Relațiile valutare în dreptul internațional privat. Drept internațional privat Reglementarea valutară a relațiilor internaționale de drept privat

Dreptul valutar există ca drept public și drept privat, iar „legea monedei publice acoperă politica monetară a statului, iar dreptul valutar privat este relația dintre persoane fizice legate de circulația valorilor valutare” (O. Kols). În doctrina dreptului internațional privat intern termenul „drept valutar internațional privat” nu este practic folosit. Se utilizează conceptul de „relații de credit și decontare cu element străin”. Termenul „drept monetar internațional privat” are un caracter oarecum paradoxal - este atât privat, cât și monetar în același timp. Folosirea acestui termen este însă destul de justificată, întrucât vorbim de raporturi valutare în domeniul activității juridice private.

Dreptul valutar internațional privat este o instituție (subramură) independentă a dreptului privat, care are un caracter stabil și un subiect special de reglementare; Acesta este un set de reguli care reglementează finanțarea activităților comerciale internaționale, valuta, relațiile de decontare a creditelor de natură juridică privată asociate ordinii juridice străine. Conceptul de „drept monetar internațional privat” își are originea în jurisprudența germană; este acceptată în prezent de doctrina și practica multor state.

Subiectul reglementării dreptului valutar internațional privat îl reprezintă relațiile valutare internaționale care apar în timpul funcționării monedei în economia mondială. Ele reprezintă un tip de relații monetare care apar în timpul funcționării banilor în circulație internațională. „Moneda” se numește de obicei doar acei bani care sunt recunoscuți de comunitatea mondială ca echivalent universal (M. G. Stepanyan).

Sub moneda strainaînseamnă bani aparținând sistemului valutar al unei alte țări decât cea a cărei lege este supusă obligația (L. A. Lunts). Actul englez din 1882 definește valuta străină ca fiind o altă monedă decât moneda Marii Britanii. Moneda străină se referă și la alte monede decât moneda locului plății (J. Falconbridge).

Tranzacțiile valutare sunt efectuate prin obligații valutare. Suma unei obligații în valută trebuie să fie întotdeauna certă sau determinabilă (L. A. Lunts). Obligațiile valutare diferă:

– unitatea monetară în care se calculează suma obligației, – moneda datoriei;

– bancnote care reprezintă un mijloc de rambursare a unei obligații bănești, – moneda de plată.

„Moneda datoriei și moneda plății (în formă explicită sau ascunsă) sunt incluse în fiecare obligație calculată într-o anumită sumă. Uneori coincid (factura de 100 GBP plătibilă la Londra - lira sterlină este moneda datoriei și moneda plății); dacă, de exemplu, acordul se referă la plata „100 de lire sterline în dolari americani”, atunci lira sterlină este moneda datoriei, iar dolarul este moneda de plată” (L. A. Lunts). În legislația cambiei din multe țări există o clauză privind „plata efectivă”, care implică plata cambiei numai în moneda de plată specificată direct în cambie.

Posibilitatea de a schimba moneda națională cu moneda oricărui alt stat se decide conform legislației naționale. Principalul criteriu în aceste operațiuni este convertibilitatea valutară. Restricțiile privind convertibilitatea monedei sunt obstacole legale asociate cu particularitățile reglementării monedei naționale.

Unitățile monetare internaționale sunt monede colective. Ele diferă de monedele naționale prin emitent (emis de organizațiile monetare internaționale) și ca formă (non-numerar). O unitate monetară internațională este o unitate monetară artificială, care este o scală convențională utilizată pentru a măsura obligațiile și plățile internaționale ale datoriei (M. G. Stepanyan). DST, ECU și euro sunt folosite pentru a servi relațiilor economice internaționale.

DST (Drepturi Speciale de Tragere – DST) sunt emise de Fondul Monetar Internațional pentru plăți internaționale și fonduri de rezervă. Acestea au fost introduse în 1970 și există ca intrări în conturile FMI. DST-urile sunt distribuite între țările membre FMI. Emiterea DST se realizează sub formă de transferuri fără numerar prin înregistrări în conturile țărilor participante la sistemul DST. DST-urile acționează ca un activ alternativ la aur sau dolarul american; ele îndeplinesc anumite funcții ale monedei mondiale în reglementarea balanțelor de plăți și efectuarea plăților internaționale cu o „clauză multivalută” în DST (R. A. Razhkov). Valoarea DST a fost inițial legată de aur, dar din 1974 a fost determinată pe baza unui „cos” de valute (dolar american, euro, liră sterlină și yen). Deoarece ratele acestor valute plutesc, rata DST „plutește” (G. Velyaminov). Alături de DST, în plățile internaționale (în special în domeniul transportului internațional) se utilizează unitatea internațională de cont „franc de aur” (GF); între francul de aur și DST există întotdeauna un raport de 1 DST = 3,061 GF.

Anterior, unitatea internațională de cont ECU, care era emisă de Institutul Monetar European (până în 1994, Fondul European de Cooperare Monetară), era utilizată pe scară largă. Odată cu introducerea monedei euro în 1999, ECU și-a pierdut importanța.

La 1 ianuarie 1999 a fost introdusă o monedă unică pentru țările membre ale Uniunii Europene - euro. Aderarea la zona euro necesită ca o țară să îndeplinească criteriile de convergență de la Maastricht:

– rata inflației nu trebuie să depășească cu mai mult de 1,5% nivelul mediu din cele trei țări UE cu cea mai scăzută inflație;

– deficitul bugetar nu trebuie să depășească 3% din PIB, datoria publică să fie sub 60% din PIB sau să se străduiască pentru această valoare;

– țara trebuie să demonstreze stabilitatea cursului de schimb față de euro;

– legislația națională trebuie să fie compatibilă cu Tratatul UE, cu statutul Sistemului European al Băncilor Centrale, cu statutul Băncii Centrale Europene.

Tranzacțiile valutare pe teritoriul Federației Ruse sunt reglementate de legislația valutară a Federației Ruse, care definește conceptele de valută străină și de valori valutare. Actul normativ principal este legea federală din 10 decembrie 2003 Nr. 173FZ „Despre reglementarea valutară și controlul valutar”. Valori valutare este o valută străină, titluri de valoare în moneda straina, valorile stocurilor și alte obligații de datorie în valută. Valorile valutare sunt obiecte ale drepturilor civile și pot fi deținute atât de rezidenți, cât și de nerezidenți. Normele legislației monetare rusești sunt de natură administrativă și juridică, dar au și efect juridic privat. Aceste reguli se aplică și raporturilor juridice care, în conformitate cu conflictul de legi din Rusia, sunt supuse legii străine. Normele de drept public străin de drept valutar sunt adesea recunoscute în instanțe și arbitraje dacă componența efectivă a tranzacției este legată de legea unui stat străin.

Legea valutară există ca drept public și drept privat, iar „legea monedei publice acoperă politica monetară a statului, iar legea monetară privată este relația dintre persoane fizice legate de circulația valorilor valutare”. În doctrina dreptului internațional privat intern termenul „drept valutar internațional privat” nu este practic folosit. Se utilizează conceptul de „relații de credit și decontare cu element străin”. Conceptul de „drept monetar internațional privat” își are originea în jurisprudența germană; este acceptată în prezent de doctrina și practica multor state. Utilizarea acestui termen este destul de justificată, întrucât vorbim de raporturi valutare în domeniul activității juridice private.

Dreptul valutar internațional privat este o subramură independentă a dreptului privat, care are un caracter stabil și un subiect special de reglementare. Acesta este un set de reguli care reglementează finanțarea activităților comerciale internaționale, valutare, relații de decontare a creditelor de natură juridică privată asociate ordinii juridice străine.

Subiectul reglementării dreptului valutar internațional privat îl reprezintă relațiile valutare internaționale care apar în timpul funcționării monedei în economia mondială. Ele reprezintă un tip de relații monetare care apar în timpul funcționării banilor în circulație internațională. Obligația bănească vizează plata bancnotelor, i.e. pentru furnizarea de lucruri materiale care îndeplinesc funcţia de mijloc de schimb în circulaţie. Se obișnuiește să se numească „monedă” doar acelor bani care sunt recunoscuți de comunitatea mondială ca echivalent universal.

Sub moneda straina înseamnă bani aparținând sistemului valutar al unei alte țări decât cea a cărei lege este supusă obligația. Actul englez din 1882 definește valuta străină ca fiind o altă monedă decât moneda Marii Britanii. Moneda străină se referă și la alte monede decât moneda locului de plată.

Tranzacțiile valutare sunt efectuate prin obligații valutare. Valoarea unei datorii în valută trebuie să fie întotdeauna certă sau determinabilă4. Obligațiile valutare diferă:

  • - unitatea monetară în care se calculează suma obligației - moneda datoriei;
  • - bancnotele, care reprezintă un mijloc de rambursare a unei obligații bănești, - moneda de plată.

„Moneda datoriei și moneda de plată (explicită sau ascunsă) sunt incluse în fiecare obligație calculată într-o anumită sumă. Uneori sunt aceleași (o cambie în valoare de 100 de lire sterline cu plata la Londra - lira sterlină). sterlina este moneda datoriei și moneda de plată); dacă, de exemplu, contractul se referă la plata a „100 de lire sterline în dolari americani”, atunci lira sterlină este moneda datoriei, iar dolarul este moneda de plată.” În legislația cambiei din multe țări există o clauză privind „plata efectivă”, care implică plata cambiei numai în moneda de plată specificată direct în cambie.

Unitățile monetare internaționale sunt monede colective. Ele diferă de monedele naționale prin emitent (emis de organizațiile monetare internaționale) și ca formă (non-numerar). O unitate monetară internațională este o unitate monetară artificială care este o scală convențională utilizată pentru a măsura obligațiile și plățile internaționale ale datoriei. DST, ECU și euro sunt folosite pentru a deservi relațiile economice internaționale.

DST (Drepturi Speciale de Tragere – DST) sunt emise de Fondul Monetar Internațional pentru plăți internaționale și fonduri de rezervă. Acestea au fost introduse în 1970 și există ca intrări în conturile FMI. DST este distribuit între țările membre FMI. Emiterea DST se realizează sub formă de transferuri fără numerar prin înregistrări în conturile țărilor participante la sistemul DST. DST-urile acționează ca un activ alternativ la aur sau dolarul american; ele îndeplinesc anumite funcții ale monedei mondiale în reglementarea balanțelor de plăți și efectuarea plăților internaționale cu o „clauză multivalută” în DST3. Valoarea DST a fost inițial legată de aur, dar din 1974 a fost determinată pe baza unui „cos” de valute (dolar american, euro, liră sterlină și yen). Alături de DST, în plățile internaționale (în special în domeniul transportului internațional) se utilizează unitatea internațională de cont „franc de aur” (GF); intre francul de aur si DST exista intotdeauna un raport de 1 DST = 3.061 GR

Anterior, unitatea internațională de cont ECU, care a fost emisă de Institutul Monetar European (până în 1994 - Fondul European de Cooperare Monetară), a fost utilizată pe scară largă. Odată cu introducerea monedei euro în 1999, ECU și-a pierdut importanța.

La 1 ianuarie 1999 a fost introdusă o monedă unică pentru țările membre UE - euro. Aderarea la zona euro necesită ca o țară să îndeplinească criteriile de convergență de la Maastricht:

  • - rata inflației nu trebuie să depășească cu mai mult de 1,5% nivelul mediu din cele trei țări UE cu cea mai scăzută inflație;
  • - deficitul bugetar nu trebuie să depășească 3% din produsul intern brut, datoria publică să fie sub 60% din produsul intern brut sau să se străduiască pentru această valoare;
  • - țara trebuie să demonstreze stabilitatea cursului de schimb față de euro;
  • - legislația națională trebuie să fie compatibilă cu Tratatul UE, cu statutul Sistemului European al Băncilor Centrale, cu statutul Băncii Centrale Europene.

Relațiile monetare internaționale sunt relațiile care se dezvoltă în timpul funcționării monedei în economia mondială. Ele apar în procesul de funcționare a banilor în circulația internațională a plăților. Sistemul valutar este o formă de organizare și reglementare a relațiilor valutare. Există sisteme monetare naționale, regionale și mondiale. Elemente ale sistemului monetar - unitatea monetară națională, regimul cursului de schimb, condițiile de convertibilitate a monedei, sistemul piata valutarași piața aurului, procedura de plăți internaționale, alcătuirea și sistemul de gestionare a rezervelor de aur și valutar, statutul instituțiilor monetare naționale.

Politica monetara este un ansamblu de masuri si norme legale care reglementeaza la nivel de stat procedura de efectuare a tranzactiilor cu valori valutare, cursul de schimb, activitatile pietei valutare si ale pietei aurului. Una dintre cele mai comune forme de politică valutară este restricțiile valutare, care reprezintă reglementarea guvernamentală a tranzacțiilor rezidenților și nerezidenților cu valori în valută străină. Restricțiile valutare privind tranzacțiile cu soldul contului curent nu se aplică valutelor liber convertibile. Restricțiile valutare sunt consacrate în legislația valutară și fac parte integrantă din controlul valutar. În cele din urmă, restricțiile valutare afectează negativ dezvoltarea tranzacțiilor de export-import.

Cursul de schimb este un element important al sistemului monetar, deoarece comerțul internațional necesită măsurarea valorii monedelor naționale. Cursul de schimb este necesar pentru schimbul reciproc de valute atunci când comerț internațional, comparații de prețuri mondiale și naționale, pentru reevaluarea conturilor în valută. Cursul de schimb este un element suplimentar al reglementării de stat a economiei.

Majoritatea tranzacțiilor valutare au loc pe piețele valutare. Piețele valutare sunt centre oficiale în care se efectuează cumpărarea și vânzarea de valută și alte tranzacții valutare. Piețele valutare sunt o colecție de bănci, firme de brokeraj, corporații etc. 85-95% din tranzacțiile valutare au loc pe piețele valutare. Centrele valutare mondiale sunt concentrate în centrele financiare mondiale (Londra, New York, Geneva etc.) Tranzacțiile cu anumite valute convertibile sunt efectuate pe piețele valutare regionale și naționale.



Tranzacțiile valutare sunt împărțite în numerar și urgente. Tranzacțiile valutare în numerar (SPOT) sunt tranzacții în numerar cu livrare imediată a monedei. Aceste tranzacții reprezintă până la 90% din volumul tuturor tranzacțiilor valutare. În cadrul tranzacțiilor SPOT, moneda este livrată în conturile specificate de băncile destinatare. În practică predomină tranzacțiile valutare interbancare SPOT, pentru care se aplică cursul de transfer telegrafic. Tranzacțiile valutare urgente (forward, futures) sunt tranzacții valutare în care părțile convin asupra livrării de valută după o anumită perioadă la cursul fixat la momentul tranzacției. Un forward este un contract pentru livrarea de active financiare în viitor. Tranzacțiile sunt încheiate pe piețele bursiere; participanții se așteaptă să primească produsul în sine. Futures - o tranzacție de cumpărare și vânzare de mărfuri și active financiare - sunt încheiate la bursele de valori și valuta cel mai adesea nu în scopul achiziției și vânzării finale de bunuri, ci pentru a obține un profit prin revânzarea ulterioară a futures. Tranzacțiile SWAP sunt un tip de tranzacții valutare care combină elemente atât din numerar, cât și ale tranzacțiilor forward (SWAP = SPOT + forward).

Tranzacțiile valutare pe teritoriul Rusiei sunt reglementate de legislația valutară a Federației Ruse, care definește conceptele de valută străină și de valori valutare. Activele valutare sunt valută străină, titluri de valoare în valută străină, valori ale acțiunilor și alte obligații de datorie în valută străină, metale prețioase, pietre prețioase. Valorile valutare sunt obiecte ale drepturilor civile și pot fi deținute atât de rezidenți, cât și de nerezidenți. Dreptul de proprietate asupra valorilor valutare este protejat în Federația Rusă în general. Rezidenții sunt persoane fizice care au reședința permanentă în Federația Rusă; persoane juridice create în conformitate cu legislația Federației Ruse cu sediul pe teritoriul Federației Ruse, sucursalele și reprezentanțele acestora situate în afara Federației Ruse; reprezentanțe oficiale ale Federației Ruse situate în afara granițelor acesteia. Nerezidenții sunt persoanele fizice care au un loc de reședință permanent în afara acesteia Federația Rusă; persoane juridice străine cu sediul permanent în afara Federației Ruse, sucursalele și reprezentanțele acestora pe teritoriul Federației Ruse; reprezentanțe oficiale ale statelor străine pe teritoriul Federației Ruse.

Tranzacțiile valutare din Federația Rusă sunt împărțite în curente și legate de mișcările de capital. Tranzacții valutare curente – import și export de valută; obtinerea si acordarea de imprumuturi financiare pe o perioada de pana la 6 luni; transferurile internaţionale de bani de natură comercială şi necomercială. Lista tranzacțiilor valutare curente este exhaustivă. Rezidenții Federației Ruse efectuează tranzacții valutare curente fără restricții. Tranzacții valutare legate de mișcarea capitalului - investiții directe și de portofoliu; transferuri de plată pentru transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor imobiliare; obtinerea si acordarea de plati amanate si credite financiare pe o perioada mai mare de 3 luni; toate celelalte tranzacții valutare care nu sunt curente. Lista tranzacțiilor valutare aferente mișcărilor de capital este deschisă. Astfel de operațiuni sunt efectuate de rezidenți în modul stabilit de Banca Centrală a Federației Ruse.

Principalul organism de reglementare a monedei din Federația Rusă este Banca Centrală a Federației Ruse. Acesta determină domeniul de aplicare și procedura de circulație a valutei străine și a titlurilor de valoare în valută străină în Rusia. Joacă un rol major în implementarea politicii monetare banci comerciale. Sarcina lor principală este serviciile financiare activitatea economică externă clienti ai acestor banci. Normele legislației monetare rusești sunt de natură administrativă și juridică, dar în același timp au și un efect juridic civil. Aceste reguli se aplică și raporturilor juridice care, în conformitate cu conflictul de legi din Rusia, sunt supuse legii străine. Normele de drept public străin de drept valutar sunt foarte des recunoscute în instanțe și arbitraje dacă componența efectivă a tranzacției este legată de legea unui astfel de stat străin.

În cele mai multe cazuri, problema legii aplicabile este legată de măsura în care restricțiile valutare naționale pot avea un caracter extrateritorial și poate fi recunoscută ca fiind valabilă în alt stat o tranzacție supusă restricțiilor valutare? Aici nu vorbim despre aplicarea dreptului valutar ca atare, ci despre recunoașterea (sau nerecunoașterea) consecințelor sale civile. În ceea ce privește restricțiile valutare, problemele de conflict de legi apar atunci când se pune întrebarea cu privire la validitatea unei obligații monetare sau imposibilitatea îndeplinirii acesteia din cauza restricțiilor valutare. Recunoașterea interdicțiilor privind valuta străină este consacrată în Carta FMI. Tranzacțiile valutare referitoare la moneda unui stat și interzise de legislația valutară a acestuia nu pot beneficia de protecție administrativă sau judiciară în alte state.

Decontările internaționale sunt reglementarea plăților pentru creanțe și obligații bănești apărute în domeniul relațiilor civile internaționale; Acestea sunt plăți pentru tranzacții de comerț exterior. Mare importanță pentru plățile internaționale sunt amploarea și specializarea activității economice străine, poziția financiară și reputația de afaceri a partenerilor, precum și prezența băncilor corespondente. Mijloacele de plată pentru plăți internaționale sunt banii de credit național ai țărilor lider. Monedele naționale, euro și DST, sunt utilizate ca bază pentru calcule. Factorii care influențează plățile internaționale sunt legislația valutară, regulile comerciale internaționale și vama, serviciile bancare, termenii contractelor și acordurilor de împrumut etc. Se încearcă unificarea plăților internaționale. În 2001, UNCITRAL a elaborat o Convenție privind cesiunea de creanțe în comerțul internațional.

Relațiile internaționale de credit sunt relații între părți în care creditorul se obligă să transfere valorile valutare către debitor în vederea utilizării, iar debitorul se obligă să le restituie sau să asigure creditorului o despăgubire corespunzătoare cu plata dobânzii în termenele și condițiile stipulate. în acord. Sunt utilizate următoarele forme de creditare internațională: pe baza acordurilor speciale interstatale, sistemul de compensare a decontărilor interstatale, cu ajutorul băncilor comerciale și băncilor cu participare străină, împrumuturi de la consorții bancare internaționale. Pentru înregistrarea internațională relatii de credit se folosesc acorduri de consorțiu - acorduri între grupuri de bănci.

Decontările între rezidenți se efectuează în moneda Federației Ruse fără restricții.

Decontările între rezidenți și nerezidenți în moneda Federației Ruse se efectuează în modul stabilit de Banca Centrală a Federației Ruse.

Procedura de achiziție și utilizare a monedei Federației Ruse în Federația Rusă de către nerezidenți este stabilită de Banca Centrală a Federației Ruse în conformitate cu legile Federației Ruse.

Activele valutare din Federația Rusă pot fi deținute atât de rezidenți, cât și de nerezidenți.

În Federația Rusă, dreptul de proprietate asupra valorilor valutare este protejat de stat împreună cu dreptul de proprietate asupra altor proprietăți.

Tipurile de plăți obligatorii către stat (impozite, taxe, taxe și alte plăți gratuite) în valută străină sunt determinate de legile Federației Ruse.

Rezidenții au dreptul de a cumpăra valută străină pe piața valutară internă a Federației Ruse în modul și în scopurile stabilite de Banca Centrală a Federației Ruse.

Cumpărarea și vânzarea de valută străinăîn Federația Rusă se fac prin bănci autorizate în modul stabilit de Banca Centrală a Federației Ruse. Nu este permisă cumpărarea și vânzarea de valută străină ocolind băncile autorizate.

Banca Centrală a Federației Ruse, pentru a reglementa piața valutară internă a Federației Ruse, poate stabili o limită pentru abaterea cursului de cumpărare a valutei străine de la cursul vânzării acesteia, precum și să efectueze tranzacții pentru cumpărarea și vânzarea de valută străină.

Rezidenții pot avea conturi în valută la bănci autorizate.

Rezidenții pot avea conturi în valută străină la băncile din afara Federației Ruse în cazurile și în condițiile stabilite de Banca Centrală a Federației Ruse.

Procedura de deschidere și menținere a conturilor rezidente în valută străină de către băncile autorizate este stabilită de Banca Centrală a Federației Ruse.

Tranzacțiile valutare curente sunt efectuate de rezidenți fără restricții.

Tranzacțiile valutare legate de mișcarea capitalului sunt efectuate de rezidenți în modul stabilit de Banca Centrală a Federației Ruse.


În principal în literatura rusă pe internaţional dreptul privat nu folosește termenul l privat international moneda straina dreapta, A concept relaţii de credit şi decontare cu un element străin. Internaţional valuta valutară privată Grozav-
276 în ~ un termen relativ nou în jurisprudența internă. Are un caracter oarecum paradoxal – în același timp privat,Și schimb valutar (legea valutară- ramura dreptului public), Cu toate acestea, utilizarea sa este destul de justificată, întrucât vorbim despre schimb valutar finanţare în mod privatlegale Activități. Internaţional legea valutară privată este o industrie independentă privat international drepturi care au un caracter independent, durabil, un subiect special de reglementare. Internaţional legea valutară privată- un set de reguli care reglementează finanțarea internaţional activitati comerciale. Conceptul l dreptul valutar internaţional privat provenit din germană legaleștiință și este în prezent acceptată de doctrina și practica majorității statelor. În centrul instituțiilor valută internațională privată drepturi constă în dependența implementării internaţional decontare si relatii de credit din schimb valutar politica de stat.
Legislația rusă nu are complet reglementări privind conflictul de legi monedă privată relaţiile cu un element străin. Aceasta este o deficiență gravă a legislației noastre, deoarece în soluționarea problemelor de conflict de legi apare în mod constant nevoia de a aplica analogia dintre lege și lege. Finanțare internaţional tranzacțiile comerciale se desfășoară pe o bază generală prin utilizarea de schimb valutar legislația Federației Ruse, normele părții 2 a Codului civil al Federației Ruse, care reglementează specificul civil legale relaţiile de aşezare. În plus, se aplică regulile internaţional acorduri de reglementare a relaţiilor în domeniul finanţării activităţilor de comerţ exterior şi plăţilor internaţionale. Rusia participă, de asemenea, la Acordul privind înființarea Uniunii Plăților CSI din 1997.
Principalele forme de finanțare internaţional activitățile comerciale includ în prezent finanțare fără recurs, factoring, forfeiting, leasing financiar.
financiar (autentic) leasing caracterizată prin faptul că acoperă un complex complex de relații economice, proprietari privați dintre care există trei părți: producătorul, compania utilizator (angajatorul), leasing firmă

(proprietar). Societatea de leasing, în baza unui acord cu firma utilizator, achiziționează echipamentul necesar de la producător și îl închiriază companiei utilizator. Operațiunile de leasing se desfășoară în principal financiar companii sau companii care sunt sucursale ale băncilor, organizațiilor de credit și asigurări. Financiar leasing este definit ca un tip de termen mediu si lung leasing, care prevede plata de către locatar pe perioada contractului de plăți care acoperă costul integral de amortizare a utilajului și profitul locatorului.
Societatea de leasing efectuează exclusiv financiar funcționează și încheie două acorduri: cu chiriașul - un contract de închiriere și cu furnizorul - un contract de cumpărare și vânzare. La expirarea perioadei de închiriere, chiriașul poate returna proprietatea leasing firmă (lease-back); încheie un nou contract de închiriere; cumpara imobilul la valoarea sa reziduala.
Tratate leasing financiar international cel mai frecvent în operațiunile de transport ( leasing nave, aeronave, containere) sau legate de achiziționarea de produse de inginerie grea ( leasing echipamente pentru industria petrolului și gazelor). Perioada contractului este de 10-15 ani, echipamentul este scump, deci locatorul suportă o valoare semnificativă financiar risc. Pentru a reduce acest risc, se încheie un acord leasing financiar, la care financiar corporația este un intermediar între producătorul mărfurilor și angajator. Firma producătoare (proprietarul) vinde direct produsul financiar corporație (creditor), care devine locator pentru debitor (societate utilizator). Ca formă de finanţare a contractelor comerciale leasing financiar este un tip special de contract care combină elemente ale unui contract de împrumut și ale unui contract de închiriere.
La nivel universal leasing financiar international guvernată de Convenția de la Ottawa privind internaţional financiar leasing 1988 (Federația Rusă a aderat la această convenție în 1998). Prevederile Convenției sunt de natură dispozitivă; V

278 Acestea sunt în principal norme materiale unificate, dar există și câteva prevederi tradiționale privind conflictele de legi care fac posibilă determinarea dreapta, aplicabil raporturilor părților în condiții internaționale leasing financiar.
Financiar leasing definit la art. 1 din Convenție ca tranzacție în care o parte ( locator) la indicația celeilalte părți ( locatar)încheie un acord (contract de furnizare) cu un terț (furnizor). Locatorul achiziționează un set de mașini, mijloace de producție și alte echipamente în condițiile aprobate locatar, si incheie leasing acord care prevede locatarul are dreptul folosiți echipamente pentru închiriere. Convenția face distincție între două tipuri de acorduri: un contract de furnizare între locator atât furnizor cât şi leasing acord intre locator iar locatarul.
Convenția definește trăsături de caracter orice acord leasing financiar:
arendaş determină echipamentul în sine și selectează furnizorul, fără a se baza pe decizie și calificări leasing corp;
echipamentul este achiziționat locatorîn legătură cu un contract de leasing care, cu cunoştinţa furnizorului, a fost sau va fi încheiat între locatorȘi locatar;
plăți de leasing plătibile la leasing acord, sunt calculate luând în considerare amortizarea totală sau a unei părți semnificative a costului echipamentului.
Convenția subliniază în mod specific că se aplică indiferent dacă locatarul are dreptul pentru achiziționarea de echipamente închiriate. În consecință, răscumpărarea proprietății arendaş nu se aplică caracteristicilor obligatorii leasing financiar. Din cercul de obiecte leasing financiar sunt excluse echipamentele care vor fi folosite numai de personal locatar, precum și în scopuri familiale sau gospodărești. Astfel, sub leasing financiar international se refera la tranzactii incheiate in primul rand in domeniul activitatilor comerciale.

Domeniul de aplicare al Convenției este definit în art. 3: în cazul în care părțile convin să aplice convenția, prevederile acesteia se aplică dacă întreprinderile locatorȘi arendaş sunt situate în state diferite. Prin urmare, leasing financiar Are internaţional caracter în cazul diferitelor naţionalităţi ale părţilor. În plus, Convenția se aplică numai relațiilor dintre contrapărți (inclusiv furnizori) din state - proprietari privați Convenţie. Convenția se aplică și dacă, în virtutea regulilor privat international acord de drepturi asupra ratei și leasing acordul este supus legii statului Chu proprietar privat Convenţie. În același timp, aplicarea Convenției depinde în întregime de voința părților - părțile la tranzacție au dreptul de a conveni altfel. legale regulament.
Convenția își propune să transfere responsabilitatea pentru echipamentele furnizate de la locator furnizorului, din moment ce leasing compania are doar în tranzacție financiar interes. Dacă locatorul poartă vreo responsabilitate leasing sex client pentru calitatea echipamentului, cu excepția cazurilor în care pierderile au fost o consecință a faptului că arendaş s-a bazat pe alegere și judecată locator sau a intervenit în alegerea furnizorului atunci când a specificat echipamentul. Această prevedere poate fi modificată prin acordul părților. Locatorul este, de asemenea, eliberat de răspunderea față de terți pentru daunele cauzate de echipamentele exploatate destinatar de leasing lem (v. 8). În caz de faliment arendaş asupra a ceea ce a fost primit leasing acord, echipamentul nu poate fi pus sub sechestru și nu este inclus în masa de faliment (articolul 7).
Convenția de la Ottawa din 1988 a soluționat toate problemele principale legate de încheierea și executarea tranzacțiilor internaționale. leasing financiar. Prevederile cap. 34 din Codul civil al Federației Ruse, care reglementează acordul financiar chirie ( leasing), sunt în principiu pe deplin conforme cu prevederile convenției. Din păcate, în Federația Rusă există nu numai Codul civil, ci și o lege federală specială privind leasing, care în multe cazuri contrazice Convenţia din 1988.
Legea Federației Ruse privind leasing ca trăsătură principală între

280 nativ leasing stabileşte un semn că locator sau dacă beneficiarul este un nerezident al Federației Ruse. Tratat internațional leasing reglementate de Legea Federației Ruse privind leasing, dacă locatorul este rezident al Federației Ruse, de exemplu articol leasing este deținut de un rezident al Federației Ruse. Dacă locator este nerezident al Federației Ruse, adică proprietatea este deținută de un nerezident al Federației Ruse, apoi acordul leasing international este încă reglementată de legislația rusă în domeniul activității economice străine (articolul 7).
Între timp, domeniul de aplicare al Convenției de la Ottawa este determinat în funcție de locul în care își desfășoară activitatea leasing de proprietari privați relație, ci împrejurarea cine este proprietarul leasing proprietate, iar părțile nu au domiciliu fiscal legale sensuri. Prin urmare, dacă tu proprietari privați acord financiar leasing au afaceri în tari diferite, ar trebui să se aplice Convenția de la Ottawa, și nu legislația națională (cu excepția cazului în care părțile convin altfel). Astfel, art. 7 din Legea Federației Ruse privind leasing contrazice pe plan international mu acord cu participarea Federației Ruse. În baza prevederilor art. 15 din Constituția Federației Ruse și art. 7 din Codul civil al Federației Ruse, Convenția din 1988 este supusă aplicării prioritare în această situație, și nu Legea cu privire la leasing.

  • Conceptul și sistemul dreptului internațional privat
    • Concept și subiect de drept internațional privat
    • Locul dreptului internațional privat în sistemul juridic, principiile sale de bază
    • Structura normativă a dreptului internațional privat
    • Metode de reglementare în dreptul internațional privat
    • Unificarea și armonizarea dreptului internațional privat; rolul organizaţiilor internaţionale în dezvoltarea sa
  • Izvoarele dreptului internațional privat
    • Conceptul și specificul izvoarelor dreptului internațional privat
    • Dreptul național ca izvor al dreptului internațional privat
    • Dreptul internațional ca sursă de drept internațional privat
    • Practica judiciară și arbitrală ca sursă de drept internațional privat
    • Doctrina dreptului, analogia dreptului și dreptului, principii generale drepturile popoarelor civilizate ca izvor al dreptului internaţional privat
    • Autonomia de voință a subiecților raporturilor juridice ca izvor al dreptului internațional privat
  • Conflictul de legi - partea centrală și subsistemul dreptului internațional privat
    • Principiile de bază ale conflictului de legi
    • Regula conflictului de legi, structura și caracteristicile sale
    • Tipuri de reguli de conflict de legi
    • Drept interlocal, interpersonal și intertemporal
      • Dreptul interpersonal
      • Dreptul intertemporal
    • Tipuri de bază de legături de coliziune
      • Legea naționalității (dreptul personal) a unei persoane juridice
      • Legea locației unui lucru
      • Legea țării vânzătorului
      • Legea locului în care s-a săvârșit actul
      • Legea locului în care a fost săvârșită infracțiunea
      • Legea valutare a datoriei
      • Dreptul tribunalului
      • Legea aleasă de părți la raportul juridic (autonomie de voință, dreptul de alegere a legii de către părți, clauză privind legea aplicabilă)
    • Probleme contemporane conflict de legi
    • Calificarea regulilor de conflict de legi, interpretarea și aplicarea acestuia
    • Limitele de aplicare și efectul regulilor de conflict de legi
    • Teoria referințelor în dreptul internațional privat
    • Stabilirea conținutului dreptului străin
  • Subiecte de drept internațional privat
    • Poziţie indiviziiîn dreptul internațional privat; determinarea capacităţii lor juridice civile
    • Capacitatea civilă a persoanelor fizice în dreptul internațional privat
    • Tutela și tutela în dreptul internațional privat
    • Statut juridic entitati legaleîn dreptul internațional privat
    • Specificul statutului juridic al companiilor transnaționale
    • Statutul juridic al persoanelor juridice străine din Federația Rusă și al persoanelor juridice ruse din străinătate
    • Statutul juridic al statului ca subiect de drept internațional privat
    • Principalele tipuri de raporturi juridice civile cu participarea statului
    • Organizațiile internaționale interguvernamentale ca subiecte de drept internațional privat
  • Drepturile de proprietate în dreptul internațional privat
    • Conflict de legi probleme de drept de proprietate
    • Reglementarea legală a investițiilor străine
    • Statutul juridic al investițiilor străine în zonele economice libere
    • Statutul juridic al proprietății Federației Ruse și al persoanelor ruși din străinătate
  • Legea tranzacțiilor economice externe
    • Dispoziții generale
    • Probleme de conflict de legi ale tranzacțiilor economice externe
    • Sfera statutului de obligație pentru tranzacțiile economice externe
    • Forma si procedura de semnare a tranzactiilor
    • Unificarea juridică internațională a dreptului tranzacțiilor economice externe
    • Comerț internațional obicei
    • Teoria „lex mercatoria” și reglementarea non-statală a tranzacțiilor economice externe
    • Contract de vânzare
    • Obligațiile părților într-un acord de vânzare internațională de bunuri
    • Acord privind vânzarea exclusivă a mărfurilor
    • Contract de franciză
    • Contract de închiriere
  • Dreptul transporturilor internaționale
    • Dispozitii generale ale legii transporturilor internationale
    • Transport feroviar internațional
    • Relații juridiceîn domeniul transportului feroviar internaţional
    • Transport rutier international
    • Relaţii juridice în domeniul transportului rutier internaţional
    • Transport aerian international
    • Relații juridice în domeniul transportului aerian internațional
    • Transport aerian pe nave contractate
    • Transport maritim international
    • Relații legate de riscul navigației
    • Legislația Federației Ruse în domeniul transportului comercial și al navigației
  • Dreptul valutar internațional privat
    • Conceptul de „Drept Monetar Internațional Privat”. leasing financiar
    • Acord de factoring
    • Plăți internaționale, relații valutare și de credit
      • Plăți internaționale
    • Forme de plăți internaționale
    • Plăți internaționale folosind cambii
    • Plăți internaționale folosind un cec
    • Specificul juridic al obligațiilor bănești
  • Proprietatea intelectuală în dreptul internațional privat
    • Conceptul și caracteristicile proprietății intelectuale
    • Specificul dreptului de autor în dreptul internațional privat
    • Protecția internațională a dreptului de autor și a drepturilor conexe
    • Specificul dreptului proprietății industriale în dreptul internațional privat
    • Reglementarea internațională și națională a dreptului invențiilor
  • Căsătoria și relațiile de familie în dreptul internațional privat (dreptul internațional al familiei)
    • Principalele probleme ale căsătoriei și relațiilor de familie cu un element străin
    • Căsătorii
    • Divorț
    • Relațiile juridice dintre soți
    • Relațiile juridice dintre părinți și copii
    • Adopția, tutela și tutela copiilor
  • Relații juridice succesorale în dreptul internațional privat (dreptul moștenirii internaționale)
    • Principalele probleme în domeniul relațiilor succesorale complicate de un element străin
    • Reglementarea juridică a raporturilor succesorale cu element străin
    • Drepturile de moștenire ale străinilor în Federația Rusă și ale cetățenilor ruși din străinătate
    • Regimul proprietății „escheat” în dreptul internațional privat
  • Dreptul internațional privat al muncii
    • Probleme de conflict de legi ale relațiilor internaționale de muncă
    • Relațiile de muncă cu un element străin în conformitate cu legislația Federației Ruse
    • Accidentele de muncă și cazurile de vătămare corporală
  • Obligații din cauza delictelor în dreptul internațional privat (dreptul internațional al delictelor)
    • Principalele probleme ale obligațiilor din infracțiuni (delicte)
    • Doctrina și practica străină a obligațiilor delictuale
    • Obligații delictuale cu un element străin în Federația Rusă
    • Norme juridice internaționale unificate ale obligațiilor delictuale
  • Procedura civila internationala
    • Conceptul de procedura civila internationala
    • Principiul „dreptului instanței” în procedurile civile internaționale
      • Principiul „dreptului instanței” în procedurile civile internaționale - pagina 2
    • Legislația națională ca sursă de procedură civilă internațională
    • Tratatul internațional ca sursă a procedurii civile internaționale
    • Surse auxiliare ale procedurii civile internaționale
      • Surse auxiliare ale procedurii civile internaționale - pag. 2
  • Litigii de cauze civile cu element străin
    • Principii generale ale dispozițiilor procedurale persoane straineîn procesul civil
    • Drept procesual civil și capacitatea juridică a persoanelor străine
      • Drept procesual civil și capacitatea juridică a persoanelor străine - pag. 2
    • Statutul juridic al unui stat străin în procedurile civile internaționale
    • Jurisdicția internațională
    • Jurisdicția internațională în legislația națională
      • Jurisdicția internațională în legislația națională - pagina 2
    • Competența internațională în acordurile internaționale
    • Prezența unei proceduri în aceeași cauză, între aceleași părți la o instanță străină, ca temei pentru a lăsa cererea fără contrapartidă
    • Stabilirea conținutului dreptului străin, aplicarea și interpretarea acestuia
      • Stabilirea conținutului dreptului străin, aplicarea și interpretarea acestuia - pag. 2
    • Probe judiciare în procedurile civile internaționale
    • Executarea comisiilor rogatorii străine în legislația națională
    • Executarea comisiilor rogatorii străine în conformitate cu tratatele internaționale
    • Recunoașterea și executarea hotărârilor străine
    • Recunoașterea și executarea hotărârilor străine în legislația națională
      • Recunoașterea și executarea hotărârilor străine în legislația națională - pag. 2
    • Recunoașterea și executarea hotărârilor străine în acordurile internaționale
    • Acțiuni notariale în dreptul internațional privat și procedura civilă internațională
  • Arbitraj comercial international
    • Natura juridică a arbitrajului comercial internațional
    • Tipuri de arbitraj comercial internațional
    • Legea aplicabilă arbitrajului
    • Acord de arbitraj
    • Natura, forma și conținutul convenției de arbitraj; consecințele sale procedurale și juridice
      • Natura, forma și conținutul convenției de arbitraj; consecințele sale procedurale și juridice - pag. 2
    • Recunoașterea și executarea străinilor hotărârile arbitrale
    • Arbitraj comercial international in strainatate
    • Arbitrajul comercial internațional în Federația Rusă
    • Cadrul juridic internațional pentru activitățile instanțelor de arbitraj
    • Luarea în considerare a litigiilor investiționale

Conceptul de „Drept Monetar Internațional Privat”. leasing financiar

Practic, în literatura rusă de drept internațional privat, nu este folosit termenul „drept monetar internațional privat”, ci conceptul de „relații de credit și decontare cu un element străin”. Dreptul valutar internațional privat este un termen relativ nou în jurisprudența națională. Are un caracter oarecum paradoxal – este atât privat, cât și monetar (dreptul valutar este o ramură a dreptului public). Cu toate acestea, utilizarea sa este destul de justificată, deoarece vorbim de finanțarea în valută a activităților juridice private.

Dreptul valutar internațional privat este o ramură independentă a dreptului internațional privat, care are un caracter independent, durabil și un subiect special de reglementare. Dreptul monetar internațional privat este un set de reguli care reglementează finanțarea activităților comerciale internaționale.

Conceptul de „drept monetar internațional privat” își are originea în știința juridică germană și este acceptat în prezent de doctrina și practica majorității statelor. Instituțiile de drept monetar internațional privat se bazează pe dependența implementării relațiilor internaționale de decontare și credit de politica monetară a statului.

Legislația rusă lipsește complet de conflict de legi reglementarea relațiilor valutare private cu un element străin. Acesta este un dezavantaj serios al legislației noastre, deoarece atunci când rezolvăm problemele de conflict de legi, apare în mod constant nevoia de a aplica analogia legii și legii. Finanțarea tranzacțiilor comerciale internaționale se realizează pe o bază generală prin aplicarea legislației valutare a Federației Ruse, a normelor din partea 2 a Codului civil al Federației Ruse, care reglementează specificul relațiilor de reglementare civilă.

În plus, se aplică normele acordurilor internaționale care reglementează relațiile în domeniul finanțării activităților de comerț exterior și plăților internaționale. Rusia participă, de asemenea, la Acordul privind înființarea Uniunii Plăților CSI din 1997.

Principalele forme de finanțare a activităților comerciale internaționale în prezent sunt finanțarea fără recurs, factoring, forfeiting și leasing financiar.

financiar (autentic) leasingul se caracterizează prin faptul că acoperă un set complex de relații economice, la care participanții sunt trei părți: producătorul, societatea utilizator (chiriaș) și societatea de leasing (locatorul). Societatea de leasing, în baza unui acord cu firma utilizator, achiziționează echipamentul necesar de la producător și îl închiriază companiei utilizator.

Operațiunile de leasing sunt efectuate în principal de companii financiare sau companii care sunt sucursale ale băncilor, organizațiilor de credit și asigurări. Leasingul financiar este definit ca un tip de leasing pe termen mediu și lung, care prevede plata de către locatar pe durata contractului de plăți care acoperă costul integral al deprecierii echipamentelor și profitul locatorului.

Societatea de leasing efectuează exclusiv functii financiareși încheie două acorduri: cu chiriașul - un contract de închiriere și cu furnizorul - un contract de cumpărare și vânzare. La expirarea termenului de închiriere, chiriașul poate returna imobilul către societatea de leasing (lease-back); încheie un nou contract de închiriere; cumpara imobilul la valoarea sa reziduala.

Contractele internaționale de leasing financiar sunt cele mai frecvente în operațiunile de transport (leasing de nave, aeronave, containere) sau asociate cu achiziționarea de produse de inginerie grea (leasing de echipamente pentru industria petrolului și gazelor). Durata contractului este de 10-15 ani, echipamentul este scump, deci locatorul suportă evident un risc financiar semnificativ. Pentru a reduce acest risc se incheie un contract de leasing financiar in care societatea financiara actioneaza ca intermediar intre producatorul bunului si angajator.

Societatea producătoare (proprietarul) vinde direct bunurile unei corporații financiare (creditor), care devine locator debitorului (societății utilizator). Ca formă de finanțare a contractelor comerciale, leasingul financiar este un tip special de contract care combină elemente ale unui contract de împrumut și ale unui contract de închiriere imobiliară.

La nivel universal, leasingul financiar internațional este reglementat de regulile Convenției de la Ottawa privind leasingul financiar internațional din 1988 (Federația Rusă a aderat la această convenție în 1998). Prevederile Convenției sunt de natură dispozitivă; Acestea sunt în principal reguli de fond unificate, dar există și câteva prevederi tradiționale de conflict de legi care fac posibilă determinarea legii aplicabile relației părților la leasing financiar internațional.

Leasingul financiar este definit la art. 1 din Convenție ca tranzacție în care o parte (locatorul), la indicația celeilalte părți (locatarul), încheie un acord (contract de furnizare) cu un terț (furnizor). Locatorul achiziționează un set de mașini, mijloace de producție și alte echipamente în condițiile aprobate de locatar și încheie un contract de leasing care îi conferă locatarului dreptul de a utiliza echipamentul pentru o taxă de închiriere.

Convenția face distincție între două tipuri de contracte: un contract de furnizare între locator și furnizor și un contract de leasing între locator și locatar.

Convenția definește trăsăturile caracteristice ale oricărui contract de leasing financiar:

  1. locatarul însuși determină echipamentul și selectează furnizorul, fără a se baza pe decizia și calificările locatorului;
  2. echipamentul este achiziționat de către locator în legătură cu un contract de leasing care, cu cunoștințele furnizorului, a fost sau va fi încheiat între locator și locatar;
  3. plățile de închiriere plătibile în baza unui contract de leasing sunt calculate luând în considerare amortizarea totală sau a unei părți semnificative a costului echipamentului.

Convenția subliniază în mod special că se aplică indiferent dacă arendașului i se acordă dreptul de a cumpăra echipamentul închiriat. În consecință, achiziționarea proprietății de către locatar nu este o caracteristică obligatorie a leasingului financiar. Echipamentele care vor fi utilizate numai de personalul locatarului, precum și în scopuri familiale sau gospodărești, sunt excluse din sfera obiectelor de leasing financiar. Astfel, leasingul financiar internațional se referă la tranzacții încheiate în principal în domeniul activităților de afaceri.

Domeniul de aplicare al Convenției este definit în art. 3: dacă părțile convin să aplice Convenția, dispozițiile acesteia se aplică dacă întreprinderile locatorului și ale locatarului sunt situate în state diferite. Astfel, leasingul financiar are un caracter internațional în cazul diferitelor naționalități ale părților. În plus, Convenția se aplică numai relațiilor dintre contrapărți (inclusiv furnizori) din statele părți la Convenție.

Convenția se aplică și dacă, în virtutea dreptului internațional privat, contractul de furnizare și contractul de leasing sunt supuse legii unui stat parte la Convenție. În același timp, aplicarea Convenției depinde în întregime de voința părților - părțile la tranzacție au dreptul de a conveni asupra altor reglementări legale.

Convenția are ca scop transferul responsabilității pentru echipamentul furnizat de la locator către furnizor, întrucât societatea de leasing are doar un interes financiar în tranzacție. Locatorul nu poartă nicio răspundere față de locatar pentru calitatea echipamentului, cu excepția cazurilor în care pierderea a fost o consecință a faptului că locatarul s-a bazat pe alegerea și raționamentul locatorului sau că locatarul a interferat cu alegerea furnizorului în specificarea echipamentului.

Această prevedere poate fi modificată prin acordul părților. Locatorul este, de asemenea, exonerat de răspunderea față de terți pentru daune produse de echipamentele exploatate de locatar. În caz de faliment al locatarului, echipamentul primit în baza contractului de leasing nu poate fi pus sub sechestru și nu este inclus în masa de faliment.

Convenția de la Ottawa din 1988 a reglementat toate problemele principale legate de încheierea și executarea tranzacțiilor internaționale de leasing financiar. Prevederile cap. 34 din Codul civil al Federației Ruse, care reglementează contractele de leasing financiar (leasing), în principiu, respectă pe deplin prevederile Convenției. Din păcate, în Federația Rusă există nu numai Codul civil, ci și o lege federală specială „Cu privire la leasing”, care în multe cazuri contrazice Convenția din 1988.

Legea Federației Ruse „Cu privire la leasing” stabilește ca principală caracteristică a leasingului internațional semnul că locatorul sau locatarul sunt nerezidenți ai Federației Ruse. Un contract de leasing internațional este reglementat de Legea Federației Ruse „Cu privire la leasing” dacă locatorul este rezident al Federației Ruse, de exemplu. bunul închiriat este deținut de un rezident al Federației Ruse. Dacă locatorul este un nerezident al Federației Ruse, de ex. Dacă proprietatea este deținută de un nerezident al Federației Ruse, atunci contractul internațional de leasing este încă reglementat de legislația rusă în domeniul activității economice străine.

Între timp, sfera de aplicare a Convenției de la Ottawa este determinată în funcție de locul în care se află locul activității participanților la relațiile de leasing, iar faptul cine este proprietarul bunului închiriat și domiciliul fiscal al părților nu au semnificație juridică. Prin urmare, dacă părțile la un contract de leasing financiar au afaceri în țări diferite, ar trebui să se aplice Convenția de la Ottawa, mai degrabă decât legislația națională (cu excepția cazului în care părțile convin altfel).

Astfel, art. 7 din Legea Federației Ruse „Cu privire la leasing” contrazice tratatul internațional cu participarea Federației Ruse. În baza prevederilor art. 15 din Constituția Federației Ruse și art. 7 din Codul civil al Federației Ruse, Convenția din 1988 este supusă aplicării prioritare în această situație, și nu Legea „Cu privire la leasing”.