3. Plexanov dasturining birinchi loyihasining I va II bandlarini va I dasturning nazariy qismining birinchi xatboshisining konspektini yozish. iqtisodiy asos zamonaviy burjua jamiyati kapitalistik ishlab chiqarish usuli bo'lib, unda vositalarning eng muhim qismi

Biografiya

Z1, Z2 va Z3 avtomashinalarining barchasi 1944 yilda Berlinni bombardimon qilish paytida vayron qilingan. Keyingi 1945 yilda Zuse tomonidan yaratilgan kompaniya o'z faoliyatini to'xtatdi. Bir oz oldin, qisman tugallangan aravaga ortilgan va Bavariya qishloqlaridagi xavfsiz joyga olib ketilgan. Aynan shu kompyuter uchun Zuse dunyodagi birinchi yuqori darajali dasturlash tilini yaratdi va uni Plankalkul deb atadi. Plankalkul rejalar hisobi ).

1985 yilda Zuze Germaniya Informatika Jamiyatining birinchi faxriy a'zosi bo'ldi va 1987 yildan boshlab u Konrad Zuze medalini berishni boshladi, bu bugungi kunda kompyuter fanlari sohasidagi eng mashhur nemis mukofotiga aylandi. 1995 yilda Zuze umrbod mehnati uchun Germaniya Federativ Respublikasining xizmatlari uchun xochi bilan taqdirlangan. 2003-yilda u ZDF kanali tomonidan yashayotgan "eng buyuk" nemis deb topildi.

Siyosiy jihatdan Zuze o'zini sotsialist deb hisoblagan. Boshqa narsalar qatorida, bu kompyuterlarni sotsialistik g'oyalar xizmatiga qo'yish istagida ifodalangan. "Ekvivalent iqtisodiyot" doirasida Zuze Arno Peters bilan birgalikda kuchli zamonaviy kompyuterlarni boshqarishga asoslangan yuqori texnologiyali rejali iqtisodiyot kontseptsiyasini yaratish ustida ishladi. Ushbu kontseptsiyani ishlab chiqish jarayonida Zuze "kompyuter sotsializmi" atamasini kiritdi. Ushbu ishning natijasi "Kompyuter sotsializmi. Konrad Zuse bilan suhbatlar (2000), hammuallif.

Nafaqaga chiqqandan so'ng, Zuze o'zining sevimli mashg'uloti - rasm chizish bilan shug'ullangan. Zuze 1995 yil 18 dekabrda Xünfeldda (Germaniya) 85 yoshida vafot etdi. Bugungi kunda Germaniyaning bir qancha shaharlarida uning nomi bilan atalgan ko‘chalar va binolar, shuningdek, Xünfeldda maktab bor.

"Zuse, Konrad" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

• Yurgen Aleks. Konrad Zuse: der Vater des Computers / Aleks J., Flessner X., Mons V. u. a.. - Parzeller, 2000. - 263 S. - ISBN 3-7900-0317-4, KNO-NR: 08 90 94 10.(Nemis)
• Raul Roxas, Fridrix Lyudvig Bauer, Konrad Zuze. Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse. - Berlin: Springer, 1998. - Bd. VII. - 221 S. - ISBN 3-540-63461-4, KNO-NR: 07 36 04 31.(Nemis)
• Zuse K. Leben kompyuterim.(Nemis)
• Kompyuter - Mening hayotim. - Springer Verlag, 1993. - ISBN 0-387-56453-5.(inglizcha)
• Tanishish: Kompyuter = Kompyuterlarni tushunish: Kompyuter asoslari: Kirish / Chiqish / Per. ingliz tilidan. K. G. Bataeva; Ed. va oldingi bilan. V. M. Kurochkina. - M .: Mir, 1989. - 240 b. - ISBN 5-03-001147-1.
• Kompyuter tili = Kompyuterlarni tushunish: Dasturiy ta'minot: Kompyuter tillari / Per. ingliz tilidan. S. E. Morkovin va V. M. Xodukina; Ed. va oldingi bilan. V. M. Kurochkina. - M .: Mir, 1989. - 240 b. - ISBN 5-03-001148-X.
• Vilfrid de Beauclair. Vom Zahnrad zum Chip: eine Bildgeschichte der Datenverarbeitung. - Balje: Superbrain-Verlag, 2005. - Bd. 3. - ISBN 3-00-013791-2.

Havolalar

• (inglizcha)
• (inglizcha)
• (Nemis)
• (Nemis)
• (Nemis) (ingliz)
• (inglizcha)
• (inglizcha)
• (inglizcha)
• (Nemis) (ingliz)
• (Nemis)
• (Nemis)
• (ruscha)
• (ingliz tili) , Minnesota universitetida

Konrad Zuzeni tavsiflovchi parcha

Z1 Konrad Zuse

Dasturiy boshqaruvga ega birinchi operatsion kompyuterning yaratuvchisi nemis muhandisi Konrad Zuze bo'lib, u bolaligidan ixtiro qilishni yaxshi ko'rardi va hatto maktabda bo'lganida ham pulni almashtirish uchun mashinaning modelini yaratgan. U hali talabalik chog‘laridayoq odam o‘rniga zerikarli hisob-kitoblarni amalga oshirishga qodir mashina haqida orzu qila boshlagan. Charlz Bebbijning ishi haqida bilmagan holda, Zuse tez orada ushbu ingliz matematikining Analitik dvigateliga o'xshash qurilma yaratishga kirishdi. 1936 yilda Zuse kompyuter yaratishga ko'proq vaqt ajratish uchun o'z ishini tashladi. Do‘stlaridan ma’lum miqdorda pul olgach, ota-onasining uyidagi mehmonxona burchagidagi kichik stol ustiga “ustaxona” tashkil qildi. Mashinaning o‘lchami o‘sa boshlaganida, Zuze avvaliga yana ikkita stolni ish joyiga ko‘chirdi, so‘ng qurilmasi bilan xonaning o‘rtasiga o‘tdi. Taxminan ikki yildan so'ng, taxminan 4 m2 maydonni egallagan va o'rni va simlarning murakkabligi bo'lgan kompyuter tayyor bo'ldi. U Z 1 (Zuse nomidan - Zuse nomi, nemis tilida yozilgan) deb atagan mashinada ma'lumotlarni kiritish uchun klaviatura mavjud edi. Hisob-kitoblarning natijasi panelda paydo bo'ldi - buning uchun ko'plab kichik lampalar ishlatilgan. Umuman olganda, Zuse mashinadan mamnun edi, lekin klaviatura kiritish noqulay va sekin ekanligini aniqladi. U boshqa variantlarni izlay boshladi va bir muncha vaqt o'tgach, yechim topildi: mashina uchun buyruqlar teshiklari qilingan 35 mm foydalanilgan plyonka yordamida kiritila boshlandi. Plenka bilan ishlaydigan mashina Z 2 deb nomlangan. 1941 yilda Konrad Zuze ikkilik sanoq sistemasidan foydalanadigan Z 3 rele kompyuterini qurishni yakunladi. Ushbu rusumdagi avtomobillar urush paytida portlash paytida vayron qilingan. 1945-yilning mart oyida paydo bo‘lgan Z 4 mashinasi (Gyottingen universitetida ilmiy hisob-kitoblar uchun ishlatilgan) qolgan, keyinroq Zuze boshqa Z 5 modelini yaratdi. Uning barcha kompyuterlarining asosiy elementlari elektromexanik o‘rni bo‘lgan. o'sha paytda ishlatilganlar, masalan, telefon kalitlarida.
1942 yilda Zuse va avstriyalik elektrotexnika muhandisi Helmut Shreyer Zuse bilan vaqti-vaqti bilan hamkorlik qilib, printsipial jihatdan yangi turdagi qurilmani taklif qilishdi. Ular Z 3 kompyuterini elektromexanik relelardan harakatlanuvchi qismlari bo'lmagan vakuumli vakuumli naychalarga aylantirmoqchi edi. Yangi mashina o'sha paytda urushayotgan Germaniyada mavjud bo'lgan har qanday mashinadan yuzlab marta tezroq ishlashi kerak edi. Biroq, bu taklif rad etildi: Gitler barcha "uzoq muddatli" ilmiy rivojlanishga taqiq qo'ydi, chunki u tez g'alaba qozonishiga amin edi. Og'ir holatda urushdan keyingi yillar Zuse to'g'ridan-to'g'ri kompyuterda ishlashni to'liq davom ettira olmay, butun kuchini nazariyani rivojlantirishga yo'naltirdi. U o'ylab topdi samarali usul dasturlash va nafaqat Z 4 kompyuteri, balki boshqa shunga o'xshash mashinalar uchun. Yakka o'zi ishlagan Zuse Plankalkul (Plankalkul, "plan hisobi") deb nomlangan dasturlash tizimini yaratdi. Bu til ("ma'lum nuqtalarda" o'z imkoniyatlaridan oshib, Algoldan taxminan 12 yil keyin paydo bo'lgan) birinchi yuqori darajadagi til deb ataladi. Zuse risola tayyorladi, unda u o'zining yaratilishi va undan turli muammolarni, shu jumladan ikkilik tizimda raqamlarni saralash va arifmetik amallarni bajarishda foydalanish imkoniyatlari haqida gapirdi (o'sha davrning boshqa kompyuterlari o'nlik sanoq sistemasida ishlagan), shuningdek, bir necha o'nlab raqamlarni taqdim etdi. Shaxmat o'rinlarini baholash uchun Plankalkul dasturi fragmentlari. O'z tilini kompyuterda amalga oshirishni kutmagan holda, u ta'kidladi: "Plankalkul yaqin kelajakda Plankalkul dasturlari uchun mos mashinalar paydo bo'ladimi yoki yo'qmi, hech qanday aloqasi yo'q, faqat nazariy ish natijasida tug'ilgan".
Zuzening butun asari faqat 1970-yillarda nashr etilgan. Ushbu nashr mutaxassislarni Plankalkul ilgari ma'lum bo'lganida qanday ta'sir qilishi mumkinligi haqida o'ylashga majbur qildi. AQSHda rele kompyuterlarini yaratish bilan Zuzedan mustaqil Jorj Stibits (I, ..., Model V mashinalari) va Govard Eyken (Mark 1 va boshqa kompyuterlar) shugʻullangan. Va eng ilg'or "sof o'rni" mashinalaridan biri 1950-yillarning o'rtalarida mamlakatimizda hisoblash asboblari bo'yicha mutaxassis Nikolay Ivanovich Bessonov rahbarligida ishlab chiqilgan va qurilgan RVM-1 edi. Rele kompyuterlari arifmetik amallarni bajarishning past tezligi va past ishonchliligiga ega edi, bu birinchi navbatda ularning asosiy hisoblash va saqlash elementlari - elektromexanik relelarning past tezligi va ishonchliligi pastligi bilan bog'liq edi. Bundan tashqari, bu mashinalar Bebbage's Analytical Engine bilan bir xil kamchiliklarga ega edi: xotirada saqlangan dasturning yo'qligi. Biroq, ular kompyuter texnologiyalari tarixida juda sharafli o'rinni egallaydi, chunki ular birinchi ishlaydigan avtomatik dastur tomonidan boshqariladigan universal kompyuterlardir.

Konrad Zuse - nemis muhandisi va kompyuter kashshofi. U birinchi chinakam ishlaydigan dasturlashtiriladigan kompyuter va birinchi yuqori darajadagi dasturlash tilini yaratuvchisi sifatida tanilgan. Hayot yillari: 1910-1995.

Zuse Berlinda tug'ilgan va uzoq vaqt davomida ota-onasi bilan Saksoniya shimolidagi Xoyersverda shahrida yashagan.

1935 yilda Zuze Sharlottenburgdagi Berlin oliy texnik maktabida muhandis sifatida tahsil oldi, bugungi kunda u Berlin Texnik universiteti nomini oldi. O'qishni tugatgandan so'ng, u Shenefelddagi Henschel samolyot zavodiga ishga kirdi, ammo atigi bir yil ishlagandan so'ng, dasturlashtiriladigan hisoblash mashinasini yaratish bilan shug'ullanib, ishdan ketdi. O'nlik sanoq sistemasi bilan tajriba o'tkazgan yosh muhandis undan ko'ra ikkilik tizimni afzal ko'rdi. 1938 yilda Zusening birinchi ishchi ishlanmasi paydo bo'ldi, uni Z1 deb ataydi. Bu cheklangan klaviatura dasturlashiga ega elektr quvvatiga ega ikkilik mexanik kalkulyator edi. O'nlik tizimdagi hisob-kitoblarning natijasi chiroq panelida ko'rsatildi. ustiga qurilgan o'z mablag'lari va do'stlarning pullari va ota-ona uyining yashash xonasida stolga o'rnatilgan Z1 komponentlarning bajarilishida aniqlik yo'qligi sababli ishonchsiz ishladi. Biroq, eksperimental model bo'lgani uchun u hech qanday amaliy maqsadlarda ishlatilmadi.

Ikkinchi Jahon urushi Zuse boshqa ijod ixlosmandlari bilan muloqot qilishni imkonsiz qildi Kompyuter fanlari Buyuk Britaniya va Amerika Qo'shma Shtatlarida. 1939 yilda Zuse harbiy xizmatga chaqirildi, ammo armiya qo'mondonlarini unga rivojlanishini davom ettirish imkoniyatini berish zarurligiga ishontirishga muvaffaq bo'ldi. 1940 yilda u Aerodinamika ilmiy-tadqiqot institutidan yordam oldi, u o'z ishidan boshqariladigan raketalarni yaratishda foydalangan. Zuse telefon relesi asosida kalkulyatorning o'zgartirilgan versiyasini - Z2 ni yaratdi. Z1 dan farqli o'laroq, yangi mashina teshilgan 35 mm plyonkadan ko'rsatmalarni o'qiydi. U ham ko'rgazmali model edi va amaliy maqsadlarda foydalanilmadi. Xuddi shu yili Zuse dasturlashtiriladigan mashinalar ishlab chiqarish uchun Zuse Apparatebau kompaniyasini tashkil qildi.

Z2 ning funksionalligidan mamnun bo'lgan Zuse 1941 yilda allaqachon rivojlangan model - Z3 ni yaratdi, bugungi kunda ko'pchilik uni birinchi amalda ishlaydigan dasturlashtiriladigan kompyuter deb biladi. Biroq, avvalgi model kabi, telefon relelari asosida yig'ilgan ushbu ikkilik kalkulyatorning dasturlash qobiliyati ham cheklangan edi. Baholash tartibini endi oldindan aniqlash mumkinligiga qaramasdan, shartli sakrash va halqalar yo'q edi. Shunga qaramay, Z3 Z3 kompyuterlari orasida birinchi bo'lib amaliy dasturga ega bo'ldi va samolyot qanotini loyihalashda foydalanildi.

Z1, Z2 va Z3 mashinalarining barchasi 1944 yilda Berlinni bombardimon qilish paytida vayron qilingan. Keyingi 1945 yilda Zuse tomonidan yaratilgan kompaniya o'z faoliyatini to'xtatdi. Biroz oldin, qisman tayyor Z4 aravaga ortilgan va Bavariya qishloqlaridagi xavfsiz joyga olib ketilgan. Aynan shu kompyuter uchun Zuse dunyodagi birinchi yuqori darajali dasturlash tilini yaratdi va uni Plankalkul deb atadi.

Plankalkul 1942 yilda nemis muhandisi Konrad Zuse tomonidan yaratilgan dunyodagi birinchi yuqori darajadagi dasturlash tilidir. Rus tiliga tarjima qilingan bu nom "rejalashtirish hisobi" iborasiga mos keladi.

Til Z4 kompyuterini dasturlash uchun asosiy vosita sifatida ishlab chiqilgan, ammo u shunga o'xshash boshqa kompyuterlar bilan ishlash uchun ham mos edi.

Plankalkul topshiriq operatsiyalari, pastki dastur qo'ng'iroqlari, shartli bayonotlar, iterativ tsikllar, suzuvchi nuqta arifmetikasi, massivlar, ierarxik ma'lumotlar tuzilmalari, tasdiqlar, istisnolarni qayta ishlash va boshqalarni qo'llab-quvvatladi. zamonaviy inshootlar dasturlash tillari.

Zuze Plankalkul tilining imkoniyatlarini alohida risolada tasvirlab bergan. Xuddi shu o'rinda u raqamlarni tartiblash va arifmetik amallarni bajarish uchun tildan foydalanish mumkinligini tasvirlab berdi. Bundan tashqari, Zuse shaxmat pozitsiyalarini baholash uchun 49 sahifali Plankalkul dasturlarini tuzdi. Keyinchalik u Plankalkulning shaxmat muammolari bo'yicha samaradorligi va ko'p qirraliligini sinab ko'rishdan manfaatdor ekanligini yozgan.

Evropa va Qo'shma Shtatlardagi boshqa mutaxassislardan ajratilgan holda ishlash uning ishining faqat kichik bir qismi ma'lum bo'lishiga olib keldi. Zuzening to'liq ishi faqat 1972 yilda nashr etilgan. Va agar Plankalkul tili ilgari ma'lum bo'lganida, kompyuter texnologiyalari va dasturlashning rivojlanish yo'llari o'zgarishi mumkin edi.

Zusening o'zi o'z tili uchun dastur yaratmagan. Plankalkul tilining birinchi kompilyatori (zamonaviy kompyuterlar uchun) Berlin Erkin universitetida Konrad Zuze vafotidan besh yil o'tgach, faqat 2000 yilda yaratilgan.

Uch yil o'tgach, 1949 yilda Xünfeld shahriga joylashib, Zuse Zuse KG kompaniyasini yaratdi. 1950 yil sentyabr oyida Z4 nihoyat tugatildi va ETH Tsyurixga topshirildi. O'sha paytda u kontinental Evropadagi yagona ishlaydigan kompyuter va dunyodagi birinchi sotilgan kompyuter edi. Bunda Z4 Mark I dan besh oy va UNIVACdan o'n oy oldinda edi. Zuse va uning kompaniyasi har biri bosh harfi Z bilan boshlangan boshqa kompyuterlarni yaratdilar. Eng mashhur mashinalar optik sanoat va universitetlarga sotilgan Z11 va magnit xotirali birinchi kompyuter Z22 edi.

Umumiy maqsadli kompyuterlardan tashqari, Zuse bir nechta maxsus kompyuterlarni yaratdi. Shunday qilib, S1 va S2 kalkulyatorlari aviatsiya texnologiyasida qismlarning aniq o'lchamlarini aniqlash uchun ishlatilgan. S2 mashinasi, kalkulyatordan tashqari, samolyotlarni o'lchash uchun o'lchash moslamalarini ham o'z ichiga oladi. Eksperimental model shaklida qolgan L1 kompyuteri Zuse uchun mantiqiy masalalarni hal qilish uchun mo'ljallangan edi.

1967 yilga kelib Zuse KG 100 million DM qiymatidagi 251 ta kompyuter yetkazib berdi, ammo moliyaviy muammolar tufayli u Siemens AG kompaniyasiga sotildi. Shunga qaramay, Zuse kompyuterlar sohasida tadqiqotlar olib borishda davom etdi va Siemens AG kompaniyasida mutaxassis maslahatchi sifatida ishladi.

Zuze koinotning tuzilishi o'zaro bog'langan kompyuterlar tarmog'iga o'xshash deb hisoblagan. 1969 yilda u Massachusets texnologiya instituti xodimlari tomonidan bir yildan so'ng tarjima qilingan "Kompyuter fazosi" (nemischa: Rechnender Raum) kitobini nashr etdi.

1987-1989 yillarda, yurak xurujiga uchraganiga qaramay, Zuze o'zining birinchi Z1 kompyuterini qayta yaratdi. Tayyor model 30 000 ta komponentga ega bo'lib, uning narxi 800 000 DM va uni yig'ish uchun 4 ta ishqiboz (shu jumladan Zusening o'zi) talab qilingan. Loyiha Siemens AG va boshqa beshta kompaniya tomonidan moliyalashtirildi.

Avtomatik hisoblash sohasidagi qo'shgan hissasi va dastlabki muvaffaqiyatlari, ikkilik va suzuvchi nuqta arifmetikasidan foydalanishni mustaqil ravishda taklif qilgani va Germaniyaning birinchi va dunyodagi birinchi dastur tomonidan boshqariladigan kompyuterlarini loyihalashtirgani uchun 1965 yilda Zuze Garri Gud memorialini oldi. Kompyuter jamiyatidan mukofot, medal va 2000 dollar.

Nafaqaga chiqqandan so'ng, Zuze sevimli mashg'uloti - rasm chizish bilan shug'ullangan. Zuze 1995 yil 18 dekabrda Xünfeldda (Germaniya) 85 yoshida vafot etdi. Bugungi kunda Germaniyaning bir qancha shaharlarida uning nomi bilan atalgan ko‘chalar va binolar mavjud.

Z1, Z2 va Z3 avtomashinalarining barchasi 1944 yilda Berlinni bombardimon qilish paytida vayron qilingan. Keyingi 1945 yilda Zuse tomonidan yaratilgan kompaniya o'z faoliyatini to'xtatdi. Bir oz oldin, qisman tugallangan aravaga ortilgan va Bavariya qishloqlaridagi xavfsiz joyga olib ketilgan. Aynan shu kompyuter uchun Zuse dunyodagi birinchi yuqori darajali dasturlash tilini yaratdi va uni Plankalkul deb atadi. Plankalkul rejalar hisobi ).

1985 yilda Zuze Germaniya Informatika Jamiyatining birinchi faxriy a'zosi bo'ldi va 1987 yildan boshlab u Konrad Zuze medalini berishni boshladi, bu bugungi kunda kompyuter fanlari sohasidagi eng mashhur nemis mukofotiga aylandi. 1995 yilda Zuze umrbod mehnati uchun Germaniya Federativ Respublikasining xizmatlari uchun xochi bilan taqdirlangan. 2003-yilda u ZDF kanali tomonidan yashayotgan "eng buyuk" nemis deb topildi.

Siyosiy jihatdan Zuze o'zini sotsialist deb hisoblagan. Boshqa narsalar qatorida, bu kompyuterlarni sotsialistik g'oyalar xizmatiga qo'yish istagida ifodalangan. "Ekvivalent iqtisodiyot" doirasida Zuze Arno Peters bilan birgalikda kuchli zamonaviy kompyuterlarni boshqarishga asoslangan yuqori texnologiyali rejali iqtisodiyot kontseptsiyasini yaratish ustida ishladi. Ushbu kontseptsiyani ishlab chiqish jarayonida Zuze "kompyuter sotsializmi" atamasini kiritdi. Ushbu ishning natijasi "Kompyuter sotsializmi. Konrad Zuse bilan suhbatlar (2000), hammuallif.

Nafaqaga chiqqandan so'ng, Zuze o'zining sevimli mashg'uloti - rasm chizish bilan shug'ullangan. Zuze 1995 yil 18 dekabrda Xünfeldda (Germaniya) 85 yoshida vafot etdi. Bugungi kunda Germaniyaning bir qancha shaharlarida uning nomi bilan atalgan ko‘chalar va binolar, shuningdek, Xünfeldda maktab bor.

"Zuse, Konrad" maqolasiga sharh yozing

Eslatmalar

Adabiyot

• Yurgen Aleks. Konrad Zuse: der Vater des Computers / Aleks J., Flessner X., Mons V. u. a.. - Parzeller, 2000. - 263 S. - ISBN 3-7900-0317-4 , KNO-NR: 08 90 94 10.(Nemis)
• Raul Roxas, Fridrix Lyudvig Bauer, Konrad Zuze. Die Rechenmaschinen von Konrad Zuse. - Berlin: Springer, 1998. - Bd. VII. - 221 S. - ISBN 3-540-63461-4 , KNO-NR: 07 36 04 31.(Nemis)
• Zuse K. Leben kompyuterim.(Nemis)
• Kompyuter - Mening hayotim. - Springer Verlag, 1993. - ISBN 0-387-56453-5.(inglizcha)
• Tanishish: Kompyuter = Kompyuterlarni tushunish: Kompyuter asoslari: Kirish / Chiqish / Per. ingliz tilidan. K. G. Bataeva; Ed. va oldingi bilan. V. M. Kurochkina. - M .: Mir, 1989. - 240 b. - ISBN 5-03-001147-1.
• Kompyuter tili = Kompyuterlarni tushunish: Dasturiy ta'minot: Kompyuter tillari / Per. ingliz tilidan. S. E. Morkovin va V. M. Xodukina; Ed. va oldingi bilan. V. M. Kurochkina. - M .: Mir, 1989. - 240 b. - ISBN 5-03-001148-X.
• Vilfrid de Beauclair. Vom Zahnrad zum Chip: eine Bildgeschichte der Datenverarbeitung. - Balje: Superbrain-Verlag, 2005. - Bd. 3. - ISBN 3-00-013791-2.

Havolalar

• (inglizcha)
• (inglizcha)
• (Nemis)
• (Nemis)
• (Nemis) (ingliz)
• (inglizcha)
• (inglizcha)
• (inglizcha)
• (Nemis) (ingliz)
• (Nemis)
• (Nemis)
• (ruscha)
• (ingliz tili) , Minnesota universitetida

Konrad Zuzeni tavsiflovchi parcha

Ertasi kuni Rostov Moskvada yana bir kun qolishni istamagan Denisovni kutib oldi. Denisovni barcha moskvalik do'stlari lo'lilarda kutib olishdi va u qanday qilib chanaga mindirilganini va dastlabki uchta stantsiyani qanday olib ketganini eslolmadi.
Denisov ketganidan so'ng, Rostov, keksa graf to'satdan yig'a olmaydigan pulni kutib, Moskvada yana ikki hafta uydan chiqmasdan va asosan yosh xonimlar xonasida o'tkazdi.
Sonya avvalgidan ko'ra yumshoqroq va unga sodiq edi. Aftidan, u unga mag'lubiyati jasorat ekanligini ko'rsatmoqchi bo'lib, endi uni yanada ko'proq sevadi; lekin Nikolay endi o'zini unga noloyiq deb hisobladi.
U qizlarning albomlarini she'rlar va eslatmalar bilan to'ldirdi va hech bir tanishi bilan xayrlashmasdan, nihoyat 43 mingni jo'natib, Doloxovning tilxatini olib, noyabr oyining oxirida Polshada bo'lgan polkni quvib o'tish uchun jo'nadi. .

Xotini bilan tushuntirishdan so'ng, Per Peterburgga jo'nadi. Torjokdagi bekatda otlar yo‘q edi, yoki qorovul ularni istamadi. Per kutishga majbur bo'ldi. Yechinmay, dumaloq stol oldidagi charm divanga yotib, katta oyoqlarini issiq etik kiyib shu stolga qo‘yib, o‘yga toldi.
- Chamadonlarni olib kelishni buyurasizmi? To'shak qo'ying, choy istaysizmi? — so‘radi xizmatchi.
Per javob bermadi, chunki u hech narsani eshitmadi va ko'rmadi. U so‘nggi bekatda o‘ylardi va hamon o‘sha narsani — shunday muhim narsa haqida o‘ylardiki, atrofda bo‘layotgan voqealarga e’tibor ham bermasdi. Uni nafaqat Peterburgga kechroq yoki ertaroq kelishi yoki bu vokzalda dam olish uchun joy topadimi yoki yo'qmi, qiziqtirmadi, lekin baribir, hozir uni band qilgan o'ylar bilan solishtirganda, o'sha bekatda bir necha soat yoki bir umr qolarmidi.
Xonaga qorovul, qorovul, xizmatchi, Torjkov tikuvchi ayol kirib, o'z xizmatlarini taklif qildi. Per, ko'tarilgan oyoqlarining holatini o'zgartirmasdan, ularga ko'zoynak orqali qaradi va ularga nima kerakligini va qanday qilib ular uni band qilgan muammolarni hal qilmasdan yashashlari mumkinligini tushunmadi. Va u dueldan so'ng Sokolnikidan qaytib kelgan va birinchi, og'riqli, uyqusiz tunni o'tkazgan kunidanoq doim bir xil savollar bilan band edi; faqat hozir, sayohatning yolg'izligida, ular uni alohida kuch bilan egallab olishdi. U nima haqida o‘ylay boshlasa ham, o‘zi hal qila olmagan savollariga qaytdi, o‘z-o‘zidan so‘rashdan to‘xtamasdi. Go'yo butun umri tayangan asosiy vint uning boshida o'ralgandek edi. Vint ichkariga kirmadi, tashqariga chiqmadi, lekin hech narsani ushlamay, bir xil truba ustida aylanardi va uni burishni to'xtatib bo'lmaydi.
Nazoratchi ichkariga kirdi va kamtarlik bilan janoblaridan atigi ikki soat kutishni so'ray boshladi, shundan so'ng u oliyjanobligi uchun kurer beradi (nima bo'ladi, bo'ladi). Qo'riqchi yolg'on gapirgan va faqat sayohatchidan qo'shimcha pul olishni xohlagan. "Bu yomonmi yoki yaxshimi?" - deb so'radi Per o'zidan. "Bu men uchun yaxshi, boshqasi uchun yomon, lekin u uchun bu muqarrar, chunki uning yeyadigan hech narsasi yo'q: u buni uchun ofitser uni kaltaklaganini aytdi. Va ofitser uni mixlab qo'ydi, chunki u tezroq ketishi kerak edi. Va men Doloxovga o'q uzdim, chunki men o'zimni haqorat qildim, Lyudovik XVI esa jinoyatchi hisoblangani uchun qatl qilindi va bir yildan keyin uni qatl qilganlar ham nima uchun o'ldirildi. Nima bo'ldi? Qanday yaxshi? Nimani sevish kerak, nimani yomon ko'rish kerak? Nega yashayman va men kimman? Hayot nima, o'lim nima? Qaysi kuch hamma narsani boshqaradi? - deb so'radi u o'ziga o'zi. Va bu savollarning hech biriga javob yo'q edi, bittadan tashqari, mantiqiy javob ham, bu savollarga umuman javob bermadi. Bu javob shunday edi: “Agar o'lsang, hammasi tugaydi. Siz o'lasiz va hamma narsani bilib olasiz yoki so'rashni to'xtatasiz." Ammo o'lim ham qo'rqinchli edi.
Torjkovskaya savdogar ayol o'z mollarini va ayniqsa, echki tuflilarini xirillagan ovoz bilan taklif qildi. "Mening yuzlab rubllarim bor, ularni qo'yadigan joyim yo'q va u yirtilgan mo'ynali kiyimda turibdi va menga qo'rqoqlik bilan qaraydi", deb o'yladi Per. Va nega bizga bu pul kerak? Aynan bitta soch uchun bu pul uning baxtiga, xotirjamligiga qo'shishi mumkinmi? Dunyodagi biror narsa uni va meni yomonlik va o'limga kamroq tobe qila oladimi? Hamma narsani tugatadigan va bugun yoki ertaga kelishi kerak bo'lgan o'lim - baribir, abadiylik bilan solishtirganda. Va u hech narsani ushlamagan vintni yana bosdi va vint hali ham o'sha joyda aylanardi.
Uning xizmatkori unga ikkiga bo'lingan, m me Suza harflari bilan yozilgan roman kitobini uzatdi. [Syuza xonim.] U ba'zi Ameli de Mansfeldning iztiroblari va ezgu kurashlari haqida o'qiy boshladi. [Amaliya Mansfeldga.] Va nega u uni sevganida, u vasvasasi bilan jang qildi, deb o'yladi u? Xudo uning qalbiga Uning irodasiga zid intilishlarni kirita olmadi. Mening sobiq xotinim janjal qilmagan va ehtimol u haq edi. Hech narsa topilmadi, - dedi Per yana o'ziga, hech narsa o'ylab topilmadi. Biz faqat hech narsa bilmasligimizni bilishimiz mumkin. Va bu eng yuqori daraja insoniy donolik".
Undagi va uning atrofidagi hamma narsa unga chalkash, ma'nosiz va jirkanch tuyuldi. Ammo atrofidagi hamma narsadan nafratlanishda Per qandaydir zerikarli zavq topdi.
“Men Janobi Oliylaridan bir kichkintoyga joy bo‘shatishingizni so‘rashga jur’at etaman, mana, ular uchun”, – dedi qorovul xonaga kirib, ot yo‘qligi uchun to‘xtatilgan boshqasini yetaklab, yonidan o‘tib ketayotib. O'tkinchi cho'qqili, keng suyakli, sarg'ish, ajin qoshlari yaltirab turgan, noaniq kulrang ko'zlari ustidan osilgan kulrang chol edi.
Per stoldan oyoqlarini oldi, o'rnidan turdi va o'zi uchun tayyorlangan karavotga yotdi, vaqti-vaqti bilan Perga qaramasdan, ma'yus charchagan ko'rinish bilan xizmatkorning yordami bilan yechinayotgan yangi odamga qaradi. Yupqa, suyakli oyoqlarida eskirgan, yopilgan palto va namat etik kiygan sayyoh divanga o'tirdi va juda katta va keng chakkalariga suyanib, kalta qisilgan boshini orqasiga suyab, Bezuxiga qaradi. Ushbu ko'rinishning qat'iy, aqlli va ta'sirchan ifodasi Perni hayratda qoldirdi. U sayohatchi bilan gaplashmoqchi bo'ldi, lekin u yo'l haqida savol bilan unga murojaat qilmoqchi bo'lganida, sayohatchi allaqachon ko'zlarini yumib, ajin qo'ygan eski qo'llarini bukdi, birining barmog'ida katta gips bor edi. Odam Atoning boshi tasvirlangan temir uzuk, harakatsiz o'tirdi yoki dam oldi yoki Perga o'xshab o'ychan va xotirjam o'ylayotgan narsa haqida. O'tkinchining xizmatkori ajinlar bilan qoplangan edi, u ham sarg'ish chol, mo'ylovi va soqoli yo'q, shekilli, u bilan birga o'smagan ham edi. Chaqqon keksa xizmatkor yerto‘lani buzib, choy dasturxonini tayyorlab, qaynab turgan samovar olib keldi. Hammasi tayyor bo‘lgach, yo‘lovchi ko‘zini ochdi-da, dasturxonga yaqinlashdi va o‘ziga bir piyola choy quydi, soqolsiz chol uchun boshqasini quyib, unga tortdi. Per tashvish va ehtiyojni his qila boshladi, hatto bu sayohatchi bilan suhbatga kirishishning muqarrarligini his qila boshladi.
Xizmatkor o‘zining bo‘sh, ag‘darilgan stakanini chala tishlagan shakar bilan qaytarib olib keldi va unga biror narsa kerakmi, deb so‘radi.
- Hech narsa. Menga kitobni bering, dedi o'tkinchi. Xizmatkor Perga ruhiy tuyulgan kitobni topshirdi va sayohatchi o'qishni chuqurlashtirdi. Per unga qaradi. To'satdan o'tkinchi kitobni qo'ydi, uni qo'ydi, uni yopdi va yana ko'zlarini yumib, orqasiga suyanib, avvalgi joyiga o'tirdi. Per unga qaradi va yuz o'girishga ulgurmadi, chol ko'zlarini ochib, qattiq va qattiq nigohini Perning yuziga tikdi.
Per xijolat bo'lib, bu ko'rinishdan chetga chiqmoqchi bo'ldi, lekin porloq, keksa ko'zlar uni o'ziga tortdi.

"Agar adashmasam, graf Bezuxi bilan gaplashishdan mamnunman", dedi o'tkinchi sekin va baland ovozda. Per jimgina, savol bilan ko'zoynagi orqali suhbatdoshiga qaradi.
- Men siz haqingizda, - davom etdi sayohatchi, - va sizning boshingizga tushgan baxtsizlik haqida eshitdim, janob. - U go'yo so'nggi so'zni ta'kidlaganday bo'ldi: "ha, baxtsizlik, uni nima deysan, men bilaman, Moskvada sen bilan sodir bo'lgan voqea baxtsizlik edi". “Men bundan juda afsusdaman, hazratim.
Per qizarib ketdi va shoshilinch ravishda oyoqlarini karavotdan tushirib, g'ayritabiiy va qo'rqoq jilmayib, cholga egildi.
— Men buni sizga qiziqqanimdan emas, balki muhimroq sabablarga ko‘ra aytdim. U Perni ko'zidan uzoqlashtirmasdan to'xtab qoldi va divanga o'tib, Perni bu imo-ishora bilan yoniga o'tirishga taklif qildi. Per uchun bu chol bilan suhbatlashish yoqimsiz edi, lekin u beixtiyor unga bo'ysunib, uning yoniga kelib o'tirdi.
- Siz baxtsizsiz, janob, - davom etdi u. Sen yoshsan, men qariman. Men sizga qo'limdan kelgancha yordam bermoqchiman.
"Oh, ha," dedi Per g'ayritabiiy tabassum bilan. - Men sizdan juda minnatdorman ... Qayerdan o'tmoqchisiz? - Sayohatchining yuzi mehribon emas, hatto sovuq va qattiqqo'l edi, lekin shunga qaramay, yangi tanishning nutqi ham, yuzi ham Perga chidab bo'lmas darajada jozibali ta'sir qildi.
-Agar negadir men bilan gaplashish sizga yoqimsiz bo'lsa, - dedi chol, - shunday deysiz, xo'jayinim. Va u kutilmaganda tabassum qildi, otalik muloyim tabassumi.
"Yo'q, yo'q, aksincha, siz bilan tanishganimdan juda xursandman", dedi Per va yana bir bor yangi tanishining qo'liga qarab, uzukni yaqinroq ko'zdan kechirdi. U Odam Atoning boshini ko'rdi, bu masonlikning belgisidir.
"Men so'rayman", dedi u. - Siz masonmisiz?
- Ha, men erkin masonlar birodarligiga mansubman, - dedi sayohatchi Perning ko'zlariga tobora chuqurroq tikilib. - Va o'z nomimdan va ularning nomidan sizga birodarlik qo'limni cho'zaman.