สักลายหนามถึงดวงดาว ผ่านหนามสู่ดวงดาว: หมายความว่าอย่างไรและทำไม? วลีสำหรับรอยสักในภาษาละติน
รายการที่สมบูรณ์ที่สุด!
รวบรวม วลีที่สวยงามและคำพังเพยที่นิยมในภาษาละติน คำพูดและคำพูดพร้อมคำแปลสำหรับรอยสัก Lingua Latina เป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งมีสาเหตุมาจากกลางสหัสวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราช อี
คำพูดภาษาละตินที่ชาญฉลาดมักถูกใช้โดยคนร่วมสมัยเพื่อเป็นจารึกสำหรับรอยสักหรือเป็นรอยสักอิสระในรูปแบบที่สวยงาม
วลีสำหรับรอยสักในภาษาละติน
ออดาเซส ฟอร์ทูน่า จูวัท
(แปลจากภาษาละติน)
ความสุขจะเอื้ออำนวยต่อผู้กล้า
คอนทราใช้เวลาสเปโร่
ฉันหวังว่าโดยไม่มีความหวัง
เดเบลลาเร ซูเปอร์โบ
บดขยี้ความภาคภูมิใจของผู้ดื้อรั้น
ข้อผิดพลาด humanum est.
Est quaedam เฟลเรโวลัปตัส
มีบางสิ่งที่น่ายินดีในน้ำตา
อดีตการยับยั้ง
โดยสัญญา, โดยคำสาบาน.
Faciam ut mei memineris.
อ้างจากผลงานของ Plautus นักเขียนชาวโรมันโบราณ
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าคุณจำฉันได้
อ้วน
โชคชะตาร็อค
เฟซิต
เรียบร้อยแล้ว ดำเนินการแล้ว
Finis coronat บทประพันธ์
จบมงกุฏงาน
Gaudeamus igitur, Juvenes dum sumus!.
มาชื่นชมยินดีในขณะที่เรายังเด็ก
Gutta cawat Lapidem.
หยดหนึ่งทำให้หินสึกกร่อน
แท้จริงแล้ว: Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu - หยดหนึ่งกระแทกก้อนหิน แหวนเสื่อมสภาพจากการใช้งาน (โอวิด)
Hoc est ใน votis
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ.
Homo homini Lupus est.
มนุษย์เป็นหมาป่ากับมนุษย์
โฮโม ลิเบอร์.
ชายอิสระ.
ใน hac sp ร่างกาย
ฉันมีชีวิตอยู่ด้วยความหวังนี้
ความจริงอยู่ในไวน์
แมกนาเรส est amor.
ความรักเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่
มาโล โมริ กวาม โฟเอดาริ
ความตายดีกว่าความอัปยศ
ห้างสรรพสินค้า Ne ยกให้
อย่าท้อแท้กับความโชคร้าย
Noll ฉัน tangere
อย่าแตะต้องฉัน
Omnia mea mecum ปอร์ต
ฉันพกทุกอย่างไปด้วย
ต่อ aspera โฆษณา astra
ผ่านความยากลำบากไปสู่ดวงดาว
ยังใช้เป็นตัวเลือก แอสตราโฆษณาต่อแอสเพรา- สู่ดวงดาวผ่านหนาม
คำพูดที่รู้จักกันดีว่าการประพันธ์เกิดจาก Lucius Annaeus Seneca นักปรัชญาชาวโรมันโบราณ
Quod licet Jovi ไม่ใช่ licet bovi
สิ่งที่อนุญาตให้ดาวพฤหัสบดีไม่ได้รับอนุญาตให้กระทิง
หน่วยวลีภาษาละตินซึ่งกำหนดว่าไม่มีความเท่าเทียมกันในหมู่คนและไม่สามารถเป็นได้
ซือคิว.
ให้แต่ละคนของเขาเอง
อูบี เบเน, อิบิ ปาเตรีย.
ที่ไหนดี ที่นั่นมีภูมิลำเนา
เห็นได้ชัดว่าแหล่งที่มาดั้งเดิมอยู่ในหนังตลกเรื่อง "Plutus" โดยอริสโตฟาเนสนักเขียนบทละครชาวกรีกโบราณ
Vale et ฉัน ama
ลาก่อนและรักฉัน
ด้วยวลีนี้ Cicero จบจดหมายของเขา
ฉันมา ฉันเห็น ฉันพิชิต!
ซีซาร์พูดสั้นๆ เกี่ยวกับชัยชนะเหนือ Pharnaces ลูกชายของ Mithridates ที่ Celus, 47 ปีก่อนคริสตกาล
Vlvere ทหาร est.
สดหมายถึงการต่อสู้
Vivere est cogitare
การมีชีวิตอยู่คือการคิด
คำพูดของ Mark Tullius Cicero รัฐบุรุษ นักเขียนและนักพูดชาวโรมัน (106-43 ปีก่อนคริสตกาล)
Ab altero คาดหวัง alteri quod feceris
คาดหวังจากสิ่งที่คุณทำกับคนอื่น
อาเบียง อาบิ!
ลาออก!
โชคไม่ดี
หินปีศาจ
Aequam memento rebus ใน arduis servare mentem
พยายามมีสติอยู่เสมอแม้ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
Aetate fruere, โมลิ เคอร์ซู ฟูกิต
สนุกกับชีวิตมันช่างประเดี๋ยวประด๋าว
โฆษณา pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo.
ฉันตื่นขึ้นสู่ความงาม ฉันหายใจด้วยความสง่างามและเปล่งประกายศิลปะ
แอคตัม เน อากัส.
ทำอะไรไปแล้วอย่ากลับไปทำอีก
Aliena vitia ใน oculis habemus และ tergo nostra sunt
ความชั่วของคนอื่นอยู่ต่อหน้าต่อตาเรา ความชั่วของเราอยู่ข้างหลัง
นามแฝงของผู้บริโภค
โดยการรับใช้ผู้อื่นฉันเสียตัวเอง
จารึกใต้เทียนเป็นสัญลักษณ์ของการเสียสละซึ่งอ้างถึงในคอลเล็กชั่นสัญลักษณ์และตราสัญลักษณ์หลายรุ่น
อามันเตส ซุนท์ อาเมนเตส
คนรักเป็นบ้า
Amicos res secundae parant, ฝ่ายตรงข้าม probant
ความสุขสร้างเพื่อน ความโชคร้ายทดสอบพวกเขา
อมร เอทัม ดอส ตังกิต.
แม้แต่พระเจ้าก็ยังอยู่ภายใต้ความรัก
Amor non est medicabilis สมุนไพร.
ความรักไม่ได้รักษาด้วยสมุนไพร (นั่นคือความรักไม่มีทางรักษา Ovid, Heroides)
อามอร์ ออมเนีย วินซิท
ทุกสิ่งชนะความรัก
Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, ในคอร์ cadit.
ความรักก็เหมือนน้ำตา เกิดมาจากตา ตกอยู่ที่ใจ
Antiquus amor มะเร็ง est.
รักเก่าไม่ลืม
Audi, multa, loquere pauca.
ฟังให้มาก พูดให้น้อย
Audi, วีดิทัศน์, ขนาด
ฟัง มอง และเงียบ
Audire ignoti quom imperant soleo ไม่ใช่ auscultare
ฉันพร้อมที่จะฟังความโง่เขลา แต่ฉันจะไม่เชื่อฟัง
Aut viam inveniam, ออท ฟาเซียม.
ไม่ว่าฉันจะหาวิธีหรือฉันจะทำเอง
ออต วินเชร์, ออต โมริ.
ไม่ว่าจะชนะหรือตาย
ออต ซีซาร์, ออท นิฮิล.
หรือซีซาร์หรืออะไรก็ตาม
Beatitudo ไม่ใช่ est virtutis praemium, sed ipsa virtus
ความสุขไม่ใช่รางวัลสำหรับความกล้าหาญ แต่เป็นความกล้าหาญในตัวเอง
Castigo te non quod odio habeam, sed quod amm.
ฉันลงโทษคุณไม่ใช่เพราะฉันเกลียดคุณ แต่เพราะฉันรักคุณ
ใบรับรอง voto pete finem
ตั้งเป้าหมายที่ชัดเจนเท่านั้น (เช่น ทำได้)
Cogitationes poenam nemo patitur.
ไม่มีใครถูกลงโทษสำหรับการคิด
(หนึ่งในบทบัญญัติของกฎหมายโรมัน (Digesta)
Cogito, ergo sum.
ฉันคิดว่าฉันจึงเป็น (ตำแหน่งที่ Descartes นักปรัชญาและนักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศสพยายามสร้างระบบปรัชญา ปราศจากองค์ประกอบของศรัทธาและขึ้นอยู่กับกิจกรรมของจิตใจทั้งหมด Rene Descartes "หลักการของปรัชญา", I, 7, 9)
Conscientia mille อัณฑะ
มโนธรรมเป็นพยานนับพัน (สุภาษิตละติน)
Dolus virtus quis ใน hoste requirat?
ใครจะเป็นผู้ตัดสินใจระหว่างไหวพริบและความกล้าหาญเมื่อต้องรับมือกับศัตรู? (เวอร์จิล "Aeneid", II, 390)
ดูคันต์ โวเลนเท็ม ฟาตา, โนเลนเท็ม ทราฮันต์.
โชคชะตานำพาคนที่อยากไป ลากคนที่ไม่เต็มใจ (คำพูดของ Cleanthes แปลเป็นภาษาละตินโดย Seneca)
Esse oportet ut vivas, ไม่ใช่ vivere ut edas
คุณต้องกินเพื่ออยู่ ไม่ใช่อยู่เพื่อกิน (คติประจำยุคกลางที่ถอดความคำพูดโบราณของ Quintilian: "ฉันกินเพื่ออยู่ ไม่ได้อยู่เพื่อกิน" และโสกราตีส: "บางคนอยู่เพื่อกิน แต่ฉันกินเพื่ออยู่")
Hoc est vivere bis, vita posse priore ผลไม้
เพื่อให้สามารถสนุกกับชีวิตที่มีชีวิตอยู่หมายถึงการมีชีวิตอยู่สองครั้ง (การต่อสู้ "Epigrams")
เอเตียม อินโนเนส โกกิต เมนติริ โดลอร์
ความเจ็บปวดทำให้แม้แต่คำโกหกที่ไร้เดียงสา (พับลิอุส "ประโยค")
อิกโนสซิโต เซเป อัลเตรี, นุนควอม ทิบิ.
ให้อภัยผู้อื่นบ่อยๆ อย่าให้อภัยตัวเอง (พับลิอุส "ประโยค")
Infandum renovare โดโลเร็ม
เพื่อรื้อฟื้นความเจ็บปวดที่ไม่อาจบรรยายได้อีกครั้ง เพื่อพูดถึงอดีตอันน่าเศร้า (เวอร์จิล, ไอเนด)
Homo homini lupus est.
ผู้ชายกับผู้ชายเป็นหมาป่า (Plavt, "ลา")
ที่ปรึกษา homini tempus utilissimus
เวลาเป็นที่ปรึกษาที่มีประโยชน์ที่สุดของมนุษย์
Corrige praeteritum, praesens rege, cerne futurum
แก้ไขอดีต จัดการปัจจุบัน คาดการณ์อนาคต
Cui ridet Fortuna, eum ignorat Femida
ผู้ที่ฟอร์จูนยิ้มให้ Themis ไม่ได้สังเกต
Cujusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis ในความผิดพลาดที่เพียรพยายาม
ทุกคนมีแนวโน้มที่จะหลงผิด แต่มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่สามารถอดทนต่อความผิดพลาดได้
Cum vitia ปัจจุบัน paccat qui recte facit.
เมื่อความชั่วเจริญ ผู้ที่ดำรงอยู่อย่างสุจริตย่อมเป็นทุกข์
โง่เขลาไม่มีปัญญา
พวกเขาตัดสินเพราะพวกเขาไม่เข้าใจ
De gustibus ไม่โต้แย้ง est.
รสนิยมไม่สามารถพูดคุยได้ (อะนาล็อกของรัสเซียคือสุภาษิต "ไม่มีสหายสำหรับรสชาติและสี")
เดอ mortuis aut bene, ut nihil
เกี่ยวกับความตายหรือความดีหรืออะไรก็ตาม (แหล่งที่น่าจะเป็นไปได้คือคำพูดของ Chilo "อย่าใส่ร้ายคนตาย")
Descensus averno facilis est.
ลงนรกง่ายๆ.
Deus ipse se fecit
พระเจ้าสร้างพระองค์เอง
แบ่งและอิมพีรา
แบ่งแยกและปกครอง (การกำหนดหลักการของนโยบายจักรวรรดินิยมแบบละตินซึ่งเกิดขึ้นแล้วในสมัยปัจจุบัน)
ดูราเล็กซ์, เซ็ดเล็กซ์.
กฎหมายนั้นรุนแรง แต่มันคือกฎหมาย ความหมายของวลีละติน: ไม่ว่ากฎหมายจะรุนแรงแค่ไหนก็ต้องปฏิบัติตาม
ในขณะที่ฉันหายใจฉันหวังว่า!
Dum spiro, amo atque credo.
ตราบใดที่ฉันหายใจ ฉันรักและเชื่อ
Edite, bibite, ชันสูตรพลิกศพ nulla voluptas!
กินดื่มไม่มีความสุขหลังความตาย!
จากเพลงลูกศิษย์เก่า ลวดลายทั่วไปของจารึกโบราณบนหลุมฝังศพและเครื่องใช้บนโต๊ะอาหาร
การศึกษา te ipsum!
เรียนเอง!
Esse quam videri.
เป็นดูเหมือนจะไม่
อดีต นิฮิโล นิฮิล ฟิต
ไม่มีอะไรได้มาจากการไม่มี
อดีต malis eligere minima.
เลือกสิ่งชั่วร้ายน้อยที่สุด
อดีต Ungue leonem.
คุณสามารถจำสิงโตได้ด้วยกรงเล็บของมัน
อดีต ungua leonem cognoscimus, อดีต auribus asinum
เราจำสิงโตได้ด้วยกรงเล็บ และลาที่หูของมัน
ประสบการณ์ est optima magistra.
ประสบการณ์ ครูที่ดีที่สุด.
ง่าย omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus
เมื่อเราสุขภาพดี การให้คำแนะนำที่ดีกับคนป่วยเป็นเรื่องง่าย
Facta sunt potentiora verbis.
การกระทำแข็งแกร่งกว่าคำพูด
ข้อเท็จจริงคือข้อเท็จจริง
สิ่งที่ทำเสร็จแล้ว (ความจริงก็คือความจริง)
ฟามา คลาโมซ่า
รุ่งโรจน์ดัง
Fama ระเหย
โลกเต็มไปด้วยข่าวลือ
Feci quod potui, เมลิโอรา โพเทนเตส ฟาเซียนท์
ฉันทำดีที่สุดแล้ว ใครทำได้ ปล่อยให้เขาทำได้ดีกว่านี้
(การถอดความของสูตรที่กงสุลโรมันสรุปคำปราศรัยทางบัญชีโดยโอนอำนาจไปยังผู้สืบทอด)
Felix, qui quod amat, กองหลัง fortiter audet
ความสุขคือผู้ที่กล้าหาญรับสิ่งที่เขารักภายใต้การคุ้มครองของเขา
Feminae naturam regere สิ้นหวัง est otium
เมื่อนึกถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนของสตรีแล้ว บอกลาความสงบสุข!
เฟสติน่า เลนเต้
รีบๆหน่อยนะครับ.
Fide, sed cui fidas, vide.
ระมัดระวัง; เชื่อใจ แต่ดูว่าคุณเชื่อใจใคร
Fidelis และ forfis
ซื่อสัตย์และกล้าหาญ
Finis vitae, sed non amoris.
ชีวิตจบลง แต่ไม่ใช่ความรัก
เดลิคโต้ที่เห็นได้ชัด
ณ ที่เกิดเหตุ มือแดง.
Fors omnia ในทางกลับกัน
โอกาสบอดเปลี่ยนทุกอย่าง (เจตจำนงของโอกาสบอด)
ป้อม Fortuna adjuvat
โชคชะตาช่วยผู้กล้า
Fortiter ใน re, suaviter ใน modo
มั่นคงในการดำเนินการ นุ่มนวลในการถือครอง
(บรรลุเป้าหมายอย่างดื้อรั้นทำหน้าที่เบา ๆ )
Fortunam citius reperis, quam เรติเนีย
ความสุขหาง่ายกว่าเก็บไว้
ฟอร์ทูนัม ส่วม quisque Parat.
ทุกคนพบชะตากรรมของตัวเอง
ฟรุกตัส เทมโพรัม
ผลแห่งกาลเวลา
Fuge, สาย, แทค
วิ่ง ซ่อน หุบปาก
Fugit tempus ที่ไม่สามารถเพิกถอนได้
เวลาที่ไม่อาจเพิกถอนได้กำลังดำเนินอยู่
เกาเดมัส อิจิตูร์.
เลยมาสนุกกัน
กลอเรีย วิคเตอร์บัส
ถวายเกียรติแด่ผู้ชนะ
กัสตัส เลจิบัส นอนซูเบียเซ็ต
รสชาติไม่อยู่ภายใต้กฎหมาย
Gutta cavat lapidem.
หยดหนึ่งทำให้หินคมขึ้น
Heu concienta animi gravis est servitus.
เลวร้ายยิ่งกว่าการเป็นทาสคือความสำนึกผิด
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!
เขาเป็นคนที่น่ากลัวที่เคารพความตายเพื่อความดี!
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.
ผู้คนเชื่อสายตามากกว่าหู
Homines, dum docent, discount
ผู้คนเรียนรู้ด้วยการสอน
โฮมินิส est errare.
มนุษย์มักจะทำผิดพลาด
Homines ไม่ใช่ odi, sed ejus vitia.
ฉันไม่ได้เกลียดใคร แต่ความชั่วร้ายของเขา
Homines quo plura habent, eo คิวปินต์แอมพลิโอรา
ยังไง คนมากขึ้นมี ยิ่งอยากได้
Homo hominis amicus est.
ผู้ชายเป็นเพื่อนของผู้ชาย
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
ฉันเป็นมนุษย์ และไม่มีอะไรที่เป็นมนุษย์ต่างดาวสำหรับฉัน
Ibi potest valere populus, ubi leges วาเลนต์
เมื่อกฎหมายใช้บังคับและประชาชนมีความเข้มแข็ง
Igne natura รีโนเวท อินทีกรา
ด้วยไฟธรรมชาติทั้งหมดได้รับการต่ออายุ
Imago animi vultus est.
ใบหน้าคือกระจกของจิตวิญญาณ
Imperare sibi สูงสุด อิมพีเรียม est.
การบังคับตัวเองเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ตลอดไปตลอดไป
เดมอน ดิอุส!
ในเทพปีศาจ!
ใน dubio เลิกบุหรี่
งดเว้นเมื่อมีข้อสงสัย
สกุล Infelicissimum infortunii est fuisse felicem
ความโชคร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการมีความสุขในอดีต
Incertus animus dimidium sapientiae est.
ความสงสัยเป็นครึ่งหนึ่งของปัญญา
ในการก้าว
สันติ สันติ.
Incedo ต่อ ignes
ฉันเดินผ่านกองไฟ
Incertus animus dimidium sapientiae est.
ความสงสัยเป็นครึ่งหนึ่งของปัญญา
Injuriam facilius facias กวม เฟราส.
ขุ่นเคืองง่ายยากที่จะทน
ในตัวฉัน omnis spes mihi est.
ความหวังทั้งหมดของฉันอยู่ในตัวฉันเอง
ในความทรงจำ.
ในใจ.
ตามจังหวะ ลีโอเนส ใน proelio cervi
ในยามสงบ สิงโต ในการรบ กวาง (เทอร์ทูเลียน "บนพวงหรีด")
อินเตอร์ อาร์มา ขานิ่ง
เมื่ออาวุธสั่น กฎหมายก็เงียบ
อินเตอร์ ปาริเอเตส
ภายในสี่กำแพง
ในไทแรนโนส
ต่อต้านเผด็จการ
ความจริงอยู่ในไวน์ (เปรียบเทียบพลินีผู้เฒ่า: "เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่ารู้สึกผิดกับความจริง") วลีทั่วไปในรอยสัก!
ใน vino veritas ใน aqua sanitas
ความจริงอยู่ในไวน์ สุขภาพอยู่ในน้ำ
ใน vitium ducit culpae fuga
ความปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่น (ฮอเรซ "ศาสตร์แห่งบทกวี")
ใน venere semper certat dolor et gaudium.
ในความรักความเจ็บปวดและความสุขมักจะแข่งขันกัน
ไอรา initium insaniae est.
ความโกรธเป็นจุดเริ่มต้นของความบ้าคลั่ง
Jactantius maerent, quae ลบ dolent
บรรดาผู้ที่เศร้าโศกน้อยที่สุด เป็นผู้อวดความเศร้าโศกของตนมากที่สุด
Jucundissimus est amari, sed ไม่ใช่ลบ amare
การได้รับความรักเป็นเรื่องที่น่ายินดีมาก แต่การรักตัวเองก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีไม่น้อย
ให้พอดี ให้ผลตอบแทนเป็นภาระ
ภาระจะเบาเมื่อคุณพกพาด้วยความนอบน้อม (โอวิด รักเอเลจีส์)
Lucri โบนัส est odor ex re qualibet
กลิ่นกำไรก็หอมชื่นใจไม่ว่าจะมาจากอะไรก็ตาม (เยาวชน "เสียดสี")
โรคลูปัสไม่ใช่โรคลูปัส
หมาป่าจะไม่กัดหมาป่า
โรคลูปัส pilum mutat ไม่ใช่ mentem
หมาป่าเปลี่ยนเสื้อคลุมของเขา ไม่ใช่ธรรมชาติของเขา
มนัส มะนุมละวะ.
มือล้างมือ.
(สุภาษิตที่ย้อนกลับไปถึง Epicharmus นักแสดงตลกชาวกรีก)
Mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo.
ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของฉันสำคัญต่อฉันมากกว่าการนินทาทั้งหมด
Mea vita และ anima es.
คุณคือชีวิตและจิตวิญญาณของฉัน
Melius est ชื่อ bonum quam magnae divitiae.
ชื่อดีย่อมดีกว่า มั่งคั่งร่ำรวย.
เมลิโอรา สเปโร
หวังว่าจะดีที่สุด
บุรุษ sana ใน corpore sano
ในสุขภาพร่างกายที่แข็งแรง จิตใจที่แข็งแรง
โมริที่ระลึก
ความทรงจำ โมริ.
(รูปแบบการทักทายที่พระภิกษุสงฆ์ในลำดับ Trappist แลกเปลี่ยนกันเมื่อพบกัน ใช้เป็นเครื่องเตือนใจถึงความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และในความหมายโดยนัยถึงภัยใกล้ตัว)
ของที่ระลึก quia pulvis est.
จำไว้ว่าคุณเป็นฝุ่น
มอเรส คิวเก ซุย ฟิงกิต ฟอร์ทูนัม.
โชคชะตาของเราขึ้นอยู่กับศีลธรรมของเรา
Mors nescit legem, tollit cum paupere regem. มอร์ส เนซิท เลเจม
ความตายไม่รู้ธรรมบัญญัติ ยึดเอาทั้งกษัตริย์และคนจน
มอร์ส omnia โซลวิต
ความตายช่วยแก้ปัญหาทั้งหมด
Mortem effugere nemo potest. ชันสูตรพลิกศพ
ไม่มีใครหนีความตายได้
เครื่องดูดฝุ่น Natura abhorret
ธรรมชาติไม่ยอมให้ว่าง
Naturalia ไม่ใช่ sunt turpia.
ธรรมชาติไม่ใช่เรื่องน่าอาย
Nihil est ab omni parte beatum.
ไม่มีอะไรปลอดภัยทุกทาง
(กล่าวคือ ไม่มีความเป็นอยู่ที่สมบูรณ์ของฮอเรซ "โอเดส")
นิฮิล ฮาเบโอ, นิฮิล คูโร.
ฉันไม่มีอะไร - ฉันไม่สนใจอะไรเลย
Nitinur ใน vetitum semper, cupimusque negata
เรามุ่งมั่นเพื่อสิ่งต้องห้ามและปรารถนาสิ่งผิดกฎหมายเสมอ (โอวิด รักเอเลจีส์)
Nolite dicere, ไซนัสอักเสบ
อย่าพูดถ้าคุณไม่รู้
ไม่ใช่ est fumus absque igne
ไม่มีควันถ้าไม่มีไฟ
น็อน อิกนารา มาลี, miseris succurrere ดิสโก้.
เมื่อรู้ถึงความโชคร้าย ฉันเรียนรู้ที่จะช่วยผู้ประสบภัย (เวอร์จิล)
ไม่ใช่ progredi est regredi
ไม่ก้าวไปข้างหน้าหมายถึงถอยหลัง
Nunquam retrorsum, semper ingrediendum.
ไม่ถอยหลังหนึ่งก้าว ไปข้างหน้าเสมอ
Nusquam sunt, qui ubique อาบแดด
ไม่มีที่ไหนเลยที่มีผู้ที่อยู่ทุกหนทุกแห่ง
โอเดอริน ดัม เมตูนต์.
ปล่อยให้พวกเขาเกลียดตราบเท่าที่พวกเขากลัว (คำพูดของ Atreus จากโศกนาฏกรรม Action ที่ตั้งชื่อตามเขา ตาม Suetonius นี่เป็นคำพูดที่ชื่นชอบของจักรพรรดิคาลิกูลา)
Odi et amo.
ฉันเกลียดและรัก
Omne ignotum สำหรับแว่นขยาย
ทุกสิ่งที่ไม่รู้จักนั้นยิ่งใหญ่ (ทาสิทัส, อากริโคลา)
Omnes homines agunt histrionem.
ทุกคนเป็นนักแสดงบนเวทีแห่งชีวิต
Omnes อ่อนแอ ultima necat
เจ็บทุกชั่วโมง คนสุดท้ายตาย
Omnia mea mecum ปอร์โต
ฉันพกทุกอย่างไปด้วย
(เมื่อเมือง Priene ถูกศัตรูยึดครองและชาวเมืองพยายามจะยึดสิ่งของของตนให้มากที่สุดเท่าที่จะหลบหนีได้ มีคนแนะนำนักปราชญ์ Biant ให้ทำเช่นเดียวกัน “ฉันทำสิ่งนี้เพราะฉันพกทุกอย่างไปด้วย” เขา ตอบว่าหมายถึงความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณของพวกเขา
Omnia fluunt, omnia กลายพันธุ์
ทุกอย่างไหล ทุกสิ่งเปลี่ยนแปลง
ออมเนีย มอร์ส เอควอเตอร์
ความตายทำให้ทุกอย่างเท่าเทียมกัน
ออมเนีย แพรคลารา รารา.
สวยทุกองค์หายากครับ (ซิเซโร)
ออมเนีย, ควาโวโล, อดิปิสการ์
ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
Omnia vincit amor et nos cedamus amori.
ความรักชนะทุกสิ่งและเรายอมจำนนต่อความรัก
Optimi consiliarii mortui
ที่ปรึกษาที่ดีที่สุดตายไปแล้ว
ยาที่เหมาะสมที่สุด
ยาที่ดีที่สุดคือความสงบ
(คำพังเพยทางการแพทย์ ประพันธ์โดย Aulus Cornelius Celsus แพทย์ชาวโรมัน)
พีคูเนียไม่ใช่โอเล็ต
เงินไม่มีกลิ่น
ต่อ aspera โฆษณา astra
ผ่านความยากลำบากไปสู่ดวงดาว (ผ่านความยากลำบากไปสู่เป้าหมายสูง)
ต่อ fas และ nefas
ด้วยความจริงและความเท็จทั้งหมด
Per risum multum debes cognoscere stultum.
โดยการหัวเราะบ่อยๆ คุณควรรู้จักคนโง่ (นิพจน์ชุดยุคกลาง.)
เปริจินาติโอ เอส วีตา
ชีวิตคือการเดินทาง.
บุคคลากร
บุคคลที่พึงประสงค์หรือบุคคลที่น่าเชื่อถือ
Petite, et dabitur vobis; quaerite และ invenietis; เต้นเป็นจังหวะและอื่น ๆ vobis
ขอแล้วจะได้ แสวงหาแล้วจะพบ เคาะแล้วจะเปิดให้คุณ (มัด. 7:7)
ครั้งแรกในหมู่เท่ากับ (สูตรกำหนดตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ในระบอบศักดินา)
Quae fuerant vitia, มอร์ส ซันต์
สิ่งที่เป็นความชั่วร้ายตอนนี้คือศีลธรรม
คิว nocent - docent.
สิ่งที่เจ็บสอน
Qui nisi sunt veri, อัตราส่วน quoque falsa sit omnis.
ถ้าความรู้สึกไม่จริง จิตของเราทั้งหมดก็จะเป็นเท็จ
Qui tacet - วิดีโอยินยอม
ใครเงียบถือว่าตกลง (การเปรียบเทียบแบบรัสเซีย: ความเงียบเป็นสัญลักษณ์ของความยินยอม)
Quid quisque vitet, nunquam homini satis cautum est in horas.
ไม่มีใครสามารถรู้ได้ว่าเมื่อใดควรระวังอันตรายใด
Quo quisque sapientior est, eo solet esse เจียมเนื้อเจียมตัว
ยังไง ผู้ชายที่ฉลาดขึ้นดังนั้นจึงมักจะเจียมเนื้อเจียมตัวมากกว่า
Quod cito fit, cito perit.
สิ่งที่ทำไม่ช้าก็สลายไป
Quomodo fabula, sic vita; ไม่ใช่ quam diu, sed quam bene acta sit refert.
ชีวิตก็เหมือนละคร สิ่งสำคัญไม่ใช่ว่าจะอยู่ได้นานแค่ไหน แต่สำคัญว่าเล่นได้ดีแค่ไหน
ตอบกลับ quod non es.
ทิ้งสิ่งที่ไม่ใช่คุณ
Scio me nihil scire.
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย
(การแปลเป็นภาษาละตินของคำที่แปลอย่างหลวม ๆ ของโสกราตีส เปรียบเทียบภาษารัสเซีย เรียนรู้หนึ่งศตวรรษ คุณจะตายอย่างคนโง่)
เซเมล อินซานิวิมัส ออมเนส
วันหนึ่งเราทุกคนกลายเป็นบ้า
Semper mors ย่อย
ความตายอยู่ใกล้เสมอ
ซีเคียร์ เดียม.
ทำตามพระประสงค์ของพระเจ้า
Si etiam omnes, อีโก้นอน.
แม้ว่าทุกอย่างแล้วไม่ใช่ฉัน (เช่น แม้ว่าทุกคนจะทำ ฉันจะไม่ทำ)
ศรีวิศ อมารี อามะ.
ถ้าอยากถูกรักก็รัก
Si vis pacem, พาราเบลลัม.
หากคุณต้องการความสงบ เตรียมตัวทำสงคราม
(ที่มา - Vegetius เปรียบเทียบ Cicero: "ถ้าเราต้องการใช้โลก เราต้องสู้" และ Cornelius Nepos: "โลกถูกสร้างขึ้นด้วยสงคราม")
ซีบี อิมพีเรียร์ อิมพีเรียมสูงสุด est.
พลังสูงสุดคือพลังเหนือตัวเอง
สิมิลิส สิมิลี เกาเดต์.
ชอบชื่นชมยินดีในสิ่งที่ชอบ
Sic itur โฆษณา astra.
นี่คือวิธีที่พวกเขาไปสู่ดวงดาว
Sol lucet รถโดยสาร
พระอาทิตย์ส่องแสงให้กับทุกคน
โซลา mater amanda est et pater honestandus est.
แม่เท่านั้นที่สมควรได้รับความรัก พ่อควรค่าแก่การเคารพ
การมีรอยสักบนร่างกายถือเป็นแฟชั่น เหมาะอย่างยิ่งหากภาพที่สวมใส่ได้มีความหมายบางอย่าง รอยสักในรูปแบบของจารึกสามารถเป็นแรงจูงใจที่ดีสำหรับคุณและคนรอบข้าง ข้อความสักสามารถทำได้ในหลากหลายสไตล์ ตั้งแต่การเขียนตัวสะกดอย่างหรูหราไปจนถึงการพิมพ์แบบมินิมอล ภาพวาดที่มีคำพูดหรือคำพูดเผยให้เห็นถึงแก่นแท้ของบุคคลได้ดีกว่าคนอื่น ๆ เตือนคุณถึงการทดลองที่คุณต้องผ่านหรือเกี่ยวกับ ช่วงเวลาแห่งความสุขชีวิต. นอกจากนี้การสักในรูปแบบของจารึกก็เป็นสิ่งที่ดีเพราะคุณไม่น่าจะพบคนที่มีภาพลักษณ์คล้ายกัน คุณสามารถแสดงความเป็นตัวของตัวเองผ่านข้อความ อีกอย่าง ที่นี่คุณมีตัวเลือกด้วย คุณสามารถเขียนคำทั้งในภาษาแม่และภาษาต่างประเทศได้ หนึ่งในสถานที่ยอดนิยมสำหรับการใช้รอยสักคือแขน
ตัวอักษรสักพร้อมคำแปล
รอยสักในภาษาละตินพร้อมการแปล
สถานที่ชั้นนำในหมู่แหล่งข้อมูลภาษาต่างประเทศถูกครอบครองโดยภาษาอังกฤษและภาษาละติน อย่างไรก็ตาม พวกเขายังต้องการอย่างมาก เป็นที่น่าสังเกตว่ารอยสักที่มีข้อความภาษาละตินมักแสดงความหมายทางปรัชญาเนื่องจากเป็นคำพูดของชนชั้นสูงและผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณ คำพูดภาษาละตินสามารถเห็นได้ทั้งชายและหญิง
จารึกรอยสักครอบครัว
ความเข้มแข็งของผู้หญิงอยู่ในครอบครัวของเธอ เพศที่ยุติธรรมบางคนพยายามแสดงความรักต่อคนที่คุณรัก รอยสักที่มีคำว่า "ครอบครัว" และอนุพันธ์สามารถมองเห็นได้ที่ข้อมือ ข้อเท้า เท้าและคอ
จารึกรอยสักเชิงปรัชญา
เพศที่ยุติธรรมเป็นสิ่งมีชีวิตที่ลึกเกินกว่าจะมองเห็นได้ในแวบแรก บางครั้งในเด็กผู้หญิงธรรมดา อารมณ์ ประสบการณ์ และความคิดเช่นนี้อาจแฝงตัวอยู่ ซึ่งในตอนแรกมันยากที่จะจินตนาการ ธรรมชาติที่สร้างสรรค์เข้าหาสิ่งนี้ตามกฎจากมุมมองทางปรัชญา เป็นไปไม่ได้อีกต่อไปที่จะผ่านไปด้วยคำเดียว แม้ว่าคำเดียวที่คุณทราบสามารถมีแรงบันดาลใจที่ทรงพลังได้
วลีที่สวยงามในภาษาอังกฤษสำหรับรอยสักพร้อมการแปล
หากนึกถึงคำจารึกบน ภาษาอังกฤษ, รายการวลีนี้จะเป็นที่สนใจของคุณ:
- การต่อสู้ของชีวิต - การต่อสู้เพื่อชีวิต
- ระวังความคิด - เป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำ - ระวังความคิด - เป็นจุดเริ่มต้นของการกระทำ
- ทำลายสิ่งที่ทำลายคุณ - ทำลายสิ่งที่ทำลายคุณ
- อย่าเลิกกับอดีต จนกว่าคุณจะมั่นใจในอนาคต อย่าทำลายอดีต จนกว่าคุณจะมั่นใจในอนาคต
- รักไม่มีที่สิ้นสุด - รักไม่มีที่สิ้นสุด
- ทุกคนมีเส้นทางของตัวเอง - ทุกคนมีเส้นทางของตัวเอง
- ทุกคนเป็นผู้สร้างชะตากรรมของตัวเอง - ทุกคนคือผู้สร้างชะตากรรมของเขาเอง
- ทุกคนเห็นโลกในแบบของตัวเอง - แต่ละคนมองโลกในแบบของเขาเอง
- ความกลัวเปลี่ยนคนฉลาดเป็นคนโง่ และทำให้คนเข้มแข็งเป็นคนอ่อนแอ - ความกลัวทำให้คนโง่ฉลาดและคนเข้มแข็งอ่อนแอ
- ตามใจคุณ - ตามใจคุณ
- ปลดปล่อยความคิดของคุณ - ปลดปล่อยความคิดของคุณ
- ฉันจำได้มากเกินไป นั่นเป็นเหตุผลที่ "ฉัน" เศร้าในบางครั้ง - ฉันจำได้มาก นั่นเป็นสาเหตุที่บางครั้งฉันเศร้ามาก
- อยู่โดยไม่เสียใจ - อยู่โดยไม่เสียใจ
- ดนตรีสร้างความรู้สึกที่คุณไม่สามารถหาได้ในชีวิต - ดนตรีสร้างความรู้สึกที่ไม่ได้อยู่ในชีวิต
- อย่ายอมแพ้ - อย่ายอมแพ้
- อย่าหันหลังกลับ - อย่าหันหลังกลับ
- อย่าหยุดฝัน - อย่าหยุดฝัน
- ตอนนี้หรือไม่ - ตอนนี้หรือไม่
- ผู้คนชื่นชมยินดีที่ดวงอาทิตย์และฉัน "ฝันถึงดวงจันทร์ - ผู้คนชื่นชมยินดีที่ดวงอาทิตย์และฉันฝันถึงดวงจันทร์
- ราคาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจ่ายเพื่อความสุขของเราคือความกลัวนิรันดร์ที่จะสูญเสียมันไป - ราคาที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราจ่ายเพื่อความสุขคือความกลัวนิรันดร์ที่จะสูญเสียมันไป
- ความรักในชีวิตของฉัน - ความรักในชีวิตของฉัน
- ปีศาจที่อันตรายที่สุดอยู่ในใจเรา - ปีศาจที่อันตรายที่สุดอยู่ในใจเรา
- รอดูกัน - มารอดูกัน
- เราเกลียดคนที่เรารักเพราะพวกเขาสามารถทำให้เกิดความทุกข์ที่สุด - เราเกลียดคนที่เรารักเพราะพวกเขาทำให้เราทุกข์มากที่สุด
- ขณะที่ฉันหายใจ ฉันรักและเชื่อ ในขณะที่ฉันหายใจ ฉันรักและเชื่อ
ภาษารัสเซียมีหน่วยวลีที่หลากหลาย มีสำนวนที่ใช้เป็นจำนวนมาก โดยเข้าใจอย่างสังหรณ์ใจถึงความหมาย แต่ไม่ค่อยจะนึกถึงที่มาที่แท้จริงหรือการออกเสียงที่ถูกต้อง ไม่ต้องพูดถึงการประยุกต์ใช้งานวรรณกรรมที่เพียงพอ ตัวอย่างที่เด่นชัดคือ บทกลอน: "ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว". สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรและเหตุใดคำเหล่านี้จึงเข้ามาหมุนเวียน? คำถามเหล่านี้ค่อนข้างน่าสนใจทั้งในแง่ของการใช้ภาษาพูดและที่เกี่ยวข้องกับการใช้วรรณกรรม
ต้นทาง
รากของนิพจน์นี้มักจะอ้างถึงภาษาละติน Per aspera ad astra ที่มีชื่อเสียง ซึ่งในทางกลับกัน มาจาก Lucius Seneca ซึ่งใช้มันในงานของเขา Hercules Furious นักปรัชญาชาวโรมันซึ่งอาศัยอยู่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 1 เป็นหนึ่งในตัวแทนที่ฉลาดที่สุดของลัทธิสโตอิก
แนวความคิดนี้บังคับให้ผู้ติดตามต้องรักษาตำแหน่งที่มั่นคงแม้จะมีชะตากรรมที่รุนแรงก็ตาม เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำให้นักวิทยาศาสตร์ชี้ไปที่ที่มาของคำพูดของเซเนกาซึ่งดังที่คุณทราบไม่เพียง แต่เป็นผู้ปฏิบัติตามคำสอนของลัทธิสโตอิกอย่างเคร่งครัดเท่านั้น แต่ยังเสียชีวิตด้วยเพื่อไม่ให้เปลี่ยนความเชื่อมั่นของเขา ภรรยาในเวลาเดียวกัน อันที่จริง ในสมัยของเรานั้นไม่บ่อยนักที่คนเราจะมีความเชื่อมั่นเช่นนั้นในตำแหน่งทางปรัชญา
ผ่านหนามสู่ดวงดาว: หมายความว่าอย่างไร?
กลับไปที่วลีที่ยกมา: ตาม aspera ad astra เราสามารถเห็นความหมายเดิมที่ลงทุนไป ในการแปลดูเหมือนว่า: "สู่ดวงดาว เอาชนะความยากลำบากระหว่างทาง" แท้จริงมีตำแหน่งยืนหยัดที่ชัดเจน ตัวแปรอื่นที่พบในการแปลของ Hercules คือ "เส้นทางจากโลกสู่ดวงดาวไม่ราบรื่น" อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้เป็นการตีความที่แตกต่างกันอยู่แล้วภายในกรอบของภาษาที่ใช้แปลงานวรรณกรรม อย่างไรก็ตาม นี่คือความหมายหลักของวลีที่ว่า “ผ่านหนามสู่ดวงดาว” สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับเซเนกาเองสามารถเดาได้ง่ายๆ จากวิธีคิดแบบสโตอิกและทัศนคติที่สอดคล้องกับชีวิตของผู้เขียน
เห็นได้ชัดว่านี่เป็นการเคลื่อนไหวที่สูงขึ้นไปสู่เป้าหมายของการดำรงอยู่ ความสำเร็จด้วยการมีส่วนร่วมของพลังทั้งหมดที่ปล่อยสู่มนุษย์โดยธรรมชาติ แม้จะมีอุปสรรคไม่ว่าจะมากหรือน้อย ท้ายที่สุดนี่คือความหมายของชีวิตสำหรับสโตอิกที่แท้จริง เราควรพูดถึงการปรากฏตัวในเวอร์ชั่นรัสเซียของการหมุนเวียนของคำว่า "หนาม" ที่น่าสนใจ มันหมายถึงหนาม ต้นไม้ที่มีหนาม และในความหมายเชิงเปรียบเทียบ ความยากลำบาก ความทุกข์ยาก ฯลฯ มันไม่ง่ายเลยที่จะเดินไปตามถนนที่รกไปด้วยพืชชนิดนี้ เห็นได้ชัดว่าคำนี้ถูกเพิ่มเพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ เป็นตัวแปรนี้ที่ได้รับการแก้ไขในภาษารัสเซีย
พิจารณาความแตกต่างเล็กน้อยต่อไปนี้ที่เกี่ยวข้องกับนิพจน์ยอดนิยม "ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว" หมายความว่าอย่างไรถ้าเราจินตนาการว่าดวงดาวไม่ใช่เป้าหมาย แต่เป็นสิ่งที่ไม่สามารถบรรลุได้ มันคือจินตนาการ? โดยทั่วไปแล้วสิ่งที่เป็นดาวเด่นของบุคคลในขั้นปัจจุบันของการพัฒนาเทคโนโลยี ในกรณีนี้ การตีความอื่นปรากฏขึ้น ซึ่งไม่ค่อยมีการกล่าวถึงในพจนานุกรมการใช้ถ้อยคำ กล่าวคือ: เป้าหมายที่คุ้มค่า แต่ดูเหมือนไม่สามารถบรรลุได้ก่อให้เกิดอุปสรรคที่ยากยิ่งขึ้น
อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาของการตีความไม่ใช่เนื้อหาทั้งหมดที่สามารถพิจารณาได้ภายในกรอบของชื่อบทความ อันที่จริง จนถึงตอนนี้การเน้นย้ำอยู่ที่ความหมายของวลี “หนามสู่ดวงดาว” เท่านั้น (หมายความว่าอย่างไร)
การออกเสียง
ในการพูดภาษาพูดและไม่เพียงเท่านั้น มักจะพบหน่วยวลีที่หลากหลายนี้ แทนที่จะใช้ "ผ่าน" จะใช้ "ผ่าน" โดยทั่วไป รูปแบบนี้ค่อนข้างถูกต้อง แม้ว่าบางครั้งอาจถือว่าไม่ถูกต้อง เนื่องจากเป็นรูปแบบแรกที่มีให้ในพจนานุกรม อย่าหลอกลวงผู้อ่านโดยตอบอย่างไม่คลุมเครือว่าอะไรถูกอะไรผิด ท้ายที่สุด นี่เป็นเพียงการแสดงออกอย่างคงที่ และการเปลี่ยนแปลงในภาษามักจะหายวับไปอย่างรวดเร็วจนความจริงแล้วความเสถียรของหน่วยวลีนี้ค่อนข้างไม่เสถียร
แต่ขอให้เรากลับมาที่คำกล่าวของเราว่า "หนามสู่ดวงดาว" มันหมายความว่าอะไร? คุณสมบัติของการรวมคำจากมุมมองของการออกเสียงนั้นไม่เสถียรมาก ตามกฎแล้ว ในการสนทนา ผู้คนมักไม่ค่อยใช้คำพูดนี้ในรูปแบบที่เรานำเสนอ วลีของเราฟังดูดีขึ้นเมื่อใช้คำว่า "ผ่าน" ซึ่งขัดแย้งกันอย่างที่เห็น
บทสรุป
เนื้อหานี้ไม่ได้แสร้งทำเป็นเป็นการวิเคราะห์ที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของความแตกต่างทั้งหมดเมื่อตอบคำถาม: "ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว: สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร" ประเภทของข้อมูลที่เสนอไม่มีจุดประสงค์ในการแก้ไข แต่ให้การตีความที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปเท่านั้น
ผ่านหนามสู่ดวงดาว (ความหมาย) คือ:
ผ่านหนามสู่ดวงดาว (แก้ความกำกวม)ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว:
นิยาย
ละคร
"ผ่านความทุกข์ยากสู่ดวงดาว"เป็นภาพยนตร์ไซไฟสองตอนแบบไวด์สกรีนที่กำกับโดย Richard Viktorov และเขียนโดย Kir Bulychev
พล็อต
ศตวรรษที่สิบสาม เรือลาดตระเวนพิสัยไกล "พุชกิน" ค้นพบเรือที่ตายแล้วซึ่งไม่ทราบที่มาในอวกาศ ซากของสิ่งมีชีวิตรูปร่างเหมือนมนุษย์ที่ผสมพันธุ์โดยการโคลนนิ่ง ร่างโคลนตัวหนึ่งซึ่งเป็นเด็กผู้หญิงอายุประมาณ 18 ปีตามมาตรฐานของโลก กลับกลายเป็นว่ายังมีชีวิตอยู่ด้วยชุดอวกาศ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเธออยู่ในเวลาที่เรือเสียชีวิต ที่สถานีกักกันใกล้โลก คณะกรรมาธิการการติดต่อเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมของมนุษย์ต่างดาว นักชีววิทยาด้านชีววิทยา Nadezhda Ivanova ยืนยันการแยกตัวและการศึกษาโคลนที่สถาบันพันธุศาสตร์อวกาศอย่างครอบคลุมเนื่องจากไม่ทราบจุดประสงค์ในการเพาะพันธุ์มนุษย์ต่างดาวในหลอดทดลอง อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการเข้าข้าง Sergey Lebedev ผู้เชี่ยวชาญในการติดต่อกับจิตใจของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งเสนอให้ตั้งถิ่นฐานคนต่างด้าวในบ้านของเขาภายใต้ความรับผิดชอบของเขาเอง เพราะเขามั่นใจว่าการสื่อสารกับครอบครัวมนุษย์นั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าในการสร้างการติดต่อ . Nadezhda Ivanova ได้รับมอบหมายให้ควบคุมทางชีวภาพเหนือสิ่งมีชีวิต
หญิงสาวอาศัยอยู่ในบ้านของ Lebedev ตั้งรกรากอยู่ในครอบครัวของเขาประกอบด้วยพ่อแม่ผู้สูงอายุของ Sergei (พ่อเป็นนักสมุทรศาสตร์แม่เป็นศาสตราจารย์ด้านการแพทย์สูติแพทย์) และลูกชายของเขา Stepan นักเรียนนายร้อยของสถาบันอวกาศ ในไม่ช้าต้องขอบคุณความพยายามของ Sergei ทำให้มีการติดต่อที่รอคอยมานาน - Niya (ตามที่หญิงสาวเรียกตัวเอง) เริ่มสื่อสารกับผู้อื่น อันเป็นผลมาจากการสื่อสารนี้ ความสามารถเหนือมนุษย์บางอย่างของมนุษย์ต่างดาวถูกเปิดเผย เช่น ปฏิกิริยาทันที พลังจิต เทเลพอร์ต ความสามารถพิเศษ ความแข็งแกร่งที่ไร้มนุษยธรรม และความอดทนแสดงออกอย่างอิสระในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในขณะเดียวกันก็มองเห็นร่องรอยของความจำเสื่อมได้ชัดเจน - นิยะแทบจะไม่สามารถบอกอะไรเกี่ยวกับตัวเธอได้เลย มีเพียงบางครั้งที่แยกจากกันในอดีตเท่านั้นที่ปรากฏในสมองของเด็กผู้หญิง: พ่อ-ศาสตราจารย์ พี่สาวและน้องชาย-โคลนในห้องทดลอง ฝนกรด ดินที่มีพิษและน้ำ ครั้งแล้วครั้งเล่า ความทรงจำจากอดีตซ้อนทับกับปัจจุบันทางโลกที่มั่งคั่งของ Niya ซึ่งมีอิทธิพลต่อการกระทำของเธอ ในขณะเดียวกัน Nadezhda ค้นพบ "ศูนย์เชื่อฟัง" ที่ฝังเทียมในสมองของ Niya โดยอิทธิพลของรังสีบางอย่างคุณสามารถควบคุมเธอได้อย่างสมบูรณ์
Niya ชอบชีวิตบนโลกและมนุษย์ดิน แต่ความคิดไม่ได้ทิ้งเธอว่าเธอถูกสร้างขึ้นสำหรับภารกิจที่สำคัญบางอย่างและต้องทำให้สำเร็จ ในไม่ช้าโอกาสจะช่วยแก้ไขความทุกข์ทรมานของเธอ ในโทรทัศน์ พวกเขาแสดงรายงานเกี่ยวกับการมาเยือนของทูตจากดาวเดสซา พวกเขาบินเข้ามาเพื่อขอความช่วยเหลือจากมนุษย์: ทรัพยากรธรรมชาติทั้งหมดสูญเปล่าบน Dessa และชีวมณฑลถูกทำลาย ประชากรไม่มีน้ำและอากาศ ผู้คนกำลังตกอยู่ในอันตรายจากความตายที่ใกล้เข้ามา เมื่อเห็น Rakan หนึ่งในผู้ส่งสาร Niya จำเขาได้และจำได้ว่าบ้านเกิดของเธอคือ Dessa หญิงสาวตัดสินใจ: เพื่อกลับไปยังดาวบ้านเกิดของเธอ
Niya แทรกซึมเข้าไปในเรือ Astra ส่งไปปฏิบัติภารกิจส้วมซึมไปยัง Dessa ลูกเรือรวมถึงคนรู้จักของเธอ: Nadezhda Ivanova ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เชี่ยวชาญที่ส่งไปยัง Dessa และผู้ฝึกหัด Stepan Lebedev ซึ่งมาสายสำหรับเรือลาดตระเวนระยะไกลของเขาและย้ายไปที่ Astra บนเรือลำเดียวกัน Rakan และเพื่อนร่วมงานของเขา Torquay กลับบ้าน ระหว่างทางไป Dessa นั้น Astra ได้พบกับ Gaia ซึ่งเป็นเรือที่ Niya ถูกพบเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว Rakan และ Torquay ตระหนักดีว่าเป็นเรือของนักวิทยาศาสตร์ชื่อดังจาก Dessa ศาสตราจารย์ Glan นิยะเสี่ยงชีวิต วาร์ปไปที่ไกอาและปิด "การเรียกร้องของแกลน" - การติดตั้งสำหรับควบคุมและติดตามร่างโคลน สเตฟานช่วยเธอจากความตายที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ในที่สุด ทูตก็เปิดเผยความลับของยานทดลองที่ตายแล้ว ศาสตราจารย์แกลน และอดีตของนียะให้ชาวโลกรู้ Glan ต้องการช่วย Dessa ให้รอดพ้นจากภัยพิบัติทางนิเวศวิทยา แต่เขาไม่เชื่อว่าชาวโลกจะทำได้อีกต่อไป เขาจึงสร้างมนุษย์เทียมขึ้น และมอบพลังพิเศษให้กับพวกเขา เพื่อที่พวกเขาจะได้หยุดยั้งการตายของ Dessa ด้วยกำลัง Glan ถูกเพื่อนร่วมชาติเข้าใจผิดว่าต้องหนี Dessa ในยานอวกาศทดลองลำสุดท้าย โดยหวังว่าจะกลับมาเมื่อเพื่อนของเขาขึ้นสู่อำนาจและส่งสัญญาณให้กลับมา อย่างไรก็ตามสัญญาณไม่เคยมาถึง เมื่อเสบียงอาหารและเชื้อเพลิงของเรือหมดลง Glan ตัดสินใจกลับมา แต่การกลับมาไม่เกิดขึ้น - ตัดสินโดยการวิเคราะห์เบื้องต้นของ Earthlings Gaia ถูกพัดพาไป
เมื่ออยู่บน Dessa มนุษย์ต่างดาวเริ่มปฏิบัติการเพื่อทำความสะอาดโลก แต่พวกเขาถูกต่อต้านโดยผู้มีอำนาจในท้องถิ่น Turanchoks ซึ่งกลัวที่จะสูญเสียผลกำไรจากการขายหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ หน้ากาก อากาศ น้ำ อาหาร และด้วยพลังและอานุภาพที่แท้จริงของพวกเขา ชาว Turanchoks นำโดย Torquay ได้ปลูกสารเคมีเชิงรุกในแหล่งน้ำสุดท้ายที่ยังมีฤทธิ์อยู่ และกล่าวหาว่ามนุษย์ดินทำน้ำเน่าเสีย ก่อให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ประชากร อย่างไรก็ตาม ชาวโลกรักษาแหล่งที่มา และจากนั้นก็ดำเนินการบำบัดน้ำเสียขั้นแรกได้สำเร็จ ควบแน่นบรรยากาศที่อันตรายของ Dessa ด้วยการปล่อยพลาสมา ในขณะเดียวกันก็แสดงท้องฟ้าสีครามและฝนบริสุทธิ์ที่แท้จริงแก่ Dessians ในช่วงเวลาสั้น ๆ Turanchoks ตัดสินใจที่จะใช้มาตรการที่รุนแรง ด้วยการใช้ศูนย์ควบคุมโคลนที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียว เขาจึงตัดสินใจระเบิด Astra โดยใช้ Niya Rakan ตระหนักว่า Turanchox ซึ่งตั้งสำนักงานใหญ่ของเขาไว้ใน Glan Institute เดิม ได้เดินทางไปยังศูนย์ควบคุมโคลน ก่อนหน้านี้ลังเลใจที่จะทรยศต่อ Glan เพราะกลัวว่าจะทำร้ายอาชีพของเขา ตอนนี้ Rakan พร้อมที่จะสละชีวิตเพื่อช่วย Dessa นอกจากนี้ Rakan กังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของ Niya เขาเป็นผู้บริจาควัสดุชีวภาพสำหรับโคลนของ Glan โดย Niya เป็นลูกสาวของเขาทางชีววิทยา
เมื่อพบกับ Turanchoks Rakan ขอให้เขาไม่ยุ่งเกี่ยวกับมนุษย์ดิน แต่ไม่พบความเห็นอกเห็นใจ Turanchox นำ Rakan ไปที่ศูนย์ควบคุมและเรียก Niya ให้พกสร้อยข้อมือระเบิดอันทรงพลังไปยัง Astra Rakan พยายามป้องกันสิ่งนี้ แต่คนใช้คนหนึ่งของ Turanchox ทำให้เขาบาดเจ็บสาหัส Rakan ที่กำลังจะตายตัดสินใจที่จะทำลาย Turanchoks และปล่อยผลิตผลสุดท้ายของ Glan จากห้องปฏิบัติการลับของสถาบัน - ชีวมวล (วัสดุสำหรับประชากร Dessa ในอนาคต) ชีวมวลมีความก้าวร้าวอย่างมากและแพร่กระจายในทันที โดยกินอินทรียวัตถุ
ในเวลานี้ Niya ไปที่ Astra โดยเชื่อฟังคำสั่งของ Turanchoks โฮปหยุดเธอ แต่ทอร์คีย์ตามหลังนียะยิงโฮป เมื่อเห็นการตายของเธอ นียะก็เอาชนะ "เสียงเรียกร้องของแกลน" และขว้างระเบิดทิ้ง สิ่งมีชีวิตต่อหน่วยพื้นที่เต็มอย่างรวดเร็วในสถาบัน Glan ในส่วนลึกที่ Rakan และ Turanchoks ตายและแตกออก นี่เป็นหายนะสำหรับโลกทั้งใบ แต่ Niya ใช้พลังพิเศษของเธอทำให้สิ่งมีชีวิตต่อหน่วยพื้นที่เชื่อง นิยะร่วมกับนักบินอวกาศแอสตร้า มอบโครงการพัฒนาชีวมวล - น้ำและธัญพืช ด้วยโปรแกรมนี้ ชีวมวลจึงถูกเปลี่ยนเป็นพืชและต้นไม้ต่างๆ Planet Dessa ได้เริ่มต้นกับธรรมชาติอีกครั้งและกลับสู่ชีวิตที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ในรอบชิงชนะเลิศ ลูกเรือ Astra ได้เสร็จสิ้นภารกิจของ ก่อนการรักษาเดซซ่าเตรียมกลับบ้าน สเตฟานบอกลานียาบนทุ่งนาด้วยการปลูกต้นไม้เขียวขจีในวัยเยาว์ ขอให้เธอกลับมายังโลกพร้อมกับเขา แต่นียาปฏิเสธ เธอรับ "หล่อ" ทางจิตใจจากใบหน้าของสเตฟาน ทิ้งภาพของเขาไว้ในความทรงจำ ตอนนี้เธอรู้ดีว่าภารกิจของเธอคือการก่อตั้งชีวิตปกติบนดาวเคราะห์บ้านเกิดของเธอ
รางวัล
- 2525 - รางวัลแห่งรัฐของสหภาพโซเวียต รางวัลนี้มอบให้สำหรับการสร้างภาพยนตร์เรื่อง "Through hardships to the stars" และการ์ตูน "The Secret of the Third Planet" ติดตามคน: R. N. Viktorov (ผู้กำกับ), A. N. Rybin (ช่างกล้อง), K. I. Zagorsky (ศิลปิน), R. A. Kachanov (ผู้กำกับแอนิเมชั่น), N. V. Orlova (ศิลปินแอนิเมชั่น), Kira Bulycheva (เขียนโดย)
หล่อ
- เอเลน่า เมเทลคิน่า - นียา
- อุลดิส ลิลดิดจ - Sergey Lebedev
- วาดิม เลโดโกรอฟ - สเตฟาน เลเบเดฟ
- เอเลน่า ฟาเดวา - Maria Pavlovna Lebedeva
- Vaclav Dvorzhetsky - Pyotr Petrovich Lebedev
- นาเดซดา เซเมนโซวา - Nadezhda Ivanova
- อิกอร์ เลโดโกรอฟ - ระกัน
- เกลบ สตริเชนอฟ - ลึงค์
- อิกอร์ ยาซูโลวิช - ทอร์คีย์
- วลาดิเมียร์ เฟโดรอฟ - Turanchoks
- อเล็กซานเดอร์ ลาซาเรฟ - วิกเตอร์ คลิมอฟ
- อเล็กซานเดอร์ มิคาอิลอฟ - Oleg Dreyer
- บอริส เชอบาคอฟ - เอดูอาร์ด โคโลตุน
ตอน
- Evgeny Karelskikh - ผู้บัญชาการยานอวกาศ "พุชกิน" Demin
- ลุดมิลา นิลสกายา - Selena
- วาเลรี โนซิก - ลีอาห์
- อเล็กซี่ วานิน - หุ่นยนต์ Barmaley
- นิโคไล ทิโมฟีฟ - ประธานสภาการติดต่อ Roman Dolinin
- สเวตลานา ราดเชนโก้ - หุ่นยนต์ Glasha
- ก. อิฟเชนโก - ปลาหมึกคนต่างด้าวPrul
- วลาดิสลาฟ โควัลคอฟ - นักเดินเรือของยานอวกาศ "พุชกิน"
- อเล็กซานเดอร์ โบชารอฟ - Ter
- เอช. โอเซเปียน - นักโบราณคดี Juan
- อาทิตย์ คาราเพทยัน - นักวิทยาศาสตร์ในงานแถลงข่าว
- วลาดิมีร์ เวียโซวิค - นักวิทยาศาสตร์ในงานแถลงข่าว
- บอริส โวโลดิน - นักวิทยาศาสตร์ในงานแถลงข่าว
2001 พากย์เสียง
- ลียูบอฟ เจอร์มาโนวา - นียา
- อิกอร์ ทาราไดกิ้น - Sergey Lebedev
- มิคาอิล โคโนนอฟ - Pyotr Lebedev
- ไอริน่า ซาวิน่า - Nadezhda Ivanova
- อเล็กซี่ เซเรบยาคอฟ - วิกเตอร์ คลิมอฟ
- มิทรี คารัตยาน - Oleg Dreyer
- Sergei Bystritsky - เอดูอาร์ด โคโลตุน
- Igor Ledogorov - เปล่งเสียงตัวเอง
- Oleg Strizhenov - ลึงค์
- Tatyana Chernopyatova - Selena
- นิโคไล โคเชการอฟ - หุ่นยนต์ Barmaley
- อันเดรย์ เมซูลิส - ลีอาห์
- คลาร่า รุมยาโนวา - หุ่นยนต์ Glasha
สิ่งที่ไม่รวมอยู่ในภาพยนตร์
ความคลาดเคลื่อนทั้งหมดระหว่างบทภาพยนตร์และภาพยนตร์เรื่องนี้มีสาเหตุหลักมาจากการตัดงบประมาณและข้อกำหนดในการเซ็นเซอร์ของ Goskino
ภาพยนตร์เรื่องนี้ขาดหายไป (หรือมีความแตกต่าง) ตอนต่างๆ
- เที่ยวบินของ Sergei และ Niya จากวงโคจรไปยังบ้านของ Lebedev บนใบปลิว;
- เดินทางมาถึง Lebedevs จากใบปลิวของทีมผู้เชี่ยวชาญที่นำโดย Nadezhda และอุปกรณ์สำหรับการควบคุมทางชีวภาพ
- หุ่นยนต์ในประเทศ Grishka ในภาพยนตร์เรื่องนี้เปลี่ยนชื่อเป็นหุ่นยนต์ Glasha;
- ฉากกลางคืนในบ้านของ Lebedev;
- หายไปจากสคริปต์:เกม "ขนมพาย" ของคุณยายและ Niya ("กลืน, กลืน, หางดำ");
- ก่อนออกเดินทางไปนาเดจดาที่สถาบัน นียาทำลายโคลงของใบปลิว
- บนชายหาด Selena รู้สึกประหลาดใจกับการขาดสะดือของ Niya;
- ในสคริปต์:ความก้าวร้าวต่อ Selena หยุดโดยคำสั่งของ Nadezhda ผ่านศูนย์ควบคุม Nadezhda ไม่เห็นด้วยกับ Sergey และถือว่าการกระทำของเธอถูกต้อง
- ในภาพยนตร์:คำสั่งของ Nadezhda ฟังดูเป็นวินาทีหลังจากที่ Niya ปล่อยตัว Selene ออกไป Nadezhda กลับใจจากการกระทำของเธอ
- ฉากการประชุมครั้งที่สองของคณะกรรมาธิการการติดต่อ
- ฉากในโรงพยาบาล
- สเตฟานยังมาที่ Chichen Itza (ในภาพยนตร์ Southern Cross Plateau) หลังการสอบ นิยะตกใจกับการแสดงของคณะท้องถิ่นที่บ่อบูชายัญ Stepan ให้ Niya ครึ่ง branzulite เป็นของที่ระลึก หลังจากรายงานทีวีกับทูตจาก Dessa นียาหนีออกจากเม็กซิโก สเตฟาน ตามหานียา มาสายสำหรับเรือของเขา
- บทสนทนาระหว่าง Stepan และ Prul ("มันไม่ดีที่จะอารมณ์เสีย")
- สถานีชีวภาพบนบกบนดาวเคราะห์มหาสมุทร การโจมตี karrush นียาช่วยสเตฟาน
- หายไปจากสคริปต์:ตอนด้วยปากกาของโคโลตุน ("วิกเตอร์ นี่ไม่ใช่ปากกาของฉันเหรอ?")
- ฉากสนทนาของลีอาห์กับชาวโลกเกี่ยวกับทูรันช็อกซ์ ถ้ำที่มีผู้ล่าและการสำรวจอ่างเก็บน้ำเดสเซียนถูกเปลี่ยน
- ฉาก "Earthling Mistakes";
- หายไปจากสคริปต์:ตอนของการประชุมของมนุษย์ดินก่อนสิ่งปฏิกูล;
- ตอนของ Barmaley ตาม Niya;
- Niya หลังจากการตายของ Nadezhda จี้เรือดาวเคราะห์ของ Earthlings และโดยการแจกแจงลำดับของ "แผงควบคุม" ที่ส่งเสียงในสมองของเธอ นำเรือออกจาก Astra และชนมัน
เวอร์ชั่นหนังใหม่
เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Through hardships to the stars" (เวอร์ชั่นใหม่, 2001) คอสโมโดรม. ในปี 2544 ลูกชายของผู้กำกับ Nikolai Viktorov ได้เปิดตัวภาพยนตร์ฉบับปรับปรุง รูปภาพได้รับการประมวลผลแบบดิจิทัล คืนค่าสี เอฟเฟกต์พิเศษบางอย่างถูกทำใหม่ แทร็กเสียงใหม่ทั้งหมดถูกบันทึกในรูปแบบ Dolby Digital ระยะเวลาของภาพยนตร์ถูกปรับให้สอดคล้องกับมาตรฐานการจำหน่ายฟิล์มสมัยใหม่ ส่งผลให้ระยะเวลาฉายลดลง 20 นาที ตามที่ผู้เขียนกล่าวในฉบับแก้ไขตอนที่ขยายออกไปนั้นลดลงซึ่งลดพลวัตของภาพยนตร์และตอนที่นำเอาความหวือหวาทางอุดมการณ์ของโซเวียตออกไป ที่ เวอร์ชั่นใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพของยานอวกาศที่ลอยอยู่ในเมฆเหนือท่าเรืออวกาศ (จุดลงจอดคัดลอก "แก้ว" ที่มีชื่อเสียงของสนามบิน Sheremetyevo-1 อย่างแม่นยำ) ภาพเรือจาก Dessa "Gaia" ที่แขวนอยู่ในอวกาศถูกเพิ่มเข้าไปในภาพยนตร์
Kir Bulychev เขียนว่า: “ตอนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังถ่ายทำ ริชาร์ดมีความคิดที่จะเขียนว่า “ภาพทั้งหมดของ Dessa ดาวเคราะห์ที่ตายแล้วถูกถ่ายทำบนโลกวันนี้” แทนที่จะเป็นคำว่า “จุดจบ” น่าเสียดายที่ Goskino กลัวและภาพก็จบลงตามปกติ” เฉพาะในเวอร์ชั่นใหม่ของภาพยนตร์ในตอนจบเครดิตเท่านั้นที่เราเห็นวลี: "เฟรมทั้งหมดของ Dessa ดาวเคราะห์ที่กำลังจะตายถูกถ่ายทำบนดาวเคราะห์โลก"
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกตัดเกือบทั้งหมด ฉากต่อไปนี้ถูกตัดออกอย่างรุนแรง:
"นิยะเป็นมนุษย์เทียม" (1 ตอน)
- ประชุมคณะกรรมาธิการการติดต่อที่สถานีกักกันใกล้โลกซึ่งกำหนดชะตากรรมของ Niya (00:06:30 น.)
- Petr Petrovich กล่าวถึงผู้เชี่ยวชาญด้านการโคลน Zagorsky (00:07:58; 00:20:57)
- Niya จามที่บ้านของ Lebedevs ระหว่างการออกอากาศทางโทรทัศน์ของ Commission on Contacts (00:08:04)
- ตอนที่มี branzulite ซึ่ง Sergey นำมาจากดาว Senik ไปที่ Stepan (00:13:53)
- การสนทนาของ Maria Pavlovna กับหุ่นยนต์ Glasha เกี่ยวกับ Niya (00:21:01)
- ฉากติดต่อกับ Niya ในสำนักงานของ Sergey (00:21:20)
- นียะกระโดดโลดเต้นบนพื้นหญ้าและความไม่พอใจของกลาชากับความยุ่งเหยิงในบ้าน: “ถ้าฉันได้เห็น ฉันคงไม่ปล่อยให้ความอับอายนี้เกิดขึ้นแน่!” (00:22:54; 00:24:12)
- ตอนบนชายหาดเกี่ยวกับมาตรฐานทางศีลธรรมของชาวโลกและการมองเห็นของ Niya ที่เปลือยเปล่า (00:36:45)
- ส่วนหนึ่งของการสนทนาระหว่าง Sergey และ Nadezhda เกี่ยวกับ "ศูนย์เชื่อฟัง" (00:37:34)
- บทสนทนาระหว่าง Stepan และนักชีววิทยาวิทยา Klimov เกี่ยวกับความสำคัญของงานของลูกเรือ Astra (00:59:25)
- Barmaley และ Stepan ไปที่ห้องทดลองของ Niya หลังจากที่เธอฟื้นคืนสติ (00:02:10)
- รายงานโดย Ivanova และ Klimov เกี่ยวกับการศึกษา Dessa to Dreyer พร้อมลำดับวิดีโอของแผนทั่วไปของทางเดินที่ว่างเปล่าของ Astra (00:22:54)
- ส่วนสุดท้ายของการประชุมมนุษย์ดินก่อนการทำความสะอาดระยะแรก (การดูดซับอุโมงค์) (00:30:05 น.)
ไม่เป็นความลับที่นักแต่งเพลง Alexei Rybnikov ใช้ธีมดนตรีบางส่วนสำหรับโอเปร่า Juno และ Avos และภาพยนตร์ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว ในเวอร์ชันใหม่ ธีมส่วนใหญ่ถูกแทนที่ด้วยเพลงของ Dmitry Rybnikov ลูกชายของ Alexei Lvovich อย่างไรก็ตาม ธีมหลักของเวอร์ชันใหม่นี้เรียกว่าธีม "พายุฝนฟ้าคะนอง" ซึ่งเขียนโดย Alexei Rybnikov สำหรับ "Thorns" โดยเฉพาะ นอกจากนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งสองเวอร์ชันเริ่มต้นด้วยธีมที่รู้จักกันดี "Light of the Stars" ในเวอร์ชันใหม่ การจัดวางมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ข้อมูล
"ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว" - สถาบันกลาน กับฉากหลังของภูมิทัศน์บริเวณอิสฟารา - สำหรับบทบาทของ Niya ไม่ใช่นักแสดงที่ได้รับเชิญ แต่เป็นนางแบบแฟชั่น Elena Metelkina
- ในขั้นต้น มีการวางแผนที่จะยิงเอเลี่ยนหัวล้านอย่างสมบูรณ์ แต่เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์ของเจ้าหน้าที่จาก State Film Agency พวกเขาจึงต้องทำวิกผมสั้นสีขาวสำหรับโคลนทั้งหมด
- หุ่นที่ "เล่น" ในบทบาทของโคลนที่เสียชีวิตใน Gaia ทำจากปูนปลาสเตอร์ของ Metelkina เติมด้วยโฟมเหลว
- การศึกษาเรือเอเลี่ยนที่ถูกทำลายได้ถ่ายทำในฉากที่ติดตั้งที่ด้านล่างของสระน้ำของโรงแรมยัลตา
- ฉากอวกาศบางฉากถ่ายทำใต้น้ำโดยใช้ "สภาวะไร้น้ำหนัก" เพื่อเลียนแบบของจริง
- ภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะแสดงใบปลิว ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ลด Niya และ Sergey Lebedev จากวงโคจรตรงไปยังบ้านของเขาบนพื้นที่ลงจอด แต่สำหรับสิ่งนี้ ยานพาหนะมีงบประมาณไม่เพียงพอฉันต้องแสดงให้เห็นว่า Sergey และ Niya ไปที่ไซต์อย่างไร แต่ไม่ชัดเจนจากที่ นอกจากนี้ ในฉากที่ Stepan Lebedev ขออนุญาต Nadezhda เพื่อ "ขี่" เขาไปด้านหลังพุ่มไม้ซึ่งมองเห็นรถธรรมดาได้
- หุ่นยนต์ของ Barmaley ควรจะทำจากโลหะ แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านอุปกรณ์ประกอบฉากได้เชื่อมการก่อสร้างครั้งแรกจากถังเหล็ก โดยไม่สนใจภาพร่างของผู้กำกับ และ Viktorov ปฏิเสธ ไม่มีเวลาหรือเงินเหลือสำหรับคนอื่น และหุ่นยนต์ก็ทำให้พองได้
- ในตอนที่ นิยะ เปลื้องผ้าที่ชายหาด เดิมทีตั้งใจจะแสดงให้เห็นว่านางเอกไม่มีสะดือ เจ้าหน้าที่ของพรรคพิจารณาว่าฉากดังกล่าวไม่เป็นที่ยอมรับในโรงภาพยนตร์ของสหภาพโซเวียต เพื่อรักษาฉาก ฉันต้องประดิษฐ์บทสนทนาเกี่ยวกับ "บรรทัดฐานทางศีลธรรมของมนุษย์โลก"
- ที่ราบสูง Southern Cross ถ่ายทำใกล้กับ Bakhchisarai ในเมืองถ้ำ Chufut-Kale
- บทบาทของนักโบราณคดีคนหนึ่งบนที่ราบสูงเซาเทิร์นครอสเล่นโดยลูกชายของผู้กำกับนิโคไล Viktorov ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นผู้อำนวยการของ Thorn เวอร์ชั่นใหม่
- บนกระดานข้อมูลของยานอวกาศ คุณสามารถดูชื่อของยานอวกาศ Zarya และจุดหมายปลายทาง - Alpha Cassiopeia เห็นได้ชัดว่าเอ็นเตอร์ไพรส์นี้ตั้งชื่อตามยานอวกาศ "Zarya" จากภาพยนตร์เรื่องอื่นโดย Richard Viktorov: "Moscow - Cassiopeia"
- มุมมองของดาวเคราะห์ Dessa ที่กำลังจะตายนั้นถูกถ่ายทำในทาจิกิสถาน ใกล้กับโรงกลั่นน้ำมันที่ถูกทิ้งร้างใกล้กับเมือง Isfara ก่อนหน้านั้นมีการวางแผนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "Stalker" ของ Andrei Tarkovsky ที่นั่น แต่ไม่พบสถานที่ใดที่จะรองรับทีมงานภาพยนตร์และการถ่ายทำก็ย้ายไปเอสโตเนีย มุมมองที่ผิดปกติของภูมิประเทศได้มาจากการใช้ฟิล์มสเปกโตรโซนทางเทคนิค "SN-6M" ซึ่งเป็นหนึ่งในชั้นอิมัลชันที่มีความไวต่อแสงต่อรังสีอินฟราเรด
- โครงสร้างใต้ดินของ Dessa ถูกถ่ายทำในห้องใต้ดินของ Solyanka
- ยานพาหนะทุกพื้นที่ซึ่งมนุษย์ดินสำรวจ Dessa ถูกสร้างขึ้นที่สตูดิโอภาพยนตร์ยัลตาจากผู้ให้บริการรถหุ้มเกราะติดตามกองทัพและชิ้นส่วนเครื่องบิน ชีวมวลที่ประกอบด้วยโฟมและแป้งที่ใช้ดับเพลิงก็ถูกถ่ายทำที่นั่นเช่นกัน และนักดำน้ำที่ว่ายน้ำในส่วนผสมนี้สร้างเอฟเฟกต์ภาพของการเดือดของมวลที่มีชีวิต
- ในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องใหม่ นักแสดง Vladimir Nosik ผู้เล่น Leah ถูกระบุอย่างผิดพลาด อันที่จริง วาเลรี โนซิก น้องชายของเขาเล่นบทนี้
- นักแสดง Uldis Lieldidzh เป็นที่รู้จักในภาพยนตร์โซเวียตสำหรับบทบาทของเจ้าหน้าที่ของนาซีเยอรมนี อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Richard Viktorov ได้ให้บทบาทของ Sergei Lebedev นักบินอวกาศโซเวียตกับลัตเวียทั่วไป
- การกล่าวถึงโดยมาเรีย ปาฟโลฟนา ย่าของดาวพลูโตของสเตฟาน ที่ซึ่ง "พบผู้พเนจรบางคน" เป็นการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงวัฏจักร "เที่ยงวัน" ของนวนิยายสตรูกัตสกี ผู้หลงทางก็มีอยู่ในผลงานบางส่วนของ Kir Bulychev ด้วยเช่นกัน (ตัวอย่างเช่นในนวนิยายเรื่อง "Gai-do")
- 8 ตุลาคม 2558 ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการ Cosmonauts ของรัสเซีย Birth of the Space Age" ฉายรอบปฐมทัศน์ในเวอร์ชันดั้งเดิมของภาพยนตร์เรื่อง "Through hardships to the stars"
- เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2559 การฉายรอบปฐมทัศน์ในรัสเซียและการพบปะกับผู้สร้างภาพยนตร์ที่ได้รับการฟื้นฟูเกิดขึ้นในโรงภาพยนตร์มอสโกที่มีชื่อเสียง "Illusion"
จะเข้าใจต่อ aspera ad astra ได้อย่างไร?
Oksana Fedyuk
ความหมาย - ผ่านความยากลำบากไปสู่เป้าหมายที่สูงส่ง
วลีนี้มาถึงเราจากกรุงโรมโบราณ - Per aspera ad Astra (ละติน) ผู้เขียนคือ Lucius Annei Seneca (4 ปีก่อนคริสตกาล - 65 นักปรัชญา กวี และรัฐบุรุษชาวโรมันโบราณ)
คำว่า "หนาม" หมายถึง - 1. พืชมีหนามใด ๆ พืชดังกล่าว 2. หนามที่แยกจากกัน หนาม เข็มของพืชดังกล่าว (พจนานุกรมอธิบายของ D. N. Ushakov, 1935-1940)
คำว่า "หนาม" เกิดจากพืช Thorn, blackthorn หรือ prickly plum (lat. Prunus spinosa) ซึ่งเป็นไม้พุ่มหนามเล็กๆ ชนิดหนึ่งในวงศ์ย่อย Plum (Prunoideae) ของตระกูล Rosaceae
ในทางกลับกัน "หนาม" ก็ก่อตัวขึ้นจาก "หนาม"
ดังนั้น คำว่า "ผ่านหนามสู่ดวงดาว" จึงเปรียบเสมือนการเอาชนะเส้นทางที่โรยด้วยหนามไปสู่เป้าหมายสูง (ดวงดาว)
ความหมายของรอยสักนี้
ปลาโลมา
แมงป่องมองหาเส้นทางสู่ดวงดาว (((((((
ดาวนำทางหรือลมกุหลาบเป็นรอยสักโบราณแต่ยังไม่ล้าสมัย ซึ่งเป็นรูปแบบที่รู้จักกันเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน ดวงดาวบนท้องฟ้ามักเป็นเครื่องนำทางสำหรับกะลาสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งดาวเหนือหรือดาวเหนือในซีกโลกเหนือ และไม้กางเขนใต้ทางใต้ กะลาสีสักรูปดาวนำทางเพราะพวกเขาพึ่งพาพวกเขา ชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับดวงดาว พวกเขาควรจะชี้ทางกลับบ้าน กะลาสีเรือเป็นคนที่เชื่อโชคลางมากและหวังว่ารอยสักรูปดาวของพวกเขาจะเป็นเครื่องรางสำหรับการเดินทางที่เจริญรุ่งเรือง ในเวลาเดียวกัน ปลาดาวก็เริ่มปรากฏบนวงเวียน ในเวลาต่อมา ดวงดาวเหล่านั้นก็เริ่มเป็นสัญลักษณ์ เส้นทางชีวิต, การค้นหาของมัน พวกเขาเริ่มถูกสร้างขึ้นโดยผู้ที่ไม่ต้องการหลงทางจากเส้นทางที่เลือก ดังนั้นดาวจึงกลายเป็นดาวนำทาง - ภาพลักษณ์ของมันช่วยให้ไม่หลงทางจากเส้นทางที่เลือกเมื่อมีคนหลงทางหรือกลัว ต่อมา ดวงดาวดังกล่าวกลายเป็นสัญลักษณ์ของรางวัล การให้กำลังใจอย่างสูง และสัญลักษณ์แห่งความโดดเด่น
รอยสักแมงป่อง - ดูมีสไตล์, กล้าหาญ, สวยงามและเหมาะสำหรับผู้ชายที่ชอบรอยสักที่ก้าวร้าว
แมงป่องสักความหมาย:
ราศีพิจิกบางครั้งเป็นเครื่องรางป้องกัน
ในยุโรป แมงป่องเป็นสัญลักษณ์ของความรุนแรง ความเกลียดชัง และการแก้แค้น
ในญี่ปุ่น แมงป่องเป็นสัญลักษณ์ของภูมิปัญญา และเมื่อใช้ร่วมกับดอกไม้ เป็นสัญลักษณ์ของความรักและชีวิตแต่งงานที่ยืนยาว
ในอียิปต์โบราณ เขาเป็นคุณลักษณะของผู้อุปถัมภ์ของผู้ตาย เทพีเซลเกต
ในแอฟริกา เชื่อกันว่าแมงป่องปล่อยยาแก้พิษ ดังนั้นสัญลักษณ์ของแมงป่องจึงมีลักษณะสองประการ - เป็นสัญลักษณ์ของทั้งการรักษาและการฆ่า
ในพระคัมภีร์ แมงป่องเป็นสัตว์อสูร ในศิลปะยุคกลาง มันคือสัญลักษณ์ของการทรยศที่ร้ายแรง บางครั้งความอิจฉาริษยาหรือความเกลียดชัง
นี่คือความหมายของสัญลักษณ์แมงป่องในประเพณีต่าง ๆ :
ศาสนาคริสต์: ความชั่วร้าย การทรมาน การทรยศ ยูดาส อิสคาริโอท
อียิปต์: คุณลักษณะของ Set in typhonic, Selk หรือ Selket ปกป้องผู้ตาย แมงป่องเจ็ดตัวติดตามไอซิสระหว่างการค้นหาโอซิริส
ประเพณีของชาวยิว: ยาพิษ ความตาย
Mithraism: dadophores (ผู้ถือคบเพลิง) ถือคบเพลิงขึ้นและลงเป็นกระทิงและราศีพิจิกเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตและความตายดวงอาทิตย์ขึ้นและตก ฯลฯ
ประเพณี Sumero-Semitic: แมงป่องหรือแมงป่องเป็นผู้พิทักษ์ประตูแห่งดวงอาทิตย์ภูเขาทางตะวันตกและประตูคู่ แมงป่องมีความเกี่ยวข้องกับอิชตาร์หรือนีน่า คุณสมบัติของ Sabazius Phrygia
ในตำนานเทพเจ้ากรีก นายพราน Orion ซึ่งท้าประลองกับเทพธิดาอาร์เทมิสอย่างกล้าหาญ ถูกแมงป่องต่อยจนตาย
Igor Nikita Nikitin
ไม่มีค่า. รอยสักเยอะมาก และอะไรที่ทำให้ใครฉีดตัวเองตอนนี้ ขณะนี้ไม่มีความต้องการรอยสัก ดังนั้นคุณสามารถเติมตัวเองได้อย่างน้อยหนึ่งถัง อย่างน้อยก็สโตกเกอร์ แต่กับพวกสโตกเกอร์พวกเขาจะมีคุณ
มักซิม
ในอดีตแมงป่องสวมใส่โดยนักสู้ (กองทัพบก) หรือนักโทษนอกกฎหมาย (ความหมายตามตัวอักษร: "ฉันจะอยู่รอดในทุกสภาวะ") ซึ่งถูกตัดสินจำคุกสำหรับผู้ที่เรียกว่า "เขตสีแดง" - ระบอบการปกครองที่เสริมความแข็งแกร่งด้วยวินัยที่เข้มงวดไม่ใช่โจร แต่คุ้มกัน มันยากกว่ามากสำหรับ "โจร" ที่จะอยู่ที่นั่น
บางครั้งแมงป่องถูกนำเข้าสู่สัญลักษณ์พิเศษโดยแยกกองกำลังพิเศษหรือกองทัพออกเป็นส่วน ๆ จากนั้นพวกมันก็เริ่มเดินเตร่จากลายบนร่างของผู้คนซึ่งรับใช้หรือรับใช้ในพวกเขา
การแปล - ผ่านหนามสู่ดวงดาว ลมขึ้น - คล้ายกับเกือกม้า - โชคดีป้อม หากรอยสักนี้อยู่บนหลังของคุณ เราสามารถพูดได้ว่าหมายถึงจากธงถึงนายพล)))) เนื่องจากมีดาวเพียงดวงเดียวจากนั้นก็ถึงนายพลเอก
ละตินเป็นหนึ่งในไม่กี่ภาษาที่รอดชีวิตจากสมัยโบราณ วันนี้เป็นทางการในวาติกันและได้รับการยอมรับจากคริสตจักรคาทอลิก แต่ถือว่าตายแล้วเนื่องจากไม่ได้ใช้ในการพูดภาษาพูด จิตใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติพูดภาษานี้ คำพังเพยในภาษาละตินจำนวนมากจึงยังคงอยู่มาจนถึงยุคของเรา ซึ่งอยู่ในความต้องการและความเคารพ ในรัสเซียมีการใช้ในบางกรณีเช่นในการกำหนดเงื่อนไขทางการแพทย์
คนอยากตี สักเข้าใจความหมายของมันเพื่อที่ภาพจะไม่เหนื่อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จารึกภาษาละติน ตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบเพื่อซ่อนความหมายของรอยสักจากผู้อื่น
"บินด้วยปีกของคุณ" 
“เธอเดินด้วยศรัทธา” 
อยู่กับปัจจุบัน อยู่กับปัจจุบัน จะทำอย่างไร? เลือกจารึกจากที่มีอยู่หลากหลายหรือคิดขึ้นมาเอง? ใช้ลายมืออะไรทำให้รอยสักดูสวย? ส่วนไหนของร่างกายที่จะใช้? ทุกคำถามมีคำตอบ
ไอเดียสำหรับจารึกรอยสัก
สำหรับจารึกภาษาละตินบนร่างกาย สิ่งสำคัญคือภาระความหมาย การเลือกวลีที่มีความหมายเพียงอย่างเดียวจะนำไปสู่ความสำเร็จ การแสดงออกสามารถกระตุ้น เตือนคุณถึงช่วงเวลาสำคัญ เป้าหมายชีวิต และลำดับความสำคัญ แต่ไม่ควรเบื่อ โดยการเจาะร่างกาย คุณเปิดเผยให้โลกเห็นว่าเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณและคุณค่าทางศีลธรรมของคุณ
เลือกอะไรให้ตัวเอง?
"เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว" 
"ฟรี" 
"ฉันไม่สมบูรณ์อย่างสมบูรณ์" รัก
สำหรับหลายๆ คน สิ่งสำคัญในชีวิตคือความรักและครอบครัว เป็นไปได้ที่จะพิมพ์ชื่อญาติ (ลูก ๆ คู่สมรส) คำสาบานแต่งงานและคำพังเพยที่สวยงามบนร่างกายในภาษาละติน ในหมู่พวกเขาที่นิยมมากที่สุดคือ:
- Magna res est amor - "ความรักเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่"
- Amor Vincit Omnia - ความรักชนะทุกสิ่ง
- Amor et honor - "ความรักและเกียรติยศ"
- Si vis amari ama - ถ้าอยากเป็นที่รัก จงรักตัวเอง
- Dum spiro, amo atque credo - "ฉันรักและเชื่อในขณะที่หายใจ"
- Finis vitae, sed non amoris - "ชีวิตจบลง แต่ไม่ใช่ความรัก"
ปรัชญาชีวิต
เพื่อให้บรรลุเป้าหมาย คุณต้องปฏิบัติตามกฎ คำขวัญชีวิตที่คุณจำได้เสมอนั้นให้พลังในการทำงาน การดำเนินการตามแผน การต่อสู้ชั่วนิรันดร์ นี่คือคำพูดที่เกี่ยวข้องบางส่วน:
- Suum cuique - "เพื่อแต่ละคนของเขาเอง"
- Silentium - "ความเงียบ"
- Procul negotiis - "หลีกหนีจากปัญหา"
- Per aspera ad astra - ผ่านความยากลำบากสู่ดวงดาว
- Vivere militare est - "การมีชีวิตอยู่คือการต่อสู้"
- Experientia est optima magis - ประสบการณ์คือครูที่ดีที่สุด
จารึกผู้หญิง
ความอ่อนโยนและความเย้ายวนของธรรมชาติของผู้หญิงนั้นแตกต่างจากความหยาบคายของผู้ชาย คุณสามารถเน้นความซับซ้อนและความรักในความงามของคุณด้วยวลีต่อไปนี้:
- Sancta sanctorum - สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
- อมาตย์ วิคตอเรีย คูรัม - "ชัยชนะรักความห่วงใย"
- O fallacem hominum spem! “ความหวังของมนุษย์ช่างหลอกลวงเสียนี่กระไร!”
- Abo ตามจังหวะ - "ไปอย่างสงบสุข"
- Cantus cycneus - "เพลงหงส์"
- Contra spem spero - "ฉันหวังอย่างไร้ความหวัง"
การเตือนความจำถึงความไม่ยั่งยืนของชีวิต
คนที่ให้คุณค่ากับชีวิตและให้คุณค่ากับชีวิตนั้นมักจะระลึกถึงความตาย รอยสักดังกล่าวเป็นแรงผลักดันให้เกิดการพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพราะคุณต้องทำทุกอย่าง รอยสักมรณะมีความเกี่ยวข้องในหมู่ผู้ที่มีชีวิตแขวนอยู่ในสมดุล:
- ถ้ำ! - "ระวัง!"
- Fatum - "โชคชะตา"
- Jus vitae ac necis - "สิทธิในการกำจัดชีวิตและความตาย"
- Malo mori quam foedari - "ความอัปยศเลวร้ายยิ่งกว่าความตาย"
- Me quoque fata regunt - "ร็อคปราบฉัน"
- Via sacra - "วิธีศักดิ์สิทธิ์"
ความคิดถึงอิสรภาพ
คนที่รักอิสระให้ความสำคัญกับการกบฏและความเป็นไปได้ในการเลือกอย่างอิสระ สำหรับพวกเขายังมีตัวเลือกจารึกภาษาละตินสำหรับรอยสัก:
- Homo liber - "ชายอิสระ"
- Non bene pro toto libertas venditur auro - "น่าละอายที่จะขายเสรีภาพเพื่อแลกทอง"
- Vita sine libertate, nihil - "ชีวิตที่ปราศจากเสรีภาพไม่มีอะไรเลย"
- Liberum arbitrium indifferentiae - "เสรีภาพในการเลือกอย่างแท้จริง"
- ใน arte libertas - "เสรีภาพในงานศิลปะ"
"เพื่อนคือ "ฉัน" คนที่สอง สรุปได้ว่าแต่ละคนมีความเป็นปัจเจก และสามารถค้นหาสำนวนปีกภาษาละตินตามความชอบของเขาได้ เช่นเดียวกับรอยสัก ดูกลมกลืนและเต็มไปด้วยความหมาย
คำแนะนำ! ก่อนสัก ให้ตอบคำถาม: คุณมีค่านิยมชีวิตอะไร แรงบันดาลใจ สถานการณ์ใดที่คุณต้องการบันทึกในภาษาและส่วนต่างๆ ของร่างกาย หลังจากพูดคุยกับตัวเองแล้ว จะเห็นได้ชัดว่าการสักนั้นจำเป็นหรือไม่ หรือขึ้นอยู่กับกระแสแฟชั่น
วิธีการเลือกแบบอักษร?
“ฉันจะงอ แต่ฉันจะไม่หัก” 
"พระเจ้าเลี้ยงนกกา" 
ช่างสักเสนอฟอนต์ละตินมากกว่ารัสเซีย 2-3 เท่าเพราะเป็นที่นิยมมากกว่า เลือกรอยสัก: แบบอักษรโบราณหรือสมัยใหม่ แบบอักษรหรือแบบพิมพ์ ความเสแสร้งและความกลมหรือความรุนแรงและมุม แบบอักษรแบบกอธิคยุคกลางและอื่น ๆ พิชิตด้วยความหลากหลาย
ร้านสักสมัยใหม่บนเว็บไซต์เสนอให้เลือกแบบอักษรสำหรับรอยสักในภาษาลาตินออนไลน์ ในการใช้บริการคุณต้องป้อนคำจารึกเป็นภาษาละตินในช่องพิเศษ หลังจากนั้นจานสีแบบอักษรจะปรากฏขึ้นเพื่อให้คุณสามารถลองพูดได้
หากคุณตัดสินใจที่จะเติมรอยสักในร้านเสริมสวยบนเว็บไซต์ที่คุณเลือกแบบอักษรคุณสามารถส่งแบบฟอร์มที่กรอกให้อาจารย์ได้ทันที หากมีร้านเสริมสวยอื่นในเมืองให้พิมพ์ภาพเพื่อความชัดเจน
คำแนะนำ! ใช้เวลาไม่น้อยในการเลือกแบบอักษรมากกว่าคำจารึก สำหรับบุคคลภายนอก แบบฟอร์มมีความสำคัญมากกว่าเนื้อหา ดังนั้นรอยสักจึงต้องดูมีสไตล์และกลมกลืนกัน
สักที่ไหนดี
เมื่อเลือกคำจารึกสำหรับรอยสักคำถามที่ยุติธรรมก็เกิดขึ้น: จะดูดีที่สุดที่ไหน? ซ่อนหรือไม่? เรียงข้อความยาวๆยังไงให้สวย?
“เราหวังในพระเจ้า” 
“ขอให้ประสบความสำเร็จ” 
"สิ่งที่ยิ่งใหญ่ เริ่มต้นจากสิ่งเล็กๆ" ในกรณีของรอยสักคุณต้องเลือกส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายที่คำจารึกจะดูกลมกลืนกัน นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับเกณฑ์ความเจ็บปวดของบุคคลและความสามารถในการทนต่อผลกระทบของเครื่องสัก
- มือเป็นที่นิยมมากที่สุดสำหรับการสัก ไหล่, ฝ่ามือ, มือ, นิ้ว - จะเติมคำจารึกได้ที่ไหน? อาจารย์ไม่แนะนำให้วางจารึกขนาดใหญ่บนส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย หากสามารถอ่านคำพังเพยภาษาละตินได้แม้ในภาพ เป็นการดีกว่าที่จะละทิ้งแนวคิดนี้ เนื่องจากนายจ้างอาจสับสนกับข้อเท็จจริงของการมีรอยสัก
- สักข้อมือพวกเขาสวมใส่ได้ไม่ดี ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะละทิ้งแนวคิดนี้
- ด้านหลังกลายเป็นกระดานสักจริง ในบรรดาข้อดี คนสักแยกแยะความเจ็บปวดที่อ่อนแอและโอกาสง่าย ๆ ในการซ่อนจารึก โซนนี้เหมาะสำหรับการสักวลีที่ยาวและใหญ่
- พุงเป็นสถานที่สักไม่ใช่ทางออกที่ดีที่สุด ในระหว่างตั้งครรภ์หรือเมื่อน้ำหนักขึ้นคำจารึกอาจผิดเพี้ยน กฎนี้ใช้กับเขตกระดูกต้นขาด้วย
“รอผู้พิทักษ์” - ขายังเปิดรับความคิดสร้างสรรค์ของศิลปินสักคน ด้านบนของเท้าภาพดูไม่หยาบคายสามารถซ่อนจากคนอื่นได้ง่าย ที่ขาส่วนล่าง ความเจ็บปวดจะรุนแรงขึ้น เนื่องจากมีปลายประสาทจำนวนมาก
- สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงด้วยว่ารอยสักไม่ติดบนพื้นผิวของเท้าที่สัมผัสกับพื้นและบนฝ่ามือ
- ส่วนของร่างกายที่เจ็บปวดมาก - หน้าอกและหน้าอก (สำหรับเด็กผู้หญิง), sacrum (สำหรับผู้ชาย), หัวไหล่, ข้อศอก, รักแร้และฝีเย็บ
“และฉันอยู่ในอาร์เคเดีย” 
"จากทะเลสู่ทะเล" 
"ผ่านหนามสู่ดวงดาว" คำแนะนำ! เลือกต้นแบบตามผลงาน เขาอาจจะเป็นอัจฉริยะด้านการวาดภาพ แต่ไม่สามารถทำงานกับฟอนต์ได้ มองหาใครสักคนที่ทำงานได้อย่างน่าทึ่งเพราะรอยสักจะมีอายุยืนยาว
จารึกรอยสักรูปดาว
ดาราเพลงและภาพยนตร์ติดตามเทรนด์แฟชั่นและตกแต่งร่างกายของพวกเขาด้วยจารึกภาษาละตินที่มีความหมาย ดังนั้นพวกเขาจึงดึงดูดความสนใจของสาธารณชนถอดรหัสความหมายของคำพูดและเน้นความเป็นตัวของตัวเอง
Ksenia Borodina หลังคลอดลูกสาวคนแรกของเธอ ปักชื่อเธอไว้ที่มือ แนวคิดนี้ถูกสอดแนมโดยนักแสดงฮอลลีวูด แองเจลินา โจลี ซึ่งไม่ได้ทำรอยสักโดยไม่รู้ตัวแม้แต่ครั้งเดียว แม้แต่ตำแหน่งของพวกเขาบนร่างกายก็เป็นสัญลักษณ์
Lera Kudryavtseva มีจารึกบนหลังของเธอซึ่งหมายถึง "ทั้งในร่างกายและจิตวิญญาณ" และบนข้อมือของเธอ - "สิ่งสำคัญในชีวิตคือความรัก"
ข้อดีของการสักลายคือมีความหมาย พวกเขาดูมีสไตล์ เป็นต้นฉบับและสวยงามหากคุณเลือกแบบอักษรที่เหมาะสม ในแง่ลบ เราสามารถแยกแยะการไม่รู้หนังสือของช่างสักที่สามารถทำผิดพลาดในการเขียนจดหมายภาษาละตินได้
ดูมีสไตล์ เป็นต้นฉบับ และสวยงาม หากคุณเลือกแบบอักษรที่เหมาะสม 
« ฉันจะเป็นผู้รักษาประตูตลอดไป" คำแนะนำ!ตู่ ตรวจสอบการสะกดของตัวอักษรแต่ละตัวอย่างละเอียด อาจารย์อาจทำผิดพลาดและความหมายของจารึกจะเสีย
คนสักคิดยังไง?
ปัจจัยชี้ขาดในการสักครั้งแรกคือการตอบรับจากเจ้าของจารึกภาษาละตินบนร่างกาย
อลีนาอายุ 25 ปี: ฉันมีจารึก Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus ที่ขาส่วนล่างของฉัน แปลได้ว่า "มาสนุกกันตอนเด็กๆ กันเถอะ" หลายคนที่รู้ความหมายของคำต่าง ๆ ถามว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อฉันแก่ตัวลง ฉันจะจำความเยาว์วัยที่ประมาทของฉันและภูมิใจในตัวเอง แม้ว่าฉันคิดว่าแม้ใน 70 ฉันจะรู้สึกเหมือน 20 เป็นเวลาสามปีที่ฉันไม่เบื่อกับการสัก
เอลวิรา อายุ 32 ปี: ตอนอายุ 22 ฉันถูกรถชน และฉันก็ใกล้จะถึงตายแล้ว การพักฟื้นระยะยาว ความรักของญาติพี่น้อง และความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ทำให้ฉันต้องยืนหยัด ตั้งแต่นั้นมา ฉันก็ได้จารึก Memento mori บนไหล่ของฉัน เมื่อมันยากสำหรับฉัน รอยสักทำให้ฉันนึกถึงคุณค่าของชีวิตและทำให้ฉันมีพลังที่จะดึงตัวเองเข้าหากัน การแปลตามตัวอักษร: "จำความตาย"
รอยสักที่ต้นขาด้านหลังจะมองเห็นได้เฉพาะในฤดูร้อนเท่านั้น Margarita อายุ 28 ปี: ฉันคิดเสมอว่าฉันโชคดีในชีวิต ดังนั้นใต้หน้าอกของฉันจึงมีจารึก Audaces fortuna juvat ขนาดเล็กซึ่งมีความสำคัญสำหรับฉัน - โชคมาพร้อมกับผู้กล้าหาญ ไม่เคยเสียใจที่ได้สัก แทนที่จะยัดภาพวาดลงบนพื้นของร่างกาย จะดีกว่าถ้าเลือกคำพูดสั้นๆ แต่แม่นยำที่บ่งบอกถึงบุคลิกของบุคคล
อเล็กซานดรา อายุ 30 ปี: ฉันสักมาประมาณห้าปีแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้ จารึกภาษาละตินเป็นที่ต้องการอย่างมาก และฉันเข้าใจว่าทำไม ความหมายของพวกเขามีความสำคัญต่อเจ้าของ มันกลายเป็นยันต์ที่แท้จริงสำหรับบุคคล
เมื่อสรุปสิ่งที่พูดไปแล้ว เราสามารถสรุปได้ว่าผู้คนใส่จารึกบนร่างกายที่บอกถึงอุปนิสัยของบุคคล
คำแนะนำ! หากคุณต้องการเน้นความเป็นตัวของตัวเองและความเฉลียวฉลาด ให้เลือกจารึกภาษาละตินจากรอยสักต่างๆ