การล่มสลายของเดรสเดน - "เราจะแสดงให้รัสเซียเห็นว่าเรามีความสามารถ" ระเบิดเมืองเดรสเดน (1945) ทหารที่เสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อเดรสเดน

ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 กองทัพอากาศอังกฤษและอเมริกาได้ทำการทิ้งระเบิดทำลายล้างหลายครั้งในเมืองเดรสเดน เมืองถูกทำลายเกือบหมดก่อนนำเสนอภาพถ่ายที่คัดสรรแล้ว เพื่อนๆ ผมอยากแนะนำให้คุณรู้จักกับสิ่งพิมพ์และภาพยนตร์สารคดีที่เปิดเผยข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

____________________

การทำลายเมืองเดรสเดน ค.ศ. 1945

ที่สอง สงครามโลกทิ้งหน้าความโหดร้ายของมนุษย์ที่น่าเศร้าและน่ากลัวไว้มากมายในประวัติศาสตร์โลก ในช่วงสงครามครั้งนี้กลยุทธ์ของเมืองวางระเบิดพรมเริ่มแพร่หลาย ดังสุภาษิตที่รู้จักกันดีว่า ผู้หว่านลมจะเก็บเกี่ยวลมบ้าหมู นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับนาซีเยอรมนี เริ่มต้นในปี 2480 ด้วยการทิ้งระเบิด Guernica สเปนโดย Condor Legion ต่อด้วยการบุกโจมตีกรุงวอร์ซอ ลอนดอน มอสโก และสตาลินกราด ตั้งแต่ปี 1943 เยอรมนีเองเริ่มถูกโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งมีอำนาจมากกว่าการโจมตีหลายครั้งหลายเท่า โดยกองทัพบกในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ดังนั้นหนึ่งในสัญลักษณ์ของโศกนาฏกรรมของชาวเยอรมันคือการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรในเมืองเดรสเดนในเมืองใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ซึ่งนำไปสู่การทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่อยู่อาศัยของเมืองอย่างใหญ่หลวงและการบาดเจ็บล้มตายจำนวนมากในหมู่ประชากรพลเรือน

แม้หลังจากสิ้นสุดสงครามมากว่า 60 ปี ก็มีเสียงเรียกร้องในยุโรปให้ตระหนักถึงการทำลายล้าง เมืองโบราณเดรสเดนจากอาชญากรรมสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กับผู้อยู่อาศัย หลายคนในยุโรปและสหรัฐอเมริกามีความเห็นว่าการทิ้งระเบิดในเมืองต่างๆ ของเยอรมนีในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามไม่ได้ถูกกำหนดโดยความจำเป็นทางทหารอีกต่อไป และไม่จำเป็นทางการทหาร ปัจจุบันผู้สมควรได้รับมอบหมายให้ยอมรับการทิ้งระเบิดของเดรสเดนว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม รางวัลโนเบลในวรรณคดีนักเขียนชาวเยอรมันGünter Grass และอดีตบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อังกฤษ The Times, Simon Jenkins พวกเขายังได้รับการสนับสนุนโดยคริสโตเฟอร์ Hitchens นักข่าวและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกันซึ่งเชื่อว่าการวางระเบิดในช่วงเดือนสุดท้ายของสงครามเกิดขึ้นเพียงเพื่อจุดประสงค์ในการฝึกเทคนิคการวางระเบิดโดยนักบินรุ่นเยาว์เท่านั้น

จำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดซึ่งเมืองอยู่ภายใต้การควบคุมตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 อยู่ที่ประมาณ 25,000 - 30,000 คนในขณะที่การประมาณการจำนวนมากข้ามเครื่องหมาย 100,000 ในระหว่างการวางระเบิดเมืองเกือบจะสมบูรณ์ ถูกทำลาย พื้นที่เขตการทำลายล้างอย่างต่อเนื่องในเมืองเป็น 4 เท่าของพื้นที่เขตการทำลายล้างอย่างสมบูรณ์ในนางาซากิ หลังจากสิ้นสุดสงคราม ซากปรักหักพังของโบสถ์ พระราชวัง และอาคารที่พักอาศัยถูกรื้อถอนและนำออกจากเมือง บนที่ตั้งของเดรสเดน มีเพียงสถานที่ที่มีขอบเขตของถนนและอาคารที่ทำเครื่องหมายไว้ที่นี่ การบูรณะใจกลางเมืองใช้เวลา 40 ปี ส่วนอื่นๆ ได้รับการบูรณะก่อนหน้านี้ ในเวลาเดียวกัน อาคารประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งของเมืองที่ตั้งอยู่บนจัตุรัส Neumarkt กำลังได้รับการบูรณะมาจนถึงทุกวันนี้

อย่างเป็นทางการ ฝ่ายสัมพันธมิตรมีเหตุผลที่จะโจมตีเมือง สหรัฐอเมริกาและอังกฤษเห็นด้วยกับสหภาพโซเวียตในการวางระเบิดที่เบอร์ลินและไลพ์ซิกไม่มีการพูดถึงเดรสเดนแต่เมืองใหญ่อันดับ 7 ของเยอรมนีแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญอย่างแท้จริง และพันธมิตรอ้างว่าพวกเขาวางระเบิดเมืองเพื่อให้การจราจรไม่สามารถเลี่ยงเมืองเหล่านี้ได้ จากข้อมูลของฝ่ายอเมริกา เหตุระเบิดที่กรุงเบอร์ลิน ไลป์ซิก และเดรสเดน ความสำคัญและมีส่วนทำให้การรื้อถอนศูนย์กลางการขนส่งเหล่านี้ โดยทางอ้อม ประสิทธิภาพของการวางระเบิดได้รับการยืนยันอย่างแม่นยำจากข้อเท็จจริงที่ว่าใกล้กับเมืองไลพ์ซิก ในเมืองทอร์เกา เมื่อวันที่ 25 เมษายน กองกำลังพันธมิตรขั้นสูงได้เข้าปะทะกัน โดยแบ่งเยอรมนีออกเป็นสองส่วน

อย่างไรก็ตาม แม้แต่บันทึกข้อตกลงที่อ่านให้นักบินชาวอังกฤษฟังก่อนทำการโจมตีด้วยระเบิดเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ได้เปิดเผยความหมายที่แท้จริงของปฏิบัติการทางทหารนี้:

เดรสเดน เมืองใหญ่อันดับ 7 ของเยอรมนี... พื้นที่ศัตรูที่ใหญ่ที่สุดที่ยังไม่ได้วางระเบิด ในช่วงกลางฤดูหนาว กับผู้ลี้ภัยที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกและกองทหารต้องพักที่ไหนสักแห่ง ที่อยู่อาศัยขาดแคลนเนื่องจากคนงาน ผู้ลี้ภัย และกองกำลังต้องได้รับการจัดสรร เช่นเดียวกับหน่วยงานของรัฐที่อพยพออกจากพื้นที่อื่น ครั้งหนึ่งที่เดรสเดนเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในด้านการผลิตเครื่องเคลือบ เดรสเดนได้พัฒนาให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ... เป้าหมายของการโจมตีคือเพื่อโจมตีศัตรูที่เขารู้สึกมากที่สุด ด้านหลังด้านหน้าที่พังบางส่วน ... และในเวลาเดียวกัน แสดงให้รัสเซียเห็นเมื่อพวกเขามาถึงเมืองว่ากองทัพอากาศสามารถทำอะไรได้บ้าง

เดรสเดน. พงศาวดารของโศกนาฏกรรม

ภาพยนตร์โดย Alexei Denisov อุทิศให้กับเหตุการณ์ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 - การทิ้งระเบิดที่เดรสเดนโดยเครื่องบินแองโกล - อเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง การกระทำนี้ถูกตีความโดยพันธมิตรว่าเป็นการช่วยเหลือกองทหารโซเวียตที่เคลื่อนตัวมาจากทิศตะวันออก ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นการยืนยันข้อตกลงยัลตา
การทิ้งระเบิดป่าเถื่อนได้ดำเนินการในสามรอบโดยกองกำลังเกือบสามพันลำ ผลที่ได้คือการเสียชีวิตของผู้คนมากกว่า 135,000 คนและการทำลายอาคารประมาณ 35,470 หลัง
หนึ่งในคำถามหลักที่ผู้เขียนภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามจะตอบคือมีการร้องขอจากฝ่ายโซเวียตจริงหรือไม่และทำไมจนถึงทุกวันนี้อดีตพันธมิตรจากอังกฤษและอเมริกาจึงพยายามอย่างหนักที่จะเปลี่ยนโทษสำหรับการทิ้งระเบิดที่ไร้สติของ หนึ่งในเมืองที่สวยงามที่สุดในยุโรป ซึ่งยิ่งไปกว่านั้น รัสเซียไม่มีคุณค่าทางทหาร
นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมันและรัสเซีย นักบินชาวอเมริกัน และผู้เห็นเหตุการณ์ของโศกนาฏกรรมครั้งนี้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้

________________________________________ ____

1. มุมมองจากศาลากลางเมืองเดรสเดนไปจนถึงซากปรักหักพังของเมืองหลังการทิ้งระเบิดของแองโกล-อเมริกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ทางด้านขวารูปปั้นของ August Schreitmüller - "ดี"

3. ทิวทัศน์จากศาลากลางเมืองเดรสเดนไปจนถึงซากปรักหักพังของเมืองหลังจากการทิ้งระเบิดของแองโกล-อเมริกันในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488

4. เดรสเดนที่ถูกทำลาย พ.ศ. 2488

5. มหาวิหาร Frauenkirche หนึ่งในโบสถ์ที่สำคัญที่สุดในเดรสเดน และเป็นอนุสาวรีย์ของมาร์ติน ลูเธอร์ ถูกทำลายโดยการระเบิดของเมืองเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488

6. การวิเคราะห์เศษหินหรืออิฐในพื้นที่ซากปรักหักพังของวิหาร Frauenkirche ในเมืองเดรสเดน

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองกำลังใกล้เข้ามา ฮิตเลอร์และเกิ๊บเบลส์ประกาศอย่างร่าเริงว่าด้วยความอดทนและความยืดหยุ่น ในขณะที่แวร์มัคท์ไม่สามารถยับยั้งการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตรได้น้อยลงเรื่อยๆ กองทัพไม่สามารถปกป้องประชากรชาวเยอรมันจากระเบิดของฝ่ายพันธมิตรได้น้อยลงเรื่อย ๆ เนื่องจากการวางระเบิดกลับคืนสู่ประเทศซึ่งในตอนต้นของสงครามได้ทำลายล้างเมืองของฝ่ายตรงข้าม ในคืนวันที่ 13-14 กุมภาพันธ์ เดรสเดนถูกทำลายลงกับพื้น

ซากปรักหักพังของเดรสเดน

Stefan Fritz เป็นนักบวชของโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะของ St. Mary ในเดรสเดน: ระฆังที่ส่งเสียงทุกก้อนคือระฆังแห่งสันติภาพ มีชื่อของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์และมีคำจารึกไว้ว่า "... และพวกเขา จะฟันดาบของเขาให้เป็นผาลไถ" (หนังสือของผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ 2: 2-4 )

ตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 แพลตฟอร์มด้านบนตรงใต้กากบาทสีทองบนหอคอยได้เปิดให้ผู้เข้าชมเข้าชม ใครก็ตามที่ยืนอยู่ที่นี่จะได้เห็นทิวทัศน์ที่สวยงามของส่วนเก่าและใหม่ของเดรสเดน ซึ่งเมื่อวันที่ 13 และ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ได้กลายเป็นเป้าหมายของการทิ้งระเบิด

วันที่ของการโจมตีถูกกำหนดโดยสภาพอากาศ ในคืนวันที่ 13 กุมภาพันธ์ นักอุตุนิยมวิทยาได้ทำนายว่าท้องฟ้าแจ่มใสเหนือเดรสเดน คำสั่งของเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษแจ้งกองทัพโซเวียตซึ่งมีแนวหน้าอยู่ห่างจากเมืองหลวงของแซกโซนี 150 กิโลเมตร ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 กุมภาพันธ์ เครื่องบินแลงคาสเตอร์จำนวน 245 ลำของฝูงบินทิ้งระเบิดที่ห้าได้ออกจากสนามบินของอังกฤษเพื่อทำการโจมตีในตอนกลางคืน ไม่คาดว่าจะมีการต่อต้าน เมืองนี้มืดมิด ไม่มีไฟถนน แต่โรงภาพยนตร์และร้านกาแฟบางแห่งยังคงเปิดอยู่ - นั่นเป็นวันแห่งงานรื่นเริง เมื่อเวลา 21.40 น. การโจมตีทางอากาศเริ่มขึ้นและยี่สิบนาทีต่อมาระเบิดลูกแรกก็ตกลงมาที่เมือง

Götz Bergander นักประวัติศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ของเหตุการณ์เหล่านั้น ในขณะนั้นอายุสิบเจ็ดปี และเขาอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขาในฟรีดริชชตัดท์ ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของย่านเมืองเก่า เขาจำได้ว่า: “เครื่องบินที่เรียกว่า “เครื่องส่องสว่าง” เป็นเครื่องบินลำแรกที่ปรากฏขึ้นเหนือเดรสเดน พวกเขาเป็นเครื่องบินทิ้งระเบิดที่บินได้สูงซึ่งกระโดดร่มด้วยเครื่องบินทิ้งระเบิดสีขาวและสีเขียวที่ส่องแสงเรืองรอง พวกเขาส่องสว่างเมืองเพื่อให้เครื่องบินทิ้งระเบิดที่บินอยู่ข้างหลังพวกเขาสามารถมองเห็นเมืองเบื้องล่างได้เป็นอย่างดีและสามารถลงมาที่จุดสูงสุดได้สูงถึง 300 เมตรเหนือพื้นดิน ทิ้งระเบิดโดยตรงไปยังเป้าหมายที่ตั้งใจไว้

หลังจากที่เป้าหมายสว่างและทำเครื่องหมายแล้ว เครื่องบินทิ้งระเบิดนำที่วนเวียนอยู่เหนือเดรสเดนได้รับคำสั่งให้โจมตีเวลา 22.11 น. พรมระเบิดได้เริ่มต้นขึ้น

กลยุทธ์เบื้องหลังได้รับการพัฒนาอย่างละเอียดเมื่อสามปีก่อน เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 ได้มีการออกคำสั่งที่เรียกว่า "การวางระเบิดพรมศีลธรรม" ให้กับกองทัพอากาศอังกฤษซึ่งประกาศว่าการทำลายพื้นที่ที่มีประชากรเป็นวัตถุประสงค์หลัก การตัดสินใจครั้งนี้กระตุ้นการปฏิเสธจากนักการเมืองอังกฤษ: "แน่นอน ชาวเยอรมันเริ่มต้นทุกอย่าง แต่เราต้องไม่เลวร้ายไปกว่าพวกเขา" แต่การพิจารณาเหล่านี้ไม่มีผลต่อความรุนแรงที่เพิ่มขึ้นของการโจมตีทางอากาศ เป้าหมายแรกของกลยุทธ์ใหม่คือเมือง Hanseatic ของLübeck ซึ่งถูกทำลายใน Palm Sunday 1942

ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงตุลาคม อาร์เธอร์ แฮร์ริส ผู้บัญชาการสูงสุดของเครื่องบินทิ้งระเบิดอังกฤษ สั่งให้ทิ้งแผ่นพับจำนวน 4 ล้านใบจากเครื่องบินโดยมีเนื้อหาดังต่อไปนี้:

เราจะทำเช่นนี้ทำไม? ไม่ใช่เพราะต้องการแก้แค้น แม้ว่าเราจะไม่ลืมวอร์ซอ, ร็อตเตอร์ดัม, เบลเกรด, ลอนดอน, พลีมัธ, โคเวนทรี เรากำลังทิ้งระเบิดในเยอรมนี ทีละเมือง แข็งแกร่งขึ้นและแข็งแกร่งขึ้น เพื่อให้คุณทำสงครามต่อไปไม่ได้ นี่คือเป้าหมายของเรา เราจะไล่ตามคุณอย่างไม่ลดละ เมืองแล้วเมืองเล่า: Lübeck, Rostock, Cologne, Emden, Bremen, Wilhelmshaven, Duisburg, Hamburg - และรายชื่อจะยาวนานขึ้น หากคุณต้องการปล่อยให้ตัวเองจมดิ่งลงไปในขุมนรกพร้อมกับพวกนาซี นั่นคือธุรกิจของคุณ ... ในโคโลญ, รูห์ร์, รอสต็อก, ลือเบค หรือเอ็มเดน พวกเขาอาจเชื่อว่าด้วยการวางระเบิดของเรา เราได้บรรลุทุกสิ่งที่เราต้องการแล้ว แต่เรา มีความเห็นที่แตกต่าง สิ่งที่คุณเคยสัมผัสมาจนถึงตอนนี้จะไม่มีใครเทียบได้กับสิ่งที่ยังมาไม่ถึง เมื่อการผลิตเครื่องบินทิ้งระเบิดของเราได้รับแรงผลักดันและชาวอเมริกันได้เพิ่มพลังของเราเป็นสองเท่าหรือสี่เท่า"

เมื่อเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 13 กุมภาพันธ์ถึง 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เครื่องบินทิ้งระเบิดแลงคาสเตอร์จำนวน 550 ลำได้ย้ายการโจมตีครั้งที่สองที่เดรสเดนซึ่งมีความยาว 200 กม. คราวนี้สามารถหาเป้าหมายได้อย่างง่ายดาย

เบอร์กันเดอร์: “ทีมงานรายงานว่าในระยะ 150 กม. มองเห็นแสงสีแดง ซึ่งเริ่มมีมากขึ้นเรื่อยๆ เหล่านี้เป็นไฟที่เครื่องบินของพวกเขากำลังใกล้เข้ามา”

เดรสเดน 2488

ในระหว่างการบุกโจมตี 2 คืน ระเบิดแรงสูง 1,400 ตันและระเบิดเพลิง 1,100 ตันตกลงบนเดรสเดน การรวมกันนี้ทำให้เกิดพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟซึ่งทำลายล้างทุกอย่างที่ขวางหน้า เผาเมืองและผู้คน ห้องใต้ดินไม่สามารถให้ที่พักพิงได้เหมือนเมื่อก่อน เนื่องจากความร้อนและการขาดออกซิเจนทำให้ไม่มีโอกาสรอดชีวิต ผู้ที่ยังสามารถหลบหนีจากใจกลางเมืองไปยังชานเมืองหรืออย่างน้อยก็ไปยังฝั่งของ Elbe หรือไปที่ Grossen Garten - สวนสาธารณะที่มีพื้นที่ประมาณ 2 ตารางเมตร กิโลเมตร

นักเต้นและครูสอนเต้นรำ Grete Palucca ก่อตั้งโรงเรียนสอนเต้นสมัยใหม่ในเมืองเดรสเดนในปี 2468 และอาศัยอยู่ที่เดรสเดนตั้งแต่นั้นมา: “จากนั้นฉันก็พบกับบางสิ่งที่เลวร้าย ฉันอาศัยอยู่ในใจกลางเมือง ในบ้านที่ฉันอาศัยอยู่ เกือบทุกคนเสียชีวิต รวมทั้งเพราะพวกเขากลัวที่จะออกไป ท้ายที่สุด เราอยู่ในห้องใต้ดิน ประมาณหกสิบสามคน และที่นั่นฉันพูดกับตัวเองว่า - ไม่ คุณสามารถตายที่นี่ได้ เพราะที่นี่ไม่ใช่ที่หลบภัยจริง จากนั้นฉันก็วิ่งตรงเข้าไปในกองไฟและกระโดดข้ามกำแพง ฉันและเด็กนักเรียนอีกคนหนึ่ง เราเป็นคนเดียวที่ออกไปได้ จากนั้นฉันก็พบกับบางสิ่งที่เลวร้าย และในกรอสเซน การ์เทน ฉันก็พบกับความสยดสยองที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นอีก และต้องใช้เวลาสองปีกว่าจะเอาชนะมันได้ ตอนกลางคืน ถ้าในฝันเห็นภาพเหล่านั้น ฉันก็มักจะกรีดร้อง

Wolfgang Fleischer นักประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การทหารแห่ง Bundeswehr ในเดรสเดน: “Grossen Garten ซึ่งขยายไปถึงใจกลางเมือง ได้รับความเสียหายในคืนวันที่ 13-14 กุมภาพันธ์ ชาวเมืองเดรสเดนแสวงหาความรอดจากพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟในนั้นและสวนสัตว์ที่อยู่ติดกัน เครื่องบินทิ้งระเบิดเอซชาวอังกฤษที่บินวนไปรอบๆ เป้าหมาย เห็นว่าพื้นที่ขนาดใหญ่ทันทีใกล้ใจกลางเมืองไม่ติดไฟเหมือนส่วนอื่นๆ ทั้งหมด และเรียกเครื่องบินทิ้งระเบิดคอลัมน์ใหม่ ซึ่งเปลี่ยนส่วนนี้ของเมืองให้กลายเป็น เปลวไฟ ชาวเมืองเดรสเดนจำนวนมากที่ลี้ภัยในกรอสเซนการ์เทนถูกระเบิดแรงสูงสังหาร และสัตว์ที่หนีออกจากสวนสัตว์หลังจากกรงของพวกมันถูกทำลาย - ตามที่หนังสือพิมพ์เขียนไว้ในภายหลัง - เดินไปรอบ ๆ สวนกรอสเซ่น

เดรสเดนหลังจากการทิ้งระเบิด

การจู่โจมครั้งที่สามเกิดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ ความทรงจำอันเจ็บปวดที่ยังคงมีอยู่จากการทิ้งระเบิดบนพรมของผู้คนที่พยายามซ่อนตัวในกรอสเซนการ์เทนและริมฝั่งเอลบ์มีความเกี่ยวข้องกับพวกเขา รายงานของพยานขัดแย้งกับความคิดเห็นของนักประวัติศาสตร์ มีผู้เสียชีวิต 35,000 คนจากไฟไหม้เดรสเดน (แก้ไขโดยแหล่งอื่น 135.000 คน)สำหรับชาวเมือง มันยังคงเข้าใจยาก: ในเวลาไม่กี่ชั่วโมงเมืองของพวกเขาก็กลายเป็นซากปรักหักพังและหยุดอยู่ จากนั้นไม่มีใครรู้ว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นได้ในทันที เหตุการณ์ช็อกที่เกิดขึ้นนั้นทิ้งร่องรอยไว้ในชีวประวัติ ข้อความ และเรื่องเล่าที่พ่อแม่ส่งต่อให้ลูกๆ และหลานๆ

ระยะสุดท้ายของสงครามเรียกร้องให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายมากขึ้นไปอีก ในช่วงสุดท้ายนี้ เดรสเดนไม่ใช่เมืองแรกหรือเมืองสุดท้ายในเยอรมนีที่ถูกทำลายโดยการทิ้งระเบิดพรม การแพร่กระจายของกลยุทธ์นี้ทำให้เกิดข้อสงสัยที่นักการเมืองอังกฤษมี ในปี 1984 นักฟิสิกส์ชื่อดังฟรีแมน ไดสัน ซึ่งทำงานในศูนย์วิจัยระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ยอมรับว่า “ผมได้ข้อสรุปมาหลายครั้งแล้วว่า บนพื้นฐานของแรงจูงใจทางศีลธรรม ผมต้องออกไปที่ถนนและบอกอังกฤษว่าพวกเขาโง่แค่ไหน ได้ทำในนามของพวกเขา แต่ฉันไม่มีความกล้าที่จะทำเช่นนั้น”

O. Fritz: “ฉันยังจำได้ดีถึงสิ่งที่อยู่ในใจของชาวเดรสเดน - เป็นการจู่โจมที่ไม่จำเป็นและไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง มันเป็นพิพิธภัณฑ์ในเมืองที่ไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนี้ด้วยตัวมันเอง สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากความทรงจำของเหยื่อในเวลานั้นอย่างเต็มที่”

โบสถ์เซนต์แมรี่

ผู้คนในเมืองเดรสเดนภาคภูมิใจในเมืองศิลปะของตนมาอย่างยาวนานด้วยปราสาทสไตล์บาโรก หอศิลป์ที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์อุตสาหกรรมศิลปะ มหาวิทยาลัยเทคนิค. พวกเขาคาดหวังชะตากรรมที่อ่อนโยนกว่าสำหรับเมืองอันงดงามของพวกเขา แต่สงครามร้ายแรงที่ปลดปล่อยโดยเยอรมนีไม่ได้รับประกันเรื่องนี้กับพวกเขา ในความทรงจำของคนรุ่นก่อนเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานส่วนตัว ความขมขื่นจากความหวังที่ไม่สำเร็จนี้และความตายของเหยื่อที่พวกเขาเห็นยังคงปะปนอยู่

โบสถ์เซนต์แมรีซึ่งได้รับการบูรณะในวันนี้ โดยมีเศษซากของอาคารหลังเก่าที่ติดอยู่ในผนัง เป็นทั้งเครื่องเตือนใจและในขณะเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ของความปรองดอง

O. Fritz: “ฉันคิดว่าความทรงจำของเราควรมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความจริงทางประวัติศาสตร์ เราต้องขอขอบคุณที่หกสิบปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม เราอาศัยอยู่ในเมืองที่สร้างขึ้นใหม่ ที่มีความพยายามมากที่สุดสำหรับสิ่งนี้ เราไม่ได้อยู่ในสภาพเดียวกับที่เราเคยเป็นหลังจากการทิ้งระเบิด และกับประชาชนที่เยอรมนีเคยทำสงครามด้วย เราอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงในยุโรปและมิตรภาพ และนี่คือพรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราไม่อยากเสียไป วัดที่เราอยู่นั้นถูกตรึงด้วยไม้กางเขนที่มอบให้เป็นของขวัญจากคนอังกฤษ”

แปลจากภาษาเยอรมัน: Natalia Pyatnitsyna
เนื้อหาบทความข่าว: นักบวชอเล็กซานเดอร์ อิลยาเชนโก

หมายเหตุจากบรรณาธิการ:

อันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดทั้งหมดของกองทัพอากาศแองโกล - อเมริกันในเยอรมนีและญี่ปุ่น พลเรือนเสียชีวิต เมืองต่างๆ ถูกทำลาย คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมหายไปจากการทำลายล้างและในเปลวเพลิง

“สงครามโดดเด่นด้วยคุณสมบัติหลักสองประการ: สงครามเคลื่อนที่ได้อย่างน่าประหลาดใจและโหดร้ายอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน คุณลักษณะแรกเกิดจากการพัฒนาของวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม ประการที่สอง - การเสื่อมถอยของศาสนาและการเกิดขึ้นของสิ่งที่เรียกว่า "cadocracy" เนื่องจากไม่มีชื่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป (จาก cadocracy - พลังของฝูงชนที่ไม่ได้รับการศึกษา ม็อบ). ยุคของคนที่โดดเด่นผ่านไปแล้ว แทนที่จะเป็นยุคของม็อบ สุภาพบุรุษผู้เป็นทายาทสายตรงของอัศวินคริสเตียนในอุดมคติ เป็นแบบอย่างมาหลายชั่วอายุคน ถูกคนหยาบคายและไร้การศึกษามาแทนที่ ประชาชนในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษได้รับแรงบันดาลใจจากการทำสงคราม "ในนามของความยุติธรรม มนุษยชาติ และศาสนาคริสต์" อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ฝ่ายสัมพันธมิตรกลับ "สู่วิธีการทำสงครามที่ชาติอารยะได้ละทิ้งไปนานแล้ว"

ในกองไฟ ผู้คนถูกเผาทั้งเป็น ผลจากการทิ้งระเบิดป่าเถื่อนในเมืองเดรสเดน ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 135,000 คน แน่นอนว่าส่วนใหญ่เป็นชาวเยอรมัน แต่ในบรรดาผู้เสียชีวิตมีเชลยศึก ทั้งชาวรัสเซีย อังกฤษ และอเมริกัน (J.F.S. Fuller World War II 1939-1945. Foreign Literature Publishing House. Moscow, 1956, p. 529)

ในพื้นที่ที่กำหนดไว้เป็นพิเศษของชานเมืองด้านใต้ของเดรสเดนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ตั้งถิ่นฐานชาวต่างชาติจำนวนมาก เนื่องจากในเวลาเดียวกันพวกเขาไม่ได้รวมเข้ากับนิกายอีแวนเจลิคัลแห่งเดรสเดน แต่ยังคงรักษาศาสนาไว้ระหว่างปี พ.ศ. 2412 และ พ.ศ. 2427 สี่คริสตจักรต่างประเทศถูกสร้างขึ้น โบสถ์เพรสไบทีเรียนของชาวอังกฤษ อเมริกัน และสก็อต ถูกทำลายระหว่างการทิ้งระเบิดที่เดรสเดนในปี 1945 มีเพียงคริสตจักรรัสเซียเท่านั้นที่รอดชีวิต โบสถ์ออร์โธดอกซ์สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2415-2417 สำหรับคณะผู้แทนรัสเซียในอาณาเขตแซกโซนี

แล้วเดรสเดนล่ะ??? นั่นคือสิ่งที่ทุกคนใส่กับเดรสเดน ???
พันธมิตรวางระเบิดทุกอย่างติดต่อกันทุกเมือง
ฮัมบูร์ก - มีผู้เสียชีวิต 37,554 รายอันเป็นผลมาจากปฏิบัติการอันยิ่งใหญ่ของฝ่ายสัมพันธมิตรในปลายเดือนกรกฎาคม - ต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2486 ในบรรดาประชากรทุกพันคน มีผู้เสียชีวิตโดยเฉลี่ย 22.1 คนในขณะนั้น ผู้คน 25,965 คนหรือเกือบ 70% ของผู้เสียชีวิตอาศัยอยู่ใน Grossbezirk Mitte ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมือง อัตราส่วนผู้เสียชีวิตในพื้นที่อยู่ที่ 59.6 ต่อพันคน ในพื้นที่กรอสเบซีร์ก มิตต์ ยอดผู้เสียชีวิตของผู้หญิงสูงกว่าผู้ชายถึง 45% และจำนวนผู้เสียชีวิตในอาคารที่พักอาศัยกรอสเบซีร์ก มิทท์กลับกลายเป็นว่ายิ่งสูงขึ้นเมื่อเทียบกับข้อมูลเฉลี่ยสำหรับพื้นที่ส่วนกลาง ความสูญเสียที่นี่มีจำนวน 18,500 คนนั่นคือมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดที่บันทึกไว้อย่างเป็นทางการ
ตัวอย่างเช่น ในพื้นที่แฮมเมอร์บรู๊ค การสูญเสียเฉลี่ย 361.5 คนต่อพันคน นั่นคือหนึ่งในสามพบว่าพวกเขาเสียชีวิตในเปลวเพลิง ในอีกสองเขตการปกครอง ตัวเลขเหล่านี้คือ 267.2 และ 160 คนต่อประชากรพันคนตามลำดับ
ยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุระเบิดฝ่ายพันธมิตรในฮัมบูร์กมีมากกว่าผู้เสียชีวิตในรัฐบาวาเรียทั้งหมด แต่ถึงแม้ตัวเลข 37,554 นี้ไม่ได้สะท้อนถึงจำนวนเหยื่อที่แน่นอน หลังจากหลายปีของการวิจัย เป็นที่ชัดเจนว่าควรมีการเพิ่มคนอย่างน้อย 17,372 คนในเรื่องนี้

สิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการโจมตีทางอากาศขนาดใหญ่ด้วยการใช้ระเบิดเพลิงจำนวนมากนั้นอยู่นอกเหนือการปฏิบัติของบริการในเมืองและประชากรก่อนหน้านี้ทั้งหมด
ในขณะที่นักผจญเพลิงและเจ้าหน้าที่ป้องกันภัยพลเรือนพยายามต่อสู้กับไฟครั้งแรกและขุดเหยื่อรายแรกออกจากใต้ซากปรักหักพัง ด้วยทุกโอกาสที่จะช่วยชีวิตผู้คน การระเบิดครั้งยิ่งใหญ่ครั้งที่สองก็กระทบกับย่านที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นอย่างหนาแน่นทางตะวันออกของเมือง เกิดเพลิงไหม้จำนวนมากขึ้น ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นทะเลเพลิงที่ท่วมพื้นที่ใกล้เคียงทั้งหมด ทำลายทุกสิ่งและทุกคนที่ขวางทาง
เครื่องบินทิ้งระเบิดระลอกที่สามและสี่เสร็จสิ้นการทำลายล้าง ไฟได้ตกลงมาในพื้นที่เหล่านั้นของเมืองซึ่งรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดครั้งก่อน ในเวลาเดียวกัน เมืองเล็ก ๆ สองแห่งที่อยู่ใกล้เคียงคือ Elmshorn และ Wedel ถูกทิ้งระเบิด ที่ซึ่งมีผู้ลี้ภัยจำนวนมากจากฮัมบูร์กรวมตัวกัน ปฏิบัติการเหล่านี้ดำเนินการโดยกองทัพอากาศภายใต้ความมืดมิด เป็นการจู่โจมของผู้ก่อการร้ายอย่างชัดเจน ในเวลากลางวัน เครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพอากาศสหรัฐฯ โจมตีโรงงานทางการทหารและอุตสาหกรรมในบริเวณท่าเรือ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอู่ต่อเรือโดยที่ เรือรบและเรือดำน้ำ ชาวอเมริกันใช้ระเบิดแรงสูงเป็นส่วนใหญ่
ความพยายามอย่างกล้าหาญในการต่อสู้กับไฟในเมืองนั้นเอง ซึ่งในช่วงแรก ๆ ของการวางระเบิดนั้นถูกสร้างขึ้นโดยหน่วยดับเพลิงด้วยความช่วยเหลือของกองกำลังป้องกันพลเรือนและประชากร ในไม่ช้าก็หยุดโดยกระแสระเบิดเพลิงที่ตกลงบนหลังคามากขึ้นเรื่อยๆ และจากหลังคา ไฟใหม่ลุกลามไปทั่วทุกที่ ในที่สุด เนื่องจากการขาดแคลนน้ำอย่างฉับพลัน งานดับเพลิงจึงเป็นอัมพาตอย่างสมบูรณ์ แนวคิดบางประการเกี่ยวกับความรุนแรงของการโจมตีทางอากาศนั้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีการวางระเบิดเพลิง 65 ลูก ฟอสฟอรัสสี่ตู้คอนเทนเนอร์ อังกฤษทิ้งระเบิดเพลิง 155 ลูกในโรงงานขนาดกลางแห่งหนึ่ง ตัวเลขเหล่านี้ไม่เพียงสะท้อนถึงความหายนะที่เมืองต้องเผชิญเท่านั้น พวกเขาให้อัตราส่วนโดยประมาณระหว่างน้ำหนักของระเบิดเพลิงและระเบิดแรงสูงที่ทิ้งในฮัมบูร์ก
ระบบประปาของเมืองได้รับการโจมตีโดยตรง 847 ครั้งจากระเบิดแรงสูง และในไม่ช้าระบบประปาก็ไม่สามารถตอบสนองความต้องการพื้นฐานของประชากรได้อีกต่อไป สิ่งนี้ขัดขวางการทำงานของหน่วยดับเพลิงในเมืองอย่างมาก นักผจญเพลิงได้รับโทรศัพท์มากมายจนไม่สามารถรับมือได้ ทางการเมืองนับว่าได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก แต่สิ่งที่สามารถทำได้เมื่อเกิดเพลิงไหม้เผาอาคาร 16,000 หลังพร้อมๆ กัน และบล็อกในเมืองร้อนขึ้นถึงอุณหภูมิที่น่าสะพรึงกลัว (มากกว่า 800 องศาเซลเซียส) เมื่อไม่ใช่บ้านแต่ละหลัง แต่พื้นที่ทั้งหมดถูกไฟลุกท่วม ? ความร้อนทำให้เปลวไฟปกคลุมอาคารใหม่มากขึ้นเรื่อยๆ และสิ่งนี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วจนชายหญิงและเด็กหลายร้อยคนที่พยายามจะหลบหนีถูกเผาทั้งเป็นอยู่บนถนนและในจัตุรัส
ในหลาย ๆ แห่ง ซากปรักหักพังที่ลุกไหม้ได้คายความร้อนออกมา แม้กระทั่งหลังจากที่ตัวไฟดับไปแล้ว หลายวันผ่านไปก่อนที่จะสามารถเข้าไปที่ถนนเหล่านี้ได้ ในพื้นที่ที่เกิดเพลิงไหม้หลังจากสิ้นสุดการบุกโจมตีเพียง 30 ชั่วโมง อย่างน้อยก็เป็นไปได้ที่จะเห็นบางสิ่งในแสงธรรมชาติ ก่อนหน้านั้น กลุ่มควันดำหนาแน่นผสมกับฝุ่นผงบดบังแม้กระทั่งท้องฟ้าที่ไร้เมฆ

ในทำนองเดียวกัน ฮิโรชิมาและนางาซากิก็ดี แต่มีโตเกียวที่ Ami ยังทำงานกับทุ่นระเบิดและไฟแช็กบนกระท่อม Yap ที่ทำจากกระดาษและไม้ และที่ซึ่งการสูญเสียมากกว่าใน X และ N

และที่สำคัญที่สุด - การระเบิดของ Murmansk และ Stalingrad - ความเสียใจและความกังวลเกี่ยวกับพลเรือนที่ถูกสังหารอยู่ที่ไหน ???
ชาวเยอรมันได้รับคำตอบ - และใช่ Guernica ที่ Speerle ตั้งครรภ์เป็นคนแรก - ดังนั้น "ฉันจะตอบแทน"

การบินของพันธมิตรตะวันตกได้เปิดฉากการโจมตีด้วยระเบิดหลายครั้งในเมืองหลวงของแซกโซนี เมืองเดรสเดน ซึ่งถูกทำลายจนเกือบหมดสิ้น

การจู่โจมเดรสเดนเป็นส่วนหนึ่งของโครงการวางระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ของแองโกล-อเมริกัน ซึ่งเปิดตัวหลังจากผู้นำสหรัฐฯ และอังกฤษพบกันที่คาซาบลังกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2486

เดรสเดนเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับเจ็ดในเยอรมนีก่อนสงคราม มีประชากร 647,000 คน เนื่องจากมีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมมากมาย จึงมักถูกเรียกว่า "ฟลอเรนซ์บนเกาะเอลบ์" ไม่มีสถานที่ปฏิบัติงานทางทหารที่สำคัญที่นั่น

เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เมืองเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและผู้ลี้ภัยหนีจากกองทัพแดงที่รุกล้ำเข้ามา ร่วมกับพวกเขาในเดรสเดน คาดว่ามีมากถึงหนึ่งล้านคน และจากแหล่งข้อมูลบางแห่งถึง 1.3 ล้านคน

วันที่ของการโจมตีในเดรสเดนถูกกำหนดโดยสภาพอากาศ: คาดว่าจะมีท้องฟ้าแจ่มใสทั่วเมือง

ในระหว่างการจู่โจมครั้งแรกในตอนเย็น เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 244 ลำของอังกฤษแลงคาสเตอร์ได้ทิ้งระเบิด 507 ตันและระเบิดเพลิง 374 ตัน ระหว่างการจู่โจมครั้งที่สองในตอนกลางคืน ซึ่งกินเวลาครึ่งชั่วโมงและทรงพลังเป็นสองเท่าของครั้งแรก มีระเบิดสูง 965 ตันและระเบิดเพลิง 800 ตันทิ้งในเมืองด้วยเครื่องบิน 529 ลำ

ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เครื่องบิน B-17 ของอเมริกาจำนวน 311 ลำได้ทิ้งระเบิดในเมือง พวกเขาทิ้งระเบิดมากกว่า 780 ตันลงไปในทะเลเพลิงที่โหมกระหน่ำด้านล่าง ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เครื่องบิน B-17 ของอเมริกาจำนวน 210 ลำสามารถเอาชนะได้โดยทิ้งระเบิดอีก 462 ตันในเมือง

เป็นการโจมตีด้วยระเบิดที่ร้ายแรงที่สุดในยุโรปตลอดหลายปีที่ผ่านมาของสงครามโลกครั้งที่สอง

พื้นที่ของโซนการทำลายล้างอย่างต่อเนื่องในเดรสเดนนั้นใหญ่กว่าในนางาซากิสี่เท่าหลังจากการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์โดยชาวอเมริกันเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2488

ในการพัฒนาเมืองส่วนใหญ่ การทำลายล้างเกิน 75-80% ท่ามกลางความสูญเสียทางวัฒนธรรมที่ไม่สามารถถูกแทนที่ได้ ได้แก่ Frauenkirche โบราณ, Hofkirche, Opera ที่มีชื่อเสียงและสถาปัตยกรรมและพระราชวัง Zwinger ที่มีชื่อเสียงระดับโลก ในขณะเดียวกัน ความเสียหายที่เกิดกับผู้ประกอบการอุตสาหกรรมกลับกลายเป็นว่าไม่มีนัยสำคัญ เครือข่ายรถไฟยังประสบเพียงเล็กน้อย ลานควบคุมและแม้แต่สะพานข้ามเอลบ์เพียงแห่งเดียวก็ไม่เสียหาย และการจราจรผ่านชุมทางเดรสเดนก็กลับมาเดินต่อในอีกสองสามวันต่อมา

การระบุจำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดที่เดรสเดนนั้นซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในเวลานั้นมีโรงพยาบาลทหารหลายสิบแห่งและผู้ลี้ภัยหลายแสนคนในเมือง หลายคนถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคารที่ถล่มหรือถูกเผาในพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟ

จำนวนผู้เสียชีวิตโดยประมาณในแหล่งต่างๆตั้งแต่ 25-50,000 ถึง 135,000 คนขึ้นไป จากการวิเคราะห์ที่จัดทำโดยกรมประวัติศาสตร์กองทัพอากาศสหรัฐฯ มีผู้เสียชีวิต 25,000 คน ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการจากกรมประวัติศาสตร์กองทัพอากาศอังกฤษ มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50,000 คน

ต่อจากนั้น พันธมิตรตะวันตกอ้างว่าการจู่โจมที่เดรสเดนเป็นการตอบสนองต่อคำร้องขอของคำสั่งของโซเวียตให้โจมตีที่ทางแยกทางรถไฟของเมือง ซึ่งถูกกล่าวหาว่าทำขึ้นในการประชุมยัลตาในปี 1945

ตามหลักฐานจากรายงานการประชุมที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปของการประชุมยัลตา ซึ่งแสดงให้เห็นใน สารคดีกำกับการแสดงโดย Alexei Denisov "เดรสเดน Chronicle of a Tragedy" (2006) สหภาพโซเวียตไม่เคยขอให้พันธมิตรแองโกล - อเมริกันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองวางระเบิดเดรสเดน สิ่งที่กองบัญชาการโซเวียตร้องขอจริงๆ ก็คือ ให้โจมตีที่ทางแยกทางรถไฟของเบอร์ลินและไลพ์ซิก เนื่องจากเยอรมันได้ย้ายแผนกไปแล้วประมาณ 20 แผนกจากแนวรบด้านตะวันตกไปยังด้านตะวันออกและกำลังจะย้ายเพิ่มอีกประมาณ 30 แผนก มันคือ คำขอนี้ที่ส่งเป็นลายลักษณ์อักษรเช่น Roosevelt และ Churchill

จากมุมมองของนักประวัติศาสตร์ในประเทศ การทิ้งระเบิดที่เดรสเดนเป็นเป้าหมายทางการเมืองมากกว่า พวกเขาอ้างว่าการทิ้งระเบิดเมืองหลวงของชาวแซกซอนนั้นมาจากความต้องการของพันธมิตรตะวันตกเพื่อแสดงพลังทางอากาศของตนต่อกองทัพแดงที่กำลังรุกคืบ

หลังจากสิ้นสุดสงคราม ซากปรักหักพังของโบสถ์ พระราชวัง และอาคารที่พักอาศัยถูกรื้อถอนและนำออกจากเมือง บนที่ตั้งของเดรสเดน มีเพียงสถานที่ที่มีขอบเขตของถนนและอาคารที่ทำเครื่องหมายไว้ที่นี่ การบูรณะใจกลางเมืองใช้เวลา 40 ปี ส่วนอื่นๆ ได้รับการบูรณะก่อนหน้านี้ ในเวลาเดียวกัน อาคารประวัติศาสตร์จำนวนหนึ่งของเมืองที่ตั้งอยู่บนจัตุรัส Neumarkt กำลังได้รับการบูรณะมาจนถึงทุกวันนี้

วัสดุนี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของข้อมูลจาก RIA Novosti และโอเพ่นซอร์ส

Vitaly Slovetsky กดฟรี

การวางระเบิดครั้งใหญ่ที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สองถือเป็นอาชญากรรมสงครามหรือไม่?

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ยุโรปได้ยินเสียงเรียกร้องเพื่อให้การวางระเบิดในเมืองเดรสเดนโบราณกลายเป็นอาชญากรรมสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวเมือง เมื่อเร็ว ๆ นี้ นักเขียนชาวเยอรมันและผู้ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม Günter Grass และอดีตบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์อังกฤษ The Times Simon Jenkins เรียกร้องสิ่งนี้อีกครั้ง
พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากนักข่าวและนักวิจารณ์วรรณกรรมชาวอเมริกัน คริสโตเฟอร์ ฮิทเชนส์ ซึ่งกล่าวว่าการวางระเบิดในเมืองต่างๆ ในเยอรมนีนั้น ดำเนินการเพียงเพื่อให้ลูกเรือเครื่องบินใหม่สามารถฝึกฝนการทิ้งระเบิดได้
นักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน ยอร์ค ฟรีดริช ตั้งข้อสังเกตในหนังสือของเขาว่า การวางระเบิดในเมืองเป็นอาชญากรรมสงครามเพราะใน เดือนที่ผ่านมาสงคราม พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดโดยความจำเป็นทางทหาร: "... มันเป็นการทิ้งระเบิดที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่งในความรู้สึกทางทหาร"
จำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการวางระเบิดที่น่ากลัวซึ่งเกิดขึ้นตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 อยู่ที่ 25,000 ถึง 30,000 คน (หลายแหล่งอ้างสิทธิ์มากขึ้น) เมืองถูกทำลายเกือบทั้งหมด
หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ซากปรักหักพังของอาคารที่พักอาศัย พระราชวัง และโบสถ์ต่างๆ ถูกรื้อถอนและนำออกจากเมือง ที่ไซต์ของเดรสเดน ไซต์หนึ่งถูกสร้างขึ้นโดยมีเขตแดนของถนนและอาคารเก่าที่ทำเครื่องหมายไว้
การบูรณะศูนย์นี้กินเวลาประมาณ 40 ปี ส่วนที่เหลือของเมืองถูกสร้างขึ้นเร็วกว่ามาก
จนถึงทุกวันนี้ การบูรณะอาคารเก่าแก่บน Neumarkt Square กำลังดำเนินการอยู่

พายุทอร์นาโดที่ร้อนแรงดึงดูดผู้คนใน ...
ก่อนสงคราม เดรสเดนถือเป็นหนึ่งในที่สุด เมืองที่สวยงามยุโรป. มัคคุเทศก์เรียกเมืองนี้ว่า Florence on the Elbe Dresden Gallery ที่มีชื่อเสียง พิพิธภัณฑ์เครื่องเคลือบดินเผาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก พระราชวัง Zwinger ที่สวยงามที่สุด Opera House ซึ่งแข่งขันด้านเสียงกับโรงละคร La Scala และโบสถ์หลายแห่งที่สร้างในสไตล์บาร็อคตั้งอยู่ที่นี่
นักประพันธ์เพลงชาวรัสเซีย Pyotr Tchaikovsky และ Alexander Scriabin มักอยู่ที่เดรสเดน และ Sergei Rachmaninov เตรียมพร้อมสำหรับการทัวร์รอบโลกของเขาที่นี่ นักเขียน Fyodor Dostoevsky ผู้ซึ่งทำงานในนวนิยายเรื่อง "Demons" อาศัยอยู่ในเมืองเป็นเวลานาน ที่นี่ลูกสาวของเขาเกิด Lyubasha
เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวบ้านมั่นใจว่าเดรสเดนจะไม่ถูกทิ้งระเบิด ไม่มีโรงงานทางทหาร มีข่าวลือว่าหลังสงครามพันธมิตรจะทำให้เดรสเดนเป็นเมืองหลวงของเยอรมนีใหม่
แทบไม่มีการป้องกันทางอากาศที่นี่ ดังนั้นสัญญาณการโจมตีทางอากาศจึงดังขึ้นเพียงไม่กี่นาทีก่อนเริ่มการทิ้งระเบิด
เมื่อเวลา 22:03 น. ของวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ผู้อยู่อาศัยในเขตชานเมืองได้ยินเสียงก้องของเครื่องบินที่กำลังใกล้เข้ามา เมื่อเวลา 22:13 น. เครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก 244 ลำของ RAF Lancaster ทิ้งระเบิดแรงสูงลูกแรกในเมือง
ภายในไม่กี่นาที เมืองก็ถูกไฟลุกท่วม แสงจากไฟยักษ์มองเห็นได้ 150 กิโลเมตร
นักบินคนหนึ่งของกองทัพอากาศอังกฤษเล่าในเวลาต่อมาว่า “แสงที่น่าอัศจรรย์รอบๆ สว่างขึ้นเมื่อเราเข้าใกล้เป้าหมาย ที่ระดับความสูง 6000 เมตร เราสามารถแยกแยะรายละเอียดของภูมิประเทศที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนด้วยแสงจ้าอย่างน่าพิศวง เป็นครั้งแรกในการดำเนินการหลายครั้ง ฉันรู้สึกเสียใจต่อผู้คนที่อยู่ด้านล่าง”
มือวางระเบิดนำร่องของหนึ่งในเครื่องบินทิ้งระเบิดให้การเป็นพยาน: “ฉันขอสารภาพ ฉันเหลือบมองลงไปเมื่อระเบิดตกลงมา และด้วยตาของฉันเอง ฉันเห็นภาพพาโนรามาที่น่าตกใจของเมืองที่ลุกโชนจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง มองเห็นควันหนาทึบถูกลมพัดมาจากเดรสเดน เปิดภาพพาโนรามาของเมืองที่ส่องประกายระยิบระยับ ปฏิกิริยาแรกคือความคิดที่ทำให้ฉันตกใจเกี่ยวกับความบังเอิญของการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นด้านล่างพร้อมกับคำเตือนของผู้เผยแพร่ศาสนาในคำเทศนาก่อนสงคราม
แผนการทิ้งระเบิดเดรสเดนรวมถึงการสร้างพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟบนถนน พายุทอร์นาโดดังกล่าวปรากฏขึ้นเมื่อไฟที่กระจัดกระจายซึ่งเกิดขึ้นรวมกันเป็นกองไฟขนาดใหญ่กองไฟเดียว อากาศที่อยู่เหนืออากาศร้อนขึ้น ความหนาแน่นลดลงและเพิ่มขึ้น
นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ David Irving อธิบายถึงพายุไฟที่สร้างขึ้นในเดรสเดนโดยนักบินกองทัพอากาศอังกฤษดังนี้: "... พายุไฟที่ตัดสินโดยการสำรวจได้ดูดซับพื้นที่ทำลายล้างมากกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ ... ต้นไม้ยักษ์ถูกถอนรากถอนโคน หรือหักครึ่ง ฝูงชนที่หลบหนีถูกจับโดยไม่คาดคิดโดยพายุทอร์นาโดลากไปตามถนนและโยนเข้าไปในกองไฟโดยตรง หลังคาและเฟอร์นิเจอร์ฉีก… ถูกโยนเข้าไปในใจกลางย่านเมืองเก่าที่กำลังลุกไหม้
พายุทอร์นาโดที่ลุกโชติช่วงมาถึงจุดสูงสุดในช่วงเวลาสามชั่วโมงระหว่างการบุก ในช่วงเวลาที่ชาวเมืองซึ่งลี้ภัยอยู่ในทางเดินใต้ดินต้องหลบหนีไปยังเขตชานเมือง
พนักงานรถไฟซึ่งซ่อนตัวอยู่ใกล้จัตุรัสไปรษณีย์มองดูผู้หญิงที่มีรถเข็นเด็กถูกลากไปตามถนนและถูกโยนเข้าไปในกองไฟ คนอื่นๆ ที่หลบหนีไปตามตลิ่งรางรถไฟ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นทางเดียวที่จะรอดพ้นไม่ได้เต็มไปด้วยเศษซาก เล่าว่ารถรางในส่วนที่เปิดโล่งของรางรถไฟถูกพายุพัดพัดไปอย่างไร
แอสฟัลต์ละลายบนท้องถนนและผู้คนตกลงไปรวมกับพื้นผิวถนน
พนักงานโทรศัพท์ของ Central Telegraph ได้ทิ้งความทรงจำเกี่ยวกับเหตุระเบิดในเมืองไว้ดังนี้: “เด็กผู้หญิงบางคนแนะนำให้เราออกไปที่ถนนและวิ่งกลับบ้าน บันไดนำจากชั้นใต้ดินของอาคารศูนย์โทรศัพท์ไปยังลานสี่เหลี่ยมใต้หลังคากระจก พวกเขาต้องการออกจากประตูหลักของลานไปยังจัตุรัสไปรษณีย์ ฉันไม่ชอบความคิดนี้ ทันใดนั้น ขณะที่เด็กผู้หญิง 12 หรือ 13 คนกำลังวิ่งข้ามสนามและคลำกับประตู พยายามจะเปิดประตู หลังคาที่ร้อนระอุก็พังลงมา ฝังพวกเขาทั้งหมดไว้ข้างใต้
ในคลินิกทางนรีเวช หลังถูกระเบิด หญิงตั้งครรภ์ 45 คนเสียชีวิต ที่จัตุรัส Altmarkt ผู้คนหลายร้อยคนที่แสวงหาความรอดในบ่อน้ำโบราณถูกต้มทั้งเป็นและน้ำจากบ่อน้ำระเหยไปครึ่งหนึ่ง
ในห้องใต้ดินของสถานีกลางในระหว่างการวางระเบิด มีผู้ลี้ภัยประมาณ 2,000 คนจากแคว้นซิลีเซียและ ปรัสเซียตะวันออก. ทางใต้ดินสำหรับที่พักอาศัยชั่วคราวของพวกเขาได้รับการติดตั้งโดยเจ้าหน้าที่มานานก่อนการทิ้งระเบิดในเมือง ผู้ลี้ภัยได้รับการดูแลโดยผู้แทนสภากาชาด หน่วยบริการสตรีภายใต้การบริการแรงงานของรัฐ และพนักงานบริการสวัสดิการสังคมนิยมแห่งชาติ ในเมืองอื่นในเยอรมนี ไม่อนุญาตให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นในห้องที่ตกแต่งด้วยวัสดุไวไฟ แต่ทางการเดรสเดนมั่นใจว่าเมืองนี้จะไม่ถูกทิ้งระเบิด
ผู้ลี้ภัยอยู่บนบันไดที่นำไปสู่ชานชาลาและบนชานชาลาด้วย ไม่นานก่อนการโจมตีเมืองโดยเครื่องบินทิ้งระเบิดของอังกฤษ รถไฟสองขบวนพร้อมเด็กๆ มาถึงสถานีจาก Koenigsbrück ซึ่งกองทัพแดงเข้ามาใกล้
ผู้ลี้ภัยจากแคว้นซิลีเซียเล่าว่า “ผู้คนหลายพันคนเบียดเสียดกันในจัตุรัส ... ไฟโหมกระหน่ำเหนือพวกเขา ที่ทางเข้าสถานี ศพเด็กนอนตาย ซ้อนทับกันและนำออกจากสถานี
ตามรายงานของหัวหน้าหน่วยป้องกันภัยทางอากาศของสถานีกลาง ผู้ลี้ภัยในอุโมงค์จาก 2,000 คนจากทั้งหมด 2,000 คน ถูกเผาทั้งเป็น 100 คน และอีก 500 คนขาดอากาศหายใจในควัน

"จำนวนเหยื่อในเดรสเดนไม่สามารถนับได้"
ระหว่างการโจมตีครั้งแรกที่เดรสเดน ชาวอังกฤษแลงคาสเตอร์ทิ้งระเบิด 800 ตัน สามชั่วโมงต่อมา ชาวแลงคาสเตอร์ 529 คนทิ้งระเบิด 1,800 ตัน การสูญเสียของกองทัพอากาศในระหว่างการบุกโจมตีสองครั้งมีจำนวน 6 ลำ เครื่องบินอีก 2 ลำตกในฝรั่งเศสและ 1 ลำในสหราชอาณาจักร
เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เครื่องบินทิ้งระเบิดของอเมริกา 311 ลำได้ทิ้งระเบิดจำนวน 771 ตันในเมือง เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ เครื่องบินของอเมริกาทิ้งระเบิด 466 ตัน เครื่องบินรบ P-51 ของสหรัฐฯ บางส่วนได้รับคำสั่งให้โจมตีเป้าหมายที่เคลื่อนที่ไปตามถนนเพื่อเพิ่มความโกลาหลและการทำลายล้างในเครือข่ายการขนส่งที่สำคัญของภูมิภาค
ผู้บัญชาการหน่วยกู้ภัยเดรสเดนเล่าว่า: “ในช่วงเริ่มต้นของการโจมตีครั้งที่สอง หลายคนยังคงแออัดอยู่ในอุโมงค์และห้องใต้ดิน รอการสิ้นสุดของไฟ ... การระเบิดกระทบหน้าต่างห้องใต้ดิน เสียงแปลกๆ ใหม่ๆ ถูกเพิ่มเข้าไปในเสียงคำรามของการระเบิด ซึ่งกลายเป็นเสียงอู้อี้มากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งที่คล้ายกับเสียงดังก้องของน้ำตก - มันเป็นเสียงหอนของพายุทอร์นาโดที่เริ่มต้นในเมือง
หลายคนที่อยู่ในที่พักพิงใต้ดินหมดไฟทันทีที่ความร้อนรอบข้างเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกมันกลายเป็นเถ้าถ่านหรือหลอมละลาย…”
ศพของผู้เสียชีวิตรายอื่นๆ ที่พบในห้องใต้ดิน ย่อตัวจากความร้อนระอุจนเหลือความยาวหนึ่งเมตร
เครื่องบินของอังกฤษยังทิ้งถังบรรจุที่มีส่วนผสมของยางและฟอสฟอรัสขาวในเมือง ถังแตกบนพื้นฟอสฟอรัสติดไฟมวลหนืดตกลงบนผิวหนังของผู้คนและติดแน่น ไม่สามารถแลกได้...
ชาวเมืองเดรสเดนคนหนึ่งกล่าวว่า “สถานีรถรางมีห้องน้ำสาธารณะที่ทำจากเหล็กลูกฟูก ที่ทางเข้า ใบหน้าของเธอถูกฝังอยู่ในเสื้อคลุมขนสัตว์ ให้ผู้หญิงอายุประมาณสามสิบขวบเปลือยกายอยู่ ห่างออกไปไม่กี่หลา มีเด็กชายสองคนอายุประมาณแปดหรือสิบปี พวกเขานอนลงกอดกันแน่น เปลือยเปล่าด้วย... ทุกที่ที่ดวงตาไปถึง ผู้คนนอนขาดอากาศหายใจเพราะขาดออกซิเจน เห็นได้ชัดว่าพวกเขาฉีกเสื้อผ้าทั้งหมดพยายามทำให้ดูเหมือนหน้ากากออกซิเจน ... "
หลังจากการจู่โจม เสาควันสีน้ำตาลเหลืองยาวสามไมล์ก็ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า กองขี้เถ้าลอยปกคลุมซากปรักหักพังไปทางเชโกสโลวะเกีย
ในบางส่วนของเมืองเก่า ความร้อนดังกล่าวก่อตัวขึ้นจนแม้ไม่กี่วันหลังจากการทิ้งระเบิด ก็ยังไม่สามารถเข้าไปในถนนระหว่างซากปรักหักพังของบ้านเรือนได้
ตามรายงานของตำรวจเดรสเดนที่รวบรวมหลังจากการบุกโจมตีอาคาร 12,000 แห่งถูกไฟไหม้ในเมือง "... ธนาคาร 24 แห่ง บริษัท ประกันภัย 26 แห่งร้านค้าค้าขาย 31 แห่งร้านค้า 6470 ร้านค้า 640 โกดัง 256 ชั้นซื้อขาย 31 โรงแรม, ซ่อง 26 แห่ง, อาคารบริหาร 63 โรง, โรงหนัง 3 โรง, โรงภาพยนตร์ 18 โรง, โบสถ์ 11 แห่ง, โบสถ์ 60 แห่ง, อาคารวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ 50 แห่ง, โรงพยาบาล 19 แห่ง (รวมคลินิกเสริมและคลินิกเอกชน), โรงเรียน 39 แห่ง, สถานกงสุล 5 แห่ง, สวนสัตว์ 1 แห่ง, การประปา 1 แห่ง, สถานีรถไฟ 1 แห่ง ที่ทำการไปรษณีย์ 19 แห่ง โรงจอดรถราง 4 แห่ง เรือและเรือบรรทุก 19 ลำ
เมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2488 หน่วยงานเทศบาลของเมืองเดรสเดนได้ออกรายงานอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าจำนวนผู้เสียชีวิตที่บันทึก ณ วันที่นี้คือ 20,204 ราย และจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดในระหว่างการวางระเบิดคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 25,000 คน
ในปี 1953 ในผลงานของนักเขียนชาวเยอรมันเรื่อง "ผลลัพธ์ของสงครามโลกครั้งที่สอง" พล.ต.ต. Hans Rumpf ของหน่วยดับเพลิงเขียนว่า: "จำนวนผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในเดรสเดนไม่สามารถคำนวณได้ ตามที่กระทรวงการต่างประเทศระบุ 250,000 คนเสียชีวิตในเมืองนี้ แต่ตัวเลขการสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงนั้นน้อยกว่ามาก แต่ถึงกระนั้นประชากรพลเรือนถึง 60-100 พันคนที่เสียชีวิตในกองไฟในคืนเดียว แทบจะไม่เข้าข่ายความคิดของมนุษย์เลย
ในปี 2008 คณะกรรมการนักประวัติศาสตร์ชาวเยอรมัน 13 คนซึ่งได้รับมอบหมายจากเมืองเดรสเดน สรุปได้ว่ามีผู้เสียชีวิตประมาณ 25,000 คนในระหว่างการวางระเบิด

“และในขณะเดียวกันก็แสดงให้รัสเซียเห็น…”
เมื่อวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2488 อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ เลขาธิการกองทัพอากาศเสนอให้วางระเบิดที่เดรสเดนให้กับนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ของอังกฤษ เพื่อตอบสนองต่อการส่งของเขาด้วยคำถามว่า “สิ่งที่สามารถทำได้เพื่อกำจัดชาวเยอรมันอย่างเหมาะสมระหว่างที่หนีจากเบรสเลา (เมืองนี้ตั้งอยู่) ห่างจากเดรสเดน 200 กิโลเมตร "SP")?
เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ สำนักงานใหญ่ของกองกำลังสำรวจพันธมิตรในยุโรปแจ้งกองทัพอากาศและกองทัพอากาศสหรัฐฯ ว่าเดรสเดนรวมอยู่ในรายชื่อเป้าหมายสำหรับการวางระเบิด ในวันเดียวกันนั้น ภารกิจทางทหารของสหรัฐฯ ในมอสโกได้ส่งการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการไปยังฝ่ายโซเวียตเกี่ยวกับการรวมเดรสเดนไว้ในรายชื่อเป้าหมาย
บันทึกข้อตกลงกองทัพอากาศที่มอบให้แก่นักบินชาวอังกฤษในคืนก่อนการโจมตีระบุว่า: “เดรสเดน เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 7 ในเยอรมนี… เป็นพื้นที่ศัตรูที่ใหญ่ที่สุดที่ยังไม่ถูกทิ้งระเบิด ในช่วงกลางฤดูหนาว กับผู้ลี้ภัยที่มุ่งหน้าไปทางตะวันตกและกองทหารต้องพักที่ไหนสักแห่ง ที่อยู่อาศัยขาดแคลนเนื่องจากคนงาน ผู้ลี้ภัย และกองกำลังต้องได้รับการจัดสรร เช่นเดียวกับหน่วยงานของรัฐที่อพยพออกจากพื้นที่อื่น ครั้งหนึ่งที่เดรสเดนเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในด้านการผลิตเครื่องเคลือบ เดรสเดนได้พัฒนาให้เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญ ... จุดประสงค์ของการโจมตีคือเพื่อโจมตีศัตรูที่เขารู้สึกมากที่สุด ด้านหลังด้านหน้าที่พังบางส่วน ... และที่ ในเวลาเดียวกัน แสดงให้รัสเซียเห็นเมื่อพวกเขามาถึงเมืองว่าพวกเขามีความสามารถอะไรจากกองทัพอากาศ"
- ถ้าเราพูดถึงอาชญากรรมสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ เมืองในเยอรมนีหลายแห่งก็ถูกทิ้งระเบิด ชาวอเมริกันและอังกฤษพัฒนาแผน: วางระเบิดเมืองอย่างไร้ความปราณีเพื่อทำลายจิตวิญญาณของประชากรพลเรือนชาวเยอรมันในเวลาอันสั้น แต่ประเทศนี้อาศัยและทำงานภายใต้ระเบิด” วลาดิมีร์ เบชานอฟ ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 กล่าว - ฉันเชื่อว่าไม่เพียงแต่การทิ้งระเบิดป่าเถื่อนในเมืองเดรสเดนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการวางระเบิดในเมืองอื่นๆ ของเยอรมนี รวมทั้งโตเกียว ฮิโรชิมา และนางาซากิด้วย ควรได้รับการยอมรับว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม
ในเมืองเดรสเดน อาคารที่อยู่อาศัยและอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมถูกทำลาย ลานจอมพลขนาดใหญ่แทบไม่ได้รับความเสียหาย สะพานรถไฟข้ามแม่น้ำเอลบ์และสนามบินทหาร ที่ตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของเมือง ยังคงไม่บุบสลาย
หลังจากเดรสเดน ชาวอังกฤษสามารถวางระเบิดเมืองในยุคกลางอย่างไบรอยท์ เวิร์ซบวร์ก โซเอสต์ โรเธนเบิร์ก ฟอร์ซไฮม์ และเวลม์ เฉพาะในฟอร์ซไฮม์ซึ่งมีผู้คนอาศัยอยู่ 60,000 คน หนึ่งในสามของประชากรเสียชีวิต
สิ่งที่จะเกิดขึ้นจากความพยายามอีกครั้งในการทำให้เหตุการณ์มหึมาสถานะของอาชญากรรมสงครามไม่เป็นที่รู้จัก จนถึงตอนนี้ ทุกวันที่ 13 กุมภาพันธ์ของทุกปี ชาวเมืองเดรสเดนจะรำลึกถึงเพื่อนร่วมชาติที่เสียชีวิตจากพายุทอร์นาโดที่ลุกเป็นไฟ