تزار الکسی میخایلوویچ یک نامه تقدیر را امضا کرد
هتمن بوگدان خملنیتسکی

برای همیشه با مردم روسیه. M.I. Khmelko. 1951
در ژانویه 1654، شورایی در شهر پریاسلاول (استان پولتاوا فعلی) تشکیل شد که از بین چهار اتحاد - ترکیه، کریمه، لهستان یا مسکو، اتحاد با روسیه را انتخاب کرد.

"در 1 ژانویه ، هتمن به پریاسلاول رسید. همه سرهنگ ها، سرکارگر و بسیاری از قزاق ها جمع شدند. در 8 ژانویه، پس از یک جلسه محرمانه مقدماتی با سرکارگر، در ساعت یازده صبح، هتمن به میدانی که شورای عمومی در آنجا جمع شده بود رفت. هتمن گفت:

"آقایان سرهنگ، کاپیتان، صددرصد، همه ارتش زاپوریژیا! خداوند ما را از دست دشمنان ارتدوکس شرقی ما که می خواستند ما را ریشه کن کنند تا نام روسی در سرزمین ما برده نشود، آزاد کرد. اما ما دیگر نمی توانیم بدون فرمانروایی زندگی کنید امروز ما یک پیام واضح جمع کرده ایم برای مردم خوشحالم که از بین چهار حاکم برای خود یک حاکم انتخاب کردید. اولی پادشاه ترکیه است که بارها ما را تحت قدرت خود خوانده است؛ دومی کریمه خان است. ؛ سومی پادشاه لهستان چهارمی روسیه بزرگ ارتدوکس پادشاه شرق می دانید برادران مسیحی ما از کفار چه ظلمی را متحمل می شوند کریمه خان هم کافر است از روی ناچاری با هم دوست شدیم او و از طریق آن بدبختی های طاقت فرسا، اسارت و ریختن بی رحمانه خون مسیحیان، لازم نیست ظلم های لهستانی را به یاد آوریم، بدانید که آنها یهودی و سگ را بهتر از برادر مسیحی ما احترام می کردند. روسیه بدن واحد کلیسا است که سر عیسی مسیح را دارد. این شاه بزرگمسیحی با دلسوزی از تلخی غیرقابل تحمل کلیسای ارتدکس در روسیه کوچک ، دعاهای شش ساله ما را تحقیر نکرد ، قلب رحمانی سلطنتی خود را به ما متمایل کرد و افراد نزدیک را با رحمت سلطنتی به سوی ما فرستاد. با غیرت او را دوست بداریم. ما علاوه بر دست بلند سلطنتی، خیرخواه ترین پناهگاه را نخواهیم یافت. و اگر کسی الان با ما در شورا نباشد به جایی که می خواهد می رود: جاده آزاد.

تعجب هایی وجود داشت:

"بیا زیر پادشاه مشرق برویم! برای ما بهتر است که در ایمان پارسایی خود بمیریم تا به منفور مسیح، پلید."

سپس سرهنگ پریاسلاو شروع به دور زدن قزاق ها کرد و پرسید: - آیا همه موافقید؟ - همه! - قزاق ها پاسخ دادند.

"خدایا تایید کن، خدا قوت بده، تا همیشه یکی باشیم!" مفاد قرارداد جدید قرائت شد. معنای آن به شرح زیر بود: کل اوکراین، سرزمین قزاق (تقریباً در محدوده معاهده زبوریف، که استان های فعلی را اشغال کرد: پولتاوا، کیف، چرنیگوف، بیشتر ولین و پودولسک)، تحت نام ملحق شدند. روسیه کوچکبه دولت مسکو، با حق حفظ دادگاه ویژه، اداره، انتخاب هتمن توسط افراد آزاد، حق دومی برای پذیرش سفیران و ارتباط با کشورهای خارجی، مصون ماندن از حقوق اعیان، روحانیون و خرده پا. -املاک بورژوایی ادای احترام (مالیات) به حاکمیت باید بدون دخالت کلکسیونرهای مسکو پرداخت شود. تعداد قزاق های ثبت نام شده به شصت هزار افزایش یافت، اما قزاق های مشتاق تر نیز مجاز شدند.

هنگامی که لازم بود سوگند یاد شود، هتمن و سرکارگران قزاق از سفیران مسکو خواستند تا برای حاکم خود سوگند یاد کنند، همانطور که پادشاهان لهستان همیشه هنگام انتخاب شدن به تاج و تخت انجام می دادند. اما سفیران مسکو با استناد به این که «پادشاهان لهستان بی وفا، غیر خودکامه هستند، به سوگند خود عمل نمی کنند و حرف حاکم تغییر نمی کند» مقاومت کردند و سوگند یاد نکردند. هنگامی که پس از آن، سفیران و مباشران و وکلا که همراه آنها آمده بودند، برای سوگند دادن ساکنان شهرها را دور زدند، روحانیون کوچک روسیه با اکراه پذیرفتند که تحت اختیار حاکم مسکو قرار گیرند. خود متروپولیتن سیلوستر کوسوف، اگرچه با سفرای مسکو در خارج از شهر ملاقات کرد، اما در باطن تمایلی به مسکو نداشت. روحانیون نه تنها سوگند یاد نکردند، بلکه با فرستادن اعیان که زیر نظر متروپولیتن و سایر روحانیون، خادمان رهبانی و به طور کلی مردم از همه املاک متعلق به کلیساها و صومعه ها به سوگند یاد می کردند، موافقت نکردند. روحانیون به روس‌های مسکو به‌عنوان مردمی بی‌رحم نگاه می‌کردند و حتی در مورد همسانی ایمان خود با مسکو تردید داشتند. حتی به ذهن برخی رسید که به مسکوئی ها دستور داده شد که از خود عبور کنند. مردم بدون مقاومت سوگند یاد کردند، اما نه بدون بی اعتمادی: روس های کوچک می ترسیدند که مسکووی ها آنها را مجبور کنند آداب و رسوم مسکو را اتخاذ کنند، آنها را از پوشیدن چکمه و لئوتارد منع کنند و آنها را مجبور به پوشیدن کفش های چوبی کنند. در مورد سرکارگر قزاق و اشراف روسی که به قزاق ها چسبیده بودند، آنها عموماً، با اکراه، فقط در صورت نیاز شدید، خود را تحت اقتدار حاکم مسکو قرار دادند. در سر آنها ایده آل یک کشور مستقل از روسیه کوچک شکل گرفت. خملنیتسکی سفیران خود را فرستاد که با افتخار بسیار مورد استقبال قرار گرفتند. تزار معاهده پریاسلاو را تأیید کرد و بر اساس آن نامه تقدیری صادر کرد.

به نقل از: Kostomarov N.I. تاریخ روسیه در زندگی نامه شخصیت های اصلی آن. مسکو: آسترل، 2006

تاریخ در چهره ها

سفیر روسیه V.V. Buturlin در مورد پریاسلاو رادا:

... هتمن با سرهنگ ها و قضات و یاسول های نظامی شورای مخفی داشت. و سرهنگ‌ها و قاضی‌ها و یاساول‌ها زیر دست بلند فرمانروا تعظیم کردند. و طبق مجلس مخفی که هتمن با سرهنگان خود داشت و از صبح آن روز در ساعت دوم روز از ساعت وقت تا جلسه همه مردم برای شنیدن نصیحت بر طبل می کوبید. در مورد عملی که می خواهد انجام شود. و هنگامی که انبوهی از افراد مختلف گرد آمدند، دایره ای طولانی در مورد هتمن و سرهنگ ها ایجاد کردند، و سپس خود هتمن زیر بونچوک بیرون رفت و با او قضات و یاسول ها، منشی و همه. سرهنگ ها و هتمن در وسط دایره ایستاد و یاسول نظامی به همه دستور داد که نماز بخوانند. بعد که همه ساکت شدند. هتمن با همه مردم شروع به صحبت کرد:

"سرهنگان پان، کاپیتان ها، صددرصدها و تمام ارتش زاپوریژیان و همه مسیحیان ارتدوکس! همه شما می دانید که چگونه خداوند ما را از دست دشمنانی که کلیسای خدا را آزار می دهند و تمام مسیحیت ارتدکس شرقی ما را تلخ می کنند، آزاد کرد. بدون حاکمیت در سرزمین خود در جنگ و خونریزی بی وقفه زندگی می کنیم، جفاگران و دشمنان ما، که می خواهند کلیسای خدا را ریشه کن کنند تا نام روسی در سرزمین ما به یاد نیاید. فرمانروای چهار نفری را که می خواهی با خود ببر، شاه اول ترک است که بارها به وسیله سفیران خود ما را به منطقه خود فراخواند، دوم کریمه خان؛ حالا می تواند ما را به مهربانی سابق خود بپذیرد؛ چهارمی. حاکم ارتدکس روسیه بزرگ، تزار و دوک بزرگ الکسی میخایلوویچ، مستبد تمام روسیه شرقی است که ما شش سال است که از او محافظت نمی کنیم. با دعایمان از خود می پرسیم هر کدام رو می خوای انتخاب کن! تزار تورها یک بوسورمن است: همه شما می دانید که برادران ما، مسیحیان ارتدوکس، یونانی ها چگونه بدبختی را تحمل می کنند و جوهر ظلم و ستم از سوی بی خدا چیست. کریمه خان هم کافر است که ما از روی نیاز و دوستی پذیرفتیم، چه بدبختی های طاقت فرسایی پذیرفتیم. چه اسارتی، چه ریختن بی رحمانه خون مسیحی از تشت های ظلم لهستانی - لازم نیست به کسی بگویید، بهتر از یک یهودی و یک سگ تا یک مسیحی، برادر ما را محترم می شمردند. و حاکم بزرگ مسیحی ارتدکس، تزار شرق، با ما است همان تقوای قانون یونان، همان اعتراف، ما یک بدن کلیسا با ارتدکس روسیه بزرگ، رئیس اموال عیسی مسیح هستیم. . آن فرمانروای بزرگ، پادشاه مسیحی که بر خشم غیرقابل تحمل کلیسای ارتدکس در روسیه کوچک ما دلسوزی می‌کند، شش سال دعای بی‌وقفه ما را تحقیر نمی‌کند، اکنون قلب رحمانی سلطنتی خود را به سوی ما خم می‌کند، همسایگان بزرگ خود را با رحمت سلطنتی خود به سوی ما خم می‌کند. ، کرامت بفرستیم که با آنها هستی با همت دوست بداریم جز دست بلند شاهی خیرخواه ترین پناهگاه را نخواهیم یافت. و اگر کسی اکنون با ما موافق نیست، جایی که او می خواهد - یک جاده موج.

در برابر این سخنان، همه مردم فریاد زدند: "بیایید زیر تزار شرق، ارتدوکس، با دستی قوی در ایمان پارسای خود برویم تا بمیریم، نه یک نفرت کننده از مسیح، زباله ها را بدست آورید!" سپس سرهنگ پریاسلاو تتریا، که در یک دایره راه می رفت، از همه جهات از ما پرسید: "همه شما اینطور موافقید؟" همه مردم گفتند: همه به اتفاق. سپس هتمان گفت: "اینگونه باش! خداوند، خدای ما، او را در زیر دست قوی سلطنتی خود تقویت کند." و مردم بر او، همه به اتفاق، فریاد زدند: "خدایا، تصدیق کن! خدایا قوت بده! تا همه ما برای همیشه یکی باشیم!"

به نقل از: اتحاد مجدد اوکراین با روسیه. اسناد و مطالب در 3 جلد. T. 3, M., 1954. S. 373


قلمرو اوکراین در نیمه دوم قرن هفدهم به روسیه ضمیمه شد
اتحاد مجدد اوکراین با روسیه برای سرنوشت تاریخی هر دو ملت اهمیت مترقی زیادی داشت.

مردم اوکراین از اسارت پان لهستان، بلعیده شدن توسط سلطان ترکیه و ویران شدن توسط انبوهی از کریمه خان در امان ماندند. از این پس روس ها و اوکراینی ها با نیروهای مشترک شروع به مبارزه با مهاجمان خارجی کردند.

اتحاد مجدد اوکراین با روسیه به تقویت دولت روسیه و افزایش اعتبار بین المللی آن کمک کرد.

ورود اوکراین به روسیه شرایط مساعدتری را برای توسعه اجتماعی-اقتصادی و فرهنگی اوکراین ایجاد کرد که به بازار نوظهور تمام روسیه پیوست.

بازرگانان اوکراینی پشم، چرم، دام و مشروبات الکلی را در مناطق مرکزی روسیه می فروختند. نمک نمک، که برای تولید باروت استفاده می شد، یکی از محصولات مهم تجارت اوکراین بود. در نمایشگاه‌های متعدد اوکراین، بازرگانان روسی نمک، محصولات آهن و خز می‌فروختند. تقویت روابط اقتصادی با روسیه به رشد شهرهای اوکراین و توسعه صنایع دستی مختلف کمک کرد.

مبارزه برای الحاق اوکراین. جنگ روسیه و لهستان (1654-1667)

در سرزمین های جنوبی کشورهای مشترک المنافع از اواخر قرن شانزدهم. مواضع اجتماعی قزاق های سیچ Zaporozhian در حال تقویت است. در نیمه اول قرن هفدهم. درگیری بین قزاق ها و مقامات لهستانی تشدید می شود.

کشورهای مشترک المنافع برای مقابله با ترک ها، تاتارها و روسیه به قزاق ها نیاز داشتند، بنابراین او آنها را با سلاح تهیه کرد، آنها را استخدام کرد (به اصطلاح قزاق های ثبت شده)و از میان انگشتانش به خودسری قزاق در برخی موارد نگاه کرد. در همین حال، قزاق‌ها مدت‌ها نفرت را نسبت به زمین‌داران-سرمایه‌داران لهستانی که بر دهقانان محلی سرکوب می‌کردند، انباشته بودند. لهستانی ها با قزاق ها درگیری داشتند، آنها آنها را رعیتی می دانستند که بیش از حد "آزادی" را می گیرند. معرفی اتحادیه برست در سال 1596 (اتحادیه ارتدکس و کاتولیک) نیز نقش داشت که بر اساس آن کلیسای اتحادقزاق ها طرفدار ارتدکس بودند. درگیری ها شروع شد، از جمله درگیری های مسلح (م.. وی. دیمیتریف مورخ تمایل دارد اصطلاح "جنگ های مذهبی" را در این دوره از تاریخ اروپای شرقی به کار گیرد).

همانطور که می دانید، مشترک المنافع «مشترک المنافع هر دو قوم» بود، t.s. لهستانی و لیتوانیایی. "مردم سوم" - روسین ها (به قول "مردم روسکی" یا "روس"، از جمله قزاق ها، که قوم اوکراینی از آنها شکل گرفت) می خواستند به یک "مردم سیاسی سوم" با تمام حقوق در جهان تبدیل شوند. دولت لهستان-لیتوانی یا برای دستیابی به استقلال از لهستانی ها. کشورهای مشترک المنافع نمی خواستند به آنها حقوق یا استقلال بدهند. با افزایش قدرت قزاق ها، درگیری اجتناب ناپذیر شد. در تاریخ نگاری به قیام قزاق ها «جنبش آزادی» می گویند.

در سال 1648، یک قیام قزاق در مقیاس بزرگ در اوکراین آغاز شد. ریاست آن را بوگدان زینوی خملنیتسکی بر عهده داشت.

در مدت زمان نسبتاً کوتاهی، قزاق ها دو پیروزی بزرگ به دست آوردند: در 6 مه 1648، ارتش تنبیهی لهستان در نزدیکی Zhovti Vody شکست خورد و در 16 مه در منطقه Korsun. در همان زمان، در نبرد دوم، هتمان های N. Pototsky و M. Kalinovsky توسط قزاق ها دستگیر شدند که به تاتارها تحویل داده شدند. قلمرو قیام گسترش یافت ، قبلاً در سرزمین های بلاروس خشمگین بود. در پاییز 1648، ارتشی به فرماندهی D. Zaslavsky، N. Ostrorog، A. Konetspolsky بر ضد شورشیان پیشروی کرد. در سپتامبر 1648، Bohdan Khmelnitsky ارتش آنها را در Pilyavitsy شکست داد.

جنبش خملنیتسکی پایگاه اجتماعی و قومی گسترده ای داشت.علاوه بر قزاق‌های اوکراینی و روسین‌ها، اجداد نژادی بلاروس‌ها و اوکراینی‌ها، بسیاری از لهستانی‌ها نیز در این قیام شرکت کردند که علیه قدرت سلطنتی شورش کردند. متحد خملنیتسکی تاتارهای کریمه بودند که از این فرصت برای جنگ و غارت سرزمین های مشترک المنافع استفاده کردند.

قیام در ابتدا موفقیت آمیز بود، اما کشورهای مشترک المنافع، یک دولت بزرگ و قدرتمند، یک دشمن بزرگ بود. بنابراین، در ژوئن 1648، خملنیتسکی، در هر صورت، شروع به بحث با مسکو در مورد انتقال تحت حمایت او کرد. مداخله روسیه در درگیری می تواند توازن قوا را به طور اساسی تغییر دهد. در زمستان 1648/1649، سیلوان موژیلوفسکی به عنوان نماینده شورشیان به مسکو سفر کرد. در پایان بهار، هیئتی به سرپرستی سرهنگ چیگیرینسکی فئودور وشنیاک نزد تزار فرستاده شد.

دیپلماسی مسکو در ابتدا در مورد سخنان خملنیتسکی بسیار محتاط بود. پذیرش درخواست او کاری بسیار پرخطر بود. حتی اگر روسیه در جنگ با لهستان برای اوکراین پیروز شود، احتمالاً باید با ترکیه و کریمه جنگ کند و این بسیار خطرناک بود. چنین ترس هایی منجر به یک دوره طولانی مذاکرات قزاق و روسیه شد. تنها در آوریل 1649، نماینده دولت مسکو، G. Unkovsky، به خملنیتسکی رسید. در همان زمان ، مسکو نسبت به آنچه در اوکراین اتفاق می افتاد بی تفاوت نماند: سلاح و تجهیزات به آنجا وارد شد ، بازرگانان اوکراینی حق تجارت بدون عوارض در داخل پادشاهی مسکو را دریافت کردند.

دولت لهستان سعی کرد با شورشیان مذاکره کند. در فوریه 1648، مذاکراتی بین هیئت لهستانی به رهبری نجیب آدام کیسل و هیئت بوگدان خملنیتسکی انجام شد. مذاکرات فقط به یک آتش بس کوتاه انجامید که طرفین برای تدارک ادامه مبارزه از آن استفاده کردند.

در تابستان 1649 خملنیتسکی چندین پیروزی دیگر به دست آورد، اما اوضاع سیاسی تغییر کرد. مشترک المنافع موفق شد تاتارهای کریمه را به سمت خود رشوه دهد و هتمن متحد مهمی را از دست داد. در نتیجه، در 8 اوت 1649، خملنیتسکی مجبور به امضای معاهده زبوریف شد. بر اساس مفاد این قرارداد، مناصب عمومی در شوراهای براتسلاو، چرنیهف و کیف فقط توسط ارتدوکس ها می توانستند اشغال شوند. نیروهای لهستانی نمی توانستند در این شوراها مستقر شوند. ثبت نام قزاق ها (که مشترک المنافع موظف به استفاده از آن بود) اکنون به 40 هزار نفر افزایش یافته است. اعیان اخراج شده از زمین های خود می توانند به املاک خود بازگردند، دهقانان باید به صاحبان خود بازگردند. چنین توافقی برای هیچ یک از طرفین مناسب نبود. متحدان خملنیتسکی خشمگین شدند و سجم لهستان نیز که قرارداد صلح را تایید نکرد، ناراضی بود. همه اینها خملنیتسکی را بیشتر به سمت اتحاد با روسیه سوق داد.

در نزدیکی Berestechko در سال 1651، به دلیل خیانت خان تاتار، Khmelnitsky شکست خورد. خود هتمن توسط خان گروگان گرفته شد و چند روز بعد به خاطر باج هنگفتی آزاد شد. این شکست موقعیت شورشیان را بدتر کرد ، در سپتامبر 1651 آنها مجبور شدند صلح Bila Tserkva را با کشورهای مشترک المنافع منعقد کنند. شرایط آن بسیار سخت تر از معاهده زبوروف بود. اکنون قزاق ها تنها با یک استان کیف باقی مانده اند، ثبت قزاق ها 20 هزار تعیین شده است. بدیهی است که در چنین شرایطی جنگ نمی تواند متوقف شود.

• در 22 تا 23 ژوئن 1652، خملنیتسکی ارتش لهستان را در منطقه باتوگا شکست داد و یکی از درخشان ترین پیروزی های خود را به دست آورد. این امر منجر به امضای پیمان اتحاد بین هتمن و حاکم مولداوی واسیلی لوپو شد. در زمستان 1652/1653، سفیران قزاق به ریاست سامویل بوگدانوویچ در مسکو بودند که خواستار میانجیگری روسیه در مذاکرات با لهستانی ها شدند. در آوریل 1653، مأموریت K. D. Burlyai و S. A. Muzhilovsky به مسکو رسید. قبلاً در آغاز ماه مه ، دستوری برای "سفارت بزرگ" تنظیم شد که توسط B. A. Repnin-Obolensky ، B. M. Khitrovo و منشی A. I. Ivanov رهبری می شد. سفارت با وظیفه مذاکره در مورد شرایط برای انعقاد صلح بین قزاق ها و دولت لهستان روبرو بود. در صورت "لجاجت" طرف لهستان، دستور به تهدید جنگ داده شد. مذاکرات در اوت 1653 در لووف انجام شد و بی نتیجه ماند. روشن شد که اگر مسکو واقعاً می خواهد از قزاق ها حمایت کند ، لازم است در درگیری مداخله کند.
• در 1 اکتبر 1653، زمسکی سوبور روسی تصمیم گرفت اوکراین را "زیر دست بلند سلطنتی" بگیرد. کشورهای مشترک المنافع سعی کردند اقدامات اضطراری برای حفظ اوکراین اتخاذ کنند. پادشاه یان دوم کازیمیر واسا شخصاً ارتش لهستان را رهبری کرد که به شهر ژوانتس در پودولیا لشکر کشید. قزاق ها و تاتارها لهستانی ها را محاصره کردند و سربازان آنها در آستانه فاجعه بودند. از این وضعیت، تاتارها بیشترین نفع را بردند که مذاکرات جداگانه ای با پادشاه انجام دادند و صلح ژوانتس را امضا کردند که به آنها امتیاز بزرگی داد. در همان زمان، خانات کریمه پرداخت های نقدی زیادی دریافت کرد.

معاهده ژوانتس تأثیر معکوس بر قزاق ها داشت. قزاق‌ها رفتار خان را خیانت می‌دانستند و این نفس بیشتر به نزدیک شدن آنها با مسکو کمک می‌کرد. به اوکراین فرستاده شد سفارت روسیهبه عنوان بخشی از بویار V. Buturlin، okolnichi I. Alferyev، منشی L. Lopukhin.

8 ژانویه 1654 در پریاسلاو، بوگدان خملنیتسکی به همراه سرکارگر قزاق با تزار روسیه سوگند وفاداری کردند. در 14 مارس همان سال، تزار به اصطلاح مارس را امضا کرد که حقوق و تعهدات Zaporizhzhya Sich را به عنوان بخشی از پادشاهی مسکو تنظیم می کرد.

اوکراین قدرت برتر تزار روسیه را به رسمیت شناخت، اما شکل جمهوری جمهوری خود را به طور کامل در داخل روسیه حفظ کرد. رادای سراسر اوکراین به عنوان حفظ شد بدن عالیقوه مقننه، سمت هتمان، انتخاب مقامات محلی و مرکزی و غیره. مسکو به تقسیم اداری، سیستم های مالی و مالیاتی، اشکال مالکیت زمین تجاوز نکرد. اوکراین ارتش و قوه قضاییه خود را داشت که می توانست سیاست خارجی مستقلی را دنبال کند. قزاق ها و دهقانان به امتیازات سنتی خود احترام گذاشته بودند.

در نتیجه پریاسلاو رادا، کشورهای مشترک المنافع تقریبا یک سوم از دارایی های خود را از دست دادند. معلوم بود که او این را نمی پذیرد. روسیه شروع به آماده شدن برای جنگ کرد. اولین قدم ارسال سفارت به کشورهای اروپایی با فراخوانی برای انعقاد یک اتحاد ضد لهستانی بود. این اقدام دامنه بی سابقه ای داشت. این مأموریت‌ها که حاوی پیام‌هایی درباره «نادرستی» پادشاه لهستان بودند، به امپراتوری مقدس روم، فرانسه، سوئد، دانمارک، هلند، ونیز، کورلند، براندنبورگ، خانات کریمه، مولداوی و والاچیا رفتند. غرب از مسکو حمایت نکرد و ترجیح داد بی طرف بماند. بسیاری از کشورها مؤدبانه به تزار روسیه تبریک گفتند، اما در تصدیق گنجاندن سرزمین های جدید در عنوان وی کند بودند. تنها سوئد، دشمن قسم خورده دیرینه کشورهای مشترک المنافع، قصد خود را برای حمله به لهستان ابراز کرد. او قول داد که در صورت موفقیت خملنیتسکی، سپاه 80000 را به لیوونیا و براندنبورگ برساند.

روسیه قصد داشت از سه جهت به کشورهای مشترک المنافع ضربه بزند. همانطور که A. V. Malov نشان داد، ضربه اصلی به اسمولنسک باید توسط ارتش Ya.K. Cherkassky، N.I. Odoevsky و M. M. Temkin-Rostovsky. ارتش شمال غربی به فرماندهی V.P. Sheremetyev قصد داشت به پولوتسک و ویتبسک حرکت کند. ارتش جنوب غربی (Sevskaya) شاهزاده A.N. Trubetskoy قرار بود از Bryansk به Rostislavl ، Mstislavl و Borisov پیشروی کند. قرار بود اقدامات سه ارتش روسیه با عملکرد آنها در اوکراین بوگدان خملنیتسکی همراه با قزاق ها پشتیبانی شود که به آنها هنگ هفت هزارم بلگورود B.B. Sheremetev داده شد تا کمک کنند. سرهنگ I. I. Zolotarenko با ارتش 20000 نفری به سرزمین های دوک نشین بزرگ لیتوانی اعزام شد.

در 26 ژوئن 1654، هنگ پیشرفته روسیه به فرماندهی N. I. Odoevsky محاصره اسمولنسک را آغاز کرد. در 23 سپتامبر، پس از اینکه شهر توسط 32 هنگ به رهبری خود الکسی میخایلوویچ محاصره شد، پادگان تسلیم شد. اسمولنسک به کشور روسیه بازگشت.

از دیگر موفقیت های سال 1654، باید به تصرف روسلاول (27 ژوئن)، مستیسلاو (12 ژوئیه)، پولوتسک (17 ژوئیه)، موگیلف (26 اوت) و ویتبسک (17 نوامبر) اشاره کرد. همچنین لازم به یادآوری است که پس از پریاسلاو رادا، کیف تحت کنترل روسیه بود که جمعیت آن با الکسی میخایلوویچ بیعت کردند.

در پاییز 1654، لهستان و خانات کریمه به طور مشترک علیه روسیه اقدام کردند. در 1 ژانویه 1655، ارتش آنها در نزدیکی براتسلاو متحد شدند. در همان زمان ، سپاه V. B. Sheremetev به سربازان Khmelnitsky پیوست. بین شهرهای استاویشی و آخماتوف یکی از بزرگترین نبردهای این جنگ رخ داد که از 19 تا 22 ژانویه 1655 ادامه یافت. فرمانده لهستانی استانیسلاو پوتوتسکی متحمل شکست سختی شد که در آن اشراف کریمه ها را مقصر دانستند.

به علاوه زد و خوردبا موفقیت های متفاوت و با افزایش تدریجی امتیاز طرف روسی برگزار شد. در ماه مه 1655، حمله روسیه به ویلنا آغاز شد که چندین ماه به طول انجامید. قلعه های کلیدی دوک نشین بزرگ لیتوانی در این جهت تسخیر شد - مینسک، گرودنو و کوونو. در 31 ژوئیه، ویلنا توسط ارتش روسیه تصرف شد. در ژوئیه 1655، خملنیتسکی، با پشتیبانی واحدهای روسی به فرماندهی V. V. Buturlin، منطقه براتسلاو، Podolia و Volyn را اشغال کرد. در سپتامبر، لووف محاصره شد. سوئد در این مرحله مداخله کرد. در 8 ژوئیه 1655، چارلز دهم، پادشاه سوئد دستور حمله به لهستان را صادر کرد.

اعتصاب سوئد غیرمنتظره بود و کشورهای مشترک المنافع را به آستانه فاجعه کشاند.در تاریخ نگاری لهستانی، در رابطه با این وقایع، اصطلاح « سیل"- او نشان می دهد که تهاجم سوئد به لهستانی ها شبیه سیل کتاب مقدس بود.

در اوایل سپتامبر 1655، سربازان سوئدی وارد ورشو شدند و به زودی پایتخت دوم ورم وود، کراکوف نیز سقوط کرد. شاه جان کازیمیر به سیلسیا گریخت. فقط لووف، تورون، برست و چستوخوا اقتدار او را به رسمیت شناختند. در 17 اوت 1655، هتمن دوک نشین بزرگ لیتوانی، یانوش رادزیویل، قراردادی را با چارلز دهم در مورد جدایی شاهزاده از کشورهای مشترک المنافع و انتقال به حکومت سوئد (اتحادیه کیدان) امضا کرد. این به معنای فروپاشی واقعی دولت لهستان بود.

حمله سوئد روسیه را در موقعیت دشواری قرار داد. اگر او به خصومت های فعال علیه کشورهای مشترک المنافع ادامه می داد، بدون شک، دولت لهستان-لیتوانی دچار مرگ زودرس می شد. اما در عین حال، این به معنای تقویت بیش از حد سوئد و به طور کلی تغییرات شدید در موازنه قوا در منطقه خواهد بود. روسیه خواهان ظهور سوئد نبود و به همین دلیل مرتکب اشتباه شد: جنگ با لهستان را متوقف کرد، با آن آتش بس منعقد کرد و به سوئد حمله کرد. این یک اشتباه سیاسی جدی بود. اولاً جنگ اقبال خوبی به همراه نداشت. ثانیاً ، مشترک المنافع مهلت لازم را دریافت کرد ، موفق شد بر بحران نظامی - سیاسی غلبه کند و قبلاً در سال 1656 سوئدی ها را از سرزمین های خود اخراج کرد. ثالثاً، روابط بین روسیه و اوکراین پیچیده‌تر شد، زیرا بوهدان خملنیتسکی، که روی کمک سوئد در جنگ با لهستان حساب می‌کرد، طمع‌های دیپلماتیک دیپلماسی روسیه را درک نکرد.

با پایان جنگ روسیه و سوئد، لهستان توانست با امپراتوری و براندنبورگ اتحاد منعقد کند که به طور قابل توجهی موقعیت خود را تقویت کرد. علاوه بر این، در 27 ژوئیه 1657، بوگدان خملنیتسکی درگذشت، که باعث عوارض سیاسی جدی در اوکراین شد.

"خملنیتسکی علیرغم اشتباهات و اشتباهات مهم به بزرگترین موتورهای تاریخ روسیه تعلق دارد. او در مبارزات چند صد ساله روسیه و لهستان، چرخشی قاطع به طرف روسیه داد و چنین ضربه ای به سیستم اشرافی افسنطین وارد کرد. پس از آن این سیستم دیگر نتوانست قدرت اخلاقی خود را حفظ کند.خملنیتسکی در اواسط قرن هفدهم رهایی مردم روسیه از پانیسم را ترسیم کرد که سرانجام در زمان ما اتفاق افتاد. جنوب روسیه قبلاً در واقع تحت همان اقتدار روسیه شرقی بود، تقصیر او نیست که سیاست کوته فکرانه و جاهلانه پسران او را نفهمید، او را زودتر از موعد به تابوت آورد، ثمره ده سال زندگی او را تباه کرد. فعالیت، و برای بسیاری از نسل‌ها کارهایی را که اگر مسکو معنای آرزوهای خملنیتسکی را درک می‌کرد و به توصیه‌های او گوش می‌داد، با تلاش بسیار کمتری انجام می‌شد، به تعویق انداخت.

ایوان ویهوفسکی که به عنوان هتمن جدید انتخاب شد، در سال 1658 قراردادی با لهستانی ها در شهر گدیاچ امضا کرد که بر اساس آن اوکراین دوباره بخشی از دولت لهستانی-لیتوانی شد. ویهوفسکی می خواست با تضادهای بین مسکو و ورشو بازی کند و یک کشور اوکراینی را تحت الحمایه یک قدرت همسایه ایجاد کند. در انتخاب بین روسیه و کشورهای مشترک المنافع، هتمن جدید دومی را انتخاب کرد. ایگو به طرز چشمگیری وضعیت اوکراین را پیچیده کرد. معاهده گدیاچ به معنای رد تصمیمات Pereyasla Rada، گسست از مسکو بود. همه قزاق ها با این موافق نبودند: از این گذشته ، این به معنای رد تمام فتوحات بوهدان خملنیتسکی بود. بدیهی بود که روسیه نیز بدون مبارزه از توافقات منعقد شده چشم پوشی نخواهد کرد و با یک ضربه ساده نمی توان از سرزمین های به دست آمده اخراج کرد.

انشعاب در میان قزاق ها به وجود آمد (رهبران مخالف ویهوفسکی سرهنگ مارتین پوشکار و آتمان یاکوف باراباش بودند)، قیام ها در مناطق مختلف اوکراین آغاز شد و در جبهه های جنگ روسیه و لهستان (نزدیک ویلنا، مستیسلاو، قدیمی) جنگید. بیخوف و غیره) شدید شد میخایلوویچ آن را خیانت تلقی کرد.

بزرگترین نبرد در این مرحله از جنگ، نبرد کونوتوپ در 28 ژوئن 1659 است.نیروهای قزاق و تاتارهای کریمه که به فرماندهی ایوان ویگوفسکی و محمد چهارم گیرای با آنها متحد شدند، ارتش روسیه S. R. Pozharsky و S. P. Lvov را شکست دادند. تلفات طرف روسی حدود 5 هزار نفر بود. با این حال، این شکست تغییر چندانی در وضعیت عمومی در جبهه ایجاد نکرد: نبرد شکست خورد، اما جنگ نه.

در تابستان 1659 ویهوفسکی سرنگون شد. در عوض، یوری خملنیتسکی، پسر بوگدان خملنیتسکی را انتخاب کردند. او شروع به دنبال کردن سیاستی با هدف اتحاد با روسیه کرد. در آغاز سال 1660 اوضاع برای نیروهای روسی مساعد بود. شاهزاده I. Λ. خووانسکی در 3 ژانویه برست را گرفت. اما در بهار سال 1660، قرارداد صلح لهستان و سوئد در اولیوا امضا شد و اکنون کشورهای مشترک المنافع این فرصت را به دست آوردند تا نیروهایی را علیه روسیه که در تئاتر عملیات سوئد آزاد شده بودند، منتقل کند. در 28 ژوئن 1660، ارتش روسیه از I. A. Khovansky و S. Zmeev در نزدیکی روستای Polonka شکست خورد. در پاییز، نبردهای شدیدی در رودخانه رخ داد. باشو پادگان های روسی در شهرهای دوک نشین بزرگ لیتوانی در محاصره بودند (بیشتر با موفقیت حملات نیروهای مشترک المنافع را دفع می کردند).

در پاییز 1660، موقعیت نیروهای روسی در اوکراین پیچیده تر شد. آنها توسط لهستانی ها در Chudnov شکست خوردند.در 23 اکتبر 1660، ارتش V. B. Sheremetev به ارتش لهستانی-تاتار تسلیم شد (شرمتف تا سن پیری در اسارت تاتار خواهد ماند). مورخ A. V. Malov شکست چادنوفسکی را شدیدترین فاجعه نظامی برای روسیه در جنگ روسیه و لهستان در سالهای 1654-1667 می نامد.

در اوایل 17 اکتبر 1660، یوری خملنیتسکی رساله اسلوبودیشنسکی را با کشورهای مشترک المنافع امضا کرد، که عمدتاً مفاد معاهده گادیاچ 1658 را تکرار کرد، تنها بدون اعطای خودمختاری گسترده به اوکراین. در واقع، قزاق ها دوباره تسلیم لهستان شدند و تعهد جنگ با روسیه را بر عهده گرفتند. الکسی میخائیلوویچ اقدام خملنیتسکی را خیانت تلقی کرد. این وضعیت توسط فرمانده کیف، یوری باریاتینسکی، که از فرمان فرماندار واسیلی شرمتف برای تسلیم کیف خودداری کرد، نجات یافت. عبارت معروف را به او نسبت می دهند: "من از احکام اعلیحضرت تزار اطاعت می کنم و نه شرمتف؛ شرمتف در مسکو زیاد است!" همه اوکراین از یوری خملنیتسکی حمایت نکردند. مخالفان او توسط سرهنگ های یاکیم سومکو و واسیلی زولوتارنکو رهبری می شدند. کشورهای مشترک المنافع موفق نشدند و او نیروهای خود را به خارج از دنیپر خارج کرد.

جنگ در پایان سال 1661 برای روسیه ناموفق بود: بسیاری از دستاوردهای خود در مرحله اول مبارزات را از دست داد. در ماه اکتبر، نیروهای روسی در نبرد در کوه های کولیشکووی شکست می خورند. در نوامبر 1661، پادگان روسیه در ویلنا سقوط کرد و یک سال و نیم محاصره را تحمل کرد. تا زمانی که از پادگان گرفته شد، 78 نفر زنده ماندند. در زمستان 1662، نیروهای لهستانی موگیلف و بوریسوف را اشغال کردند.

در ژوئن 1662، نیروهای روسی ضد حمله ای را آغاز کردند و اطراف چیهیرین - مقر هتمان های اوکراینی را ویران کردند. در نوامبر 1663، ارتش لهستانی پادشاه یان کازیمیر و رهبر قزاق ها پی تتری به اوکراین حمله کردند. آنها امیدوار بودند که بیشتر قلعه ها دروازه ها را برای آنها باز کنند ، اما این اتفاق نیفتاد ، برعکس ، نبردهای سنگین شروع شد (به ویژه محاصره گلوخوف). مبارزات جان کازیمیر موفقیت آمیز نبود ، در مارس 1664 عقب نشینی کرد ، گارد عقب او توسط روس ها در نزدیکی Mglin شکست خورد. جنگ به بسیاری از صحنه های کوچک عملیات نظامی در سرتاسر اوکراین و بلاروس تقسیم شد که در سال 1664 روسیه و کشورهای مشترک المنافع یکدیگر را کاملاً خسته کردند. کل سال های 1664 و 1665، به قول مورخ A. V. Malov، با "حمله های کوچک متقابل" پر شد. مشخص شد که زمان پایان جنگ فرا رسیده است.

مذاکرات صلح در آوریل 1666 در روستای آندروسوف آغاز شد. ریاست هیئت روسی را یک دیپلمات با تجربه A.L. Ordin-Nashchokin بر عهده داشت. در 30 ژانویه 1667، آتش بس آندروسوو برای مدت 13 سال و نیم امضا شد. طبق نکات آتش بس روسیه، اسمولنسک، چرنیگوف، استارودوب، بلایا، دوروگوبوز بازگشتند. لهستان تشخیص داد که اوکراین سمت چپ پشت روسیه باقی مانده است. قرار بود کیف تنها برای دو سال به روسیه واگذار شود، اما هرگز به کشورهای مشترک المنافع بازگردانده نشد.

آتش بس آپدروسوف در سال 1667 را می توان مرز گوی در نظر گرفت، جایی که تلاش های چند صد ساله لهستان برای انقیاد پادشاهی مسکو به پایان رسید. لهستان هرگز از جنگ های اواسط قرن هفدهم به طور کامل بهبود نیافت. روسیه بخشی از اوکراین را ضمیمه کرد و در نتیجه ساخت یک ساختمان عظیم را آغاز کرد امپراتوری روسیه، که در قرن هجدهم تا نوزدهم به اوج خود می رسد.

واقعیت انتقال اوکراین "زیر دست بلند تزار مسکو" ارزیابی متفاوتی در علم تاریخی دریافت کرد. برای مدت طولانی، اصطلاح "اتحاد مجدد اوکراین و روسیه" به این رویداد در تاریخ نگاری روسی و شوروی متصل بود. منطقی در استفاده از آن وجود دارد: اوکراین و روسیه هر دو وارث کیوان روس هستند، ریشه های تاریخی مشترکی دارند و بنابراین دلیلی وجود دارد که در مورد آن صحبت نکنیم. الحاقاوکراین به روسیه، با توجه به تجدید دیداراوکراین و روسیه. علم تاریخی شوروی و روسیه همیشه در مورد دوستی برادرانه مردم روسیه و اوکراین، ماهیت داوطلبانه اتحاد روسیه و اوکراین در سال 1654، کمک اوکراینی های روسیه در مبارزه ملی آزادیبخش خود علیه کشورهای مشترک المنافع صحبت کرده است.

در تاریخ نگاری ملی اوکراین، بر "نقش تهاجمی" مسکو تأکید شده است که در نیمه دوم قرن هفدهم. شروع به محدود کردن حقوق و آزادی های هتمانات اوکراین (هتمانات) ضمیمه شده کرد. بنابراین، تاریخ نگاری اوکراینی معتقد است که مسکو آنقدر در مبارزات آزادیبخش مردم اوکراین کمک نکرد، بلکه برعکس، می خواست از موقعیت استفاده کند و اوکراین را تحت سلطه خود درآورد. دوره 1650-1680 در تاریخ نگاری ملی اوکراین به آن "عصر ویرانه ها" می گویند، زمانی که هتمانات "تمامیت ارضی" خود را از دست داد و "در واقع خود را در آستانه جنگ داخلی یافت".

لازم به ذکر است که در اواسط قرن هفدهم. روسیه قزاق های ارتدوکس را دشمن خود نمی دانست، بلکه کشورهای مشترک المنافع را دشمن خود می دانست. الحاق اوکراین باید در درجه اول در چارچوب درگیری روسیه و لهستان در نظر گرفته شود. هدف روسیه شکست دادن مشترک المنافع، از بین بردن سرزمین های جدید از آن به همان روشی بود که دولت مسکو در طول "جنگ های مرزی" اواخر قرن 15 - اوایل قرن 16 انجام داد. این سرزمین‌ها در مسکو سرزمین‌های سابق روسیه، "میراث روریکیدها" در نظر گرفته می‌شد که با واقعیت تاریخی مطابقت داشت: در واقع، این سرزمین‌های کیوان روسیه سابق، دارایی‌های سلسله روریک بودند. اوکراین، به تنهایی، برای الکسی میخایلوویچ یک مخالف نظامی و سیاسی نبود، برعکس، آنها می خواستند یک متحد در آن ببینند. روسیه در ابتدا نه با اوکراین، بلکه با لهستان جنگید. در مسکو در 1653-1654. هیچ برنامه تهاجمی برای اوکراین وجود نداشت. برعکس، حمایت از جنبش بوگدان خملنیتسکی به عنوان همبستگی با برادران ارتدکس تلقی می شد.

چیز دیگر این است که گنجاندن جدید، زمین های اوکراین در دولت روسیه منجر به تضاد فرهنگ های سیاسیقزاق های اوکراینی در آزادی های کشورهای مشترک المنافع پرورش یافتند و مطابق با آن رفتار کردند، که همیشه انتظارات روسیه را برآورده نمی کرد. سوء تفاهم قبلاً در نتیجه توافق نامه پریاسلاو رادا به وجود آمد. سفارت روسیه به ریاست V. V. Buturlin از سرکارگر قزاق خواستار وفاداری شد. با این حال، خود هیئت منتخب قزاق می خواست از طرف تزار الکسی میخایلوویچ از سفرای روسیه در هتمان سوگند بگیرد که روسیه قزاق ها را به لهستان "استرداد" نخواهد کرد و هرگز آزادی های آنها را نقض نخواهد کرد. بوتورلین متعجب اعلام کرد که تزار روسیه نمی تواند به رعایای خود سوگند یاد کند. قزاق ها به تجربه کشورهای مشترک المنافع متوسل شدند، جایی که پادشاه لهستان با رعایای خود سوگند وفاداری می خورد. بوگدان خملنیتسکی با متقاعد کردن سرکارگر به سوگند یک طرفه توانست درگیری را که آغاز شده بود خاموش کند. اما چنین اپیزودهای زیادی در آینده وجود داشت و تفاوت اساسی در فرهنگ های سیاسی را نشان داد.

مسکو به اوکراین مانند هر سرزمین ضمیمه شده دیگری نگاه می کرد: از آنجا که قزاق ها درخواست کردند که "زیر دست تزار مسکو" پذیرفته شوند، آنها تابع او شدند و باید با این وضعیت مطابقت داشته باشند. روسیه، در شرایط جنگ با لهستان، سوئد، ترکیه در نیمه دوم قرن هفدهم، که از جمله در خاک اوکراین رخ داد، از جمعیت این سرزمین خواستار شورش و "خودخواهی" بود. اما اتحاد سیاسی و اتحاد نظامی (سرانجام، در مورد حمایت، حفاظت، اقدامات مشترک علیه لهستان از الکسی میخایلوویچ بوگدان خملنیتسکی پرسیده شد). از سوی دیگر، قزاق ها می خواستند این حق را برای خود محفوظ نگه دارند که مطابق میل خود، تا انتخاب متحدان سیاست خارجی، تجدید نظر در معاهدات و غیره عمل کنند. مسکو این را خطر خیانت، شورش و همکاری می دانست. قزاق ها با مخالفان نظامی روسیه. یک تراژدی متقابل از سوء تفاهم احزاب وجود داشت که اغلب با فرآیندهای اتحاد، ایجاد امپراتوری ها و قدرت ها همراه است (الحاق نووگورود توسط ایوان سوم و غیره را به یاد بیاورید).

اوضاع از آنجا پیچیده شد که برای قزاق ها تقاضای ارضای نیازهای خود از مقامات در ازای وفاداری سیاسی، تهدید به شورش علیه حاکم، چانه زنی با مقامات یک الگوی رفتاری معمول در چارچوب بود. مشترک المنافع. در روسیه، چنین سبک رابطه غیرممکن بود و خیانت، شورش تلقی می شد. به همین دلیل است که تلاش برخی از سیاستمداران اوکراینی قرن هفدهم. رها کردن تصمیمات پریاسلاو رادا و مانور بین روسیه و لهستان (به عنوان مثال، معاهده گادیاچ) توسط الکسی میخایلوویچ به عنوان یک خیانت و شورش تلقی شد.

این دلیل پیچیدگی در روابط روسیه و اوکراین در نیمه دوم قرن هفدهم بود. قزاق‌های اوکراینی در خصومت‌ها علیه روسیه شرکت کردند (مشهورترین آنها نبرد کونوتوپ در سال 1659 است که امروزه در تاریخ‌نگاری ملی اوکراین به عنوان پیروزی سلاح‌های اوکراینی بر «مسکووی‌ها» مورد احترام قرار می‌گیرد). ، قدرت آنها را محدود کرد و علیه قزاق هایی که با او مخالف بودند از زور استفاده کرد. وضعیت با این واقعیت تشدید شد که هیچ اتحادی در میان نخبگان اوکراینی وجود نداشت و نمایندگان آن اغلب خود را به مسکو محکوم می کردند و یکدیگر را به "خیانت" متهم می کردند.

علاوه بر این ، از سال 1658 ، از نبرد در مسیر ژوکوف بایراک بین هواداران مارتین پوشکار و ایوان ویهوفسکی ، درگیری بین اوکراینی ها آغاز شد. هتمان ها، سرهنگ ها، سرکارگران قزاق، حامیان روسیه، پولینیا، ترکیه و فقط "فرماندهان میدانی" آنها شروع به مبارزه با یکدیگر کردند. در واقع، در نیمه دوم قرن هفدهم. در اوکراین رخ داد جنگ داخلی، با درگیری های مکرر نظامی با نیروهای خارجی پیچیده شده است. نبرد با ترکیه در طول به اصطلاح جنگ های چیگیرین 1677-1681 اوکراین را به یک "بیابان ساخته دست بشر" تبدیل کرد. واقعا خرابه بود به گفته مورخ اوکراینی Η. N. Yakovenko، آن را تنها در 1680s به پایان رسید. "نه به این دلیل که برادران وحشت کرده بودند و به رودخانه های خون ریخته شده نگاه می کردند، بلکه به این دلیل که کسی نبود که یکدیگر را بکشد."

برخی از ثبات در سرزمین های اوکراین تنها پس از 1687 آغاز می شود. هتمن جدید ایوان مازپا (1687-1709)، که به قدرت رسید، موفق به سرکوب همه قیام های داخلی و بهبود روابط با سلطنت روسیه شد. در سال 1687، معاهده جدیدی منعقد شد - "مقاله های کولوماتسکی" که موقعیت اوکراین را در امپراتوری نوپای روسیه تنظیم می کرد. به گفته آنها، هر دو قوم "روس کوچک" و "روس بزرگ" از نظر موقعیت برابر بودند و اکنون "به اتفاق آرا در همه جا" نامیده می شدند: "رعیت های اعلیحضرت تزاری آرام ترین دولت خودکامه" تزار روسیه.

به طور رسمی، اتحاد مجدد اوکراین با روسیه انجام شد 8 ژانویه 1654 در پریاسلاو رادا. رادا جلسه ای از نمایندگان قزاق ها است که در آن تصمیمات سرنوشت ساز در مورد همه قزاق ها تصویب شد. در این مورد، آن دسته از افرادی که در این قلمرو زندگی می کردند در Pereyaslavl جمع شدند هتمانات. آی تی اموزش عمومیدر سال 1649 در نتیجه جنگ با تابه های لهستانی بوجود آمد.

قزاق های زاپوریژیان به رهبری هتمان بوگدان خملنیتسکی، لهستانی ها را از سرزمین های خود بیرون کردند و آنها را مستقل اعلام کردند. اما دشمن قوی بود، کنار آمدن با او کار بسیار دشواری به نظر می رسید. ما به یک متحد قوی نیاز داشتیم. پادشاهی مسکو چنین بود. تزار الکسی میخایلوویچ مجوز اتحاد مجدد را داد. قزاق ها در رادای خود از این تصمیم حمایت کردند. به این ترتیب تمام تشریفات حل شد.

اتحاد مجدد اوکراین با روسیه

پس از آن، خواسته های سیاسی قبلاً در مسکو مورد توافق قرار گرفت. آنها خودمختاری وسیعی را فراهم کردند و توسط تزار همراه با زمسکی سوبور مورد توجه قرار گرفتند. هر آنچه که قزاق ها می خواستند دریافت کنند، به آنها داده شد. 27 مارس 1654اسناد مربوطه امضا شد و دولت قزاق یا اوکراین بخشی از پادشاهی مسکو شد.

پس از آن، روسیه درگیر جنگ با کشورهای مشترک المنافع شد، زیرا لازم بود با زور حق خود را برای سرزمین های جدید ثابت کند. جنگ 13 ساله (1654-1667) آغاز شد. جنگ با سوئدها (1655-1659) تشدید شد. و مرگ بوهدان خملنیتسکی در سال 1657 کاملاً نامناسب بود. وارث او پسرش یوری بود که هنوز کودک بود. بنابراین، اعیان به عنوان هتمن انتخاب شدند ویهوفسکی. معلوم شد که این یک اشتباه سیاسی بسیار جدی دولت روسیه است.

ویهوفسکی، اگرچه به مردم ارتدوکس تعلق داشت، اما نتوانست مسکووی را تحمل کند. او به دنبال جلب حمایت پادشاه لهستان بود. در سال 1658، جنگ بین روسیه و لهستان برای تصاحب لیتوانی و اوکراین با قدرتی تازه آغاز شد. در تعیین کننده ترین لحظه، هتمن جدید یک اتحاد سیاسی با اربابان لهستانی منعقد کرد. نامیده شد اتحادیه گدیاچ. بر اساس آن، اوکراین به عنوان سومین شرکت کننده برابر به کشورهای مشترک المنافع بازگشت.

مسکو ارتشی به فرماندهی شاهزاده تروبتسکوی به اوکراین فرستاد. اما در نبرد کونوتوپ در سال 1659 شکست خورد. نیروهای مشترک هتمان ویهوفسکی و تاتارها علیه نیروهای روسی بیرون آمدند. آنها پیروز شدند و به نظر می رسید اوکراین برای همیشه به روسیه باخته است.

اما هتمن موذی و اربابان لهستانی او حال و هوای قزاق های زاپوروژیه را در نظر نگرفتند. آنها نمی خواستند دوباره در اسارت تابه های لهستانی باشند. سرکارگران قزاق جمع شدند و یوری خملنیتسکی را به عنوان هتمن معرفی کردند. نام او مانند یک بنر شد و مردم را به خود جذب کرد. قزاق ها یک شبه نظامی ایجاد کردند. در سپتامبر 1659، در زیر کلیسای سفید با قزاق های ویهوفسکی ملاقات کرد. و آنها شروع به حرکت به Khmelnitsky کردند. هتمن موذی به لهستان گریخت و برای همیشه از صحنه سیاسی ناپدید شد.

در سال 1660 ، ارتش مسکو به فرماندهی بویار شرمتف به کمک یوری خملنیتسکی حرکت کرد. ارتش لهستانی-تاتار با جنگجویان مسکو در ولین ملاقات کرد و آنها را در نزدیکی چودنوف محاصره کرد. در اینجا ویژگی های اخلاقی و ارادی پایین یوری ظاهر شد که هیچ شباهتی به پدر بزرگش نداشت. او جرات پیوستن به نبرد را نداشت، به روس ها خیانت کرد و تسلیم لهستانی ها شد. پس از آن شرمتف مجبور به تسلیم شد و 20 سال را در اسارت کریمه گذراند.

با اطلاع از خیانت هتمن، قزاق ها آشفته شدند. "شورای سیاه" تشکیل شد که پسر بوگدان خملنیتسکی را خلع کرد. سرهنگ های زولوتارنکو، سومکو و آتامان بریوخوفسکی در رأس قزاق ها ایستادند. سومکو و زولوتارنکو برنامه مشخصی برای مبارزه با لهستانی ها داشتند و بریوخوفسکییک ماجراجوی بی وجدان بود. و همانطور که اغلب اتفاق می افتد، قزاق ها از او حمایت کردند و او را به عنوان هتمن انتخاب کردند.

او با عوام فریبی خود را به عنوان مدافع بی خانمان ها و دشمن قزاق های ثروتمند معرفی کرد. در نتیجه، بسیاری از قزاق های محترم نه تنها دارایی خود، بلکه سر خود را نیز از دست دادند. در سال 1663، رقبای سیاسی هتمن، سومکو و زولوتارنکو نیز اعدام شدند.

در همین حال، یان-کازیمیر پادشاه لهستان با سوئدی ها صلح کرد و خصومت ها را به خاک اوکراین منتقل کرد. او به دنبال عبور از سرزمین های کرانه چپ اوکراین، رفتن به عقب ارتش روسیه و رویارویی با مسکوی بی دفاع بود. در سال 1664، پادشاه سعی کرد این ایده را اجرا کند، اما مرزبانان روسیه به لهستانی ها اجازه عبور از Dnieper را ندادند.

لهستان که از یک جنگ طولانی خسته شده بود، به یک مهلت نیاز داشت. در سال 1667 به نتیجه رسید آتش بس آندروسوو. به گفته وی، شهرهای اسمولنسک و کیف، و همچنین کل کرانه چپ اوکراین، پادشاهی روسیه را ترک کردند. به نظر می رسید که اتحاد مجدد اوکراین با روسیه در نهایت به پایان رسیده است و می توان به این موضوع پایان داد.

اما پیروزی بر لهستان به اتحاد قزاق ها منجر نشد. در سال 1665، سرداران بانک راست اوکراین شورای خود را جمع کردند و او را به عنوان هتمن انتخاب کردند. پترا دوروشنکو. او به ایده ایجاد اوکراین مستقل پایبند بود. یعنی یک کشور مجزا و به هیچ وجه مستقل از لهستان و روسیه.

دوروشنکو وارد مبارزه با هتمن بریوخوفسکی شد. و به روسیه هم خیانت کرد و با ترک ها توطئه کرد. حتی به او قول کمک دادند. اما قزاق ها با اطلاع از این موضوع در سال 1668 خائن را تکه تکه کردند.

پس از مرگ بریوخووتسکی، دمیان منوهریشنی هتمن شد. او قدرت مسکو را تشخیص داد. سپس در سال 1672 گرز هتمن را دریافت کرد سامویلوویچ. اما تحت رهبری او، نیروهای سلطان محمد چهارم ترکیه به پودولیا حمله کردند. دوروشنکو، قهرمان اوکراین مستقل، به مهاجمان پیوست. لهستان تسلیم عثمانی ها شد و بیشتر کرانه راست را به آنها واگذار کرد. هتمان دوروشنکو به عنوان دست نشانده سلطان ترک در این سرزمین ها می نشست.

اتحاد مجدد اوکراین با روسیه، پادشاهی مسکو را مجبور به مداخله در این وضعیت دشوار سیاسی کرد. از طریق دریای دنیپر، راتی مسکو همراه با هنگ های قزاق های ساحلی چپ عبور کرد. در سال 1676، دوروشنکو تسلیم شد، سامویلوویچ هتمن هر دو طرف دنیپر شد. مهاجمان نتوانستند برای مدت طولانی جای پایی در بانک راست اوکراین به دست آورند. آنچه که ترکها در بلغارستان و صربستان موفق شدند در پودولیا و ولهینیا غیرممکن بود. سربازان منظم مسکو و هنگ های قزاق در اوایل دهه 80 اوکراین را از تهدید عثمانی نجات دادند.

هتمن مازپا

سامویلوویچ برای مدت طولانی در سمت هتمن باقی ماند تا زمانی که امضای " رساله صلح ابدی"بین روسیه و لهستان در سال 1686. اما در سال 1687، سامویلوویچ از سمت خود برکنار شد. دسیسه های مازپا نقش تعیین کننده ای در این امر ایفا کرد. او به اعتماد شاهزاده گلیتسین مورد علاقه پرنسس سوفیا وارد شد و هتمن را متهم به خیانت کرد. توگو بود. دستگیر و به سیبری تبعید شد.

اما گولیتسین بهای گزاف اعتماد بی حد خود را پرداخت. مازپا. او که هتمن انتخاب شد، ابتدا به گلیتسین و سپس پیتر اول خیانت کرد و به سمت چارلز دوازدهم رفت. او تصمیم گرفت که با حمایت سوئدی ها به یک حاکم مستقل تبدیل شود. با این حال، فراخوان مازپا برای ایجاد یک کشور مستقل، حمایتی را در میان قزاق ها برانگیخت. فقط سردیوک ها (نگهبانان) او و آن قزاق هایی که مخالف اتحاد با روسیه بودند از هتمن پیروی کردند. بقیه اوکراین از تزار مسکو حمایت کردند. او پولتاوا را نگه داشت که تحت آن در سال 1709 یکی از متحدان هتمن چارلز دوازدهم شکست خورد.

نبرد پولتاوا آخرین مرحله در روند طولانی اتحاد مجدد اوکراین با روسیه بود. این روند دردناک و با خونریزی همراه بود. هتمان ها از ویهوفسکی تا مازپا سعی کردند از اتحاد دو قوم در یک دولت واحد جلوگیری کنند. آنها یا به دنبال به رسمیت شناختن قدرت لهستان یا به دست آوردن استقلال بودند. اما مردم اوکراین روس ها را متعلق به خود می دانستند.

یک حس کلی وحدت وجود داشت. در مورد او، مانند سنگ های گرانیت، آرزوهای همه کسانی که به دنبال قدرت بودند شکسته شد. روس ها و اوکراینی ها با وجود شرایط سیاسی متحد شدند. اراده مردم همواره ابتکاراتی را که با منافع مطابقت نداشت، شکست مردم عادی. در آینده، اوکراین به یکی از ثروتمندترین و مرفه ترین نقاط امپراتوری روسیه تبدیل شد. و خود اوکراینی ها با آرامش و امنیت تحت حمایت تاج روسیه زندگی می کردند.

توسط اتحادیه لوبلین (1569)لهستان و لیتوانی را در یک کشور واحد - مشترک المنافع متحد کرد، همچنین شامل بلاروس و بیشتر اوکراین می شد. جمعیت اوکراین و بلاروس تجربه کردند ظلم سه گانه:رعیت ( رعیتدر لهستان به طور قانونی در اواسط قرن شانزدهم شکل گرفت)، ملی (مقامات لهستانی دهقانان تابع را چیزی بیش از "گاو" (گاو) نمی نامیدند) و مذهبی (آزار و شکنجه واقعی ارتدکس وجود داشت، تعطیلی کلیساهای ارتدکس، اخراج کشیشان و غیره به خصوص بعد از اتحادیه برست 1596.). رشد ستم ملی، مذهبی و اجتماعی در اوکراین در قرن هفدهم. قزاق ها را به مبارزان پیشرفته برای ایمان و ملیت، برای آزادی و برابری اجتماعی تبدیل کرد. زاپوروژیه به مرکز اصلی اعتراض و مبارزه تبدیل شد: از اواخر قرن شانزدهم. یک سری تقریباً مداوم قیام قزاق ها علیه لهستان آغاز می شود. مجموعه ای از قیام های قزاق ها که به طرز وحشیانه ای توسط دولت لهستان سرکوب شد، در سال 1648 پایان یافت. قیام موفق به رهبری هتمن بوهدان خملنیتسکی. خملنیتسکی با دعوت از گروه بزرگی از تاتارهای کریمه برای کمک به او ، خملنیتسکی با قزاق ها دو بار نیروهای لهستانی را شکست داد ، او مردم را به قیام علیه ستمگران فرا خواند و قیام در سراسر منطقه کیف ، Volhynia و Podolia و ساحل چپ آغاز شد. دنیپر پس از مرگ او در سال 1648م پادشاه لهستان ولادیسلاو، پادشاه جدید یان کازیمیر در سال 1649. با قزاق های سرکش مخالفت می کند. کریمه خان با لشکری ​​بزرگ به کمک قزاق ها آمد. ارتش متحد قزاق ها و تاتارها یان-کازیمیر را مجبور به انعقاد صلح، معاهده زبوروفسکی، با شرایط نامطلوب برای لهستانی ها کرد: تعداد نیروهای ثبت شده قزاق 40 هزار نفر است، هیچ پادگان لهستانی، یسوعی و یهودی در این منطقه وجود نخواهد داشت. محل سکونت قزاق ها، برای همه سمت ها در این voivodeship ها فقط ارتدکس منصوب خواهد شد، متروپولیتن ارتدکس کیف در مجلس سنای لهستان خواهد نشست. با این حال، مفاد پیمان Zborow برای هر دو طرف غیرقابل اجرا بود. اشراف لهستانی نمی خواستند امتیازی به رعیت های سرکش بپذیرند. و خملنیتسکی نتوانست بسیاری از دهقانان را مجبور کند که دوباره به اسارت لهستان بروند. در سال 1651 جنگ از سر گرفته شد و نیروهای دشمن در Berestechko (در Volhynia) گرد هم آمدند ، به دلیل خیانت کریمه خان ، قزاق ها شکست وحشتناکی را متحمل شدند. خملنیتسکی مجبور شد با صلح نامطلوب در نزدیکی کلیسای سفید موافقت کند: تعداد قزاق های ثبت شده به 20 هزار نفر کاهش یافت ، نجیب زاده ها املاک آنها را در اختیار گرفتند. بخش قابل توجهی از دهقانان و قزاق ها که نمی خواستند به اسارت ارباب بازگردند ، دسته دسته به مسکو اوکراین رفتند و در قسمت بالایی دونتس و اوسکول مستقر شدند و در آنجا شهرهای خارکف ، ایزیوم ، سومی و غیره را تأسیس کردند.

خملنیتسکی دید که آزادی اوکراین به تنهایی و با کمک متحد غیرقابل اعتمادی مانند شاهزاده کریمه غیرممکن است و با درخواست فوری برای پذیرش ارتش زاپوریژژیا و کل اوکراین کوچک به تزار مسکو کمک کرد. روسیه زیر دست بلند سلطنتی (در غیر این صورت تهدید به تسلیم شدن در برابر سلطان ترکیه). مسکو مدتها منتظر ماند و تردید کرد و فهمید که چنین اقدامی مستلزم جنگ جدیدی با لهستان خواهد بود. در سال 1653 تشکیل شد. زمسکی سوبور تصمیم گرفت که هتمن بوگدان خملنیتسکی باید تحت دست حاکم "برای ایمان مسیحی ارتدکس" باشد، که از آزار و اذیت لهستانی ها رنج می برد. سفیران سلطنتی نزد هتمان رفتند و 8 ژانویه 1654 معروفپریاسلاو رادابه پیشنهاد هتمان، او تصمیم گرفت تابعیت "تزار ارتدوکس شرقی" را بپذیرد و با او سوگند وفاداری بگیرد. روسیه انتخاب هتمن را به رسمیت شناخت، دادگاه محلی و سایر مقامات تأسیس شده در طول جنگ آزادی بخش، حقوق طبقاتی اشراف اوکراینی را تأیید کرد. اوکراین حق برقراری روابط دیپلماتیک با همه کشورها به جز لهستان و ترکیه و داشتن نیروهای نظامی تا سقف 60 هزار نفر را دریافت کرد. قرار بود مالیات به خزانه سلطنتی برسد.

تصمیم شورای 1653 منجر به جنگ با لهستان شد که 13 سال از 1654-1667 به طول انجامید. در سال 1654، روس ها اسمولنسک و بخشی از بلاروس را تصرف کردند. این جنگ که سوئدی ها نیز در آن دخالت کردند، ماهیت طولانی به خود گرفت. در سال 1661، مذاکرات آغاز شد که تا سال 1667 که به نتیجه رسید ادامه یافت آتش بس آندروسووروسیه اسمولنسک و کرانه چپ اوکراین را تصاحب کرد. بانک راست اوکراین و بلاروس با لهستان باقی ماندند. یک تصمیم سازش در مورد کیف گرفته شد - به مدت دو سال به روسیه منتقل شد. با این حال، روسیه هرگز کیف را به لهستان بازگرداند.

اتحاد مجدد اوکراین با روسیه از اهمیت تاریخی بالایی برخوردار بود. مردم اوکراین را از ستم ملی و مذهبی نجات داد، آنها را از خطر بردگی لهستان و ترکیه نجات داد. به شکل گیری ملت اوکراین کمک کرد.

56. جنگ با لهستان در نیمه دوم.XVIIکه در.

رشد ستم ملی، مذهبی و اجتماعی در اوکراین در قرن هفدهم. جنبش آزادیبخش مردم اوکراین به رهبری بوگدان خملنیتسکی را به وجود آورد. اوکراین با نداشتن متحدان قابل اعتماد، تنها می‌توانست روی کمک روسیه با همان ایمان حساب کند. خملنیتسکی، از همان آغاز مبارزات آزادیبخش، بارها و بارها با درخواست حمایت به مسکو روی آورد. با این حال، دولت روسیه برای مدت طولانی جرات انجام چنین اقدامی را نداشت، زیرا متوجه شد که این امر مستلزم جنگ جدیدی با لهستان خواهد بود.

تنها در سال 1653 بود که زمسکی سوبور تصمیم گرفت اوکراین را "زیر دست بلند" تزار بپذیرد. 8 ژانویه 1654 رادا اوکراین در پریاسلاوانتقال تحت حمایت مسکو را تصویب کرد و با تزار وفاداری کرد.

شروع شده است در سال 1654در جنگ، نیروهای مسکو اسمولنسک را تصرف کردند، کل بلاروس و سپس سرزمین لیتوانی را به پایتختی ویلنا اشغال کردند. خملنیتسکی لوبلین و تعدادی از شهرهای ولینیا و گالیسیا را تصرف کرد.

سوئد با بهره گیری از ناکامی های لهستان، خصومت را علیه آن آغاز کرد و تهدیدی را برای مرزهای غربی روسیه ایجاد کرد. لهستان در آستانه نابودی بود. پس از مرگ شاه جان کازیمیر، در شرایط غیبت ملکه، الکسی میخایلوویچ امیدوار بود که تاج و تخت سلطنتی را به دست گیرد و به سوئد اعلام جنگ کرد(1656-1658). آتش بس میان لهستان و روسیه امضا شد. هر دو طرف متعهد شدند که به طور مشترک علیه سوئد اقدام کنند. روسیه شکست های زیادی را به سوئد وارد کرد. با این حال، تمام موفقیت ها با خیانت هتمن جدید اوکراین، ویگودسکی، که پس از مرگ بوگدان خملنیتسکی، که یک معاهده مخفی با لهستان علیه روسیه منعقد کرد، انتخاب شد. بخشی از نخبگان قزاق، که جایگزین اشراف لهستانی تبعیدی شده بودند، مخالفت نداشتند که خود را از قدرت مسکو رها کنند و با حقوق خودمختاری سیاسی گسترده به لهستان بپیوندند. با این حال ، همه هنگ های قزاق از ویگودسکی پیروی نکردند - هنگ های قزاق در ساحل چپ دنیپر و بخش قابل توجهی از هنگ های سمت راست از اقدامات ضد روسی پشتیبانی نکردند. در سال 1658، روسیه با سوئد آتش بس منعقد کرد و در نتیجه آن سرزمین های تسخیر شده در طول جنگ را پس داد. بالتیک با سوئد باقی ماند، مشکل دسترسی به دریای بالتیک باقی ماند.

پس از انتخاب هتمن جدید، یوری خملنیتسکی (پسر بوگدان)، با مسکو صلح کرد. بر اساس آن، قدرت دولت مسکو تقویت شد، به ویژه، حق روابط خارجی از هتمن سلب شد. با این حال، او به زودی (1660) به طرف شاه رفت. بار دیگر، زاپوروژیه و کرانه چپ اوکراین از هتمن پیروی نکردند. در Zaporozhye، یک آتامان جدید، حامی مسکو، انتخاب شد - Bryukhovetsky. پترو دوروشنکو، هتمن کرانه راست اوکراین، تصمیم گرفت تسلیم سلطان ترکیه شود تا با کمک او مسکو و لهستان را از اوکراین بیرون کند.

روسیه و لهستان که نیروهای خود را خسته کرده اند 13 سالهجنگ به پایان رسید معاهده آندروسوفسکی (1667.) (نزدیک اسمولنسک). روسیه بلاروس را رها کرد، اما اسمولنسک و کرانه چپ اوکراین را پشت سر گذاشت. کیف، واقع در ساحل راست دنیپر، به مدت دو سال به روسیه منتقل شد (پس از این مدت، هرگز بازگردانده نشد). Zaporozhye تحت کنترل مشترک مسکو و لهستان قرار گرفت.

اتحاد مجدد اوکراینبا روسیه از اهمیت تاریخی بالایی برخوردار بود. مردم اوکراین را از ستم ملی و مذهبی نجات داد، آنها را از خطر بردگی لهستان و ترکیه نجات داد. به شکل گیری ملت اوکراین کمک کرد.

اتحاد مجدد اوکراین در کرانه چپ با روسیه عامل مهمی در تقویت دولت روسیه بود. به لطف اتحاد مجدد با اوکراین، روسیه موفق شد سرزمین های اسمولنسک و چرنیگوف را بازگرداند، که این امکان را برای شروع مبارزه برای سواحل بالتیک فراهم کرد. علاوه بر این، چشم انداز مساعدی برای گسترش روابط روسیه با سایر مردم اسلاو و دولت های غربی باز شد.

تا سال 1651، تقریباً به مدت 20 سال، اوکراین جنگ آزادیبخشی را علیه لهستان، که تحت حاکمیت آن بود، به راه انداخت. لهستان در آن زمان از درگیری های داخلی رنج می برد که به اوکراینی ها این امکان را می داد که این جنگ را بسیار طولانی کنند. اما در سال 1651 مشخص شد که اوکراین به تنهایی قادر به شکست لهستان نخواهد بود. برای اوکراینی ها آشکار شد که این تنها فرصت رهایی از وابستگی به لهستان بود. در نتیجه، هتمن بوگدان خملنیتسکی با درخواست پذیرش اوکراین به روسیه به تزار روسیه، الکسی میخائیلوویچ مراجعه کرد. بسیاری از شهروندان مخالف الحاق بودند، زیرا در 20 سال گذشته روسیه در جنگ با لهستان نبوده است. صلح در کشور حاکم شد. پذیرش اوکراین در واقع به معنای اعلام جنگ مستقل به لهستان بود. روسیه آمادگی چنین جنگی را نداشت. به منظور بحث بیشتر الحاق اوکراین به روسیهتزار الکسی کلیسای جامع را جمع آوری کرد. نظرات تقسیم شد. اکثریت کسانی که شرکت کردند به تزار گفتند که اوکراین نباید برای جلوگیری از جنگ با لهستان پذیرفته شود. این شورا تا سال 1653 به طول انجامید. برای اوکراین، چنین تاخیری مانند مرگ بود، بنابراین خملنیتسکی به تزار روسیه اعلام کرد که اگر روسیه اوکراین را نپذیرد، خملنیتسکی با همان پیشنهاد به ترکیه خواهد رفت. این تهدیدها جواب داد زیرا جنگ با لهستان برای روسیه قابل قبول تر از مرز مشترک روسیه و ترکیه بود. در نتیجه این اقدامات جنگ بین روسیه و لهستان در گرفت.

بوگدان خملنیتسکی در سال 1657 درگذشت. جای او را هتمن جدید ایوان ویهوفسکی گرفت. او تصمیم گرفت از این واقعیت که روسیه درگیر نبرد با سوئدی ها بود به نفع خود استفاده کند و با لهستان متحد شد. لهستان که در آن زمان به دلیل جنگ و همچنین به دلیل مشکلات داخلی در حال فروپاشی بود، با کمال میل متحدی را پذیرفت. تزار روسیه در آن لحظه، احتمالاً برای اولین بار، متوجه شد که اشراف چه توصیه های ارزشمندی به او کردند، که تزار را از پیوستن به اوکراین منصرف کرد. معلوم شد که تنها 4 سال پس از آن اتفاق افتاد الحاق اوکراین به روسیه، اوکراین به روسیه خیانت کرد. به اعتبار اکثر مردم اوکراین، شایان ذکر است که مردم مخالف خدمت به لهستان بودند. در سال 1659، ویگوسکوی اخراج شد و یوری خملنیتسکی، پسر بوگدان، جای هتمن را گرفت. از نظر تئوری، قرار بود این به نزدیک شدن مردم کمک کند، اما در واقعیت به گونه دیگری رقم خورد.

در سال 1660، ارتش متحد روسیه و اوکراین به لشکرکشی علیه لووف پرداخت. روس ها 30 هزار نفر را جمع کردند، اوکراینی ها - 25. آغاز کارزار موفقیت آمیز بود، اما با بزرگترین شکست نظامی روسیه در قرن هفدهم به پایان رسید. در 5 سپتامبر 1660 اتفاق افتاد. در نزدیکی شهر لیوبارا، فرمانده روسی شرمتف با ارتش لهستان برخورد کرد که توسط ارتش کریمه تقویت شده بود. شرمتف بیش از دو هفته از حمله دشمن جلوگیری کرد. روس ها تا آخرین لحظه جنگیدند. این اطمینان به آنها داده شد که روز به روز ارتش اوکراین به رهبری خملنیتسکی باید در میدان نبرد ظاهر شود و ضربه ای قاطع به لهستانی ها وارد کند. اما خملنیتسکی و ارتشش هرگز به کمک روس ها نیامدند. علاوه بر این، او با لهستانی ها صلح کرد و متعهد شد که با آنها نجنگد. در نتیجه، ارتش روسیه در 23 اکتبر 660 در نزدیکی شهر Chudnov تسلیم شد. بیشتر روس ها مردند و بقیه توسط تاتارهای کریمه به بردگی برده شدند. تنها تعداد کمی پس از بردگی توانستند به وطن خود بازگردند. در میان آنها شرمتف بود که تنها 21 سال بعد به روسیه بازگشت. اوکراینی ها که به خاطر آنها روس ها درگیر جنگ با لهستان شدند، تنها در 4 سال دو بار به روس ها خیانت کردند.

نتایج الحاق اوکراین

در نتیجه، الحاق اوکراین به روسیههزینه روس ها نه تنها روابط خوب همسایگی با لهستان، بلکه کل ارتش را نیز به همراه داشت که به دلیل خیانت یوری خملنیتسکی از بین رفت. پس از این وقایع، جنگ با لهستان چندان فعال نشد، زیرا هر دو کشور درگیر مشکلات داخلی بودند و نمی توانستند به درستی با یکدیگر بجنگند. در نتیجه، در ژانویه 1661، یک معاهده صلح امضا شد که به مدت 13.5 سال آتش بس اعلام کرد.

نتایج الحاق اوکراین:

• روسیه جنگ با لهستان را آغاز کرد
• اوکراین این فرصت را دریافت کرد تا کشور خود را به طور کامل تشکیل دهد.
• اوکراین وضعیت خاصی (ملی، مذهبی، دولتی) به دست آورد.