rires [s] larmes. S'il y a une pause, [i] ne se transforme pas en [s] : rires et larmes.

Prononciation des consonnes.

Lois fondamentales de la prononciation des consonnes en russe - étourdissement et assimilation.

Consonnes sonores, debout devant les sourds et à la fin des paroles, sont abasourdis- c'est l'un des traits caractéristiques Discours littéraire russe. Nous prononçons stol [p] - pilier, neige [k] - neige, ruka [f] - manche, etc. Vous devez faire attention au fait que la consonne [g] à la fin d'un mot se transforme toujours en une paire terne son [k ] : smo[k] - smog, dr[k] - ami, etc. Dans ce cas, la prononciation du son [x] est considérée comme dialectale. L'exception est le mot dieu - bo[x].

[G] prononcé comme [X] dans les combinaisons gk et gch : le[hk"]y – léger, le[hk]o – facile.

Les consonnes sourdes placées avant les consonnes sonores sont prononcées comme les consonnes sonores correspondantes : [z]dat - remettre, pro[z"]ba - demande.

Il existe une fluctuation dans la prononciation des mots avec la combinaison chn, qui est associée à un changement dans les règles de l'ancienne prononciation de Moscou. Selon les normes de la langue littéraire russe moderne, la combinaison chn C'est comme ça qu'on le prononce habituellement [chn], Cela s'applique particulièrement aux mots d'origine littéraire (sans fin, insouciant), ainsi qu'aux mots relativement nouveaux (camouflage, atterrissage). La combinaison chn se prononce comme [chut] dans les patronymes féminins, il s'agit de -ichna : Kuzmini[shn]a, Lukini[shn]a, Ilyini[shn]a, et est également conservé dans des mots individuels : kone[shn]o, skuk[shn]no, pere[shn] itsa, œufs, étourneaux, etc.

Certains mots avec la combinaison chn, conformément à la norme, ont une double prononciation : ordre [shn]o et ordre [chn]o, etc.

En quelques mots, au lieu de h prononcer [w]: [w]quelque chose, [w]ça, etc.

Lettre g dans les terminaisons -wow-, -lui- se lit comme [V]: niko[v]o – personne, moe[v]o – le mien.

Final -tsya et -tsya dans les verbes, ils se prononcent comme [tssa] : sourire[tsa] – sourit.

Prononciation de mots empruntés.

En règle générale, les mots empruntés obéissent aux normes orthographiques modernes et ne diffèrent que dans certains cas par leurs caractéristiques de prononciation. Par exemple, parfois la prononciation du son [o] est conservée dans les syllabes non accentuées (m[o]del, [o]asis) et les consonnes dures avant la voyelle [e] : an[te]nna, ko[de]ks , ge[ne]tika ). Dans la plupart des mots empruntés, les consonnes avant [e] sont adoucies : k[r"]em, aka[d"]emia, faculté[t"]et, mu[z"]ey, shi[n"]el. g, k, x sont toujours adoucis avant [e] : ma[k"]et, [g"]eyzer, [k"]egli, s[x"]ema.

Des variantes de prononciation sont autorisées dans les mots : doyen, thérapie, réclamation, terreur, piste.

Vous devriez faire attention et pour mettre l'accent. L'accent dans la langue russe n'est pas fixe, il est flexible : dans différentes formes grammaticales d'un même mot, l'accent peut être différent : ruka - ruk, accepté - accepté, konets - fini - finir.

Dans la plupart des cas, il est nécessaire de contacter dictionnaires orthoépiques de la langue russe, dans lequel les prononciations des mots sont données. Cela vous aidera à mieux comprendre les normes de prononciation : avant d'utiliser un mot qui pose des difficultés dans la pratique, vous devez consulter un dictionnaire d'orthographe et découvrir comment il (le mot) est prononcé.

Vous avez encore des questions ? Vous ne savez pas comment faire vos devoirs ?
Pour obtenir l'aide d'un tuteur, inscrivez-vous.
Le premier cours est gratuit !

site Web, lors de la copie du matériel en totalité ou en partie, un lien vers la source est requis.

Orthoépie- la science des normes de prononciation des sons individuels et de leurs combinaisons, ainsi que les modèles de placement de l'accent, l'une des sections les plus importantes de la « culture de la parole ». Certains scientifiques définissent l'orthoepie uniquement comme la science de la prononciation, séparant les normes de placement de l'accentuation en une science distincte, l'accentologie.

Les normes orthoépiques sont les normes de prononciation des mots, des morphèmes, des phrases, ainsi que de l'accentuation de ceux-ci.

C'est typique de la langue littéraire russe (c'est-à-dire comment il est d'usage de parler à une époque historique donnée)

• akanye, c'est à dire. prononciation d'un son proche de /a/ au lieu de /o/ en syllabes non accentuées (k/a/ rowa)
• le hoquet, c'est à dire. prononcer un son proche de /i/ au lieu de /e/ en syllabes non accentuées (prononcer le mot forêt comme l /i/ sa)
• réduction les voyelles dans une position non accentuée (c'est-à-dire un changement dans la qualité des voyelles dans une position non accentuée - par exemple, dans le mot « maman », /a/ non accentué n'est pas la même chose que /a/ accentué)
• assourdissant/voix les sons des consonnes (par exemple, une consonne sonore à la fin d'un mot - chêne - du/p/).

La langue russe se caractérise par trois styles de prononciation (selon la situation de communication) :

• élevé (nocturne, poète, par exemple, en lisant de la poésie)
• neutre (nActurn, paet)
• faible/familier (mille, en ce moment)

Normes de prononciation tout comme les autres normes, change

1. Norme senior: Kone/sh/non
2. Norme junior: Certainement

Normes de prononciation des voyelles

(nous décrivons les normes les plus courantes)

• le hoquet
• prononciation des voyelles non accentuées après zh, sh, ts : les sons /e/, /i/ se prononcent comme /y/ - w/y/lka (soie), w/y/l tok (jaune), le son /a/ est prononcé comme / e/ - sh/e/gat
• préservation du O non accentué dans les mots étrangers (boa, boléro, radio). Il faut dire que cette norme est en train de disparaître (on parle déjà d'une gare, d'un restaurant). Ъ désigne ici un son très court qui ne peut être réduit ni à /a/ ni à /o/.
• prononcer le son e dans différentes positions telles que e, i, ы, ъ (tEndEr, Itazh, but/s/rbrod, mod/ъ/rnization)

Normes de prononciation des consonnes

• prononciation du son /v/ à la fin des adjectifs (bleu/v/o)
• prononciation d'une consonne dure avant /e/ - stand, purée, requiem (l'ancienne norme exigeait que les consonnes soient prononcées doucement).(La double prononciation des mots est autorisée - terroriste, credo, doyen. MAIS seule une consonne douce est prononcée dans les mots beige, brune, musée, pionnier, rail, terme, contreplaqué, pardessus, crème, sèche-cheveux)

• l'ancienne norme exigeait que f, sh soit prononcé doucement avec des mots levure, rênes, bourdonnement, cri, plus tard, avant/zh/i. Il est désormais permis de prononcer hard w, sh de la même manière que dans les autres mots de la langue russe.
• prononciation de la combinaison de ChN comme /shn/ et comme /chn/. Tendance à prononcer /chn/. (Vérifiez vous-même. Maintenez-vous la prononciation /shn/, comme le recommandent les dictionnaires de ces dernières années dans les mots : moutarde, élève pauvre, bien sûr, élève lunettes, lessive, bagatelle, nichoir, ennuyeux, œufs brouillés, commerçant, chandelier, décent, amoureux des chiens, aiguilleur, gardien Dans les mots cordial, chapeau, lait, une double prononciation est possible selon le sens).

• le son G peut être prononcé comme /k/ - ko/k/ti ou comme /x/ - le/x/kiy. Dans le mot Dieu, il se prononce /x/ - Bo /x/

Normes de stress

Très souvent, un mot dérivé, c'est-à-dire un mot formé à partir d'un autre mot conserve l'accent du mot à partir duquel il est formé : fournir - provision, briller - luminescence.

1. L'égalité des droits, c'est-à-dire peut être prononcé de différentes manières : barge - barge, Sinon - autrement, netteté - netteté, né - né
2. Fluctuant, c'est-à-dire l'ancienne norme disparaît, mais la nouvelle ne s'est pas encore installée : remuante, profonde, enneigée-enneigée
3. Couramment utilisé – professionnel, c'est-à-dire comme on dit habituellement et comme on dit dans le jargon professionnel : production - production (chez les mineurs), châssis - châssis (chez les pilotes), forçat - forçat (chez les avocats)
4. Littéraire - familier, c'est-à-dire comme ils disent Des gens éduqués, et ainsi, comme disent les citadins sans instruction : catalogue - catalogue, quartier - quartier, plus beau - plus beau.

Attention! Insistez sur les verbes. Empruntez, acceptez, commencez !!!

Que pensez-vous des normes de prononciation et d’accentuation ?

Il faut comprendre que nous parlons comme notre environnement parle ou parle, c’est comme ça que nous y sommes habitués. Tout le reste est perçu comme étrange.

Changer ou ne pas changer la prononciation si l’on découvre soudain que l’on parle mal. Chacun décide pour lui-même, même si parfois prononciation correcte requis par la profession (annonceur, enseignant, journaliste, acteur, etc.)

À propos, il y a l'histoire d'un académicien soviétique. L’histoire illustre une approche différenciée des normes. C'est arrivé il y a très longtemps.

On a demandé à cet académicien comment il disait portefeuille ou porte-documents. Il a répondu : « Cela dépend où je suis. Dans mon village natal, je le dirai à Orfel, sinon ils penseront que je suis arrogant. Lors de la réunion de l'Académie des sciences, je dirai la mallette, sinon l'académicien Vinogradov grimacera.»

Avez-vous apprécié? Ne cachez pas votre joie au monde - partagez-la

Orthoépie (du grec. orthos- "correct" et épopée- « parole ») sont les normes historiquement établies de la prononciation littéraire russe des sons individuels et des combinaisons de sons dans le flux de la parole orale.

Les caractéristiques de prononciation de la langue littéraire russe se sont développées principalement au milieu du XVIIe siècle. basé sur la langue parlée de la ville de Moscou. Bien sûr, certains changements se sont produits depuis lors, mais les principales caractéristiques ont été conservées jusqu'à ce jour en tant que norme orthoépique. Examinons quelques-uns d'entre eux.

1. Dans la langue littéraire russe, le son [o] n'est pas prononcé dans une position non accentuée. A sa place, après les consonnes dures au début d'un mot et la première syllabe préaccentuée, [a] est prononcé, donc les mots sont prononcés de la même manière. P. Ô ry" Et P. UN ry", st. UN a donné naissance Et St Ô a donné naissance, bien qu'ils soient orthographiés différemment.

2. Après les consonnes douces à la place des voyelles, indiquées par des lettres e, e, je(c'est-à-dire à la place des sons [e], [o], [a]), dans une position non accentuée, un son proche de [i] est généralement prononcé, par exemple : porte, aveugle, ressort. Ainsi, par exemple, les mots dédié je mésange - dédié e mésange, environ. e ryat - env. Et aboyer.

3. Consonnes sonores appariées, indiquées par des lettres b, c, d, d, g, h, devenir sourd (assourdi) à la fin d'un mot et avant des consonnes sourdes appariées indiquées par des lettres p, f, k, t, w, s : cool g ([À]), frère V b([F"]), gara et ([w]), V mordre([F]), ouka h ka([Avec]), Par d sauté([T]).

Consonnes sourdes appariées avant que les consonnes sonores appariées ne deviennent exprimées (voix) : Ô T paillettes([d]), à propos Avec bah([z"]).

4. Dans certaines combinaisons de consonnes (stn, zdn et quelques autres) le son est perdu, bien que la lettre soit écrite : position d niais, chu V travail.

5. Combinaison chn comme c'est différent chn Oh puis chn oh, oui chnÔ etc. Mais en quelques mots la combinaison chn prononcé comme [sh] : cheval chn oh les gens chn Oh cher chn ouais, ouais chn itza, skvore chn ok, laisse-moi partir chn oh, Nikiti chn UN etc. Dans un certain nombre de mots, la double prononciation est autorisée ([chn] et [shn]) : boulo chn oh, prune chn oh, ouais chn oh, d'accord chn evy.

6. Combinaison Jeu, généralement prononcé comme écrit : moi Jeu un, ni Jeu par Jeu et, à Jeu Et etc. Mais en union Quoi et les pronoms Quoi, et aussi dans les mots qui en dérivent, il se prononce [pcs] : JeuÔ, Jeu oh, Jeuà propos de tout Jeu oh quelque chose, quelque chose JeuÔ.

7. Les consonnes doubles se trouvent souvent dans les mots étrangers ; dans certains mots, ils se prononcent comme double (Virginie N.N. ah, alors N.N. ah, maman ss a, ha mm UN), dans d'autres comme célibataire (UN kk précipitamment,compromis merde, UN kk umulateur,gra mm).

8. Dans de nombreux mots étrangers, il y a des consonnes avant e prononcé fermement : svi ceux R.([te]), ka fe ([fe]), résumé moi ([moi]), elle de réalité virtuelle([de]), ceux zis([te]). Mais dans de nombreux mots empruntés, les consonnes avant e prononcé doucement : alias de Mia, p concernant pisse, merde Pas l, ordinateur concernant merde, ceux thermomètre.

9.B verbes pronominauxà la fin il est écrit - il y a ou -tsya (rires, rires), mais il se prononce de la même manière - [tsa].

10. Au début de certains mots il est écrit sch, et prononcé [ш"] : sch plus astier, sch Ouais.

Les normes orthoépiques concernent également la définition de l'accent correct dans les mots. Vous devez mémoriser les mots avec l'accent correct, et si vous rencontrez des difficultés, tournez-vous vers le dictionnaire orthographique.

Attention!

Appartements, cocooning, banty, rouille, religion, allumer, gazoduc, dispensaire, envie, rouille, appel et "il y a longtemps, industrie" I, katalo"g, quart"l, kilome"tr, whoop"sh, belle "vee, silex, nécrolo"g, provision, faciliter, éclairer, partager, bonus, force, rouille, moyens, orphelins, charpentiers, puis bouches, mouvements pour voler, chrétiens, maîtres, gitans, noirs, oseille.

Il convient de garder à l'esprit que dans certains verbes au passé, dans les adjectifs courts et les participes aux formes féminines, l'accent est mis sur la terminaison : pris - pris - pris, embauché - embauché - embauché, commencé - commencé - commencé, mais mis - mis - mis - mis ; grossier - grossier "bo - grossier" serait - grossier, c'est vrai - c'est vrai "vo - c'est vrai" tu as raison" ; accepté - accepté - accepté - accepté, pro" donné - pro" donné - pro" donné - vendu" et pro" donné.

Les participes ont souvent l'accent sur la même syllabe que dans forme indéfinie du verbe correspondant : mettre, mettre, remplir, prendre, laver, épuiser (CANNOT : épuiser), commencer, élever, vivre, arroser, mettre, comprendre, trahir, entreprendre, arriver, accepter, vendre, maudire, renverser, pénétrant, buvant, créé

Vous pouvez découvrir comment tel ou tel mot est prononcé dans le « Dictionnaire orthoépique scolaire de la langue russe » de P. A. Lekant et V. V. Ledeneva, ainsi que dans le livre de R. I. Avanesov « Prononciation littéraire russe », dans le Dictionnaire orthoépique I.L. Reznichenko.

Dans le langage littéraire, nous nous concentrons sur des modèles généralement acceptés - les normes. Les normes sont caractéristiques des différents niveaux de langage. Il existe des normes lexicales, morphologiques, orthographiques, phonétiques. Il existe des normes de prononciation.

Orthoépie - (grec orthos - « simple, correct, épos - « parole ») est un ensemble de règles qui établissent des normes de prononciation.

Le sujet de l'orthoepie est la parole orale. Le discours oral s'accompagne d'un certain nombre de caractéristiques obligatoires : accentuation, diction, tempo, intonation. Mais les règles orthoépiques ne couvrent que le domaine de la prononciation des sons individuels dans certaines positions phonétiques ou combinaisons de sons, ainsi que les caractéristiques de la prononciation des sons dans certaines formes grammaticales, dans des groupes de mots ou des mots individuels.

Le respect des règles orthographiques est nécessaire, il permet de mieux comprendre la parole.

Les normes de prononciation sont de nature différente et ont des origines différentes.

Dans certains cas, le système phonétique n’impose qu’une seule possibilité de prononciation. Toute autre prononciation serait une violation des lois du système phonétique.

Par exemple, incapacité à distinguer les consonnes dures et molles

ou prononciation uniquement de consonnes dures ou uniquement douces ; ou la distinction entre les consonnes sourdes et sonores dans toutes les positions sans exception.

Dans d’autres cas, le système phonétique autorise non pas une, mais deux ou plusieurs possibilités de prononciation. Dans de tels cas, une possibilité est reconnue comme littéraire correcte, normative, tandis que d'autres sont évaluées soit comme des variantes de la norme littéraire, soit reconnues comme non littéraires.

Les normes de prononciation littéraire sont à la fois un phénomène stable et en développement. À un moment donné, ils contiennent à la fois ce qui relie la prononciation actuelle aux époques passées de la langue littéraire, et ce qui surgit comme nouveau dans la prononciation sous l'influence de la pratique orale vivante d'un locuteur natif, sous l'action du lois internes du développement du système phonétique.

Moderne Prononciation russeévolué au fil des siècles, du XVe au XVIIe siècle. basé sur la langue vernaculaire dite de Moscou, formée sur la base de l'interaction des dialectes du nord de la Grande Russie et du sud de la Grande Russie.

Au 19e siècle La prononciation du vieux slavon d'église s'est développée dans toutes ses caractéristiques principales et, à titre d'exemple exemplaire, a étendu son influence à la prononciation de la population d'autres grands centres culturels. Mais il n'y a jamais eu de stabilité complète dans la prononciation, il y a toujours eu des différences locales dans la prononciation de la population des grands centres.

Ainsi, les normes de prononciation littéraire sont un phénomène stable et en développement dynamique ; ils sont basés sur les lois de fonctionnement du système phonétique de la langue et sur des règles socialement développées et traditionnellement acceptées, qui sont sujettes à des changements dans le processus de développement du discours littéraire oral en raison de l'influence de divers facteurs du développement du langage. dessus. Ces changements ont d'abord le caractère de fluctuations des normes, mais si de tels changements ne contredisent pas le système phonétique et ne se généralisent pas, ils conduisent à l'émergence de variantes de la norme littéraire, puis, éventuellement, à l'établissement nouvelle normalité prononciation.

Il existe plusieurs sources d'écart par rapport aux normes de prononciation littéraire : 1) l'influence de l'orthographe, 2) l'influence des caractéristiques dialectales, 3) l'influence de la langue maternelle (accent) - pour les non-Russes.

L'hétérogénéité de la prononciation dans différents groupes de population a déterminé l'émergence de la doctrine des styles de prononciation. Pour la première fois, L.V. Shcherba a abordé les questions de style de prononciation et a identifié deux styles de prononciation :

1. Complet, caractérisé par une clarté et une clarté de prononciation maximales ;

2. Style incomplet - le style d'un discours ordinaire et décontracté. Au sein de ces styles, diverses variantes sont possibles.

En général, les normes orthoépiques actuelles de la langue russe (et leur options possibles) sont enregistrés dans des dictionnaires spéciaux.

Il convient de souligner :

a) règles de prononciation des sons individuels (voyelles et consonnes) ;

b) les règles de prononciation des combinaisons de sons ;

c) les règles de prononciation des formes grammaticales individuelles ;

d) les règles de prononciation des mots empruntés individuels.

1. La prononciation des voyelles est déterminée par leur position dans les syllabes préaccentuées et repose sur une loi phonétique appelée réduction. En raison de la réduction, les voyelles non accentuées sont conservées en durée (quantité) et perdent leur son distinct (qualité). Toutes les voyelles sont sujettes à réduction, mais le degré de cette réduction n'est pas le même. Ainsi, les voyelles [у], [ы], [и] en position non accentuée conservent leur son de base, tandis que [a], [o],

[e] changer qualitativement. Le degré de réduction [a], [o], [e] dépend principalement de la place de la syllabe dans le mot, ainsi que de la nature de la consonne précédente.

a) Dans la première syllabe précontrainte, le son [Ù] est prononcé : [vÙdý / sÙdý / nÙzhý]. Après les mots sifflés, [Ù] est prononcé : [zhÙra / shÙry].

A la place de [e] après le sifflement [zh], [sh], [ts] le son [ые] est prononcé : [tsyepnóį], [zhyeltok].

Après les consonnes douces, à la place de [a], [e], le son [ie] est prononcé :

[chiesy/snIela].

b) Dans les syllabes non accentuées restantes, à la place des sons [o], [a], [e] après les consonnes dures, le son [ъ] est prononcé : [кълькÙла́/ цъхъво́ѯ/

pар٨во́с] Après les consonnes douces, à la place des sons [а], [е] est prononcé [ь] : [п"тьч"ok/ч"мда́н].

2. Prononciation des consonnes :

a) les normes de prononciation littéraire nécessitent un échange de position de sourds appariés et de voix dans la position devant le sourd (voix uniquement) - voisé (voix uniquement) et à la fin du mot (voix uniquement) : [hl"ep] / trupk / proz"b];

b) l'adoucissement assimilatif n'est pas nécessaire, il y a une tendance à sa perte : [s"t"ina] et [st"ina", [z"d"es"] et [z"es"].

3. Prononciation de certaines combinaisons de voyelles :

a) dans les formations pronominales qui, dans l'ordre - ce qui se prononce comme [pcs] ; dans les formations pronominales telles que quelque chose, mail, la prononciation [h"t] est presque conservée ;

b) dans un certain nombre de mots d'origine majoritairement familière, [shn] se prononce à la place de chn : [kÙn "eshn / nÙroshn].

Dans les mots d'origine littéraire, la prononciation [ch"n] a été conservée : [ml"ech"nyį / vÙstoch"nyį] ;

c) dans la prononciation des combinaisons st, zdn, stn (bonjour, vacances, commerçant privé), il y a généralement une réduction ou une perte d'une des consonnes : [prazn"ik], [ch"asn"ik], [ Bonjour]

4. Prononciation des sons sous certaines formes grammaticales :

a) prononciation de la forme I.p. unités adjectifs m.r. sans accentuation : [krasnyį / avec "in"iį] - sous l'influence de l'orthographe est apparu - й, - й; après le g, k, x ® é rétrolingual : [t"íkh"iį], [m"ahk"iį] ;

b) prononciation – sya, - sya. Sous l'influence de l'orthographe, la prononciation douce est devenue la norme : [ньч "елас" / нъч "iels" а́] ;

c) la prononciation des verbes na - ive après g, k, x, la prononciation [g"], [k"], [x"] est devenue la norme (sous l'influence de l'orthographe) : [vyt"ag"iv' t"].

5. Prononciation des mots empruntés.

En général, la prononciation des mots empruntés est soumise au système phonétique de la langue russe.

Cependant, dans certains cas, il existe des écarts :

a) prononciation de [o] à la place de [Ù] : [boá/ otel"/poet], bien que [rÙman/[pÙĵal"/pÙtsent] ;

b) [e] est conservé dans les syllabes non accentuées : [Ùtel"ĵé / d"epr"es"iįь] ;

c) avant [e] g, k, x, l sont toujours adoucis : [g"etry /k"ex / bÙl"et].

La prononciation des mots empruntés doit être vérifiée dans un dictionnaire.

Les normes de parole fonctionnent différemment selon les styles de prononciation : dans le langage familier, dans le style du discours public (livre), dont le premier est mis en œuvre dans la communication quotidienne, et le second dans les rapports, les conférences, etc. Les différences entre eux concernent le degré de réduction des voyelles, la simplification des groupes de consonnes (dans le style familier la réduction est plus importante, la simplification est plus intense), etc.

Des questions:

1. Quel est le sujet de l’étude de l’orthoepie ?

2. Décrivez les règles de base pour la prononciation des voyelles.

3. Décrivez les règles de base pour la prononciation des consonnes.

4. Indiquer les principales caractéristiques et variantes de prononciation des formes grammaticales individuelles acceptables par les normes littéraires.

5. Indiquez les caractéristiques de prononciation de certaines combinaisons de sons et de consonnes doublées.

6. Décrire les principales caractéristiques de la prononciation des voyelles et des consonnes dans les mots étrangers.

7. Quelles sont les principales raisons de l'apparition de variantes de prononciation et de violations des normes de prononciation littéraire ?

Littérature:

1. Avanesov R.I. Prononciation littéraire russe. M., 1972.

2. Avanesov R.I. Phonétique littéraire et dialectale russe. M., 1974.

3. Gorbatchevitch K. S. Normes de la langue littéraire russe moderne. M., 1978.