De quantas palavras consiste uma frase? Frases legais, provérbios engraçados

“frase” coincide com o termo “frase” Alguns linguistas distinguem entre os conceitos expressos por esses termos. a frase complexa tradicional de A. M. Peshkovsky se enquadra no conceito de frase, mas não de frase. Em L. A. Bulakhovsky, o termo "frase" coincide com o termo "frase", usado em sentido amplo - como uma expressão em palavras de um pensamento completo, independentemente da forma sintática (uma sentença no sentido estrito é uma sentença de duas partes); sentenças nominativas e outros “equivalentes de sentenças” se enquadram no conceito de frase, mas não de sentença.

2) A maior unidade fonética, um enunciado de significado completo, unido por uma entonação especial e separado por uma pausa de outras unidades semelhantes.


Livro de referência de dicionário de termos linguísticos. Ed. 2º. - M.: Iluminismo. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Sinônimos:

Veja o que é uma "frase" em outros dicionários:

    frase- uh. frase f. lat. expressão de frase, turno de fala. 1. desatualizado. Uma frase, uma frase por escrito. Termine sua frase quando precisar mergulhar a caneta no tinteiro; período então. quando precisa ser refeito. 1793. Krylov Elogio ... Dicionário histórico de galicismos da língua russa

    Frase, frases, feminino. (frase grega). 1. Igual ao valor da frase 2 em 1; em geral, uma combinação de palavras que expressam um pensamento completo. Frases longas. Escreva em frases curtas. 2. Expressão verbal do pensamento. Livre-se de frases vazias. Frase de passeio. ... ... Dicionário Ushakov

    - (Fr., da frase grega). 1) fala; também palavras vazias, sem convicção. 2) uma frase, uma combinação de palavras que expressam um pensamento. 3) na música: o departamento de um tema ou outro pensamento musical. 4) no canto: uma figura melódica que pode ser cantada sem tradução... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

    Veja ficção, frase, discurso, frase estereotipada, frases... Dicionário de sinônimos russos e expressões semelhantes em significado. debaixo. ed. N. Abramova, M.: dicionários russos, 1999. frase ficção, frase, discurso; expressão, volume de negócios, construção; frases... ... Dicionário de sinônimos

    Uma unidade de fala que expressa um pensamento completo. A frase pode corresponder à frase. Veja também: Atividade de fala Dicionário Financeiro Finam... Vocabulário financeiro

    FRASE. Veja Sugestão e Conto. Enciclopédia literária: Dicionário de termos literários: Em 2 volumes / Editado por N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin Vetrinsky. M.; L.: Editora em L. D. Frenkel... Enciclopédia Literária

    frase- ornamentado (Ertel); cercado (Markevich); arredondado (Oliger); barulhento (Nadson); pomposo (Yushkevich); picante (Pismsky); exuberante (Lermontov); inchado (Fet); crepitação (Boborykin, Grigorovich, Nekrasov, Pisemsky); morder (Ertel); ... ... Dicionário de epítetos

    frase- FRASE, expressão, volume de negócios, livro. ditado... Dicionário-tesauro de sinônimos da fala russa

    - (da expressão da frase grega) ..1) um segmento de fala entre duas pausas, unidas por entonação2)] Uma unidade de fala que expressa um pensamento completo. Pode corresponder a uma frase (portanto, às vezes é usado no significado de uma frase) ... Grande Dicionário Enciclopédico

    - (inosk.) Fala pomposa, alta, mas sem conteúdo. Fraser conversa fiada, retórica, amante de frases. qua Frases não são perigosas... Dostoiévski. Demônios. 2, 4, 3. Cf. φράζειν falar, transmitir. Não veja nenhuma frase... Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

    FRASE, s, esposas. 1. Declaração completa (em 3 significados). Longo, curto f. 2. Expressão pomposa cobrindo a pobreza ou falsidade do conteúdo. Frases vazias. Evite frase. 3. Uma série de sons ou acordes que formam um conjunto relativamente completo ... ... Dicionário explicativo de Ozhegov

Livros

  • 301 frases. Gramática chinesa em diálogos. Volume 1, Kang Yuhua, Lai Siping, "301 Frases: Gramática Chinesa em Diálogos" é um curso intensivo de chinês para iniciantes. É dada especial atenção à melhoria das habilidades de fala oral: gramática básica… Editora: Chance,

FRASE

FRASE

2. expressão verbal do pensamento. Livre-se de frases vazias. Frase de passeio. Uma frase cativante. Frase quebrada. "Foi uma frase estereotipada que acabou com qualquer discussão." Saltykov-Schedrin .

|| Uma expressão bonita e pomposa, desprovida de conteúdo interior; um conjunto de palavras que cobrem a pobreza ou falsidade do conteúdo (neod.). “Uma frase revolucionária é a repetição de slogans revolucionários sem levar em conta as circunstâncias objetivas, dado o rumo dos acontecimentos, dado o estado de coisas que está ocorrendo. Os slogans são excelentes, cativantes, inebriantes - não há fundamento sob eles - essa é a essência da frase revolucionária. Lênin . "Eu tenho medo, eu evito a frase." A. Turgenev . “Você é capaz de fazer uma boa ação entre as frases por enquanto.” Nekrasov. - Tornei-me completamente diferente. "E não é uma frase." Boborykin .

3. Uma expressão integral ambulante, uma combinação estável de algumas palavras, expressões idiomáticas (ling.).

4. Expressão musical conectada, melodia (música). Frase musical.

5. Na esgrima - uma luta separada, uma fase completa da luta (esporte).


Dicionário explicativo de Ushakov. D.N. Ushakov. 1935-1940.


Sinônimos:

Veja o que é "FRASE" em outros dicionários:

    frase- uh. frase f. lat. expressão de frase, turno de fala. 1. desatualizado. Uma frase, uma frase por escrito. Termine sua frase quando precisar mergulhar a caneta no tinteiro; período então. quando precisa ser refeito. 1793. Krylov Elogio ... Dicionário histórico de galicismos da língua russa

    - (Fr., da frase grega). 1) fala; também palavras vazias, sem convicção. 2) uma frase, uma combinação de palavras que expressam um pensamento. 3) na música: o departamento de um tema ou outro pensamento musical. 4) no canto: uma figura melódica que pode ser cantada sem tradução... ... Dicionário de palavras estrangeiras da língua russa

    Veja ficção, frase, discurso, frase estereotipada, frases... Dicionário de sinônimos russos e expressões semelhantes em significado. debaixo. ed. N. Abramova, M.: dicionários russos, 1999. frase ficção, frase, discurso; expressão, volume de negócios, construção; frases... ... Dicionário de sinônimos

    Uma unidade de fala que expressa um pensamento completo. A frase pode corresponder à frase. Veja também: Atividade de fala Dicionário Financeiro Finam ... Vocabulário financeiro

    FRASE. Veja Sugestão e Conto. Enciclopédia literária: Dicionário de termos literários: Em 2 volumes / Editado por N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin Vetrinsky. M.; L.: Editora em L. D. Frenkel... Enciclopédia Literária

    frase- ornamentado (Ertel); cercado (Markevich); arredondado (Oliger); barulhento (Nadson); pomposo (Yushkevich); picante (Pismsky); exuberante (Lermontov); inchado (Fet); crepitação (Boborykin, Grigorovich, Nekrasov, Pisemsky); morder (Ertel); ... ... Dicionário de epítetos

    frase- FRASE, expressão, volume de negócios, livro. ditado... Dicionário-tesauro de sinônimos da fala russa

    - (da expressão da frase grega) ..1) um segmento de fala entre duas pausas, unidas por entonação2)] Uma unidade de fala que expressa um pensamento completo. Pode corresponder a uma frase (portanto, às vezes é usado no significado de uma frase) ... Grande Dicionário Enciclopédico

    - (inosk.) Fala pomposa, alta, mas sem conteúdo. Fraser conversa fiada, retórica, amante de frases. qua Frases não são perigosas... Dostoiévski. Demônios. 2, 4, 3. Cf. φράζειν falar, transmitir. Não veja nenhuma frase... Grande Dicionário Fraseológico Explicativo de Michelson (ortografia original)

    FRASE, s, esposas. 1. Declaração completa (em 3 significados). Longo, curto f. 2. Expressão pomposa cobrindo a pobreza ou falsidade do conteúdo. Frases vazias. Evite frase. 3. Uma série de sons ou acordes que formam um conjunto relativamente completo ... ... Dicionário explicativo de Ozhegov

Livros

  • 301 frases. Gramática chinesa em diálogos. Volume 1, Kang Yuhua, Lai Siping, "301 Frases: Gramática Chinesa em Diálogos" é um curso intensivo de chinês para iniciantes. É dada especial atenção à melhoria das habilidades de fala oral: gramática básica… Editora: Chance,
  • 301 frases. Gramática chinesa em diálogos. Volume 2, Kang Yuhua, Lai Siping, "301 Frases: Gramática Chinesa em Diálogos" é um curso intensivo de língua chinesa para iniciantes. É dada especial atenção à melhoria das habilidades de fala oral: gramática básica ... Editora:

Quão úteis são as expressões e frases legais? Para qualquer ocasião, algumas pessoas sempre têm piadas, piadas, ditados que são capazes de outros. Uma pessoa espirituosa, irônica e alegre suporta a adversidade com mais facilidade e não vai ao bolso para uma palavra.

A realidade às vezes não apresenta as surpresas mais agradáveis. Sobrecarga no local de trabalho, situações estressantes na própria casa, insegurança em amigos, colegas de trabalho e no futuro como um todo muitas vezes levam a um colapso. Não vale a pena dizer isso na alma em tais momentos - apenas gatos se coçando. O que fazer em tempos tão turbulentos?

O que pode ajudar a aliviar o estresse?

Muitas pessoas, sendo vítimas de pressões inesperadas, tentam buscar, se não o esquecimento, recarregar, no uso regular de vários estimulantes. Além disso, alguns deles começam a se sustentar com bebidas energéticas relativamente seguras e terminam suas vidas como ávidos viciados em drogas.

Até nosso chá favorito está entre essas bebidas energéticas. Sabe-se que o chá é capaz de animar sem motivo aparente. No entanto, com o tempo, isso pode levar a uma verdadeira dependência química. Portanto, é muito melhor aliviar o estresse lembrando e usando expressões legais para qualquer ocasião.

O humor e as piadas ajudarão a lidar com o estresse?

Piadas e piadas apropriadas podem melhorar o humor e aliviar o estresse sem qualquer doping químico adicional. É por isso que o artigo se dedica a expressões humorísticas aplicáveis ​​em diversas situações da vida. .

Tendo se familiarizado com isso, você não apenas melhorará seu humor aqui e agora. Ao memorizar algumas dessas expressões, você pode se animar sempre que precisar. Além disso, esse efeito benéfico praticamente não terá efeitos colaterais.

O principal aqui é não exagerar ao se comunicar com pessoas que não entendem de humor. Afinal, alguns podem condenar até a piada mais inocente, e um leve sarcasmo para eles é como um insulto pessoal!

Quando expressões engraçadas sobre a vida podem ser usadas em um discurso?

Se você não pode mudar a situação, mude sua atitude em relação a ela. Esta é a educação de traços de caráter positivos que tornam mais fácil passar pela vida, encontrar rapidamente novos amigos e ajudar os antigos. Expressões legais cheias de humor sutil ajudarão a desarmar a situação em quase todas as situações. Eles podem ser usados ​​tanto quando algo deu errado quanto quando o coração está sobrecarregado de alegria. O mais importante é que o interlocutor esteja na mesma sintonia emocional com você. Se essa condição for atendida, nem você nem seus ouvintes ficarão entediados.

Exemplos das expressões mais legais sobre a vida familiar

Neste bloco você encontrará as expressões engraçadas mais famosas que podem ser usadas no processo de comunicação com os membros da família. Especialmente este bloco é recomendado para ser estudado pela metade masculina: não esqueça que as mulheres adoram os espirituosos. Apresentamos o nosso TOP 10:

  1. Os laços conjugais são uma questão difícil, por isso geralmente são carregados por dois e, às vezes, por três.
  2. Amante do primeiro casamento.
  3. A ingenuidade de uma mulher: mesmo assistindo a filmes pornôs, ela espera que o sexo termine com um casamento.
  4. Uma declaração de amor é como um sinal da hora exata. É verdade apenas no momento da pronúncia.
  5. Minha metade trêmula.
  6. Você e eu somos um sangue - você é Chuk, eu sou Huck.
  7. Quando está chovendo e melancólico lá fora, viu seu marido - crie uma atmosfera de conforto.
  8. É melhor ter ciúmes de uma mulher por um fogão do que por um computador.
  9. Meus filhos estão preocupados com a questão de onde tudo veio, eu - para onde tudo foi.
  10. Felicidade é quando os momentos desejados coincidem com o inevitável.
  11. Um casamento forte é um marido humilde e uma esposa que o trata como um rei.

Expressões legais nas férias

Para preencher o resto com sorrisos e diversão, você pode usar quase todas as piadas e piadas. O mais adequado deles serão expressões legais de filmes. Se esses não vierem à mente, lembre-se de algo do seguinte TOP:

  1. Uma gota de nicotina matará um cavalo, trezentos - capaz de derrotar
  2. Um copo bebido rapidamente não pode ser considerado derramado.
  3. Hoje você não bebe conosco, mas amanhã você trairá sua pátria.
  4. Coma, coma, queridos convidados. Se sua consciência desapareceu completamente, então você pode vir amanhã.
  5. A PARTIR DE pessoas pequenas agradável para falar, mas difícil de trabalhar.
  6. Minha vida está indo tão rápido, como se ela não estivesse mais interessada em mim.
  7. Não existem mulheres feias - existem mulheres subfinanciadas.
  8. Para fazer uma mulher feliz, deixe-a às vezes não fazer nada.
  9. Uma pessoa que valoriza a vida não a distorcerá com pensamentos sujos.
  10. A monogamia fará apenas uma pessoa infeliz.

e expressões apropriadas na fila para o médico

Devo ir ao médico novamente? Não se desespere! Nossas expressões mais legais, apresentadas no TOP a seguir, podem tornar a visita ao médico fácil e divertida:

  1. Visite o site da clínica odontológica - www.zubov.net.
  2. Uma cabeça já é boa, mas o torso também será útil.
  3. O paciente recusou uma autópsia, então o médico foi forçado a tratá-lo.
  4. O médico não pode prolongar a vida, então ele prolonga a doença.
  5. O médico pergunta ao paciente com uma faca nas costas: - Você está com muita dor? - Não, é desagradável apenas quando eu rio.
  6. Os remédios são tão caros que, enquanto você ganha dinheiro com eles, o tempo cura.
  7. Uma nova versão do Juramento de Hipócrates: apenas mediante apresentação de uma apólice de seguro...
  8. Foi isso que a nossa cartomante sofreu.
  9. Quanto mais grátis o remédio, mais caro os remédios.
  10. Foi uma bela perna... Vamos para a segunda!

Expressões legais aplicáveis ​​durante uma briga

Claro, brigas não são a coisa mais agradável. Mas mesmo eles podem se tornar menos dolorosos se você aprender a “enviar” pessoas de quem não gosta mais ou menos lindamente. A seguir, o próximo TOP, no qual você encontrará expressões com significado, insultos legais de pessoas cultas:

  1. Quanto os princípios estarão no seu intercâmbio hoje?
  2. Claro, todo mundo quer ser honesto... Mas eu quero ser mais rico.
  3. Sim, é hora de capinar sua cabeça.
  4. Grunt é novo sinal consentimento!
  5. Simplesmente não existem pessoas insuportáveis, apenas portas estreitas.
  6. Quem fez uma cara dessas para você?
  7. Que seja lixo. Mas leve o quanto quiser!
  8. Percebi pelo mostrador do seu despertador - você está se preparando para tocar novamente.
  9. Não há necessidade de encenar pensamentos aqui.
  10. E relutância em viver, e com preguiça de atirar em si mesmo.

Expressões legais sobre a vida cotidiana cinza

Expressões legais sobre a vida são uma oportunidade de colorir a vida cotidiana cinza. Quer ver por você mesmo? Leia o seguinte TOP:

  1. Em breve eles começarão a plantar todos os mal-intencionados não pagadores de subornos.
  2. Não sorria para mim como um fiscal.
  3. Tenho cada vez mais pesadelos.
  4. Para ser completamente feliz, quero sobreviver.
  5. O serviço 112 recebeu outra chamada. Os socorristas ficaram chateados, mas decidiram não atender o telefone.
  6. Se uma careca é um caminho pisado por pensamentos, então eu sou a pessoa mais pensante!
  7. Até Ano Novo alguém odeia. Bem, por exemplo, árvores de Natal.
  8. Para comer tanto, você tem que comer.
  9. Se você está sempre cercado de tolos, então você é o mais importante deles.
  10. Prefiro suar sete vezes do que congelar uma vez.

Expressões legais usadas em vez de insultos

Há pessoas para quem você explica pelo menos 1000 vezes, repito - tudo é inútil! No entanto, mesmo neste caso, não se desespere e fique triste. Afinal, expressões legais para se comunicar com um interlocutor desagradável podem surgir em situações escorregadias. A comunicação com pessoas "particularmente talentosas" não é exceção. Para descobrir como, no entanto, apontar para essas pessoas toda a estupidez de sua situação, lembre-se de algumas expressões do seguinte TOP:

  1. O esgoto é a única coisa que pode nos unir.
  2. Vejo que você é inteligente! Entendo - o crânio está muito apertado. Eu posso consertar.
  3. Sorria mais, o chefe precisa de mais idiotas.
  4. Não me deixe nervoso! Já não tenho onde esconder os cadáveres!
  5. O herói está sozinho. Quando há muitos heróis, eles são chamados de hooligans.
  6. Eu olho, logo alguém vai sair com um leve susto.
  7. Você não terá que esperar muito por um tiro de advertência na cabeça.
  8. Tenha cuidado, cuide-se, não deixe seu cérebro pensar.
  9. Se eu me levantar tenho medo guerra nuclear arruinar seu dia perfeito.
  10. Cada vez mais, sinto um desejo irresistível de admirar obscenamente seu comportamento.

Expressões legais para ajudar a admitir seu erro

Curiosamente, os engraçados podem suavizar a situação quando você não sente vontade de rir. Uma dessas situações é a necessidade de admitir os próprios erros. Para saber o que pode ser dito em um caso tão inconveniente, confira o próximo TOP:

  1. A fonte da minha sabedoria é a minha experiência. A fonte da minha experiência é a minha estupidez.
  2. Há pessoas que não cometem erros, o que significa que simplesmente têm medo de agir.
  3. Nossos delírios morrerão antes de nós, então não há necessidade de fazer deles uma múmia.
  4. A experiência é uma coisa que você obtém em vez do que você queria.
  5. A experiência é uma coisa que aparece imediatamente após ser necessária.
  6. Não vou tentar ter tempo para explicar algo entre tapas. E resultará indistintamente, e será necessário repetir.
  7. Por que cometer o pecado de ser desencorajado pelos erros quando há pecados mais agradáveis ​​ao redor!
  8. Hoje sou mais quieto que a água e mais engraçado que a grama.
  9. E, no entanto, não consegui violar todo o decoro hoje.
  10. A sabedoria não está em não cometer erros, mas em não repeti-los novamente.

Descrições de notícias e outros eventos recentes

Assistir às notícias, hoje em dia, pode ser tão estressante quanto conversar com um chefe zangado. Nosso TOP final “Frases legais sobre a vida moderna” fornecerá uma ajuda inestimável na distensão:

  1. No dia da eleição, o povo votou.
  2. Diga também que Lenin era um skinhead!
  3. O principal é vencer. Afinal, os vencedores não serão plantados.
  4. Caminhar à noite é a maneira mais fácil de cometer suicídio.
  5. Deboche é qualquer sexo no qual você não está envolvido.
  6. Quanto mais penso nisso, mais convencida de que Eva não apenas comeu a maçã proibida, mas também fez uma bolsa elegante com a pobre Serpente.
  7. Se eu estiver em um avião, eu fico no banco da frente. Quando o avião cair, o carrinho de cerveja passará novamente por mim! Pelo menos fique bêbado antes de morrer.
  8. Parece que os bifes com sangue do segundo grupo logo se tornarão o prato mais comum.
  9. Motorista, cuidado com os lugares onde as crianças podem pular de repente!
  10. A psicanálise é o esforço do cérebro para obter prazer destinado a outro órgão.

Um pouco mais sobre os benefícios e expressões no dia a dia

Se um artigo sobre o tema “Expressões legais para qualquer ocasião” pelo menos encoraja alguém a não recorrer a vários dopings químicos apenas para lidar com os efeitos negativos do estresse, então não foi escrito em vão.

Claro, o estresse constante é uma coisa desagradável, mas você pode e deve aprender a lidar com isso sem medicação. É difícil? Na verdade não muito. Vai ser difícil no começo. Especialmente essas dificuldades podem afetar aqueles que já conseguiram se tornar dependentes de alguns produtos químicos.

Se estamos falando de dependência de drogas ou alcoolismo avançado, para superar o vício, você provavelmente terá que consultar um narcologista.

No entanto, a maioria dos leitores não pertence a esse grupo populacional. Isso significa que você pode treinar sua própria mente para lidar com sucesso com o estresse. Para atingir esse objetivo sem sérias dificuldades, você precisa aprender a mudar do que o incomoda para os momentos exatamente opostos no tempo. Levará um pouco de tempo e você notará que atingir esse objetivo não é nada difícil. O principal aqui é não se deixar excitar!

Afinal, se alguém do seu ambiente se comporta de maneira grosseira, isso é problema dele, não seu. Por que desperdiçar sua energia com os problemas de outras pessoas? E mesmo se você estivesse enganado: o que o incômodo e as lágrimas amargas darão? Não seria melhor apenas tirar as conclusões certas e não repetir os erros e passos errados do passado?

A mídia está nos bombardeando com um fluxo interminável de notícias negativas. E o que dá? Haverá menos guerras? Os aviões vão parar de cair? Todos os motoristas e pedestres aprenderão a seguir as regras da estrada? Infelizmente, todas essas perguntas podem ser consideradas retóricas. Portanto, afinal, você não deve se preocupar muito com tudo o que a mídia traz para nós. Vamos viver juntos com nosso sistema nervoso. E o estresse constante nunca prolongou a saúde de ninguém!

Portanto, a única coisa que pode realmente nos ajudar é uma atitude correta em relação a tudo o que acontece tanto no mundo ao nosso redor quanto diretamente em nossas vidas. Quaisquer dificuldades são mais fáceis de suportar com um humor calmo. E os melhores assistentes na luta constante com o estresse, apatia, depressão e medo constante somos nós mesmos. A capacidade de controlar a própria mente, ter frases e expressões legais em estoque é um dos tipos de sobrevivência positiva.

Continue a olhar para sua vida com um sorriso, enfrente as dificuldades com a mente fria e observe os aspectos positivos em qualquer situação. E o mais importante - pare de se preocupar com ninharias! A vida ama quem a leva de ânimo leve! E então tudo em sua vida será simplesmente maravilhoso!

Sobre os mortos é bom ou nada

“Sobre os mortos, ou é bom, ou nada mais que a verdade”, é o ditado do antigo político e poeta grego Chilo de Esparta (século VI aC), citado pelo historiador Diógenes Laertsky (século III dC) em seu ensaio “ Vida, Ensinamentos e Opiniões de Filósofos Ilustres.


Uma citação de "Eugene Onegin", que é frequentemente usada para explicar os sentimentos ardentes de pessoas em anos ou com uma grande diferença de idade. No entanto, vale a pena ler toda a estrofe, fica claro que Alexander Sergeevich tinha em mente algo completamente diferente:


Mas para corações jovens e virgens
Seus impulsos são benéficos,
Como tempestades de primavera para os campos:

Na chuva de paixões eles se refrescam,
E eles são atualizados e amadurecem -
E uma vida poderosa dá
E cor exuberante e fruta doce.

Mas em uma idade tardia e estéril,
Na virada de nossos anos
Trilha triste paixão morta:
Tão frias tempestades de outono

O prado é transformado em um pântano
E expor a floresta ao redor.

Viva e aprenda


Uma frase muito famosa que pode ser ouvida literalmente de todos os professores e que eles gostam de citar como argumento para justificar a importância de estudar este ou aquele assunto, na verdade, é incompleta e muitas vezes erroneamente atribuída a Lenin.


O famoso “povo está em silêncio” é considerado uma imagem da obediência silenciosa do povo russo, pronto para aceitar qualquer decisão das autoridades e, em geral, qualquer autoridade. No entanto, Pushkin é exatamente o oposto. O poema termina com massacre sobre os Godunovs, o novo czar é apresentado ao povo.

MOSALSKY: Gente! Maria Godunova e seu filho Theodore se envenenaram com veneno. Vimos seus cadáveres.

As pessoas estão horrorizadas e silenciosas.

MOSALSKY: Por que você está em silêncio? grito: Viva o czar Dimitri Ivanovich!

O fim justifica os meios


Verdade no vinho

O famoso ditado de Plínio, o Velho, "A verdade está no vinho". Na verdade, a frase tem uma continuação "e a saúde está na água". No original "In vino veritas, in aqua sanitas".

A vida é curta, a arte é para sempre


A frase "Ars longa, vita brevis" em russo foi ainda mais longe do original do que na tradução latina, e agora é entendida como algo como "manuscritos não queimam". Na verdade, esta é originalmente uma citação de Hipócrates: "a vida é curta, o caminho das artes é longo, a oportunidade é passageira, a experiência é enganosa, o julgamento é difícil." Ou seja, simplesmente um raciocínio sobre a complexidade da medicina, para cujo estudo não basta uma vida inteira. No original, ao invés da palavra Ars ("arte") está a palavra grega τέχνη, que não é necessariamente "arte", mas com o mesmo sucesso "artesanato" ou "habilidade".

A religião é o ópio do povo


Uma frase popular entre os ateus também é tirada do contexto. Karl Marx escreveu na introdução de sua Crítica da Filosofia Hegeliana do Direito (1843): “A religião é o ar de uma criatura oprimida, o coração de um mundo sem coração, assim como a alma de uma situação sem alma. Assim como é o espírito de uma ordem sem alma, a religião é o ópio para as pessoas!” Ou seja, a religião reduz a dor da existência social em uma sociedade desumana.

A exceção confirma a regra


Esta frase, que é obviamente ilógica, é usada de forma bastante incorreta. Essa expressão foi formada como uma paráfrase do discurso de Cícero em defesa de Lúcio Cornélio Balbo, o Velho. Ele foi acusado de ter recebido a cidadania romana ilegalmente. O caso foi ouvido em 56 aC. e.

Balbo era natural de Hades (o nome moderno de Cádiz), servido sob Pompeu, de quem se tornou amigo e amigo; Pompeu e foi o patrocinador de sua cidadania. O pano de fundo da acusação era, como na maioria dos casos de destaque da época, político. Embora o próprio Balbo fosse politicamente ativo, o golpe certamente foi direcionado aos triúnviros do Primeiro Triunvirato (César, Crasso e Pompeu).

Balbus foi defendido não apenas por Cícero, mas também por Pompeu e Crasso. O caso foi ganho. Em seu discurso, Cícero faz esse argumento. Em alguns acordos interestaduais sobre o reconhecimento mútuo de Roma com Países vizinhos havia uma cláusula que excluía explicitamente a dupla cidadania: os habitantes desses países não podiam se tornar cidadãos romanos sem antes renunciar à sua. A cidadania de Balba era dupla; esse era o lado formal da acusação. Cícero diz que, como há tal exceção em alguns acordos, aqueles em que não está sujeito à regra oposta, ou seja, permitem a dupla cidadania. Em outras palavras, se há uma exceção, então deve haver uma regra a partir da qual essa exceção é feita, mesmo que essa regra nunca tenha sido explicitamente declarada. Assim, a existência de exceções confirma a existência da regra a partir da qual essas exceções são feitas.

Exceções não confirmam a regra, mas a existência de exceções confirma a existência da regra!